WO2001067014A1 - Method for detecting faults in a cooling system - Google Patents
Method for detecting faults in a cooling system Download PDFInfo
- Publication number
- WO2001067014A1 WO2001067014A1 PCT/DK2001/000143 DK0100143W WO0167014A1 WO 2001067014 A1 WO2001067014 A1 WO 2001067014A1 DK 0100143 W DK0100143 W DK 0100143W WO 0167014 A1 WO0167014 A1 WO 0167014A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cooling
- cooling point
- load
- point
- warning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/005—Arrangement or mounting of control or safety devices of safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/07—Details of compressors or related parts
- F25B2400/075—Details of compressors or related parts with parallel compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/22—Refrigeration systems for supermarkets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B5/00—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
- F25B5/02—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity arranged in parallel
Definitions
- the invention relates to a method for detecting faults in a cooling system with several cooling points, in which the most heavily loaded cooling point is continuously determined according to a predetermined scheme.
- cooling system in a supermarket, in which the cooling points are formed by individual sales counters. In these sales counters, chilled or frozen goods are kept ready so that a customer can look at them and remove them from the cupboards.
- the invention is not limited to supermarkets or the like, but can basically be used wherever a cooling system has several cooling points that can be operated with different loads.
- the term "cooling system" is intended to include all systems that serve to generate refrigeration, including those that would otherwise be called freezing systems.
- a temperature warning This is referred to below as a "temperature warning”.
- a warning is often only given long after the actual error has already occurred. The error must then be remedied relatively quickly so that the chilled goods do not spoil or suffer a loss in quality. The urgency of troubleshooting is one of the reasons why such repairs are costly. This is especially true if they have to be carried out at night or at the weekend.
- the invention has for its object to indicate a possible error as early as possible.
- This object is achieved in a method of the type mentioned at the outset by creating a load pattern for the cooling points and generating a warning if the load pattern deviates from at least one predetermined parameter.
- the "continuous" determination of the most heavily loaded cooling point does not necessarily mean that this determination is carried out continuously over time. Rather, it is sufficient to carry out the determination in smaller time intervals, the time intervals should be adapted to the thermal time constant of the cooling system.
- a fault is not caused by elements of the cooling system itself, but by human error.
- the door is left open on a refrigerated display case or in a cold room.
- Another example that cannot be detected directly with the aid of a temperature warning system is the incorrect stacking of goods, in which goods are stacked too high in a refrigerated display case, so that the cold layer in the display case cannot be maintained.
- the showcase works inefficiently because surrounding warm air flows into the refrigerated showcase and has to be cooled.
- the refrigerated display case must therefore provide more cooling capacity in order to maintain the desired temperature.
- the load is preferably continuously determined locally at each cooling point. In this case, you can determine the most heavily used cooling point at any time, because the load data is available locally at every cooling point. With a microprocessor, for example, when the most heavily used cooling point is to be determined, all the cooling points can be queried in order and the most heavily used cooling point can be found by comparing the load data.
- continuous does not necessarily mean continuous, but the exposure data can also be determined discretely in time.
- a temperature-dependent variable at the cooling point is preferably used as the load criterion.
- a temperature-dependent variable can be determined with relatively simple measures, namely with a temperature sensor that is almost always present. There is therefore no need to intervene in the refrigerant circuit.
- T v is the temperature at the cooling point
- T Cut0ut for example, in the refrigerated showcase
- ⁇ c u t i n th e temperature at the cooling position is switched on.
- ⁇ REL expresses the deviation from the temperature T Cut o ut to the current cooling point, weighted in relation to the distance between the temperatures T CutIn and T Cut o u t - in particular in connection with a "two-point control" in which If the temperature T Cut ⁇ n is used for switching on and the temperature T Cut o ut for switching off the cooling point, this load variable is relatively easy to obtain. Filtering can take place, for example, by newly determining a load L from
- L ALT is the previously determined and, if necessary, filtered load.
- This filter eliminates sudden changes in the load expression.
- this is preferably regarded as the most heavily loaded cooling point until its state changes or a predetermined time is exceeded, and only then is the most heavily loaded cooling point again determined.
- This procedure has the advantage that the effort for determining the most heavily loaded cooling point can be kept to a minimum. If a cold store is identified as the most heavily loaded, this first assumes that this cooling point cools. When the cooling point has reached the necessary or desired low temperature, it switches off. This change in state can be used as a signal to search again for the most heavily used cooling point. Another criterion would be, for example, that a defrosting process begins at this cooling point, which is either started from time to time or depending on other criteria, such as a frost load.
- the cooling point does not change its state over a predetermined period of time.
- a security barrier is used, so to speak, and after this predetermined period of time has elapsed, it is checked whether the cold store is still the most heavily used.
- the times are preferably summed up in which the cooling point in question is regarded as the most heavily used cooling point. This simplifies the evaluation and creation of a load pattern. The only thing that is checked is how long a cold store is to be regarded as the most heavily used cold store. Only these times are then used for the evaluation.
- An immediate warning is preferably generated if a cooling point is the most stressed cooling point for more than a predetermined continuous period of time. This can indicate an error that should be checked as soon as possible.
- the predetermined coherent period of time may, for example, be of the order of an hour. Such an error occurs, for example, when the door of a cold room or a refrigerated display case is open has been left or goods have been stacked too high in the refrigerated display case. Such an error is not immediately noticeable. However, it has the consequence that the corresponding cooling point must be regarded as the most heavily used cooling point over a relatively long period of time. In this case, a warning is issued immediately so that the operator of the cooling system can intervene.
- a long-term warning can be generated if a cooling point is the most stressed cooling point for more than a predetermined portion of a predetermined period.
- a predetermined period for example during the opening hours of a supermarket of 12 hours, that each cold store has a certain share of the times when it is the most heavily used cold store. Due to different locations or different loads, the proportions of the individual cooling points can of course shift somewhat. In most cases, this statistical division can be determined beforehand by calculation or by trial and error. If this division changes somewhat without external influences, such as regrouping of the showcases or the like, being apparent, then this indicates a developing error which must be investigated and, if necessary, eliminated.
- a warning can be generated if the load pattern of a period differs by more than a tolerance range from a load pattern of a predetermined earlier period.
- a tolerance range On a statistical average, it can be assumed that the load pattern remains unchanged over time. smaller Fluctuations are of course possible at any time without having to indicate an error. However, if there are major deviations, these indicate an error that must be warned of.
- Fig. 3 is a flow chart for explaining the control of an evaporator
- Fig. 4 is a flow chart for explaining the determination of a load pattern.
- cooling system 1 shows a cooling system 1 with a cooling circuit, which in the present case has three cooling points 2, 3, 4 connected in parallel.
- Each cooling point has an expansion valve 5, an evaporator 6 and an evaporator control unit 7.
- elements of the cooling points 2, 3, 4 of the same type need not be the same elements, these elements are additionally identified with a, b, c for the cooling points 2, 3, 4.
- the evaporators are connected to a compressor system 8, which in turn is connected to a condenser 9 which has a plurality of fans 10 in order to dissipate heat.
- the capacitor 9 is connected to a collector 11.
- the compressor system 8 and the condenser are controlled by a control unit 13 which regulates the condenser pressure, for example with the aid of a pressure sensor 12.
- the entire cooling system is controlled and / or monitored by a central control unit 14.
- Collector 11 passes the coolant through the expansion valves 5a, 5b, 5c into the evaporators 6a, 6b, 6c, where it evaporates while absorbing heat from the environment, in order to reach the compressors as gaseous coolant.
- Each cooling point 2, 3, 4 is now controlled by the evaporator control unit 7a, 7b, 7c assigned to it.
- These local evaporator control devices 7a, 7b, 7c are connected to the central control unit 14.
- each Control unit 7 controls the expansion valve as a function of the temperature, which is determined with a temperature sensor 15, in the following manner, which is to be explained with reference to FIG. 2.
- the temperature sensor 15 determines a temperature T v , for example the temperature in a refrigerated display case.
- Two temperatures T Cu i n unc * T Cu _ tout are specified as long as T v is less than T Cut i n / no cooling takes place (t ⁇ t 2 in FIG. 2), ie no coolant into the evaporator 6 is directed. If T v exceeds the temperature T Cut ⁇ n , the cooling of the cooling point begins (t 2 ⁇ t ⁇ t 3 ) and coolant is passed into the evaporator 6. Cooling lasts until the moment when T v T again Cut0ut un ⁇ terschreitet. At this moment (t 3 ) the expansion valve 5 will close and only open when T v again exceeds the temperature T Cut ⁇ n .
