WO2000039200A1 - Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene - Google Patents
Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000039200A1 WO2000039200A1 PCT/EP1999/009775 EP9909775W WO0039200A1 WO 2000039200 A1 WO2000039200 A1 WO 2000039200A1 EP 9909775 W EP9909775 W EP 9909775W WO 0039200 A1 WO0039200 A1 WO 0039200A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- lacquer
- film
- film according
- sealing
- coextruded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/52—Details
- B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
- B65D75/5855—Peelable seals
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/31—Heat sealable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/514—Oriented
- B32B2307/518—Oriented bi-axially
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2323/00—Polyalkenes
- B32B2323/10—Polypropylene
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2329/00—Polyvinylalcohols, polyvinylethers, polyvinylaldehydes, polyvinylketones or polyvinylketals
- B32B2329/06—PVB, i.e. polyinylbutyral
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2553/00—Packaging equipment or accessories not otherwise provided for
Definitions
- Heat-sealable multilayer film made of coextruded, biaxially oriented polypropylene with peelable opening behavior
- the present invention relates to biaxially oriented, heat sealable, coextruded
- Polypropylene films which are equipped with printing on the inside and outside sealing to achieve a tear-free (peelable) longitudinal seam, and their use for the production of packaging.
- Heat-sealable packaging foils and their use for full wrapping with frontal folds and overlapping longitudinal seams have long been known. Unfinished raw foils have also been known for a long time, their overlapping sealed longitudinal seams can be peeled open with the appropriate setting of the sealing temperature, the sealing pressure and the sealing time. Examples include cellulose films coated with nitrocellulose and acrylic-coated, biaxially oriented
- BOPP Polypropylene film
- tear strips offer a possibility to alleviate the deficit of the difficult opening of packages made of coextruded BOPP films and to weaken an already industrially practiced application, as described in EP 0 577 509 B1 the sealing strength of the raw film by grid-like, seal-resistant printing of the sealing zones is so unreliable that only the additional use of a tear strip leads to the desired opening behavior with complete exposure of the packaged goods.
- Nitrocellulose or two-component polyurethanes due to their permanent spacer function, even under the influence of heat, as a principally desired reduction in sealing contact (area and pressure) of exposed co-extruded BOPP surfaces.
- BOPP is sealable, contains at least one polybutyral (PVB) or at least one ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA-Copo) as a feature-determining component.
- PVB polybutyral
- EVA-Copo ethylene-vinyl acetate copolymer
- the design of the grid used in printing allows the sealing strength and peeling behavior to be influenced in a targeted manner when sealing inside against outside (a / b sealing).
- Table 3 shows particularly suitable grids. It is possible both to carry out the grating uniformly over the length and width of the sealing area and to make the grating variable over the length and / or width of the sealing area within the possibilities of the engraving technique in order to meet special requirements with regard to seam strength and / or to meet peel behavior. According to the grid described, the lacquer application is carried out over part of the area and preferably with a full-tone engraving depth.
- the paint used is a commercially available paint / varnish system with
- PVB varnishes Polyvinyl butyrate (PVB), as is commonly used for counterprinting on coextruded BOPP surfaces (e.g. 15-020613-4, MX 31 series, Siegwerk), or ethylene-vinyl acetate copolymers (EVA copo, e.g. 10- 612764-0 W, Siegwerk) as a feature-determining solid component. Mixtures of several PVB lacquers or several EVA copo lacquers are also possible.
- the application amount (dry) of varnish for PVB varnishes is preferably 0J to 1.7 g / m 2 , in particular 0.8 to 1.2 g / m 2 . In the case of EVA copo paints, application amounts (dry) of 0.1 to 2.5 g / m 2 , in particular 1.0 to 1.5 g / m 2, are preferred.
- the film according to the invention is preferably a coextruded film
- BOPP film that was printed outside the color-free sealing areas on the electrically pretreated side using relie-controlled gravure printing.
- the printing equipment according to the invention makes it possible to set coextruded BOPP films which, as raw films, have too high seal strengths with tear separation images, so that they can be sealed more weakly and peelably.
- the film according to the invention is preferably produced by multi-use printing of commercially available, largely standardized, coextruded BOPP films in rotogravure or flexographic printing, preferably on conventional multicolor gravure printing machines with register control using engraved cylinders with a cup shape, with frontal or co-extruded suitable for BOPP Counter printing inks can be used in combination with one of the lacquers according to the invention in the color-free range. Finally, a customer-specific final cut is made on commercially available roll cutting machines with side edge control. The arrangement of the color-free areas depends on the shape of the packaging which is to be produced from the coextruded BOPP film. Color-free are preferred
- the invention further relates to packagings produced from the films according to the invention, in particular full wrapping packagings, which have no additional tear-open aid and can be opened easily and without cracks.
- the relevant properties of the films according to the invention corresponding to the intended use are determined by testing the low-pressure seal strength (NDS) over a film-compatible temperature range (sealing curve) in order to assess their suitability for wrapping packages.
- NDS low-pressure seal strength
- the force in N is determined as the low-pressure seal strength, which is necessary for the splitting separation of a seal seam produced under defined conditions (pressure, temperature, time).
- Measuring devices Low pressure sealing device from Brugger, with sealing jaws 20 * 50 mm 2 , finished, 5 different temperatures. 5 counterweights with 25 * 30 mm 2 contact surface, which are covered with 2 to 3 mm thick felt.