- the evaporator is in the Tcu state when it cools and in the T Cutout state when there is no cooling.
- the respective evaporator 6 can be defrosted.
- Defrosting can be carried out in different ways, for example by electrical heating of the air surrounding the evaporator 6, or by hot refrigerant, which is not shown in detail, but is known per se.
- the frost that has built up on and around the evaporator will melt. This state of the evaporator during defrosting is called the defrosting state.
- the cooling point can be in a closed state, for example when it is switched off, or it can be loaded with sensor errors, which the evaporator control unit 7 can determine in each case.
- the compressor control unit 13 regulates the capacity of the compressor system based on the suction pressure, which is determined by the sensor 12.
- the compressor capacity of the system is increased or decreased, depending on the capacity required to maintain the desired suction pressure.
- the compressor control unit 13 also controls the fans 10, ie the ventilation system, so that the desired pressure in the condenser is maintained. This pressure can be caused by a
- Increase or decrease in the air flow through the condenser can be achieved to achieve sufficient heat dissipation to the environment.
- the central control unit 14 identifies the most heavily loaded cooling point based on the load determined by the respective evaporator control unit 7, which is explained further below, and warns an operator according to principles also specified below.
- a cooling system can also work with more or fewer states, for example with suction pressure control or modulating thermostat control, in which the degree of filling of the evaporator 6 is regulated to a predetermined temperature. on systems in which the evaporator, the compressor systems and the condenser ventilation are controlled by a central control unit, or on other types of cooling systems, for example brine systems or forced circulation systems.
- the basis of the warning generation is the load on each individual cooling point.
- the determination of the load takes place in the control unit 7 of each individual cooling point 2, 3, 4 and the difference between the desired temperature and the current temperature at the cooling point, ie T v , is used as the starting point.
- T v the difference between the desired temperature and the current temperature at the cooling point
- the design of the cooling system often decides how the load must be determined. For the present invention, however, it is not critical how the current load is actually determined.
- Fig. 3 shows schematically how the load is determined at each individual cooling point 2-4.
- the cooling point is currently defrosting, i.e. whether it is in the defrosting state. If the cooling point is currently in the defrosting state, go back to the beginning of the diagram. If the cooling point is not in the defrosting process, check whether it is in the c u i n state, i.e. is currently cooling. If this is not the case, the load is set to zero. This also applies if, for another reason, it cannot be positively determined that the cooling point is in the T Cu i n state.
- the load is determined according to the following scheme.
- ⁇ REL expresses the deviation from the temperature T Cu - t o ut to ° - he current cooling passage from, said deviation is weighted taken to the bandwidth between ⁇ C u tm un d ⁇ cut ⁇ ut- Basically could already this expression as a value use for the load. However, in order to avoid sudden changes in the load expression, the calculation of the load expression is provided with a simple filter that avoids such sudden changes.
- Fig. 3 The scheme shown in Fig. 3 is run through at predetermined small intervals. It is not necessary for one run to follow the other seamlessly. This scheme is handled locally in each evaporator control unit 7. At the start of this flow diagram, the temperature and the control status are registered. This step can also be done elsewhere in this flow chart. This means that information about the load on each cooling point is continuously available.
- the central control unit 14 again searches for the loaded most cooling point. Here, it simply compares the load information provided by the evaporator control units 7.
- a loading time t MLC is calculated from the previously stored time and the now determined time. This loading time t MLC is then checked to determine whether it exceeds a predetermined maximum value t L i M i ⁇ . Such a maximum value t LIMIT is typically one hour. If this value has been exceeded, a warning is issued. Such a warning can indicate, for example, that the door to a cold room or a refrigerated display case has been left open or that goods in a refrigerated display case are stacked too high.
- the stored data is processed statistically, i.e. the duration of their exposure time is saved for the individual cooling point. However, this always only applies to the most heavily used refrigeration point.
- This warning informs the operator of the cooling system that there may be a problem. In most cases, he can solve this problem by maintenance or by changing the cooling point itself, for example by closing a door or the Modify a stack of goods, help. Other typical faults, such as a damaged fan, a defrosting heating element, a loss of coolant filling, can also be detected. Such errors are characterized by the fact that one cooling point or a group of cooling points can only maintain the desired temperature with problems and is therefore identified more frequently than the other as the most heavily used cooling point. If a cooling point has problems maintaining the desired temperature, this will not initially trigger a temperature warning, because such an error is not yet so serious that the cooling point cannot keep the temperature below the warning limit. With the procedure shown, however, it is possible to detect an error long before such an error triggers a temperature warning and urgently requires maintenance work.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Entdecken von Fehlern in einer KühlanlageProcess for detecting faults in a cooling system
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entdecken von Fehlern in einer Kühlanlage mit mehreren Kühlstellen, bei dem nach einem vorbestimmten Schema fortlaufend die am stärksten belastete Kühlstelle ermittelt wird.The invention relates to a method for detecting faults in a cooling system with several cooling points, in which the most heavily loaded cooling point is continuously determined according to a predetermined scheme.
Die Erfindung wird im folgenden am Beispiel einer Kühlanlage in einem Supermarkt beschrieben, bei dem die Kühlstellen durch einzelne Verkaufstheken gebildet werden. In diesen Verkaufstheken werden gekühlte oder tiefgefrorene Waren so bereit gehalten, daß ein Kunde sie ansehen und aus den Schränken entnehmen kann. Die Erfindung ist jedoch nicht auf Supermärkte oder ähnliches begrenzt, sondern kann grundsätzlich überall dort angewendet werden, wo eine Kühlanlage mehrere Kühlstel- len aufweist, die mit unterschiedlichen Belastungen betrieben werden können. Unter den Begriff einer "Kühlanlage" sollen alle Anlagen fallen, die zur Kälteerzeugung dienen, also auch solche, die man ansonsten als Gefrieranlagen bezeichnen würde.The invention is described below using the example of a cooling system in a supermarket, in which the cooling points are formed by individual sales counters. In these sales counters, chilled or frozen goods are kept ready so that a customer can look at them and remove them from the cupboards. However, the invention is not limited to supermarkets or the like, but can basically be used wherever a cooling system has several cooling points that can be operated with different loads. The term "cooling system" is intended to include all systems that serve to generate refrigeration, including those that would otherwise be called freezing systems.
Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist aus US 4 084 388 bekannt. Hier wird die am stärksten belastete Kühlstelle ermittelt, um die Kompressoranordnung zu steuern. Die Kompressoranordnung soll zwar einerseits so viel Kälteleistung bereit stellen, daß die am meisten belastete Kühlstelle die gewünschte Temperatur halten kann. Andererseits soll sie auch nicht mehr Leistung bereitstellen. Im bekannten Fall erfolgt dies dadurch, daß der Saugdruck der Kompressoranordnung gere- gelt wird. Hierdurch sind erhebliche Energieeinsparungen möglich. Bei derartigen Kühlanlagen ergeben sich immer wieder Fehler. Diese Fehler sind kritisch, weil das zu kühlende Gut verderben kann, wenn es nicht auf der einge- stellten niedrigen Temperatur bleibt. Eine übliche Vorgehensweise zur Fehlerüberwachung besteht darin, die Temperatur zu überwachen. Wenn die Temperatur an einer Kühlstelle über einen längeren Zeitraum einen vorbestimmten Wert übersteigt, wird ein Fehler angezeigt. Dies wird im folgenden als "Temperaturwarnung" bezeichnet. Eine derartigen Warnung erfolgt aber oft erst lange nach dem der eigentliche Fehler bereits aufgetreten ist. Der Fehler muß dann relativ schnell behoben werden, damit das gekühlte Gut nicht verdirbt oder Qualti- tätseinbußen erleidet. Die Dringlichkeit der Fehlerbeseitigung ist eine der Ursachen dafür, daß derartige Reparaturen kostenträchtig sind. Dies gilt vor allem dann, wenn sie nachts oder am Wochenende durchzuführen sind.A method of the type mentioned at the outset is known from US Pat. No. 4,084,388. The most heavily loaded cooling point is determined here in order to control the compressor arrangement. On the one hand, the compressor arrangement is intended to provide so much cooling capacity that the most heavily loaded cooling point can maintain the desired temperature. On the other hand, it should also no longer provide performance. In the known case, this is done by regulating the suction pressure of the compressor arrangement. This enables considerable energy savings. With cooling systems of this type, errors always occur. These errors are critical because the goods to be cooled can spoil if they do not remain at the set low temperature. A common way to monitor errors is to monitor the temperature. If the temperature at a cooling point exceeds a predetermined value for an extended period of time, an error is displayed. This is referred to below as a "temperature warning". Such a warning is often only given long after the actual error has already occurred. The error must then be remedied relatively quickly so that the chilled goods do not spoil or suffer a loss in quality. The urgency of troubleshooting is one of the reasons why such repairs are costly. This is especially true if they have to be carried out at night or at the weekend.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen möglichen Fehler möglichst frühzeitig anzuzeigen.The invention has for its object to indicate a possible error as early as possible.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs ge- nannten Art dadurch gelöst, daß man ein Belastungsmuster der Kühlstellen erstellt und bei Abweichungen des Belastungsmusters von mindestens einem vorbestimmten Parameter eine Warnung erzeugt.This object is achieved in a method of the type mentioned at the outset by creating a load pattern for the cooling points and generating a warning if the load pattern deviates from at least one predetermined parameter.
Hierbei bedeutet die "fortlaufende" Ermittlung der am stärksten belasteten Kühlstelle nicht unbedingt, daß diese Ermittlung zeitlich kontinuierlich erfolgt. Es reicht vielmehr aus, die Ermittlung in kleineren zeitlichen Abständen durchzuführen, wobei die Zeitabstände an die thermische Zeitkonstante der Kühlanlage angepaßt sein sollte.Here, the "continuous" determination of the most heavily loaded cooling point does not necessarily mean that this determination is carried out continuously over time. Rather, it is sufficient to carry out the determination in smaller time intervals, the time intervals should be adapted to the thermal time constant of the cooling system.
Viele der bei Kühlanlagen entstehenden Fehler zeigen sich erst nach einer relativ langen Zeit als Temperaturwarnungen, d.h. als erhöhte Temperaturen. Beispielsweise kann es mehrere Tage dauern, bis sich in den Kanälen einer Kühlvitrine, in denen Luft vom und zu dem Verdampfer der Vitrine strömt, eine beginnende Berei- fung als Warnung zeigt. Wird die Temperaturwarnung in der Nacht oder am Wochenende ausgelöst, wird in vielen Fällen ein Kühltechniker herbeigerufen. Eine frühere Warnung würde es für den Betreiber möglich machen, innerhalb der normalen Arbeitszeit die notwendige War- tung, beispielsweise ein Abtauen selbst durchzuführen.Many of the errors that occur in cooling systems only become temperature warnings after a relatively long time, i.e. than elevated temperatures. For example, it can take several days before the tires that begin to show up in the channels of a refrigerated display case, in which air flows from and to the evaporator of the display case, as a warning. If the temperature warning is triggered at night or at the weekend, a cooling technician is called in in many cases. An earlier warning would make it possible for the operator to carry out the necessary maintenance, for example defrosting, himself within normal working hours.
Wenn man nun ein Belastungsmuster der Kühlstellen erstellt, dann ist im ungestörten Fall davon auszugehen, daß die meisten oder jeder der Kühlstellen einmal als am stärksten belastete Kühlstelle ermittelt wird. Wenn man die Belastungsmuster für den ungestörten, also fehlerfreien Fall für einen längeren Zeitraum ermittelt, werden bestimmte Eigenschaften erkennbar sein. Beispielsweise stehen die Belastungsverhältnisse der ein- zelnen Kühlstellen in einem gewissen, annähernd konstanten Verhältnis zueinander oder zu gewissen Zeiten sind bestimmte Kühlstellen besonders stark belastet o- der die Belastungen der Kühlstellen ändern sich über die Zeit immer gleichmäßig. Wenn nun eine Abweichung von einem derartigen Belastungsmuster auftritt, geht man bei der vorliegenden Erfindung davon aus, daß es sich hierbei um die Ankündigung eines Fehlers handelt, d.h. um einen Fehler in einem früheren Stadium, der sich sonst noch nicht bemerkbar macht. Aus diesem Grund wird dann eine Warnung erzeugt. Da die Warnung relativ frühzeitig erzeugt wird, kann der Betreiber der Kühlanlage während normaler Arbeitszeiten auf die Fehlersuche gehen oder einfach die notwendigen Wartungsarbeiten durchführen.If you now create a load pattern of the cooling points, then it can be assumed in the undisturbed case that most or each of the cooling points is determined once as the most heavily loaded cooling point. If you determine the load pattern for the undisturbed, i.e. error-free case for a longer period of time, certain properties will be recognizable. For example, the load ratios of the individual cooling points are in a certain, almost constant relationship to one another or at certain times certain cooling points are particularly heavily loaded or the loads on the cooling points always change evenly over time. If a deviation from such a load pattern now occurs, the present invention assumes that this is the announcement of an error, ie an error at an earlier stage, which is otherwise not noticeable. For this reason, a warning is then generated. Because the warning is relative is generated early, the operator of the cooling system can go to troubleshooting during normal working hours or simply carry out the necessary maintenance work.
In vielen Fällen ist ein Fehler auch nicht durch Elemente der Kühlanlage selbst bedingt, sondern durch menschliches Fehlverhalten. Beispielsweise wird die Tür an einer Kühlvitrine oder in einem Kühlraum aufgelas- sen. Ein anderes Beispiel, das mit Hilfe eines Temperatur-Warnsystems nicht unmittelbar erfaßt werden kann, ist das Falschstapeln von Waren, bei dem Waren in einer Kühlvitrine zu hoch gestapelt sind, so daß die Kälteschicht in der Vitrine nicht aufrechterhalten werden kann. Die Vitrine arbeitet deswegen unwirtschaftlich, weil umgebende Warmluft in die Kühlvitrine hereinströmt und abgekühlt werden muß. Die Kühlvitrine muß deshalb mehr Kälteleistung erbringen, um die gewünschte Temperatur zu halten. Dies bedeutet nicht nur einen unwirt- schaftlichen Betrieb der einzelnen Kühlvitrine, sondern auch ein unwirtschaftlichen Betrieb der dazugehörigen Kompressoranlage, weil hier der Saugdruck beispielsweise von der am stärksten belasteten Kühlstelle geregelt wird. Im Beispielsfall würde die Belastung allerdings durch den Fehler hervorgerufen, der in diesem Stadium noch relativ einfach beseitigt werden könnte. Wenn man eine derartige Falschbelastung frühzeitig erkennt, dann besteht nicht die Gefahr, daß außerhalb der normalen Arbeitszeit ein durch Überbelastung hervorgerufener Fehler auftritt, der eine kostspielige Reparatur nach sich zieht.In many cases, a fault is not caused by elements of the cooling system itself, but by human error. For example, the door is left open on a refrigerated display case or in a cold room. Another example that cannot be detected directly with the aid of a temperature warning system is the incorrect stacking of goods, in which goods are stacked too high in a refrigerated display case, so that the cold layer in the display case cannot be maintained. The showcase works inefficiently because surrounding warm air flows into the refrigerated showcase and has to be cooled. The refrigerated display case must therefore provide more cooling capacity in order to maintain the desired temperature. This means not only uneconomical operation of the individual refrigerated display case, but also inefficient operation of the associated compressor system, because here the suction pressure is regulated, for example, by the most heavily loaded refrigeration point. In the example case, however, the load would be caused by the error, which could still be removed relatively easily at this stage. If one recognizes such an incorrect load at an early stage, there is no danger that an error caused by overloading occurs outside of normal working hours, which entails an expensive repair.
Vorzugsweise ermittelt man an jeder Kühlstelle lokal fortlaufend die Belastung. In diesem Fall kann man die am meisten belastete Kühlstelle jederzeit ermitteln, weil die Belastungsdaten an jeder Kühlstelle lokal zur Verfügung stehen. Man kann beispielsweise mit einem Mikroprozessor dann, wenn die am meisten belastete Kühlstelle ermittelt werden soll, alle Kühlstellen der Reihe nach abfragen und durch einen Vergleich der Belastungsdaten die am meisten belastete Kühlstelle herausfinden. Auch hier heißt der Begriff "fortlaufend" nicht unbedingt kontinuierlich, sondern die Belastungsdaten können auch zeitdiskret ermittelt werden.The load is preferably continuously determined locally at each cooling point. In this case, you can determine the most heavily used cooling point at any time, because the load data is available locally at every cooling point. With a microprocessor, for example, when the most heavily used cooling point is to be determined, all the cooling points can be queried in order and the most heavily used cooling point can be found by comparing the load data. Here, too, the term "continuous" does not necessarily mean continuous, but the exposure data can also be determined discretely in time.