- Test strip cutter with a cutting width of 15 mm.
- Tensile testing machine with measuring range ION and pulling speed 100 mm / min.
- the applicable temperature range is of different widths and, for the shapes to be favored (60/1 and 70/4), requires precise temperature control of the sealing tools in the packaging operation (Table 1).
- Example 2 By replacing the PVB varnish used in Example 1 with a commercially available water-thinnable sealing wax based on an aqueous dispersion of saponified synthetic resins (ethylene-vinyl acetate copolymer) in the form of the sealing wax 10-612764-OW from Siegwerk Druckmaschine GmbH & Co KG, with designated
- the NDS (a / b) of the untreated against the pretreated side of the unprinted raw film also shows no usable course over temperature. Although, as expected, the values are lower than for the NDS (a / a) in
- Table 3 Explanation of the squares in Table 1, Example 2 and Comparative Example 3, as well as the differentiation according to areas X, Y and Z, with a uniform engraving grid 70/0.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Wrappers (AREA)
Abstract
Description
Heißsiegelbare Mehrschichtfolie aus coextrudiertem, biaxial orientiertem Polypropylen mit peelbarem AufziehverhaltenHeat-sealable multilayer film made of coextruded, biaxially oriented polypropylene with peelable opening behavior
Die vorliegende Erfindung betrifft biaxial orientierte, heißsiegelbare, coextrudierteThe present invention relates to biaxially oriented, heat sealable, coextruded
Polypropylenfolien,die durch Bedruckung bei innen gegen außen Siegelung zur Erzielung einer rißfrei aufziehbaren (peelbaren) Längsnaht ausgerüstet sind, und ihre Verwendung zur Herstellung von Verpackungen.Polypropylene films, which are equipped with printing on the inside and outside sealing to achieve a tear-free (peelable) longitudinal seam, and their use for the production of packaging.
Heißsiegelbare Veφackungsfolien und ihre Verwendung für den Volleinschlag mit stirnseitigen Cuvertfaltungen und überlappender Längsnaht (Fig. 2) sind seit langem bekannt. Ebenfalls lange bekannt sind unveredelte Rohfolien, deren überlappend versiegelte Längsnähte sich bei passender Einstellung der Siegeltemperatur, des Siegeldruckes und der Siegelzeit schälend aufziehen lassen. Beispielhaft zu nennen sind nitrocelluloselackierte Zellglasfolien und acryllackierte, biaxial orientierteHeat-sealable packaging foils and their use for full wrapping with frontal folds and overlapping longitudinal seams (FIG. 2) have long been known. Unfinished raw foils have also been known for a long time, their overlapping sealed longitudinal seams can be peeled open with the appropriate setting of the sealing temperature, the sealing pressure and the sealing time. Examples include cellulose films coated with nitrocellulose and acrylic-coated, biaxially oriented
Polypropylenfolie (BOPP). Coextrudierte heißsiegelbare BOPP-Folien, die wegen geringerer Verpackungskosten vorzugsweise eingesetzt werden, versagen in dieser Hinsicht wegen zu fester Versiegelung bzw. einem zu kleinen Temperaturbereich mit einer für solche Anwendungen hinreichend geringen Siegelfestigkeit.Polypropylene film (BOPP). In this regard, coextruded heat-sealable BOPP films, which are preferably used because of lower packaging costs, fail because of too tight a seal or a too small temperature range with a sufficiently low seal strength for such applications.
Durch Kaltsiegelausstattung (KS) zum Zwecke hoher Abpackgeschwindigkeiten auf horizontal arbeitenden Form-Füll-u. Schließmaschinen können aus BOPP-Folien peelbar aufziehbare Veφackungen hergestellt werden. Jedoch entzieht sich die hier beschriebene Volleinschlag- Veφackung mit Cuvertfaltung und Außen- gegen Innen- seite versiegelter Längsnaht, gemäß Fig. 2, dieser KS-Technologie, da KS-Massen nur gegen sich selbst siegelbar sind und daher nur für Innen- gegen Innenseite gesiegelte Längs- und Quernähte von Schlauchbeutelpackungen in Betracht kommen.Through cold seal equipment (KS) for the purpose of high packing speeds on horizontally working form-fill-u. Closing machines can be made from peelable packaging that can be peeled open using BOPP films. However, the full-wrap packaging described here with copper fold and longitudinal seam sealed on the outside and on the inside, according to FIG. 2, eludes this KS technology, since KS compounds can only be sealed against themselves and are therefore sealed only for the inside and the inside Longitudinal and transverse seams of tubular bag packs come into consideration.
Weiterhin bieten Aufreißstreifen eine Möglichkeit das Defizit des erschwerten Öff ens von Packungen aus coextrudierten BOPP-Folien zu mildern und eine bereits industriell praktizierte Anwendung, wie in EP 0 577 509 Bl beschrieben, schwächt die Siegelfestigkeit der Rohfolie durch rasterförmige, siegelbeständige Bedruckung der Siegelzonen derart unzuverlässig, daß erst die zusätzliche Verwendung eines Aufreißstreifens zu dem erwünschten Öffnungsverhalten mit völliger Freilegung des veφackten Gutes f hrt. Dies gilt insbesondere dann, wenn fertiggestellte Packungen zur Verbesserung der Packungsoptik einer Wärme-Nachbehandlung unterzogen werden und dadurch der herausragende Anfaßzipfel des Aufreißstreifens sich unkontrolliert mit dem Hüllstoff verbindet und seine Funktion als Öffnungshilfe einbüßt.Furthermore, tear strips offer a possibility to alleviate the deficit of the difficult opening of packages made of coextruded BOPP films and to weaken an already industrially practiced application, as described in EP 0 577 509 B1 the sealing strength of the raw film by grid-like, seal-resistant printing of the sealing zones is so unreliable that only the additional use of a tear strip leads to the desired opening behavior with complete exposure of the packaged goods. This applies in particular when finished packs are subjected to post-heat treatment to improve the pack appearance, and as a result the outstanding tab of the tear strip connects to the wrapping material in an uncontrolled manner and loses its function as an opening aid.