Vorzugsweise filtert man die Belastung zeitlich. Damit vermeidet man, daß Belastungsstöße, wie sie beispielsweise durch das Öffnen oder Schließen einer Tür einer Kühlvitrine hervorgerufen werden können, ein falsches Belastungsbild ergeben. In die Belastung fließt vielmehr die über einen gewissen Zeitraum aufzubringende Kälteleistung mit ein.It is preferable to filter the load over time. This avoids that load impacts, as can be caused, for example, by opening or closing a door of a refrigerated display case, result in an incorrect load pattern. Rather, the cooling capacity to be applied over a certain period of time is included in the load.
Bevorzugterweise verwendet man als Belastungskriterium eine temperaturabhängige Größe an der Kühlstelle. Eine temperaturabhängige Größe läßt sich mit relativ einfachen Maßnahmen ermitteln, nämlich mit einem Temperatursensor, der fast immer bereits vorhanden ist. Es sind daher keine Eingriffe in den Kältemittelkreislauf notwendig. Ein Anzeigesystem, das von dem VerfahrenA temperature-dependent variable at the cooling point is preferably used as the load criterion. A temperature-dependent variable can be determined with relatively simple measures, namely with a temperature sensor that is almost always present. There is therefore no need to intervene in the refrigerant circuit. A display system by the process
Gebrauch macht, kann also auch bei vorhandenen Anlagen leicht eingebaut werden. Der Aufwand für die Belastungsermittlung bleibt also klein.Use, can therefore be easily installed in existing systems. The effort involved in determining the load therefore remains small.
Vorzugsweise verwendet man als temperaturabhängigePreferably used as a temperature dependent
Größesize
A m - Tγ TCutO t al REL ~ mA m - Tγ T CutO t al REL ~ m
'cutin ^CutOut wobei Tv die Temperatur an der Kühlstelle, beispielsweise in der Kühlvitrine ist, TCut0ut eine Temperatur, bei der die Kühlstelle ausgeschaltet wird und τcutin die Temperatur, bei der die Kühlstelle einge- schaltet wird. Mit anderen Worten drückt ΔτREL die Abweichung von der Temperatur TCutout zu der aktuellen Kühlstelle aus, gewichtet im Verhältnis zu dem Abstand zwischen den Temperaturen TCutIn und TCutout- Insbesondere in Verbindung mit einer "Zweipunktregelung", bei der die Temperatur TCutιn zum Einschalten und die Temperatur TCutout zum Ausschalten der Kühlstelle verwendet wird, ist diese Belastungsgröße relativ einfach zu gewinnen. Eine Filterung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß man eine Belastung Lneu ermit- telt aus'cutin ^ CutOut where T v is the temperature at the cooling point, T Cut0ut, for example, in the refrigerated showcase, a temperature at which the cooling body is switched off and τ c u t i n th e temperature at the cooling position is switched on. In other words, Δτ REL expresses the deviation from the temperature T Cut o ut to the current cooling point, weighted in relation to the distance between the temperatures T CutIn and T Cut o u t - in particular in connection with a "two-point control" in which If the temperature T Cut ι n is used for switching on and the temperature T Cut o ut for switching off the cooling point, this load variable is relatively easy to obtain. Filtering can take place, for example, by newly determining a load L from
_ L M t * Konst. + A REL eu Konst + 1_ L M t * Const. + A REL eu Konst + 1
wobei LALT die zuvor ermittelte und gegebenenfalls ge- filterte Belastung ist.where L ALT is the previously determined and, if necessary, filtered load.
Dieser Filter eliminiert plötzliche Änderungen im Be- lastungsausdruck.This filter eliminates sudden changes in the load expression.
Vorzugsweise sieht man nach dem Ermitteln der am stärksten belasteten Kühlstelle diese solange als am stärksten belastete Kühlstelle an, bis sich ihr Zustand ändert oder eine vorbestimmte Zeit überschritten ist und ermittelt erst dann erneut die am stärksten be- lastete Kühlstelle. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, daß der Aufwand für das Ermitteln der am stärksten belasteten Kühlstelle kleingehalten werden kann. Wenn eine Kühlstelle als die am stärksten Belastete i- dentifiziert wird, dann setzt dies zunächst voraus, daß diese Kühlstelle kühlt. Wenn die Kühlstelle die notwendige oder gewünschte tiefe Temperatur erreicht hat, dann schaltet sie ab. Diese Zustandsänderung kann man als Signal dafür verwenden, erneut nach der am meisten belasteten Kühlstelle zu suchen. Ein anderes Kriterium wäre beispielsweise, daß ein Abtauvorgang an dieser Kühlstelle einsetzt, der entweder von Zeit zu Zeit gestartet wird oder in Abhängigkeit von sonstigen Kriterien, wie einer Reifbelastung. Schließlich ist es auch möglich, daß die Kühlstelle über einen vorbestimmten Zeitraum ihren Zustand nicht ändert. In diesem Fall verwendet man sozusagen eine Sicherheitsschranke und überprüft nach Verstreichen dieses vorbestimmten Zeitraumes, ob die Kühlstelle immer noch die am stärksten belastete ist.After determining the most heavily loaded cooling point, this is preferably regarded as the most heavily loaded cooling point until its state changes or a predetermined time is exceeded, and only then is the most heavily loaded cooling point again determined. This procedure has the advantage that the effort for determining the most heavily loaded cooling point can be kept to a minimum. If a cold store is identified as the most heavily loaded, this first assumes that this cooling point cools. When the cooling point has reached the necessary or desired low temperature, it switches off. This change in state can be used as a signal to search again for the most heavily used cooling point. Another criterion would be, for example, that a defrosting process begins at this cooling point, which is either started from time to time or depending on other criteria, such as a frost load. Finally, it is also possible that the cooling point does not change its state over a predetermined period of time. In this case, a security barrier is used, so to speak, and after this predetermined period of time has elapsed, it is checked whether the cold store is still the most heavily used.
Vorzugsweise werden für jede Kühlstelle die Zeiten auf- summiert, in denen die betreffende Kühlstelle als die am meisten belastete Kühlstelle angesehen wird. Dies vereinfacht die Auswertung und die Erstellung eines Belastungsmusters. Es wird lediglich geprüft, wie lange eine Kühlstelle als am stärksten belastete Kühlstelle anzusehen ist. Nur diese Zeiten werden dann für die Auswertung verwendet.For each cooling point, the times are preferably summed up in which the cooling point in question is regarded as the most heavily used cooling point. This simplifies the evaluation and creation of a load pattern. The only thing that is checked is how long a cold store is to be regarded as the most heavily used cold store. Only these times are then used for the evaluation.
Die Auswertung kann nun auf unterschiedliche Weise erfolgen. Vorzugsweise wird eine Sofortwarnung erzeugt, wenn eine Kühlstelle über mehr als eine vorbestimmte zusammenhängende Zeitdauer die am meisten belastete Kühlstelle ist. Dies kann auf einen Fehler hindeuten, der möglichst umgehend überprüft werden sollte. Die vorbestim te zusammenhängende Zeitdauer kann beispielsweise eine Größenordnung von einer Stunde haben. Ein derartiger Fehler ergibt sich beispielsweise dann, wenn die Tür eines Kühlraumes oder einer Kühlvitrine offen gelassen worden ist oder Waren in der Kühlvitrine zu hoch gestapelt worden sind. Ein derartiger Fehler macht sich nicht unmittelbar bemerkbar. Er hat aber zur Folge, daß die entsprechende Kühlstelle über einen relativ langen Zeitraum als am stärksten belastete Kühlstelle angesehen werden muß. In diesem Fall wird sofort eine Warnung ausgegeben, damit der Betreiber der Kühlanlage die Möglichkeit eines Eingriffs hat.The evaluation can now be done in different ways. An immediate warning is preferably generated if a cooling point is the most stressed cooling point for more than a predetermined continuous period of time. This can indicate an error that should be checked as soon as possible. The predetermined coherent period of time may, for example, be of the order of an hour. Such an error occurs, for example, when the door of a cold room or a refrigerated display case is open has been left or goods have been stacked too high in the refrigerated display case. Such an error is not immediately noticeable. However, it has the consequence that the corresponding cooling point must be regarded as the most heavily used cooling point over a relatively long period of time. In this case, a warning is issued immediately so that the operator of the cooling system can intervene.