Die Möglichkeit, mittels siegelbeständiger Lacke oder Druckfarben die Heißsiegel- barkeit von siegelbaren Rohfolien aufzuheben, oder bei teilflächiger Bedeckung zu mindern, ist bekannt, jedoch in der Praxis großen, unakzeptablen Schwankungen unterworfen, die von den natürlichen Toleranzen der Rohfolieneigenschaften, der Druckbedingungen und der Auftragsgewichte abhängig sind. In ihrer Wirkung be- stimmt sind derart siegelbeständige Systeme auf Basis wenig weich gemachterThe possibility of using heat-resistant lacquers or printing inks to remove the heat-sealability of sealable raw foils or to reduce them in the case of partial coverage is known, but in practice it is subject to large, unacceptable fluctuations, which depend on the natural tolerances of the raw foil properties, the printing conditions and the application weights are dependent. The effect of such seal-resistant systems based on less softened are determined
Nitrocellulose oder zweikomponentiger Polyurethane durch ihre auch unter Wärmeeinwirkung permanente Abstandshalterfunktion als prinzipiell erwünschte Verminderung des Siegelkontaktes (Fläche und Druck) von freiliegenden coextrudierten BOPP-Oberflächen. Darüber hinaus besteht hierbei die im Tiefdruck nicht mit Sicherheit vermeidbare Gefahr, die erwünschte Restsiegelfestigkeit der Rohfolie durch sog. Tonen (Farbantrag auf unerwünschte Stellen) zunichte zu machen.Nitrocellulose or two-component polyurethanes due to their permanent spacer function, even under the influence of heat, as a principally desired reduction in sealing contact (area and pressure) of exposed co-extruded BOPP surfaces. In addition, there is a risk here that cannot be avoided with certainty in gravure printing that the desired residual seal strength of the raw film is negated by so-called toning (application of color to undesired areas).
Es stellte sich daher die Aufgabe, preisgünstige, coextrudierte BOPP-Folien, die herstellbedingt ungeeignet feste Siegeleigenschaften aufweisen, im Zuge des Drack- prozesses ohne die genannten Nachteile so zuverlässig mit den gewünschten peel- baren Siegeleigenschaften auszustatten, daß sich daraus hergestellte Veφackungen, vorzugsweise Volleinschlagveφackungen gemäß Fig. 2, ohne Aufreißstreifen hinreichend leicht und möglichst rißfrei öffnen lassen und daß bei technisch unvermeidbaren Rohstoffschwankungen, wie auch bei Variation der Druckbedingungen, Siegeltemperaturen und Auftragsgewichte über einen breiten ToleranzbereichIt was therefore the task of providing inexpensive, coextruded BOPP films which, due to the manufacturing process, have unsuitably strong sealing properties, in the course of the draining process without the disadvantages mentioned so reliably to provide the peelable sealing properties so that packaging, preferably full-wrap packaging, produced therefrom as shown in FIG. 2, can be opened with sufficient ease and without cracks and without any tear strips, and that with technically unavoidable fluctuations in raw materials, as well as with variations in the pressure conditions, sealing temperatures and application weights over a wide tolerance range
Konstanz der Siegelfestigkeit weitgehend gewahrt bleibt. Erfindungsgemäß gelang dies dadurch, daß handelsübliche, coextrudierte BOPP- Folien mittels rapportgesteuertem Tiefdruck vorzugsweise auf der elektrisch vorbehandelten Seite in einem farbfrei belassenen Siegelbereich rasterförmig mit thermo- plastischem Lack bedruckt wurden, der selbst nur schwach gegen coextrudiertesThe seal strength remains largely unchanged. This was achieved according to the invention in that commercially available, coextruded BOPP films were printed in a grid-like manner with thermoplastic lacquer, which itself was only slightly weak against coextruded, by means of repeat controlled gravure printing, preferably on the electrically pretreated side in a color-free sealing area
BOPP siegelbar ist, mindestens ein Polyvmybutyral (PVB) oder mindestens ein Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat (EVA-Copo) als merkmalbestimmende Komponente enthält. Durch diese spezielle Auswahl des Lacks wird bewirkt, daß die Abstandshaltewirkung durch mit steigender Temperatur fortschreitende Erweichung successiv abnimmt und die coextrudierten BOPP-Oberflächen zunehmend inBOPP is sealable, contains at least one polybutyral (PVB) or at least one ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA-Copo) as a feature-determining component. This special selection of the lacquer causes the spacing effect to decrease successively as the temperature increases, and the coextruded BOPP surfaces become increasingly in
Siegelkontakt treten läßt.Seals contact.
Duch die Gestaltung des beim Druck verwendeten Rasters lassen sich Siegelfestigkeit und Peelverhalten bei der Siegelung innen gegen außen (a/b- Versiegelung) gezielt beeinflussen.The design of the grid used in printing allows the sealing strength and peeling behavior to be influenced in a targeted manner when sealing inside against outside (a / b sealing).
Besonders geeignete Raster zeigt Tabelle 3. Dabei ist es sowohl möglich, die Rasterung über Länge und Breite des Siegelbereichs gleichmäßig auszuführen, als auch die Rasterung über Länge und/oder Breite des Siegelbereichs innerhalb der Möglichkeiten der Gravurtechnik variabel zu gestalten, um spezielle Anforderungen bezüglich Nahtfestigkeit und/oder Peelverhalten zu erfüllen. Gemäß der beschriebenen Rasterung wird der Lackauftrag teilflächig und vorzugsweise mit Vollton- Gravurtiefe ausgeführt.Table 3 shows particularly suitable grids. It is possible both to carry out the grating uniformly over the length and width of the sealing area and to make the grating variable over the length and / or width of the sealing area within the possibilities of the engraving technique in order to meet special requirements with regard to seam strength and / or to meet peel behavior. According to the grid described, the lacquer application is carried out over part of the area and preferably with a full-tone engraving depth.
Bei dem verwendeten Lack handelt es sich um handelsübliche Farb/Lacksysteme mitThe paint used is a commercially available paint / varnish system with
Polyvinylbutyrat (PVB), wie sie verbreitet für den Konterdruck auf coextrudierten BOPP-Oberflächen im Einsatz sind (z.B. 15-020613-4, Serie MX 31, Fa. Siegwerk), oder Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren (EVA-Copo, z.B. 10-612764-0 W, Fa. Siegwerk) als merkmalbestimmender Feststoffkomponente. Auch der Einsatz von Gemischen mehrerer PVB-Lacke oder mehrerer EVA-Copo-Lacke ist möglich. Die Auftragsmenge (trocken) an Lack beträgt bei PVB-Lacken vorzugsweise 0J bis 1,7 g/m2, insbesondere 0,8 bis l,2 g/m2. Bei EVA-Copo-Lacken sind Auftragsmengen (trocken) von 0,1 bis 2,5 g/m2, insbesondere 1,0 bis 1,5 g/m2 bevorzugt.Polyvinyl butyrate (PVB), as is commonly used for counterprinting on coextruded BOPP surfaces (e.g. 15-020613-4, MX 31 series, Siegwerk), or ethylene-vinyl acetate copolymers (EVA copo, e.g. 10- 612764-0 W, Siegwerk) as a feature-determining solid component. Mixtures of several PVB lacquers or several EVA copo lacquers are also possible. The application amount (dry) of varnish for PVB varnishes is preferably 0J to 1.7 g / m 2 , in particular 0.8 to 1.2 g / m 2 . In the case of EVA copo paints, application amounts (dry) of 0.1 to 2.5 g / m 2 , in particular 1.0 to 1.5 g / m 2, are preferred.
Vorzugsweise handet es sich bei der erfmdungsgemäßen Folie um eine coextrudierteThe film according to the invention is preferably a coextruded film
BOPP-Folie, die außerhalb der farbfrei belassenen Siegelbereiche auf der elektrisch vorbehandelten Seite mittels raportgesteuertem Tiefdruck bedruckt wurde.BOPP film that was printed outside the color-free sealing areas on the electrically pretreated side using raport-controlled gravure printing.
Durch die erfindungsgemäße Druckausstattung gelingt es, coextrudierte BOPP- Folien, die als Rohfolien zu hohe Siegelfestigkeiten mit Riß-Trennungsbildern aufweisen, schwächer und peelbar siegelbar einzustellen.The printing equipment according to the invention makes it possible to set coextruded BOPP films which, as raw films, have too high seal strengths with tear separation images, so that they can be sealed more weakly and peelably.
Es war weder zu erwarten, daß ein erfindungsgemäß gedruckter, ethanolverdünnbarer PVB-Lack ausreichend fest gegen unvorbehandeltes coextrudiertes BOPP siegelt, noch daß bei Verwendung eines wasserverdünnbaren EVA-Copo-Lackes, von den verbliebenen lackfreien Siegelpunkten der coextrudierten Oberfläche trotz hinreichend fester Versiegelung kein unerwünschter Materialeinriß bei Trennung der Naht ausgehen würde, sondern daß überraschenderweise in beiden Fällen rißfreies Schälen eintritt und Aufreißstreifen als Öffnungshilfe hierbei entbehrlich sind.It was neither to be expected that an ethanol-thinnable PVB lacquer printed in accordance with the invention would seal sufficiently firmly against untreated co-extruded BOPP, nor that when using a water-thinnable EVA-Copo lacquer, no undesirable tear in the material from the remaining lacquer-free sealing points on the co-extruded surface despite sufficiently firm sealing would go out when the seam was separated, but that, surprisingly, crack-free peeling occurs in both cases and tear strips are unnecessary as an opening aid.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Folie erfolgt bevorzugt durch mehrnutzige Bedruckung von handelsüblichen, weitgehend standardisierten, coextrudierten BOPP-Folien im Tief- oder Flexodruck, vorzugsweise auf üblichen Mehrfarben-Tiefdruckmaschinen mit Registersteuerung unter Verwendung gravierter Zylinder mit Näpfchenform, wobei für coextrudierte BOPP-taugliche Frontal- oder Konterdruckfarben in Kombination mit einem der erfindungsgemäßen Lacke im farbfreien Bereich eingesetzt werden. Abschließend erfolgt ein kundengerechter Endschnitt auf handelsüblichen Rollenschneidemaschinen mit Seitenkantensteuerung. Die Anordnung der farbfreien Bereiche richtet sich nach der Form der Veφackung, die aus der coextrudierten BOPP-Folie hergestellt werden soll. Bevorzugt sind farbfreieThe film according to the invention is preferably produced by multi-use printing of commercially available, largely standardized, coextruded BOPP films in rotogravure or flexographic printing, preferably on conventional multicolor gravure printing machines with register control using engraved cylinders with a cup shape, with frontal or co-extruded suitable for BOPP Counter printing inks can be used in combination with one of the lacquers according to the invention in the color-free range. Finally, a customer-specific final cut is made on commercially available roll cutting machines with side edge control. The arrangement of the color-free areas depends on the shape of the packaging which is to be produced from the coextruded BOPP film. Color-free are preferred
Bereiche, die gemäß Fig. 1 als endlose Banderolen an beiden Rändern der Rolle in deren Laufrichtung oder als Querbanderolen in gleichmäßigen Abständen quer zur Laufrichtung der Rolle angeordnet sind.Areas in accordance with FIG. 1 as endless bands on both edges of the roll in whose running direction or as transverse bands are arranged at regular intervals across the running direction of the roll.