Alternativ oder zusätzlich dazu kann eine Langzeitwarnung erzeugt werden, wenn eine Kühlstelle über mehr als einen vorbestimmten Anteil einer vorbestimmten Periode die am meisten belastete Kühlstelle ist. Normalerweise, d.h. im ungestörten Fall, wird sich während einer vor- bestimmten Periode, beispielsweise während der Öffnungszeiten eines Supermarktes von 12 Stunden, herausstellen, daß jede Kühlstelle einen bestimmten Anteil an den Zeiten hat, an denen sie die am stärksten belastete Kühlstelle ist. Aufgrund von unterschiedlichen Plazie- rungen oder unterschiedlichen Beladungen können sich natürlich die Anteile der einzelnen Kühlstellen etwas verschieben. Diese statistische Aufteilung kann man in den meisten Fällen vorher rechnerisch oder durch Ausprobieren ermitteln. Wenn sich nun diese Aufteilung et- was ändert, ohne daß äußere Einflüsse, wie Umgruppieren der Vitrinen oder ähnliches, ersichtlich sind, dann deutet dies auf einen sich entwickelnden Fehler hin, der untersucht und gegebenenfalls beseitigt werden muß.Alternatively or in addition, a long-term warning can be generated if a cooling point is the most stressed cooling point for more than a predetermined portion of a predetermined period. Usually, i.e. in the undisturbed case, it will turn out during a predetermined period, for example during the opening hours of a supermarket of 12 hours, that each cold store has a certain share of the times when it is the most heavily used cold store. Due to different locations or different loads, the proportions of the individual cooling points can of course shift somewhat. In most cases, this statistical division can be determined beforehand by calculation or by trial and error. If this division changes somewhat without external influences, such as regrouping of the showcases or the like, being apparent, then this indicates a developing error which must be investigated and, if necessary, eliminated.
Schließlich kann man eine Warnung erzeugen, wenn sich das Belastungsmuster einer Periode um mehr als einen Toleranzbereich von einem Belastungsmuster einer vorbestimmten früheren Periode unterscheidet. Im statistischen Mittel ist davon auszugehen, daß das Belastungs- muster über die Zeit unverändert bleibt. Kleinere Schwankungen sind natürlich jederzeit möglich, ohne daß diese gleich auf einen Fehler hindeuten müssen. Wenn sich jedoch größere Abweichungen ergeben, dann deuten diese auf einen Fehler hin, vor dem gewarnt werden muß. Hierzu kann man unmittelbar aufeinanderfolgende Perioden, beispielsweise aufeinanderfolgende Verkaufstage eines Supermarktes, miteinander vergleichen. Man kann aber auch andere Perioden miteinander vergleichen, beispielsweise alle Montage, Dienstage, etc. Bei größeren zeitlichen Abständen machen sich jedoch Unterschiede in den Belastungsmustern stärker bemerkbar. Man muß nun die zeitlichen Abstände so wählen, daß eine Warnung noch früh genug erzeugt wird, Unterschiede jedoch klar erkennbar werden, wenn sie auftreten.Finally, a warning can be generated if the load pattern of a period differs by more than a tolerance range from a load pattern of a predetermined earlier period. On a statistical average, it can be assumed that the load pattern remains unchanged over time. smaller Fluctuations are of course possible at any time without having to indicate an error. However, if there are major deviations, these indicate an error that must be warned of. For this purpose, one can compare immediately successive periods, for example successive sales days of a supermarket. But you can also compare other periods with each other, for example all Mondays, Tuesdays, etc. However, with larger intervals, differences in the load patterns become more noticeable. You have to choose the time intervals so that a warning is generated early enough, but differences are clearly recognizable when they occur.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. Show here:
Fig. 1 den schematischen Aufbau einer Kühlanlage,1 shows the schematic structure of a cooling system,
Fig. 2 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Temperaturregelung einer Kühlstelle,2 shows a schematic illustration to explain the temperature control of a cooling point,
Fig. 3 ein Flußdiagramm zur Erläuterung der Steuerung eines Verdampfers undFig. 3 is a flow chart for explaining the control of an evaporator and
Fig. 4 ein Flußdiagramm zur Erläuterung der Ermittlung eines Belastungsmusters.Fig. 4 is a flow chart for explaining the determination of a load pattern.
Fig. 1 zeigt eine Kühlanlage 1 mit einem Kühlkreislauf, der im vorliegenden Fall drei parallel geschaltete Kühlstellen 2, 3, 4 aufweist. Jede Kühlstelle weist ein Expansionsventil 5, einen Verdampfer 6 und eine Ver- dampfersteuereinheit 7 auf. Um kenntlich zu machen, daß es sich bei gleichartigen Elementen der Kühlstellen 2 , 3, 4 nicht um gleiche Elemente handeln muß, sind diese Elemente zusätzlich mit a, b, c für die Kühlstellen 2, 3, 4 gekennzeichnet.1 shows a cooling system 1 with a cooling circuit, which in the present case has three cooling points 2, 3, 4 connected in parallel. Each cooling point has an expansion valve 5, an evaporator 6 and an evaporator control unit 7. To indicate that if elements of the cooling points 2, 3, 4 of the same type need not be the same elements, these elements are additionally identified with a, b, c for the cooling points 2, 3, 4.
Die Verdampfer sind verbunden mit einer Verdichteranlage 8, die wiederum mit einem Kondensator 9 verbunden sind, der mehrere Ventilatoren 10 aufweist, um Wärme abzuführen. Der Kondensator 9 ist mit einem Sammler 11 verbunden. Die Verdichteranlage 8 und der Kondensator sind von einer Steuereinheit 13 gesteuert, die beispielsweise mit Hilfe eines Drucksensors 12 den Kondensatordruck regelt.The evaporators are connected to a compressor system 8, which in turn is connected to a condenser 9 which has a plurality of fans 10 in order to dissipate heat. The capacitor 9 is connected to a collector 11. The compressor system 8 and the condenser are controlled by a control unit 13 which regulates the condenser pressure, for example with the aid of a pressure sensor 12.
Die gesamte Kühlanlage wird von einer zentralen Steuereinheit 14 gesteuert und/oder überwacht.The entire cooling system is controlled and / or monitored by a central control unit 14.
Die grundsätzliche Wirkungsweise einer derartigen Kühlanlage ist bekannt. Ein Kühlmittel in Gasphase wird in den Verdichtern 8 verdichtet. Dabei steigt seine Temperatur an. Das erhitzte, verdichtete Gas wird durch den Kondensator 9 geleitet. Dort wird mit Hilfe der Ventilatoren 10 Wärme abgeführt, so daß sich das Gas verflüssigt. Das flüssige Kühlmittel wird im Sammler 11 gesammelt, der als Kühlmittelpuffer wirkt. Aus demThe basic mode of operation of such a cooling system is known. A refrigerant in the gas phase is compressed in the compressors 8. In the process, its temperature rises. The heated, compressed gas is passed through the condenser 9. There, the fans 10 dissipate heat so that the gas liquefies. The liquid coolant is collected in the collector 11, which acts as a coolant buffer. From the
Sammler 11 gelangt das Kühlmittel durch die Expansionsventile 5a, 5b, 5c in die Verdampfer 6a, 6b, 6c, wo es unter Wärmeaufnahme aus der Umgebung verdampft, um wiederum als gasförmiges Kühlmittel zu den Verdichtern zu gelangen.Collector 11 passes the coolant through the expansion valves 5a, 5b, 5c into the evaporators 6a, 6b, 6c, where it evaporates while absorbing heat from the environment, in order to reach the compressors as gaseous coolant.
Jede Kühlstelle 2, 3, 4 wird nun von der ihr zugeordneten Verdampfersteuereinheit 7a, 7b, 7c gesteuert. Diese lokalen Verdampfersteuereinrichtungen 7a, 7b, 7c stehen mit der zentralen Steuereinheit 14 in Verbindung. Jede Steuereinheit 7 steuert das Expansionsventil in Abhängigkeit von der Temperatur, die mit einem Temperatursensor 15 ermittelt, wird auf folgende Weise, die anhand der Fig. 2 erläutert werden soll.Each cooling point 2, 3, 4 is now controlled by the evaporator control unit 7a, 7b, 7c assigned to it. These local evaporator control devices 7a, 7b, 7c are connected to the central control unit 14. each Control unit 7 controls the expansion valve as a function of the temperature, which is determined with a temperature sensor 15, in the following manner, which is to be explained with reference to FIG. 2.