Gegenstand der Erfindung sind weiterhin aus den erfindungsgemäßen Folien her- gestellte Veφackungen, insbesondere Volleinschlagveφackungen, die keine zusätzliche Aufreißhilfe aufweisen und sich leicht und rißfrei öffnen lassen.The invention further relates to packagings produced from the films according to the invention, in particular full wrapping packagings, which have no additional tear-open aid and can be opened easily and without cracks.
Folgende Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern.The following examples are intended to explain the invention in more detail.
Die dem Verwendungszweck entsprechenden relevanten Eigenschaften der erfindungsgemäßen Folien werden durch Prüfung der Niederdruck-Siegelfestigkeit (NDS) über einen folienverträglichen Temperaturbereich (Siegelkurve) bestimmt, um ihre Eignung für Einschlagpackungen zu bewerten.The relevant properties of the films according to the invention corresponding to the intended use are determined by testing the low-pressure seal strength (NDS) over a film-compatible temperature range (sealing curve) in order to assess their suitability for wrapping packages.
Als Niederdruck-Siegelfestigkeit wird die Kraft in N, bezogen auf die Prüfstreifenbreite von 15 mm, bestimmt, die zur spaltenden Trennung einer unter definierten Bedingungen (Druck,Temperatur, Zeit) hergestellten Siegelnaht erforderlich ist.The force in N, based on the test strip width of 15 mm, is determined as the low-pressure seal strength, which is necessary for the splitting separation of a seal seam produced under defined conditions (pressure, temperature, time).
Siegelbedingungen: Druck 0J5 N/cm2, Zeit 0,5 sec, Temperatur 105 bis 150°C , fünfSealing conditions: pressure 0J5 N / cm 2 , time 0.5 sec, temperature 105 to 150 ° C, five
Kelvin weise abgestuft.Kelvin graduated wisely.
Meßgeräte: Niederdruck-Siegelgerät der Fa. Brugger, mit Siegelbacken 20*50 mm2, geschlichtet, 5 Stück verschiedene Temperaturen. 5 Stück Gegengewichte mit 25*30 mm2 Auflagefläche, die mit 2 bis 3 mm dickem Filz beklebt sind.Measuring devices: Low pressure sealing device from Brugger, with sealing jaws 20 * 50 mm 2 , finished, 5 different temperatures. 5 counterweights with 25 * 30 mm 2 contact surface, which are covered with 2 to 3 mm thick felt.
Prüfstreifenschneider mit Schnittbreite 15 mm. Zugfestigkeitsprüfmaschine mit Meßbereich ION und Abzugsgeschwindigkeit 100 mm/min.Test strip cutter with a cutting width of 15 mm. Tensile testing machine with measuring range ION and pulling speed 100 mm / min.
Qualitative Bewertung: Neben einem für die Einschlag- Veφackungspraxis als akzeptabel anzusehenden Werteniveau >0,5 N/15 mm, als notwendiger Bedingung, wurde die erfindungsgemäße rißfreie, schälende Trennung als hinreichende Bedingung in die Bewertung einbezogen und der Temperaturbereich mit gewünschtem Siegelverhalten bestimmt (Tabelle 1). Es zeigt sich, daß Siegelwerte >1,5 N/15 mm bei Nahttrennung zum unerwünschten Materialriß fuhren. Qualitative assessment: In addition to a value level> 0.5 N / 15 mm, which is to be regarded as acceptable for wrapping practice, as a necessary condition, the crack-free, peeling separation according to the invention was included in the evaluation as a sufficient condition and the temperature range with the desired sealing behavior was determined (Table 1). It can be seen that seal values> 1.5 N / 15 mm lead to undesirable material tear when the seam is separated.
Beispiel 1example 1
Durch mehrfarbigen gekonterten Tiefdruck auf der elektrisch vorbehandelten, späteren Veφackunginnenseite einer handelsüblichen 20μ dicken Coex-BOPP-Folie, (Walothen® C20EHS der Wolff Walsrode AG), mit vielfach verwendeten ethanol- verdünnbaren Polyvinylbutyralfarben (PVB) im Dekorbereich und Polyvinyl- butyrallack (15-020613-4, Serie MX 31 der Fa. Siegwerk Druckfarben GmbH & Co. KG) im farbfreien Längsnahtbereich wurden mit verschiedenen üblichen Gravur- Rastern 60/1, 70/1, 70/4 und 80/1 (Tabelle 2) NDS-Werte, Außen- gegen Innenseite, zwischen 0,5 und 1,5 N/15 mm ab 125°C, mit rißfrei spaltender Trennung erzielt.Through multicolored counter-gravure printing on the electrically pretreated, later packaging inside of a commercially available 20μ thick Coex-BOPP film (Walothen® C20EHS from Wolff Walsrode AG), with widely used ethanol-thinnable polyvinyl butyral paints (PVB) in the decor area and polyvinyl butyral varnish (15- 020613-4, series MX 31 from Siegwerk Druckfarben GmbH & Co. KG) in the color-free longitudinal seam area were NDS values with various conventional engraving screens 60/1, 70/1, 70/4 and 80/1 (Table 2) , Outside to inside, between 0.5 and 1.5 N / 15 mm from 125 ° C, achieved with crack-free splitting.
Rasterabhängig ist der anwendbare Temperaturbereich unterschiedlich breit und erfordert bei den zu favorisierenden Formen (60/1 und 70/4) eine präzise Temperaturregelung der Siegel Werkzeuge im Abpackbetrieb (Tabelle 1).Depending on the grid, the applicable temperature range is of different widths and, for the shapes to be favored (60/1 and 70/4), requires precise temperature control of the sealing tools in the packaging operation (Table 1).
Beispiel 2Example 2
Durch Ersatz des im Beispiel 1 verwendeten PVB-Lackes durch einen käuflichen wasserverdünnbaren Siegellack auf Basis einer wässrigen Dispersion verseifter Kunstharze (Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat) in Form des Siegellackes 10-612764-OW der Siegwerk Druckfarben GmbH & Co KG, mit ausgewiesenerBy replacing the PVB varnish used in Example 1 with a commercially available water-thinnable sealing wax based on an aqueous dispersion of saponified synthetic resins (ethylene-vinyl acetate copolymer) in the form of the sealing wax 10-612764-OW from Siegwerk Druckfarben GmbH & Co KG, with designated
Siegelbarkeit gegen unvorbehandeltes Coex-BOPP, konnten die gewünschten NDS- Werte zwischen 0,5 und 1,5 N/15 mm und schälendes Trennverhalten über einen breiten Temperaturbereich erzielt werden (Tabelle 1).Sealability against untreated Coex-BOPP, the desired NDS values between 0.5 and 1.5 N / 15 mm and peeling separation behavior could be achieved over a wide temperature range (Table 1).
Vergleichsbeispiel 1Comparative Example 1
Gegenüber Beispielen 1 und 2 ist die NDS (a/a) der unvorbehandelten, unbedruckten Rohfolie mit Werten = 2,5 N/15 mm zu hoch und Nahttrennung nicht rißfrei möglich (Tabelle 1). Vergleichsbeispiel 2Compared to Examples 1 and 2, the NDS (a / a) of the untreated, unprinted raw film with values = 2.5 N / 15 mm is too high and seam separation is not possible without cracks (Table 1). Comparative Example 2
Auch die NDS (a/b) der unvorbehandelten gegen die vorbehandelte Seite der unbedruckten Rohfolie zeigt keinen brauchbaren Verlauf über Temperatur. Wenngleich die Werte erwartungsgemäß niedriger ausfallen als bei der NDS (a/a) imThe NDS (a / b) of the untreated against the pretreated side of the unprinted raw film also shows no usable course over temperature. Although, as expected, the values are lower than for the NDS (a / a) in
Vergleichsbeispiel 1, ist der Temperaturbereich mit Siegelfestigkeiten von 0,5 bis 1,5 N/15 mm, die rißfreies Trennen bedingen, zu schmal (Tabelle 1).Comparative Example 1, the temperature range with sealing strengths of 0.5 to 1.5 N / 15 mm, which require crack-free separation, is too narrow (Table 1).
Vergleichsbeispiel 3Comparative Example 3
Als Beispiel zum Stande der Technik wurden durch mehrfarbigen gekonterten Tiefdruck auf einer wie im Beispiel 1 beschriebenen, jedoch 25 μ dicken Folie mit anwendungsbedingt verschiedenen Farbsystemen, wie ethanolverdünnbare polyvinyl- butyralbasierte Metallschliff-Farbe, ethanol-ethylacetat-verdünnbare NC-basierte Buntfarben, ethylacetatverdünnbarer zweikomponentiger NC-Ester- Weißfarbe imAs an example of the prior art, multicolored counter-rotogravure printing on a film as described in Example 1, but 25 μm thick, with application-dependent different color systems, such as ethanol-thinnable polyvinyl butyral-based ground-color ink, ethanol-ethyl acetate-dilutable NC-based color inks, ethyl acetate-thinnable two-component ink NC ester white color in
Dekorbereich und zweikomponentigen PU-Lack (siegelbeständig) als Raster (Tabelle 3, Y) in der farbfreien Längsnahtzone zwar häufig aber nicht zuverlässig die gewünscht niedrigen NDS-Werte erreicht. Fallweise reichte die Siegelung im besonders praxisrelevanten Temperaturbereich von 125 bis 135°C nicht aus (Tabelle 1). Dieses Ergebnis spiegelt den unbefriedigenden Stand der Technik wieder. Decor area and two-component PU lacquer (seal-resistant) as a grid (Table 3, Y) in the color-free longitudinal seam zone often but not reliably achieved the desired low NDS values. In some cases, the sealing was not sufficient in the particularly practical temperature range of 125 to 135 ° C (Table 1). This result reflects the unsatisfactory state of the art.
Tabelle 1: Niederdruck-Siegelergebnisse aus BeispielenTable 1: Low pressure sealing results from examples
a/a = unbedruckte Folienseite gegen sich selbst gesiegelt (Nullprobe) a b = unbedruckte gegen erfindungsgemäß ausgestattete Folienseite (typische Versiegelung bei Einschlagveφackungen) a b vorb (el, vorbehandelt), ohne Einfluß von Druckfarbe a / a = unprinted film side sealed against itself (blank sample) ab = unprinted against film page equipped according to the invention (typical sealing for wrapping packaging) from before (el, pretreated), without the influence of printing ink
Tabelle 2: Kennzeichnung verwendeter Druckzylinder (Gravur mit Helioklischograph, Fa. Hell)Table 2: Marking of the printing cylinder used (engraving with helioclischograph, Hell)
Tabelle 3: Erläuterung zu den Quadraten in Tabelle 1, Beispiel 2 und Vergleichsbeispiel 3, sowie zur Differenzierung nach Bereichen X, Y und Z, mit einheitlichem Gravur-Raster 70/0.Table 3: Explanation of the squares in Table 1, Example 2 and Comparative Example 3, as well as the differentiation according to areas X, Y and Z, with a uniform engraving grid 70/0.
X Y ZX Y Z
6:1 6:1 10:1 vergrößert6: 1 6: 1 10: 1 enlarged
Maße in mm, dunkle Bereiche sind bedruckt Dimensions in mm, dark areas are printed
Claims
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99964542A EP1177245A1 (en) | 1998-12-23 | 1999-12-10 | Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene |
| PL99349416A PL349416A1 (en) | 1998-12-23 | 1999-12-10 | Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene |
| AU30371/00A AU3037100A (en) | 1998-12-23 | 1999-12-10 | Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene |
| US09/968,497 US6872820B2 (en) | 1998-12-23 | 2001-10-01 | Finely divided polysaccharide derivatives |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19859689.8 | 1998-12-23 | ||
| DE19859689A DE19859689C1 (en) | 1998-12-23 | 1998-12-23 | Heat-sealable multilayer film made of coextruded, biaxially oriented polypropylene with peelable opening behavior |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2000039200A1 true WO2000039200A1 (en) | 2000-07-06 |
Family
ID=7892406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1999/009775 Ceased WO2000039200A1 (en) | 1998-12-23 | 1999-12-10 | Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1177245A1 (en) |
| AU (1) | AU3037100A (en) |
| DE (1) | DE19859689C1 (en) |
| PL (1) | PL349416A1 (en) |
| WO (1) | WO2000039200A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7871696B2 (en) | 2006-11-21 | 2011-01-18 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US7871697B2 (en) | 2006-11-21 | 2011-01-18 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US9096780B2 (en) | 2010-02-26 | 2015-08-04 | Intercontinental Great Brands Llc | Reclosable fasteners, packages having reclosable fasteners, and methods for creating reclosable fasteners |
| US9382461B2 (en) | 2010-02-26 | 2016-07-05 | Intercontinental Great Brands Llc | Low-tack, UV-cured pressure sensitive adhesive suitable for reclosable packages |
| US9533472B2 (en) | 2011-01-03 | 2017-01-03 | Intercontinental Great Brands Llc | Peelable sealant containing thermoplastic composite blends for packaging applications |
| US9532584B2 (en) | 2007-06-29 | 2017-01-03 | Kraft Foods Group Brands Llc | Processed cheese without emulsifying salts |
| US10759208B2 (en) | 2015-08-14 | 2020-09-01 | Sig Technology Ag | Sheetlike composite, especially for dimensionally stable containers, with an outer thermoplastic sealing layer applied over part of the surface |
| US11046056B2 (en) | 2015-08-14 | 2021-06-29 | Sig Technology Ag | Sheetlike composite, especially for dimensionally stable containers, with an outer thermoplastic sealing layer applied over part of the surface, especially for sealing a longitudinal seam |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20100355U1 (en) | 2001-01-10 | 2001-04-05 | Hueck Folien GmbH & Co. KG, 92712 Pirk | container |
| US8398306B2 (en) | 2005-11-07 | 2013-03-19 | Kraft Foods Global Brands Llc | Flexible package with internal, resealable closure feature |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4699816A (en) * | 1984-12-31 | 1987-10-13 | Manuli Autoadesivi S.P.A. | Adhesive tapes |
| EP0577509A2 (en) * | 1992-06-30 | 1994-01-05 | Sony Corporation | Method for wrapping up a cassette case in thin film |
| WO1997003822A1 (en) * | 1995-07-24 | 1997-02-06 | Wolff Walsrode Aktiengesellschaft | Composite films with biaxially oriented polyethylene sealing layers |
-
1998
- 1998-12-23 DE DE19859689A patent/DE19859689C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-12-10 PL PL99349416A patent/PL349416A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-12-10 EP EP99964542A patent/EP1177245A1/en not_active Withdrawn
- 1999-12-10 AU AU30371/00A patent/AU3037100A/en not_active Abandoned
- 1999-12-10 WO PCT/EP1999/009775 patent/WO2000039200A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4699816A (en) * | 1984-12-31 | 1987-10-13 | Manuli Autoadesivi S.P.A. | Adhesive tapes |
| EP0577509A2 (en) * | 1992-06-30 | 1994-01-05 | Sony Corporation | Method for wrapping up a cassette case in thin film |
| WO1997003822A1 (en) * | 1995-07-24 | 1997-02-06 | Wolff Walsrode Aktiengesellschaft | Composite films with biaxially oriented polyethylene sealing layers |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7871696B2 (en) | 2006-11-21 | 2011-01-18 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US7871697B2 (en) | 2006-11-21 | 2011-01-18 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US8110286B2 (en) | 2006-11-21 | 2012-02-07 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US8470397B2 (en) | 2006-11-21 | 2013-06-25 | Kraft Foods Global Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US9309027B2 (en) | 2006-11-21 | 2016-04-12 | Intercontinental Great Brands Llc | Peelable composite thermoplastic sealants in packaging films |
| US9532584B2 (en) | 2007-06-29 | 2017-01-03 | Kraft Foods Group Brands Llc | Processed cheese without emulsifying salts |
| US9096780B2 (en) | 2010-02-26 | 2015-08-04 | Intercontinental Great Brands Llc | Reclosable fasteners, packages having reclosable fasteners, and methods for creating reclosable fasteners |
| US9382461B2 (en) | 2010-02-26 | 2016-07-05 | Intercontinental Great Brands Llc | Low-tack, UV-cured pressure sensitive adhesive suitable for reclosable packages |
| US10287077B2 (en) | 2010-02-26 | 2019-05-14 | Intercontinental Great Brands Llc | Low-tack, UV-cured pressure sensitive adhesive suitable for reclosable packages |
| US9533472B2 (en) | 2011-01-03 | 2017-01-03 | Intercontinental Great Brands Llc | Peelable sealant containing thermoplastic composite blends for packaging applications |
| US10759208B2 (en) | 2015-08-14 | 2020-09-01 | Sig Technology Ag | Sheetlike composite, especially for dimensionally stable containers, with an outer thermoplastic sealing layer applied over part of the surface |
| US11046056B2 (en) | 2015-08-14 | 2021-06-29 | Sig Technology Ag | Sheetlike composite, especially for dimensionally stable containers, with an outer thermoplastic sealing layer applied over part of the surface, especially for sealing a longitudinal seam |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19859689C1 (en) | 2000-09-21 |
| EP1177245A1 (en) | 2002-02-06 |
| AU3037100A (en) | 2000-07-31 |
| PL349416A1 (en) | 2002-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3481630B1 (en) | Recyclable polyethylene film | |
| EP0983947B1 (en) | Lid and method of manufacturing it | |
| EP1152947B1 (en) | Packaging comprised of a foil-shaped composite material and method for producing said packaging | |
| EP0807587A1 (en) | A bag made of a flexible packing material | |
| AT521168B1 (en) | Recyclable packaging laminate with improved heat resistance during sealing | |
| EP1177245A1 (en) | Easy-to-peel heat-sealing multilayer film from coextruded, biaxially oriented polypropylene | |
| DE69835285T2 (en) | DECORATED PACKING MATERIAL FOR ASEPTIC PACKS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| DE69812381T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING A PACKAGING MATERIAL ORNATED WITH PRINTED INK, IN PARTICULAR FOR ASEPTIC PACKINGS | |
| EP3995307A1 (en) | Polyethylene film | |
| EP1490218A2 (en) | Multilayered films | |
| EP1086027B1 (en) | Method for producing a sealing plate | |
| DE69322670T2 (en) | Polymer films | |
| EP0248398A2 (en) | Packaging bag | |
| DE69825267T2 (en) | PACKING MATERIAL DECORATED WITH PRINT INK, IN PARTICULAR FOR ASEPTIC PACKINGS | |
| EP4476065A1 (en) | Multilayer film for tear-open packages | |
| EP0372348B1 (en) | Packaging for sliced food, particularly for sliced cheese | |
| WO2007057060A1 (en) | Sealable pack | |
| DE10243891B4 (en) | Process for producing a printed plastic film for the production of flexible outer packaging | |
| AT519653B1 (en) | Composite film with a mineral oil barrier | |
| DE102018102508A1 (en) | Packaging material, process for producing the packaging material and its use | |
| DE102023103298A1 (en) | Metallized paper-based packaging material with at least two barrier layers of a vinyl alcohol polymer | |
| DE102022131875A1 (en) | Laminate, in particular for producing packaging, use of the laminate for producing a packaging as well as packaging made from the laminate and method for producing the laminate | |
| EP4681935A1 (en) | Sheet material for security elements in the form of film patches | |
| DE102006026306A1 (en) | Cover composite film, method for its production and use in a packaging unit | |
| AT341412B (en) | MULTI-LAYER TAPE MATERIAL AND METHOD FOR ITS FURTHER PROCESSING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1999964542 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09868834 Country of ref document: US |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09968497 Country of ref document: US |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1999964542 Country of ref document: EP |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 1999964542 Country of ref document: EP |