Der Temperatursensor 15 ermittelt eine Temperatur Tv, beispielsweise die Temperatur in einer Kühlvitrine. Vorgegeben sind zwei Temperaturen TCu in unc* TCu_ tout- Solange Tv kleiner ist als TCutin/ erfolgt kei- ne Kühlung (t < t2 in Fig. 2) , d.h. daß kein Kühlmittel in den Verdampfer 6 geleitet wird. Wenn Tv die Temperatur TCutιn überschreitet, dann beginnt die Kühlung der Kühlstelle (t2 < t < t3) und Kühlmittel wird in den Verdampfer 6 hineingeleitet. Die Kühlung dauert bis zu dem Zeitpunkt, wo Tv wieder TCut0ut un~ terschreitet. In diesem Augenblick (t3) wird das Expansionsventil 5 schließen und erst dann öffnen, wenn Tv die Temperatur TCutιn erneut übersteigt.The temperature sensor 15 determines a temperature T v , for example the temperature in a refrigerated display case. Two temperatures T Cu i n unc * T Cu _ tout are specified as long as T v is less than T Cut i n / no cooling takes place (t <t 2 in FIG. 2), ie no coolant into the evaporator 6 is directed. If T v exceeds the temperature T Cut ι n , the cooling of the cooling point begins (t 2 <t <t 3 ) and coolant is passed into the evaporator 6. Cooling lasts until the moment when T v T again Cut0ut un ~ terschreitet. At this moment (t 3 ) the expansion valve 5 will close and only open when T v again exceeds the temperature T Cut ι n .
Für die folgende Erläuterung befindet sich der Verdampfer im Tcu in Zustand, wenn er kühlt, und im TCut0ut Zustand, wenn keine Kühlung erfolgt.For the following explanation, the evaporator is in the Tcu state when it cools and in the T Cutout state when there is no cooling.
Von Zeit zu Zeit, d.h. in festen Zeitintervallen, kann der jeweilige Verdampfer 6 abgetaut werden. Das Abtauen kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, beispielsweise durch elektrische Erwärmung der den Verdampfer 6 umgebenden Luft, oder durch heißes Kältemittel, was nicht näher dargestellt, aber an sich bekannt ist. Der Reif, der sich auf und in der Umgebung des Verdampfers angesetzt hat, wird dabei schmelzen. Dieser Zustand des Verdampfers während des Abtauens wird Abtauzustand genannt. Außer den drei oben erwähnten Zustandsformen kann die Kühlstelle sich in einem geschlossenen Zustand befinden, beispielsweise dann, wenn sie abgeschaltet ist, oder sie kann mit Fühlerfehlern belastet sein, was die Verdampfersteuereinheit 7 jeweils feststellen kann.From time to time, ie at fixed time intervals, the respective evaporator 6 can be defrosted. Defrosting can be carried out in different ways, for example by electrical heating of the air surrounding the evaporator 6, or by hot refrigerant, which is not shown in detail, but is known per se. The frost that has built up on and around the evaporator will melt. This state of the evaporator during defrosting is called the defrosting state. In addition to the three types of state mentioned above, the cooling point can be in a closed state, for example when it is switched off, or it can be loaded with sensor errors, which the evaporator control unit 7 can determine in each case.
Die Verdichtersteuereinheit 13 regelt aufgrund des Saugdrucks, der mit dem Sensor 12 festgestellt wird, die Kapazität der Verdichteranlage. Die Verdichterkapa- zität der Anlage wird erhöht oder abgesenkt, abhängig von der für die Aufrechterhaltung des gewünschten Saugdrucks benötigten Kapazität. Die Verdichtersteuereinheit 13 steuert auch die Ventilatoren 10, also das Lüftungssystem, damit der erwünschte Druck im Kondensator aufrechterhalten wird. Dieser Druck kann durch eineThe compressor control unit 13 regulates the capacity of the compressor system based on the suction pressure, which is determined by the sensor 12. The compressor capacity of the system is increased or decreased, depending on the capacity required to maintain the desired suction pressure. The compressor control unit 13 also controls the fans 10, ie the ventilation system, so that the desired pressure in the condenser is maintained. This pressure can be caused by a
Steigerung oder eine Verminderung des Luftstroms über den Kondensator erreicht werden, um eine ausreichende Wärmeabgabe an die Umgebung zu erzielen.Increase or decrease in the air flow through the condenser can be achieved to achieve sufficient heat dissipation to the environment.
Die zentrale Steuereinheit 14 identifiziert die am stärksten belastete Kühlstelle und zwar basierend auf der von der jeweiligen Verdampfersteuereinheit 7 ermittelten Belastung, die weiter unten erläutert wird und warnt einen Betreiber nach ebenfalls weiter unten ange- gebenen Prinzipien.The central control unit 14 identifies the most heavily loaded cooling point based on the load determined by the respective evaporator control unit 7, which is explained further below, and warns an operator according to principles also specified below.
Die konkrete Art, auf die die Belastung der einzelnen Verdampfer ermittelt wird, spielt nur eine untergeordnete Rolle. Im Grunde kann man die Warnung bei höchst unterschiedlichen Systemen erzeugen. Neben den oben angegebenen Zustandsformen kann eine Kühlanlage auch mit mehr oder weniger Zustandsformen arbeiten, beispielsweise mit Saugdrucksteuerung oder modulierender Thermostatsteuerung, bei der der Füllungsgrad des Verdamp- fers 6 auf eine vorbestimmte Temperatur geregelt wird, auf Anlagen, auf denen der Verdampfer, die Verdichteranlagen und die Kondensatorlüftung von einer zentralen Steuereinheit gesteuert werden, oder auf anderen Typen von Kühlanlagen, beispielsweise Soleanlagen oder Zwangsumlaufanlagen.The specific way in which the load of the individual evaporators is determined only plays a minor role. Basically, the warning can be generated in very different systems. In addition to the above-mentioned states, a cooling system can also work with more or fewer states, for example with suction pressure control or modulating thermostat control, in which the degree of filling of the evaporator 6 is regulated to a predetermined temperature. on systems in which the evaporator, the compressor systems and the condenser ventilation are controlled by a central control unit, or on other types of cooling systems, for example brine systems or forced circulation systems.
Die Grundlage der Warnungserzeugung ist die Belastung jeder einzelnen Kühlstelle. Im vorliegenden Beispiel findet die Bestimmung der Belastung in der Steuerein- heit 7 jeder einzelnen Kühlstelle 2, 3, 4 statt und zwar wird als Ausgangspunkt der Unterschied verwendet zwischen der gewünschten Temperatur und der aktuellen Temperatur an der Kühlstelle, d.h. Tv. Natürlich kann man auch andere Methoden anwenden. Oft entscheidet die Konstruktion der Kühlanlage, wie die Belastung bestimmt werden muß. Für die vorliegende Erfindung ist es aber nicht entscheidend, wie die aktuelle Belastung tatsächlich bestimmt wird.The basis of the warning generation is the load on each individual cooling point. In the present example, the determination of the load takes place in the control unit 7 of each individual cooling point 2, 3, 4 and the difference between the desired temperature and the current temperature at the cooling point, ie T v , is used as the starting point. Of course, other methods can also be used. The design of the cooling system often decides how the load must be determined. For the present invention, however, it is not critical how the current load is actually determined.
Fig. 3 zeigt nun schematisch, wie die Belastung an jeder einzelnen Kühlstelle 2-4 bestimmt wird. Zuerst wird untersucht, ob die Kühlstelle gerade abtaut, sich also im Abtauzustand befindet. Wenn sich die Kühlstelle gerade im Abtauzustand befindet, geht man wieder an den Anfang des Diagramms zurück. Wenn sich die Kühlstelle nicht im Abtauvorgang befindet, prüft man, ob sie sich im cu in Zustand befindet, also im Augenblick gerade eine Kälteleistung erbringt. Falls das nicht der Fall ist, wird die Belastung gleich Null gesetzt. Dies gilt auch dann, wenn aus einem anderen Grunde nicht positiv festgestellt werden kann, daß sich die Kühlstelle im TCu in Zustand befindet.Fig. 3 shows schematically how the load is determined at each individual cooling point 2-4. First, it is examined whether the cooling point is currently defrosting, i.e. whether it is in the defrosting state. If the cooling point is currently in the defrosting state, go back to the beginning of the diagram. If the cooling point is not in the defrosting process, check whether it is in the c u i n state, i.e. is currently cooling. If this is not the case, the load is set to zero. This also applies if, for another reason, it cannot be positively determined that the cooling point is in the T Cu i n state.
Wenn sie sich im Cu ιn Zustand befindet, dann wird die Belastung nach folgendem Schema bestimmt. Man be- rechnet die aktuelle Belastung durch die folgende FormelIf it is in the Cu ι n state, the load is determined according to the following scheme. One is calculates the current load using the following formula
LAl t • Konst. + ATszzL Al t • Const. + ATszz
%eu Konst + 1% eu Konst + 1
wobei ÄTREL heißt:where ÄTREL means:
Ar TV ~ TCutOutAr T V ~ T CutOut
REL TC tIn ~ TCutOutREL T C tIn ~ T CutOut
ΔτREL drückt die Abweichung von der Temperatur TCu- tout zu °-er aktuellen Kühlstelle aus, wobei diese Abweichung gewichtet wird zu der Bandbreite zwischen τCutm und τcutθut- Im Grunde genommen könnte man bereits diesen Ausdruck als Wert für die Belastung be- nutzen. Damit aber plötzliche Änderungen im Belastungsausdruck vermieden werden können, ist die Errechnung des Belastungsausdrucks mit einem einfachen Filter versehen, der derartige plötzliche Änderungen vermeidet.Δτ REL expresses the deviation from the temperature T Cu - t o ut to ° - he current cooling passage from, said deviation is weighted taken to the bandwidth between τ C u tm un d τ cutθut- Basically could already this expression as a value use for the load. However, in order to avoid sudden changes in the load expression, the calculation of the load expression is provided with a simple filter that avoids such sudden changes.
L Ait ist d>-e Belastung der Kühlstelle 2-4, wie sie sich aus dem vorherigen Durchlauf ergeben hat. Danach wird die aktuelle Belastung LNeu gespeichert. L A i t i st d > - e load on the cooling point 2-4, as it resulted from the previous run. Then the current load L New is saved.
Das in Fig. 3 dargestellte Schema wird in vorbestimmten kleinen Abständen durchlaufen. Es ist nicht notwendig, daß sich ein Durchlauf nahtlos an den anderen anschließt. Dieses Schema wird lokal in jeder Verdampfersteuereinheit 7 abgewickelt. Im Start dieses Flußdi- agrammes wird noch die Temperatur und der Regelzustand registriert. Dieser Schritt kann auch an anderer Stelle dieses Flußdiagramms erfolgen. Somit steht fortlaufend eine Information über die Belastung jeder Kühlstelle zur Verfügung.The scheme shown in Fig. 3 is run through at predetermined small intervals. It is not necessary for one run to follow the other seamlessly. This scheme is handled locally in each evaporator control unit 7. At the start of this flow diagram, the temperature and the control status are registered. This step can also be done elsewhere in this flow chart. This means that information about the load on each cooling point is continuously available.
Anhand von Fig. 4 soll nun erläutert werden, wie eine Warnung erzeugt wird.4 how a warning is generated will now be explained.
Hierzu wird der in Fig. 4 dargestellte Ablauf ebenfalls wiederholt durchlaufen.For this purpose, the sequence shown in FIG. 4 is also repeated.
Man setzt zunächst voraus, daß die am stärksten belastete Kühlstelle bekannt ist. Deren Temperaturen (Tv, Cutou τcutin) und deren Regelzustand werden registriert. Danach wird überprüft, ob diese Kühlstelle immer noch im TCutιn Zustand ist. Dies muß sie zuvor gewesen sein. Ansonsten wäre sie nicht als am stärksten belastete Kühlstelle ausgewählt worden. Falls sie in diesem Zustand ist, wird überprüft, ob dieser Zustand bereits über einen Zeitraum t anliegt, der größer als ein vorbestimmter Zeitraum t2yklus ist. Falls dies nicht der Fall ist, kehrt die Schleife wieder an denIt is first assumed that the most heavily used refrigeration point is known. Their temperatures (T v , Cu tou τ cutin) and their control status are registered. Then it is checked whether this cooling point is still in the T Cut ι n condition. It must have been before. Otherwise, it would not have been selected as the most heavily used refrigeration point. If it is in this state, a check is carried out to determine whether this state has already existed over a period t that is greater than a predetermined period t 2 cycle . If this is not the case, the loop returns to the
Anfang zurück.Beginning back.
Falls sich der Zustand der Kühlstelle geändert hat oder die Zykluszeit tZy)ςius überschritten worden ist, sucht die zentrale Steuereinheit 14 erneut nach der am stärksten belasteten Kühlstelle. Hierbei vergleicht sie einfach die von den Verdampfersteuereinheiten 7 bereit gehaltenen BelastungsInformationen.If the condition of the cooling body has changed, or the cycle time t Zy) ςi us has been exceeded, the central control unit 14 again searches for the loaded most cooling point. Here, it simply compares the load information provided by the evaporator control units 7.
Wenn sich dabei herausstellt, daß eine andere Kühlstelle die am stärksten belastete ist, werden die Daten zur Kühlstellenidentifizierung und die Uhrzeit gespeichert. Diese Daten dienen dann bei einem erneuten Durchlauf dazu, Belastungszeiten zu errechnen. Stellt sich heraus, daß die am stärksten belastete Kühlstelle die gleiche ist wie vorher, wird aus der zuvor gespeicherten Uhrzeit und der nun festgestellten Uhrzeit eine Belastungszeit tMLC berechnet. Diese Be- lastungszeit tMLC wird nun daraufhin überprüft, ob sie einen vorbestimmten Maximalwert tLiMiτ übersteigt. Ein derartiger Maximalwert tLIMIT beträgt typischerweise eine Stunde. Falls dieser Wert überschritten worden ist, wird eine Warnung ausgegeben. Eine derartige War- nung kann beispielsweise darauf hindeuten, daß die Tür zu einem Kühlraum oder einer Kühlvitrine offen gelassen worden ist oder Waren in einer Kühlvitrine zu hoch gestapelt sind.If it turns out that another cold store is the most heavily loaded, the cold store identification data and the time are saved. This data is then used to calculate load times when it is run again. If it turns out that the most heavily loaded cooling point is the same as before, a loading time t MLC is calculated from the previously stored time and the now determined time. This loading time t MLC is then checked to determine whether it exceeds a predetermined maximum value t L i M iτ. Such a maximum value t LIMIT is typically one hour. If this value has been exceeded, a warning is issued. Such a warning can indicate, for example, that the door to a cold room or a refrigerated display case has been left open or that goods in a refrigerated display case are stacked too high.
Die gespeicherten Daten werden statistisch bearbeitet, d.h. man speichert für die einzelne Kühlstelle die Dauer ihrer Belastungszeit ab. Dies gilt aber immer nur für die am stärksten belastete Kühlstelle.The stored data is processed statistically, i.e. the duration of their exposure time is saved for the individual cooling point. However, this always only applies to the most heavily used refrigeration point.
Damit ergeben sich für alle Kühlstellen der Kühlanlage Belastungszeiten, d.h. Zeiten, in denen die jeweils eine Kühlstelle die am stärksten belastete Kühlstelle ist. Man kann nun statistisch auswerten, ob sich dieser Anteil einer Kühlstelle an der Gesamtzeit, beispiels- weise an der Öffnungsperiode eines Supermarktes, über die Zeit ändert oder ob sich Änderungen dahingehend ergeben, daß diese Zeit ansteigt. Falls sich derartige Änderungen ergeben, kann bezogen auf die jeweilige Kühlstelle eine Warnung ausgegeben werden.This results in load times for all cooling points in the cooling system, i.e. Times in which one cold store is the most heavily used cold store. One can now statistically evaluate whether this portion of a refrigeration point in the total time, for example the opening period of a supermarket, changes over time or whether there are changes in such a way that this time increases. If such changes occur, a warning can be issued for the respective cooling point.
Diese Warnung informiert den Betreiber der Kühlanlage darüber, daß möglicherweise ein Problem vorhanden ist. In den meisten Fällen kann er dieses Problem durch eine Wartung oder durch eine Änderung an der Kühlstelle selbst, beispielsweise dem Schließen einer Tür oder dem Verändern eines Warenstapels, abhelfen. Andere typische Fehler, wie beispielsweise einen beschädigten Lüfter, ein beschädigtes Abtau-Heizelement, einen Verlust von Kühlmittelfüllung, sind ebenfalls erfaßbar. Derartige Fehler zeichnen sich dadurch aus, daß eine Kühlstelle oder eine Gruppe von Kühlstellen die gewünschte Temperatur nur mit Problemen halten kann und deshalb häufiger als die anderen als am stärksten belastete Kühlstelle identifiziert wird. Wenn eine Kühlstelle Proble- me hat, die gewünschte Temperatur zu halten, wird dies zunächst keine Temperaturwarnung auslösen, weil ein derartiger Fehler noch nicht so gravierend ist, daß die Kühlstelle die Temperatur nicht unterhalb der Warngrenze halten kann. Mit der dargestellten Vorgehensweise wird es aber möglich, einen Fehler zu erfassen, lange bevor ein derartiger Fehler eine Temperaturwarnung auslöst und eine Wartungsarbeit dringend macht.This warning informs the operator of the cooling system that there may be a problem. In most cases, he can solve this problem by maintenance or by changing the cooling point itself, for example by closing a door or the Modify a stack of goods, help. Other typical faults, such as a damaged fan, a defrosting heating element, a loss of coolant filling, can also be detected. Such errors are characterized by the fact that one cooling point or a group of cooling points can only maintain the desired temperature with problems and is therefore identified more frequently than the other as the most heavily used cooling point. If a cooling point has problems maintaining the desired temperature, this will not initially trigger a temperature warning, because such an error is not yet so serious that the cooling point cannot keep the temperature below the warning limit. With the procedure shown, however, it is possible to detect an error long before such an error triggers a temperature warning and urgently requires maintenance work.
Für das Betreiben der Kühlanlage sind keine zusätzli- chen Maßnahmen erforderlich. Man muß lediglich vorhandene Sensoren entsprechend auswerten. No additional measures are required to operate the cooling system. You only have to evaluate existing sensors accordingly.
Claims
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01911457A EP1261830B1 (en) | 2000-03-09 | 2001-03-03 | Method for detecting faults in a cooling system |
| DE50104480T DE50104480D1 (en) | 2000-03-09 | 2001-03-03 | METHOD FOR DETECTING FAULTS IN A COOLING SYSTEM |
| AU2001240472A AU2001240472A1 (en) | 2000-03-09 | 2001-03-03 | Method for detecting faults in a cooling system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10011110.6 | 2000-03-09 | ||
| DE10011110A DE10011110B4 (en) | 2000-03-09 | 2000-03-09 | Process for detecting faults in a cooling system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2001067014A1 true WO2001067014A1 (en) | 2001-09-13 |
Family
ID=7633850
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DK2001/000143 Ceased WO2001067014A1 (en) | 2000-03-09 | 2001-03-03 | Method for detecting faults in a cooling system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1261830B1 (en) |
| AU (1) | AU2001240472A1 (en) |
| DE (2) | DE10011110B4 (en) |
| WO (1) | WO2001067014A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7207184B2 (en) | 2004-05-12 | 2007-04-24 | Danfoss A/S | Method for regulating a most loaded circuit in a multi-circuit refrigeration system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BR112019022645A2 (en) | 2017-05-01 | 2020-05-19 | Danfoss As | method for controlling suction pressure based on a more loaded cooling entity |
| CN115900215B (en) * | 2021-09-23 | 2025-09-30 | 合肥美的电冰箱有限公司 | Refrigerator fault detection method and device |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4292811A (en) * | 1978-07-14 | 1981-10-06 | Hitachi, Ltd. | Operating method for refrigerating machine |
| EP0412474A2 (en) * | 1989-08-08 | 1991-02-13 | Linde Aktiengesellschaft | Refrigeration system and method of operating such a system |
| EP0453302A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-23 | Whitbread Plc | Refrigeration circuit including diagnostic equipment |
| GB2267582A (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-08 | Northampton Refrigeration Comp | Control of refrigeration in a supermarket |
| JPH06221740A (en) * | 1993-01-29 | 1994-08-12 | Mitsubishi Electric Corp | Management of freezing and refrigerating equipment |
| JPH10238920A (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-11 | Sanyo Electric Co Ltd | Operating state managing apparatus for equipment |
| JPH10267509A (en) * | 1997-03-24 | 1998-10-09 | Sanyo Electric Co Ltd | Controller for apparatus operation state |
| WO1999017066A1 (en) * | 1997-09-29 | 1999-04-08 | Copeland Corporation | An adaptive control for a refrigeration system using pulse width modulated duty cycle scroll compressor |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4084388A (en) * | 1976-11-08 | 1978-04-18 | Honeywell Inc. | Refrigeration control system for optimum demand operation |
-
2000
- 2000-03-09 DE DE10011110A patent/DE10011110B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-03-03 EP EP01911457A patent/EP1261830B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-03 DE DE50104480T patent/DE50104480D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-03 WO PCT/DK2001/000143 patent/WO2001067014A1/en not_active Ceased
- 2001-03-03 AU AU2001240472A patent/AU2001240472A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4292811A (en) * | 1978-07-14 | 1981-10-06 | Hitachi, Ltd. | Operating method for refrigerating machine |
| EP0412474A2 (en) * | 1989-08-08 | 1991-02-13 | Linde Aktiengesellschaft | Refrigeration system and method of operating such a system |
| EP0453302A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-23 | Whitbread Plc | Refrigeration circuit including diagnostic equipment |
| GB2267582A (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-08 | Northampton Refrigeration Comp | Control of refrigeration in a supermarket |
| JPH06221740A (en) * | 1993-01-29 | 1994-08-12 | Mitsubishi Electric Corp | Management of freezing and refrigerating equipment |
| JPH10238920A (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-11 | Sanyo Electric Co Ltd | Operating state managing apparatus for equipment |
| JPH10267509A (en) * | 1997-03-24 | 1998-10-09 | Sanyo Electric Co Ltd | Controller for apparatus operation state |
| WO1999017066A1 (en) * | 1997-09-29 | 1999-04-08 | Copeland Corporation | An adaptive control for a refrigeration system using pulse width modulated duty cycle scroll compressor |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 594 (M - 1703) 14 November 1994 (1994-11-14) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14 31 December 1998 (1998-12-31) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 01 29 January 1999 (1999-01-29) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7207184B2 (en) | 2004-05-12 | 2007-04-24 | Danfoss A/S | Method for regulating a most loaded circuit in a multi-circuit refrigeration system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10011110B4 (en) | 2004-08-26 |
| EP1261830A1 (en) | 2002-12-04 |
| DE10011110A1 (en) | 2001-10-04 |
| EP1261830B1 (en) | 2004-11-10 |
| DE50104480D1 (en) | 2004-12-16 |
| AU2001240472A1 (en) | 2001-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0410330B1 (en) | Method and apparatus for operating a refrigeration system | |
| DE10217975B4 (en) | Method for detecting changes in a first media stream of a heat or cold transport medium in a refrigeration system | |
| DE69931350T2 (en) | COOLING DEVICE | |
| DE3600248A1 (en) | METHOD FOR DEFROSTING THE EXTERNAL HEAT EXCHANGER OF AN AIR CONDITIONING | |
| DE60103107T2 (en) | A refrigerated sales facility and method for operating a refrigerated sales facility | |
| DE112004000695T5 (en) | Compressor operation after sensor failure | |
| AT520000A2 (en) | Refrigerant circuit of a refrigeration system with an arrangement for defrosting a heat exchanger and method for operating the refrigerant circuit | |
| DE69014673T2 (en) | Refrigeration device. | |
| EP1355207A1 (en) | Operating method for a compression refrigeration system and compression refrigeration system | |
| EP1350068B1 (en) | Method for regulating a cooling appliance | |
| DE2536398C3 (en) | Defrost control arrangement for a refrigeration system with multiple evaporators | |
| EP0602379B1 (en) | Refrigerator, especially multi-temperature refrigerator | |
| EP1261830B1 (en) | Method for detecting faults in a cooling system | |
| DE102006040380A1 (en) | Chiller and operating method for it | |
| EP1497598B1 (en) | Method for evaluating a non-measured operating variable in a refrigeration plant | |
| EP3548812A1 (en) | Method for operating a rotational-speed-variable refrigerant compressor | |
| WO2018100166A1 (en) | Method for operating a rotational-speed-variable refrigerant compressor | |
| EP3426989A1 (en) | Refrigerator having a freezer box and a refrigerant circuit and method for operating a refrigerator | |
| EP4248151B1 (en) | Method for detecting leaks in a refrigerating circuit of a compression refrigeration machine, and leak detection system | |
| EP2335128B1 (en) | Cooler and/or freezer and method for controlling a cooler and/or freezer | |
| DE102018221328A1 (en) | Refrigeration device and method for initializing a defrosting process in a refrigeration device | |
| DE102005026911A1 (en) | Refrigerated cabinets with time-dependent defrost control | |
| DE1092937B (en) | Process for the operation of a cooling system and cooling system for the implementation of the process | |
| EP4407246A1 (en) | Method for operating a heat pump, heat pump and computer program | |
| EP0412473A2 (en) | Method for regulating the internal temperature of a cold load |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2001911457 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2001911457 Country of ref document: EP |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2001911457 Country of ref document: EP |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |