[go: up one dir, main page]

WO2000025072A1 - Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow - Google Patents

Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow Download PDF

Info

Publication number
WO2000025072A1
WO2000025072A1 PCT/FR1999/002581 FR9902581W WO0025072A1 WO 2000025072 A1 WO2000025072 A1 WO 2000025072A1 FR 9902581 W FR9902581 W FR 9902581W WO 0025072 A1 WO0025072 A1 WO 0025072A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
channel
nozzles
spray head
core
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1999/002581
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Pergay
Patrick Charriau
Michel Galvin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Neige Sas
Original Assignee
York Neige
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9813477A external-priority patent/FR2784905B1/en
Priority claimed from PCT/FR1999/000258 external-priority patent/WO1999040381A1/en
Priority to JP2000578603A priority Critical patent/JP2002528695A/en
Priority to US09/830,178 priority patent/US6719209B1/en
Priority to AT99950816T priority patent/ATE221639T1/en
Priority to AU63453/99A priority patent/AU6345399A/en
Application filed by York Neige filed Critical York Neige
Priority to DE69902400T priority patent/DE69902400T2/en
Priority to EP99950816A priority patent/EP1123479B1/en
Priority to KR1020017005091A priority patent/KR20010110294A/en
Priority to CA2347990A priority patent/CA2347990C/en
Publication of WO2000025072A1 publication Critical patent/WO2000025072A1/en
Priority to NO20011973A priority patent/NO313254B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C3/00Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow
    • F25C3/04Processes or apparatus specially adapted for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Producing artificial snow for sledging or ski trails; Producing artificial snow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25CPRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
    • F25C2303/00Special arrangements or features for producing ice or snow for winter sports or similar recreational purposes, e.g. for sporting installations; Special arrangements or features for producing artificial snow
    • F25C2303/048Snow making by using means for spraying water
    • F25C2303/0481Snow making by using means for spraying water with the use of compressed air

Definitions

  • the present invention relates to a spray head usable in particular for the manufacture of artificial snow.
  • This spray head is more particularly intended for an installation of the type described in document FR-2,743,872.
  • the present invention provides a versatile spray head which includes means enabling it to manufacture quantities of artificial snow, adapted to variations in climatic conditions.
  • the spray head according to the invention comprises at least two nozzles supplied separately by pressurized water circuits, these nozzles are arranged radially on the periphery of a tubular jacket whose axis is close to the vertical in the normal operating conditions, which jacket contains a core which is provided with radial partitions for sealingly dividing the internal space of said jacket into several chambers, a main chamber and at least one secondary chamber which is implemented after the main chamber if necessary, which chambers serve to supply one or more nozzles, which core is provided with internal channels connected to said pressurized water circuits so as to supply each chamber.
  • the upper part of the spray head comprises a cap provided with at least one spray device acting as nucleator and placed next to or in the field of the nozzle (s) of the main chamber, which device , in the form of a cartridge, is supplied with water and pressurized air, which supply takes place, for water, by the supply channel of said main chamber, which channel passes through said cap, and the supply of air is carried out by means of a specific channel arranged in the core and in the cap, in the center of these.
  • the orifice (s) for the entry of pressurized water from the nucleation device are located in a zone of the cap of the spray head, which is arranged so as to allow permanent circulation of pressurized water around said orifices in order, in addition to supplying said orifices, to avoid freezing phenomena at the level of the latter.
  • the different supply channels of the chambers of said head open out at the bottom of each chamber thus allowing total emptying. of these latter when the installation stopped.
  • said channel comprises in its return branch going from said cap to said main chamber, a drain channel which extends between the lower end of said chamber and the channel d arrival in the nucleus.
  • the nucleation device still in the form of a cartridge, is integrated radially into the spray head, passing through the tubular jacket and it is fitted into the central core of said head up to the channel of pressurized air inlet, which device is supplied with water directly from the main chamber of said head, in which its pressurized water inlet orifices are located.
  • the nucleation device comprises a cartridge constituting the mixing chamber and two nozzles for spraying the air-water mixture, each nozzle being oriented parallel to the faces of the dihedrons in which, for example, the water spray nozzles are aligned. under pressure.
  • the body of the nucleation device soaks in the water which circulates in the main chamber, preventing freezing and blockage of the small orifice (s) due to the permanent circulation of water in said chamber. .
  • the spray head comprises a foot which is arranged so as to allow its attachment to a pole, which pole comprises for example several water supply conduits and possibly pressurized air, which conduits are arranged in relation to orifices arranged in said foot to supply the various nozzles of said head.
  • FIG. 1 shows a spray head according to the invention in axial vertical section
  • FIG. 2 shows in detail and enlarged, an orifice for introducing pressurized water into the mixing chamber of the nucleation device
  • FIG. 3 shows a top view of the spray head
  • FIG. 7 shows a variant of the spray head shown in Figure 1, in axial vertical section
  • Figure 8 shows a section along 8-8 of Figure 7
  • FIG. 9 shows a variant of a nucleation device with two nozzles, common to two rows of spray nozzles.
  • the spray head shown in FIG. 1 is more particularly intended to be installed at the end of a pole as in the case of the installation described in the aforementioned patent FR-2,743,872 of the applicant.
  • a piece 63 can serve as an intermediary, as shown in FIG. 1.
  • This piece 63 is slightly bent to give the head 1 a favorable inclination, close to the vertical, or slightly inclined to cause water spraying at an angle which favors projection over the greatest possible distance depending on needs and site.
  • the spray head consists of a tubular jacket 64 and a cylindrical core 65 centered in said jacket, and whose diameter is less than that of said jacket to allow the passage of water under pressure.
  • the core 65 comprises circular radial partitions which divide the internal space between the jacket 64 and said core, in several chambers.
  • a main chamber 66 at the upper part of the spray head, delimited by the partitions 67 and 69 of the core 65, - an intermediate chamber 70 delimited by the partitions 69 and 71 and a lower chamber 72 delimited by the partitions 71 and 73.
  • the partition 73 is located at the lower part of the core 65 and the partition 67 at the upper part.
  • Each chamber supplies one or more nozzles 75 located on one or more generators of the cylindrical envelope of the jacket 64.
  • the chamber 66 which constitutes the main chamber, may comprise several nozzles 75 distributed over several generators.
  • the sprinklers 75 of the chambers 70 and 72 are complementary sprinklers which are used independently of those of the chamber 66, depending on the climatic conditions to increase the quantities of snow produced according to these climatic conditions.
  • Each room is supplied by a channel which opens at its lower part.
  • the orifice 76 which opens into the chamber 66 at its lower part, that is to say at the level of the partition 69 of the core 65.
  • An orifice 77 opens at the lower part of the chamber 70 at level of the partition 71, and an orifice 79 opens into the chamber 72 at the level of the partition 73.
  • the seal between the jacket 64 and the various partitions 67, 69, 71 and 73 is produced by means of O-ring seals 80 arranged in the thickness of said partitions.
  • the lower part of the core 65 has a base 81 in the form of a radial shoulder, on which the lower end 82 of the jacket 64 bears.
  • the core 65 extends above the upper end 83 of the jacket 64 and it is covered by a cap 84 which is fixed by screws 85 taken in the upper cylindrical end 86 of the core 65.
  • the joint plane 87 between the jacket 64 and the cap 84 is disposed between the O-ring 80 of the partition 67 and an O-ring 89 disposed in a groove arranged in the upper cylindrical end 86 of the core 65.
  • the cap 84 is positioned relative to the core 65 in a precise manner either by means of an original distribution of the screws 85 and / or a centering pin 90.
  • This position of the cap 84 enables the jacket 64 to be placed in a precise position also by means of the centering pin 90 interposed between the two at the joint plane 87.
  • the cap 84 comprises at least one nucleation device 91 which in fact acts as nucleator, for manufacturing particles of ice or snow which then will seed the various jets coming from the nozzles 75 of the spray head.
  • This nucleation device 91 comprises a cylindrical cartridge-shaped body 92 inserted radially into an orifice fitted for this purpose in the cap 84, and a nozzle or nozzle 93 which is preferably oriented towards the jets of the different nozzles or nozzles 75 so to carry out the seeding.
  • the cartridge 92 of the nucleation device is fixed by any appropriate means in the cap 84, by screwing for example; it will be detailed later.
  • the sprinklers 75 are supplied with pressurized water from channels which bring the pressurized water into the different chambers. The distribution of these channels in the core 65 appears on the different sections represented in FIGS. 4 to 6 and, in dotted lines in FIG. 1.
  • the nucleation device 91 which in fact constitutes a sort of mini high pressure snow cannon with very high air / water ratio, at least equal to
  • This mini cannon is also supplied with pressurized air.
  • a channel 95 disposed in the center of the core 65, which extends into the cap 84, in the form of a central blind hole. This channel 95 allows the pressurized air to be brought up to the level of the nucleation device 91 and in particular at the downstream inlet of the mixing chamber of said device, detailed below.
  • the chamber 66 is arranged just below the nucleation device 91; it is supplied with pressurized water by means of a channel 96 which also extends into the cap 84, which cap has an annular cavity 97 which is crossed by the cartridge 92 of the nucleation device 91.
  • the channel 96 extends over the entire length of the core 65; it communicates with the annular cavity 97 arranged in the cap 84 and a second channel 99 arranged in the core 65 extends from said cavity 97 of the cap 84, to the lower part of the chamber 66, opening at the level of the orifice 76 in said chamber to supply the latter.
  • the chamber 66 supplies several nozzles 75, arranged in pairs on two different generators. These nozzles 75 are aligned vertically with the nozzles arranged at the level of the other chambers 70 and 72 and also with the nucleation devices 91.
  • the orifice 76 is located at the lower part of the chamber 66.
  • a small channel 100 of small diameter which extends between the channel 99 and the channel 96 , arranged in such a way that it allows total drainage of the water located in the chamber 66, when the water supply is cut off.
  • the diameter of this channel 100 is of the order of 1 / 5th of the diameter of the channels 96 and 99 in order to maintain a preferential circulation of the water under pressure, in the cavity 97 of the cap 84.
  • FIG. 5 shows a section at the orifice 77 which allows the supply of the chamber 70 and the nozzles 75.
  • This orifice 77 is supplied by means of a channel 101 which extends axially in the core 65.
  • Figure 6 corresponds to a section at the orifice 79 which serves to supply the chamber 72 and the lower nozzles 75.
  • This chamber 72 is supplied by means of a channel 102 which extends parallel to the channel 101, to the channel 96 and the central channel 95 which is used for the passage of compressed air.
  • the channel 102 is located under the channel 99, centered practically on the same axis. The lower end of the channel 99 and the upper end of the channel 102 are separated by a distance which corresponds substantially to the height of the chamber 70.
  • FIG. 2 shows the detail of one of the orifices for introducing pressurized water into the cartridge 92 of the nucleation device 91.
  • This cartridge 92 of tubular shape, has in its central part an axial chamber 103 which opens downstream on the side of the nozzle 93 and which is open upstream on the channel 95 in the cap 84.
  • the diameter of the axial mixing chamber 103 is substantially greater than the diameter of the outlet nozzle 93.
  • the pressurized water which is used to feed the main chamber 66 is introduced radially into the mixing chamber 103 by means of orifices. 94, preferably three orifices distributed over the periphery of the cartridge 92, the jets of which may be concurrent on the axis of said mixing chamber.
  • These orifices 94 are situated rather upstream of the mixing chamber 103.
  • the outer wall of the cartridge 92 is drilled radially with a first hole 104 whose diameter is less than 1 mm, and a second hole or countersinking 105 of much larger diameter.
  • the diameter of the hole 105 is of the order of ten times the diameter of the hole 104.
  • the length of the hole 104 is of the same order as its diameter.
  • the nucleation device can have the following characteristics: for an outlet at the level of the nozzle 93 of the order 5.2 mm, a diameter will be adopted for the mixing chamber 103 of the order of 7 mm and each of the three orifices 104 will have a diameter of the order of 0.6 mm.
  • this nucleation device 91 is similar to a mini snow cannon of the high pressure type, in which the air / water ratio is very high, at least equal to 200 and preferably much higher.
  • FIG. 3 shows the distribution of the screws 85 which make it possible to fix the cap 84 on the upper end of the core 65.
  • the distribution of the screws is such, as indicated previously, that it imposes a precise orientation of the head relative to the core 65 and consequently, an orientation defined also for the jacket 64 which carries the nozzles 75, by means of the centering pin 90 interposed between said jacket and said core.
  • FIG. 7 represents a variant of the spray head represented in FIG. 1.
  • This figure 7 shows a portion of the intermediate piece 63 on which the core 65 'is fixed.
  • the core 65 ' is in the form of a molded and machined part, made of light alloy, and resembles a sort of hydraulic drawer threaded in an envelope 64'.
  • This envelope 64 ′ is itself made up of a molded piece of light alloy, held between the lower shoulder 81 of the core and the cap 84 ′ which is fixed by screws 85 ′ to the upper end 86 ′ of the core 85 '.
  • the chambers 66, 70 and 72 are, as before, arranged between partitions.
  • the annular chamber 70 is delimited by the partition 69 and the partition 71.
  • This partition 71 is interposed between the chamber 70 and the chamber 72, which annular chamber 72 is delimited at its lower part by the partition or shoulder 73.
  • the partitions may have diameters which increase slightly from the end of the core to its base 81.
  • the chamber 70 is supplied by the orifice 77 and the chamber 72 is supplied by the orifice 79.
  • This nucleation device is presented as previously in FIG. 1, in the form of a cartridge 92.
  • This cartridge 92 passes through the wall of the envelope 64 ′, in a sealed manner, and it is for example screwed onto this wall; it fits into an orifice 110 arranged radially in the core 65 ', which orifice opens into the channel 95 for supplying air under pressure.
  • the nucleation device is supplied with pressurized air at the upstream end of its mixing chamber 103, and the supply of pressurized water is carried out by means of one or more orifices 94 arranged in the wall of the cartridge 92. These orifices 94 are located in the chamber 66, supplied directly with pressurized water at the same time as the spray nozzles 75.
  • the cartridge 92 of the nucleation device 91 soaks in the water which circulates in the chamber 66 which makes it possible to avoid the phenomena of freezing and plugging of the holes which allow the injection of the water into the mixing chamber 103.
  • the core 65 'and the tubular jacket 64' can be arranged to allow positioning of nucleation devices 91, making an angle close to 90 ° between them.
  • These nucleation devices are arranged at the lower part of the main chamber 66, each under a vertical row of spray nozzles 75, which nozzles are shown three in number in FIG. 7, on the same line and in the same vertical plane.
  • the cartridge 92 of the nucleation device (s) 91 serves to angularly position the chamber 64 'of the spray head relative to the core 65' due to its radial fitting in said jacket and said core.
  • the nozzle 93 of the nucleation device 91 is oriented like all the nozzles 75, perpendicular to the longitudinal axis 109 of the head 1. It is arranged under the nozzles 75 of the main chamber 66 and not above as in the case of the head shown in Figure 1.
  • FIGS. 7 and 8 show that the core 65 ′ has a countersink 111 at each of the orifices 110 in which the cartridge 92 of the nucleation devices 91 is fitted.
  • the orifices 94 of the nucleation devices represented in FIG. 7 correspond to the orifices 94 represented in FIG. 2 in connection with FIG. 1.
  • FIG. 9 shows an alternative embodiment of the mounting of the nucleation device on the spray heads in the form of columns represented in FIGS. 1 and 7.
  • the nucleation device 91 ' comprises a cartridge 92' which is provided with two nozzles or nozzles 93 '.
  • the cartridge is centered in the median plane of the dihedron formed by the two rows of spray nozzles 75 while the nozzles 93 'are oriented parallel and respectively to each face of said dihedron.
  • nucleator comprises, in this case, orifices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The invention concerns a spray head (1) consisting of a sleeve (64) provided with sprayers (75) and divided into several chambers (66, 70, and 72), by a core element (65) comprising several internal partitions (67, 69, 71 and 73). Each chamber is fed by passages and the main chamber (66) is fed by a passage which passes through the cap (84), said cap comprising at least a spraying device (91) in the form of a mini snow gun operating as nucleator.

Description

TÊTE DE PULVÉRISATION POLYVALENTE UTILISABLE NOTAMMENT POUR LA FABRICATION DE NEIGE ARTIFICIELLEVERSATILE SPRAY HEAD USABLE IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL SNOW

La présente invention concerne une tête de pulvérisation utilisable notamment pour la fabrication de neige artificielle. Cette tête de pulvérisation est plus particulièrement destinée à une installation du genre de celle décrite dans le document FR-2 743 872.The present invention relates to a spray head usable in particular for the manufacture of artificial snow. This spray head is more particularly intended for an installation of the type described in document FR-2,743,872.

Pour ce type d'installation, il est intéressant de pouvoir disposer d'une tête de pulvérisation qui s'adapte facilement à toutes les contraintes liées à son utilisation comme par exemple les contraintes liées aux conditions climatiques du site de l'installation.For this type of installation, it is advantageous to be able to have a spray head which easily adapts to all the constraints linked to its use, such as for example the constraints linked to the climatic conditions of the site of the installation.

La présente invention propose une tête de pulvérisation polyvalente qui comporte des moyens lui permettant de fabriquer des quantités de neige artificielle, adaptées aux variations de conditions climatiques.The present invention provides a versatile spray head which includes means enabling it to manufacture quantities of artificial snow, adapted to variations in climatic conditions.

La tête de pulvérisation selon l'invention comporte au moins deux buses alimentées de façon séparée par des circuits d'eau sous pression, ces buses sont disposées radialement sur la périphérie d'une chemise tubulaire dont l'axe est proche de la verticale dans les conditions normales de fonctionnement, laquelle chemise renferme un noyau qui est muni de cloisons radiales pour diviser de façon étanche l'espace interne de ladite chemise en plusieurs chambres, une chambre principale et au moins une chambre secondaire qui est mise en œuvre après la chambre principale si nécessaire, lesquelles chambres servent à alimenter une ou plusieurs buses, lequel noyau est muni de canaux internes connectés sur lesdits circuits d'eau sous pression de façon à alimenter chaque chambre. Toujours selon l'invention, la partie supérieure de la tête de pulvérisation comprend un chapeau muni d'au moins un dispositif de pulvérisation faisant office de nucléateur et disposé à côté ou dans le champ de la ou des buses de la chambre principale, lequel dispositif, en forme de cartouche, est alimenté en eau et en air sous pression, laquelle alimentation s'effectue, pour l'eau, par le canal d'alimentation de ladite chambre principale, lequel canal transite dans ledit chapeau, et l'alimentation en air s'effectue au moyen d'un canal spécifique aménagé dans le noyau et dans le chapeau, au centre de ces derniers. Selon une autre disposition de l'invention, le ou les orifices d'entrée d'eau sous pression du dispositif de nucleation, sont situés dans une zone du chapeau de la tête de pulvérisation, qui est aménagée de façon à permettre une circulation permanente de l'eau sous pression autour desdits orifices pour, en plus de l'alimentation desdits orifices, éviter les phénomènes de gel au niveau de ces derniers.The spray head according to the invention comprises at least two nozzles supplied separately by pressurized water circuits, these nozzles are arranged radially on the periphery of a tubular jacket whose axis is close to the vertical in the normal operating conditions, which jacket contains a core which is provided with radial partitions for sealingly dividing the internal space of said jacket into several chambers, a main chamber and at least one secondary chamber which is implemented after the main chamber if necessary, which chambers serve to supply one or more nozzles, which core is provided with internal channels connected to said pressurized water circuits so as to supply each chamber. Still according to the invention, the upper part of the spray head comprises a cap provided with at least one spray device acting as nucleator and placed next to or in the field of the nozzle (s) of the main chamber, which device , in the form of a cartridge, is supplied with water and pressurized air, which supply takes place, for water, by the supply channel of said main chamber, which channel passes through said cap, and the supply of air is carried out by means of a specific channel arranged in the core and in the cap, in the center of these. According to another arrangement of the invention, the orifice (s) for the entry of pressurized water from the nucleation device are located in a zone of the cap of the spray head, which is arranged so as to allow permanent circulation of pressurized water around said orifices in order, in addition to supplying said orifices, to avoid freezing phenomena at the level of the latter.

Selon une autre disposition de l'invention, toujours dans le but d'éviter les phénomènes de gel au niveau de la tête, les différents canaux d'alimentation des chambres de ladite tête débouchent à la partie inférieure de chaque chambre permettant ainsi une vidange totale de ces dernières iors de l'arrêt de l'installation. Dans le cas où le canal de la chambre principale transite par le chapeau, ledit canal comporte dans sa branche retour allant dudit chapeau à ladite chambre principale, un canal de vidange qui s'étend entre l'extrémité inférieure de ladite chambre et le canal d'arrivée aménagé dans le noyau.According to another arrangement of the invention, still with the aim of avoiding the phenomena of freezing at the level of the head, the different supply channels of the chambers of said head open out at the bottom of each chamber thus allowing total emptying. of these latter when the installation stopped. In the case where the channel of the main chamber passes through the cap, said channel comprises in its return branch going from said cap to said main chamber, a drain channel which extends between the lower end of said chamber and the channel d arrival in the nucleus.

Selon une variante de l'invention, le dispositif de nucleation, toujours en forme de cartouche, est intégré radialement dans la tête de pulvérisation, traversant la chemise tubulaire et il s'emmanche dans le noyau central de ladite tête jusqu'au canal d'arrivée d'air sous pression, lequel dispositif est alimenté en eau directement par la chambre principale de ladite tête, dans laquelle se situent son ou ses orifices d'entrée d'eau sous pression.According to a variant of the invention, the nucleation device, still in the form of a cartridge, is integrated radially into the spray head, passing through the tubular jacket and it is fitted into the central core of said head up to the channel of pressurized air inlet, which device is supplied with water directly from the main chamber of said head, in which its pressurized water inlet orifices are located.

Selon une variante, le dispositif de nucleation comprend une cartouche constituant la chambre de mélange et deux buses de pulvérisation du mélange air-eau, chaque buse étant orientée parallèlement aux faces des dièdres dans lesquels sont par exemple alignées les buses de pulvérisation de l'eau sous pression.According to a variant, the nucleation device comprises a cartridge constituting the mixing chamber and two nozzles for spraying the air-water mixture, each nozzle being oriented parallel to the faces of the dihedrons in which, for example, the water spray nozzles are aligned. under pressure.

Dans les différents cas ci-dessus, le corps du dispositif de nucleation trempe dans l'eau qui circule dans la chambre principale, évitant le gel et le bouchage du ou des petits orifices du fait de la circulation permanente de l'eau dans ladite chambre.In the various cases above, the body of the nucleation device soaks in the water which circulates in the main chamber, preventing freezing and blockage of the small orifice (s) due to the permanent circulation of water in said chamber. .

Selon l'invention, la tête de pulvérisation comporte un pied qui est aménagé de façon à permettre sa fixation sur une perche, laquelle perche comporte par exemple plusieurs conduits d'alimentation en eau et éventuellement en air sous pression, lesquels conduits sont disposés en relation avec des orifices aménagés dans ledit pied pour alimenter les différentes buses de ladite tête. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels :According to the invention, the spray head comprises a foot which is arranged so as to allow its attachment to a pole, which pole comprises for example several water supply conduits and possibly pressurized air, which conduits are arranged in relation to orifices arranged in said foot to supply the various nozzles of said head. The invention will be further detailed with the aid of the following description and the appended drawings, given for information only, and in which:

- la figure 1 représente une tête de pulvérisation selon l'invention en coupe verticale axiale ;- Figure 1 shows a spray head according to the invention in axial vertical section;

- la figure 2 représente d'une façon détaillée et agrandie, un orifice d'introduction d'eau sous pression dans la chambre de mélange du dispositif de nucleation ;- Figure 2 shows in detail and enlarged, an orifice for introducing pressurized water into the mixing chamber of the nucleation device;

- la figure 3 représente une vue de dessus de la tête de pulvérisation ;- Figure 3 shows a top view of the spray head;

- la figure 4 représente la tête en coupe selon 4-4 de la figure 1- Figure 4 shows the head in section along 4-4 of Figure 1

- la figure 5 représente la tête en coupe selon 5-5 de la figure 1 - la figure 6 représente la tête en coupe selon 6-6 de la figure 1- Figure 5 shows the head in section along 5-5 of Figure 1 - Figure 6 shows the head in section along 6-6 of Figure 1

- la figure 7 représente une variante de la tête de pulvérisation représentée figure 1 , en coupe verticale axiale ;- Figure 7 shows a variant of the spray head shown in Figure 1, in axial vertical section;

- la figure 8 représente une coupe selon 8-8 de la figure 7 ;- Figure 8 shows a section along 8-8 of Figure 7;

- la figure 9 représente une variante d'un dispositif de nucleation à deux buses, commun à deux rangées de buses de pulvérisation.- Figure 9 shows a variant of a nucleation device with two nozzles, common to two rows of spray nozzles.

La tête de pulvérisation représentée figure 1 , est plus particulièrement destinée à être installée à l'extrémité d'une perche comme dans le cas de l'installation décrite dans le brevet précité FR-2 743 872 de la demanderesse. Entre la tête de pulvérisation 1 proprement dite et l'extrémité supérieure du mât 2, une pièce 63 peut servir d'intermédiaire, comme représenté figure 1. Cette pièce 63 est légèrement coudée pour donner à la tête 1 une inclinaison favorable, proche de la verticale, ou légèrement inclinée pour provoquer une pulvérisation de l'eau selon un angle qui favorise une projection sur la plus grande distance possible en fonction des besoins et du site. La tête de pulvérisation est constituée d'une chemise tubulaire 64 et d'un noyau cylindrique 65 centré dans ladite chemise, et dont le diamètre est inférieur à celui de ladite chemise pour permettre le passage de l'eau sous pression. Le noyau 65 comporte des cloisons radiales circulaires qui divisent l'espace interne entre la chemise 64 et ledit noyau, en plusieurs chambres.The spray head shown in FIG. 1 is more particularly intended to be installed at the end of a pole as in the case of the installation described in the aforementioned patent FR-2,743,872 of the applicant. Between the spray head 1 proper and the upper end of the mast 2, a piece 63 can serve as an intermediary, as shown in FIG. 1. This piece 63 is slightly bent to give the head 1 a favorable inclination, close to the vertical, or slightly inclined to cause water spraying at an angle which favors projection over the greatest possible distance depending on needs and site. The spray head consists of a tubular jacket 64 and a cylindrical core 65 centered in said jacket, and whose diameter is less than that of said jacket to allow the passage of water under pressure. The core 65 comprises circular radial partitions which divide the internal space between the jacket 64 and said core, in several chambers.

Ainsi on trouve - une chambre principale 66, à la partie supérieure de la tête de pulvérisation, délimitée par les cloisons 67 et 69 du noyau 65, - une chambre intermédiaire 70 délimitée par les cloisons 69 et 71 et une chambre inférieure 72 délimitée par les cloisons 71 et 73. La cloison 73 est située à la partie inférieure du noyau 65 et la cloison 67 à la partie supérieure.Thus there is - a main chamber 66, at the upper part of the spray head, delimited by the partitions 67 and 69 of the core 65, - an intermediate chamber 70 delimited by the partitions 69 and 71 and a lower chamber 72 delimited by the partitions 71 and 73. The partition 73 is located at the lower part of the core 65 and the partition 67 at the upper part.

Chaque chambre alimente un ou plusieurs gicleurs 75 implantés sur une ou plusieurs génératrices de l'enveloppe cylindrique de la chemise 64. La chambre 66 qui constitue la chambre principale, peut comporter plusieurs gicleurs 75 répartis sur plusieurs génératrices.Each chamber supplies one or more nozzles 75 located on one or more generators of the cylindrical envelope of the jacket 64. The chamber 66 which constitutes the main chamber, may comprise several nozzles 75 distributed over several generators.

Les gicleurs 75 des chambres 70 et 72 sont des gicleurs complémentaires qui sont mis en œuvre indépendamment de ceux de la chambre 66, en fonction des conditions climatiques pour accroître selon ces conditions climatiques les quantités de neige produite.The sprinklers 75 of the chambers 70 and 72 are complementary sprinklers which are used independently of those of the chamber 66, depending on the climatic conditions to increase the quantities of snow produced according to these climatic conditions.

Chaque chambre est alimentée par un canal qui débouche à sa partie inférieure.Each room is supplied by a channel which opens at its lower part.

On remarque, figure 1, l'orifice 76 qui débouche dans la chambre 66 à sa partie inférieure c'est-à-dire au niveau de la cloison 69 du noyau 65. Un orifice 77 débouche à la partie inférieure de la chambre 70 au niveau de la cloison 71 , et un orifice 79 débouche dans la chambre 72 au niveau de la cloison 73.Note, in Figure 1, the orifice 76 which opens into the chamber 66 at its lower part, that is to say at the level of the partition 69 of the core 65. An orifice 77 opens at the lower part of the chamber 70 at level of the partition 71, and an orifice 79 opens into the chamber 72 at the level of the partition 73.

L'étanchéité entre la chemise 64 et les différentes cloisons 67, 69, 71 et 73, est réalisée au moyen de joints d'étanchéité toriques 80 disposés dans l'épaisseur desdites cloisons.The seal between the jacket 64 and the various partitions 67, 69, 71 and 73 is produced by means of O-ring seals 80 arranged in the thickness of said partitions.

La partie inférieure du noyau 65 comporte une embase 81 en forme d'épaulement radial, sur lequel prend appui l'extrémité inférieure 82 de la chemise 64. Le noyau 65 s'étend au-dessus de l'extrémité supérieure 83 de la chemise 64 et il est couvert par un chapeau 84 qui est fixé par des vis 85 prise dans l'extrémité cylindrique supérieure 86 du noyau 65. Le plan de joint 87 entre la chemise 64 et le chapeau 84 est disposé entre le joint torique 80 de la cloison 67 et un joint torique 89 disposé dans une gorge aménagée dans l'extrémité cylindrique supérieure 86 du noyau 65.The lower part of the core 65 has a base 81 in the form of a radial shoulder, on which the lower end 82 of the jacket 64 bears. The core 65 extends above the upper end 83 of the jacket 64 and it is covered by a cap 84 which is fixed by screws 85 taken in the upper cylindrical end 86 of the core 65. The joint plane 87 between the jacket 64 and the cap 84 is disposed between the O-ring 80 of the partition 67 and an O-ring 89 disposed in a groove arranged in the upper cylindrical end 86 of the core 65.

Le chapeau 84 est positionné par rapport au noyau 65 d'une façon précise soit au moyen d'une répartition originale des vis 85 et/ou d'un pion de centrage 90.The cap 84 is positioned relative to the core 65 in a precise manner either by means of an original distribution of the screws 85 and / or a centering pin 90.

Cette position du chapeau 84 permet de placer la chemise 64 dans une position précise également au moyen du pion de centrage 90 interposé entre les deux au niveau du plan de joint 87.This position of the cap 84 enables the jacket 64 to be placed in a precise position also by means of the centering pin 90 interposed between the two at the joint plane 87.

Le chapeau 84 comporte au moins un dispositif de nucleation 91 qui fait en fait office de nucléateur, pour fabriquer des particules de glace ou de neige qui ensuite vont ensemencer les différents jets provenant des buses 75 de la tête de pulvérisation. Ce dispositif de nucleation 91 comporte un corps cylindrique en forme de cartouche 92 insérée radialement dans un orifice aménagé à cet effet dans le chapeau 84, et une buse ou gicleur 93 qui est de préférence orientée vers les jets des différentes buses ou gicleurs 75 de façon à réaliser l'ensemensement.The cap 84 comprises at least one nucleation device 91 which in fact acts as nucleator, for manufacturing particles of ice or snow which then will seed the various jets coming from the nozzles 75 of the spray head. This nucleation device 91 comprises a cylindrical cartridge-shaped body 92 inserted radially into an orifice fitted for this purpose in the cap 84, and a nozzle or nozzle 93 which is preferably oriented towards the jets of the different nozzles or nozzles 75 so to carry out the seeding.

La cartouche 92 du dispositif de nucleation est fixée par tout moyen approprié dans le chapeau 84, par vissage par exemple ; elle sera détaillée plus loin. Les gicleurs 75 sont alimentés en eau sous pression à partir de canaux qui amènent l'eau sous pression dans les différentes chambres. La répartition de ces canaux dans le noyau 65 apparaît sur les différentes coupes représentées figures 4 à 6 et, en pointillés sur la figure 1.The cartridge 92 of the nucleation device is fixed by any appropriate means in the cap 84, by screwing for example; it will be detailed later. The sprinklers 75 are supplied with pressurized water from channels which bring the pressurized water into the different chambers. The distribution of these channels in the core 65 appears on the different sections represented in FIGS. 4 to 6 and, in dotted lines in FIG. 1.

Le dispositif de nucleation 91 qui constitue en fait une sorte de mini canon à neige haute pression à très grande rapport air/eau, au moins égal àThe nucleation device 91 which in fact constitutes a sort of mini high pressure snow cannon with very high air / water ratio, at least equal to

200, est alimenté en eau sous pression au moyen de l'un des canaux d'alimentation des chambres et en particulier au moyen du canal qui alimente la chambre principale 66.200, is supplied with pressurized water by means of one of the chambers supply channels and in particular by means of the channel which supplies the main chamber 66.

Ce mini canon est également alimenté en air sous pression. On remarque, sur les figures 4 à 6 et figure 1 , un canal 95 disposé au centre du noyau 65, qui se prolonge jusque dans le chapeau 84, en forme de trou borgne central. Ce canal 95 permet d'amener l'air sous pression jusqu'au niveau du dispositif de nucleation 91 et en particulier à l'entrée aval de la chambre de mélange dudit dispositif, détaillé plus loin.This mini cannon is also supplied with pressurized air. Note, in Figures 4 to 6 and Figure 1, a channel 95 disposed in the center of the core 65, which extends into the cap 84, in the form of a central blind hole. This channel 95 allows the pressurized air to be brought up to the level of the nucleation device 91 and in particular at the downstream inlet of the mixing chamber of said device, detailed below.

La chambre 66 est disposée juste en-dessous du dispositif de nucleation 91 ; elle est alimentée en eau sous pression au moyen d'un canal 96 qui s'étend lui aussi jusque dans le chapeau 84, lequel chapeau comporte une cavité annulaire 97 qui est traversée par la cartouche 92 du dispositif de nucleation 91. Ainsi le canal 96 s'étend sur toute la longueur du noyau 65 ; il communique avec la cavité annulaire 97 aménagée dans le chapeau 84 et un second canal 99 aménagé dans le noyau 65 s'étend de ladite cavité 97 du chapeau 84, jusqu'à la partie inférieure de la chambre 66, débouchant au niveau de l'orifice 76 dans ladite chambre pour alimenter cette dernière.The chamber 66 is arranged just below the nucleation device 91; it is supplied with pressurized water by means of a channel 96 which also extends into the cap 84, which cap has an annular cavity 97 which is crossed by the cartridge 92 of the nucleation device 91. Thus the channel 96 extends over the entire length of the core 65; it communicates with the annular cavity 97 arranged in the cap 84 and a second channel 99 arranged in the core 65 extends from said cavity 97 of the cap 84, to the lower part of the chamber 66, opening at the level of the orifice 76 in said chamber to supply the latter.

On remarque, figures 1 et 4, que la chambre 66 alimente plusieurs gicleurs 75, disposés par paires sur deux génératrices différentes. Ces gicleurs 75 sont alignés verticalement avec les gicleurs disposés au niveau des autres chambres 70 et 72 et également avec les dispositifs de nucleation 91.Note, Figures 1 and 4, that the chamber 66 supplies several nozzles 75, arranged in pairs on two different generators. These nozzles 75 are aligned vertically with the nozzles arranged at the level of the other chambers 70 and 72 and also with the nucleation devices 91.

Comme indiqué précédemment, l'orifice 76 se situe à la partie inférieure de la chambre 66. On remarque, dans le prolongement de cet orifice 76, un petit canal 100 de faible diamètre, qui s'étend entre le canal 99 et le canal 96, disposé de telle façon qu'il permet une vidange totale de l'eau située dans la chambre 66, lorsque l'alimentation en eau est coupée.As indicated above, the orifice 76 is located at the lower part of the chamber 66. We note, in the extension of this orifice 76, a small channel 100 of small diameter, which extends between the channel 99 and the channel 96 , arranged in such a way that it allows total drainage of the water located in the chamber 66, when the water supply is cut off.

Le diamètre de ce canal 100 est de l'ordre du 1/5ème du diamètre des canaux 96 et 99 afin de conserver une circulation préférentielle de l'eau sous pression, dans la cavité 97 du chapeau 84.The diameter of this channel 100 is of the order of 1 / 5th of the diameter of the channels 96 and 99 in order to maintain a preferential circulation of the water under pressure, in the cavity 97 of the cap 84.

La figure 5 montre une coupe au niveau de l'orifice 77 qui permet l'alimentation de la chambre 70 et des gicleurs 75. Cet orifice 77 est alimenté au moyen d'un canal 101 qui s'étend axialement dans le noyau 65.FIG. 5 shows a section at the orifice 77 which allows the supply of the chamber 70 and the nozzles 75. This orifice 77 is supplied by means of a channel 101 which extends axially in the core 65.

On retrouve également figure 5, le canal 95 disposé au centre du noyau dans lequel circule l'air comprimé et le canal 96 qui sert à alimenter la chambreAlso found in Figure 5, the channel 95 disposed in the center of the core in which the compressed air circulates and the channel 96 which is used to supply the chamber

66 et dans le même temps, à alimenter les dispositifs de nucleation 91 tout en assurant autour de ces dispositifs de nucleation, une circulation d'eau constante qui permet d'éviter le phénomène de gel. La figure 6 correspond à une coupe au niveau de l'orifice 79 qui sert à alimenter la chambre 72 et les gicleurs inférieurs 75. Cette chambre 72 est alimentée au moyen d'un canal 102 qui s'étend parallèlement au canal 101 , au canal 96 et au canal central 95 qui sert au passage de l'air comprimé. On remarque que le canal 102 est situé sous le canal 99, centré pratiquement sur le même axe. L'extrémité inférieure du canal 99 et l'extrémité supérieure du canal 102 sont séparées par une distance qui correspond sensiblement à la hauteur de la chambre 70.66 and at the same time, to supply the nucleation devices 91 while ensuring around these nucleation devices, a constant circulation of water which makes it possible to avoid the phenomenon of freezing. Figure 6 corresponds to a section at the orifice 79 which serves to supply the chamber 72 and the lower nozzles 75. This chamber 72 is supplied by means of a channel 102 which extends parallel to the channel 101, to the channel 96 and the central channel 95 which is used for the passage of compressed air. Note that the channel 102 is located under the channel 99, centered practically on the same axis. The lower end of the channel 99 and the upper end of the channel 102 are separated by a distance which corresponds substantially to the height of the chamber 70.

La figure 2 montre le détail de l'un des orifices d'introduction de l'eau sous pression dans la cartouche 92 du dispositif de nucleation 91.FIG. 2 shows the detail of one of the orifices for introducing pressurized water into the cartridge 92 of the nucleation device 91.

Cette cartouche 92, de forme tubulaire, comporte dans sa partie centrale une chambre axiale 103 qui débouche en aval du côté du gicleur 93 et qui est ouverte en amont sur le canal 95 dans le chapeau 84.This cartridge 92, of tubular shape, has in its central part an axial chamber 103 which opens downstream on the side of the nozzle 93 and which is open upstream on the channel 95 in the cap 84.

Le diamètre de la chambre axiale de mélange 103 est sensiblement supérieur au diamètre du gicleur de sortie 93. L'eau sous pression qui sert à alimenter la chambre principale 66, est introduite de façon radiale dans la chambre de mélange 103 au moyen d'orifices 94, de préférence trois orifices répartis sur la périphérie de la cartouche 92, dont les jets peuvent être concourants sur l'axe de ladite chambre de mélange. Ces orifices 94, dont l'un est représenté en coupe et de façon agrandie figure 2, se situent plutôt vers l'amont de la chambre de mélange 103.The diameter of the axial mixing chamber 103 is substantially greater than the diameter of the outlet nozzle 93. The pressurized water which is used to feed the main chamber 66 is introduced radially into the mixing chamber 103 by means of orifices. 94, preferably three orifices distributed over the periphery of the cartridge 92, the jets of which may be concurrent on the axis of said mixing chamber. These orifices 94, one of which is shown in section and in an enlarged manner in FIG. 2, are situated rather upstream of the mixing chamber 103.

Comme représenté figure 2, la paroi externe de la cartouche 92 est forée radialement avec un premier trou 104 dont le diamètre est inférieur à 1 mm, et un second trou ou lamage 105 de diamètre beaucoup plus important. Le diamètre du trou 105 est de l'ordre de dix fois le diamètre du trou 104. La longueur du trou 104 est du même ordre que son diamètre. Ainsi l'eau sous pression est injectée dans la chambre de mélange 103 en franchissant une sorte de diaphragme qui permet ainsi au dispositif de nucleation 91 de fonctionner quelle que soit la pression de l'eau introduite dans la chambre principale 66 pour l'alimentation des gicleurs 75.As shown in Figure 2, the outer wall of the cartridge 92 is drilled radially with a first hole 104 whose diameter is less than 1 mm, and a second hole or countersinking 105 of much larger diameter. The diameter of the hole 105 is of the order of ten times the diameter of the hole 104. The length of the hole 104 is of the same order as its diameter. Thus the pressurized water is injected into the mixing chamber 103 by passing through a sort of diaphragm which thus allows the nucleation device 91 to operate whatever the pressure of the water introduced into the main chamber 66 for feeding the sprinklers 75.

A titre d'exemple, le dispositif de nucleation peut présenter les caractéristiques suivantes : pour une sortie au niveau du gicleur 93 de l'ordre de 5,2 mm, on adoptera un diamètre pour la chambre de mélange 103 de l'ordre de 7 mm et chacun des trois orifices 104 aura un diamètre de l'ordre de 0,6 mm.By way of example, the nucleation device can have the following characteristics: for an outlet at the level of the nozzle 93 of the order 5.2 mm, a diameter will be adopted for the mixing chamber 103 of the order of 7 mm and each of the three orifices 104 will have a diameter of the order of 0.6 mm.

Le fonctionnement de ce dispositif de nucleation 91 s'apparente à un mini canon à neige du type haute pression, dans lequel le rapport air/eau est très important, au moins égal à 200 et de préférence nettement supérieur.The operation of this nucleation device 91 is similar to a mini snow cannon of the high pressure type, in which the air / water ratio is very high, at least equal to 200 and preferably much higher.

La tête de pulvérisation 1 et en particulier l'embase 106 du noyau 65 est fixée au moyen de vis 107 sur le raccord intermédiaire 63, lequel raccord 63 est lui-même fixé au moyen de vis non représentées, sur l'extrémité du mât 25. La figure 3 montre la répartition des vis 85 qui permettent de fixer le chapeau 84 sur l'extrémité supérieure du noyau 65. La répartition des vis est telle, comme signalé précédemment, qu'elle impose une orientation précise de la tête par rapport au noyau 65 et par voie de conséquence, une orientation définie également pour la chemise 64 qui porte les gicleurs 75, au moyen du pion de centrage 90 interposé entre ladite chemise et ledit noyau.The spray head 1 and in particular the base 106 of the core 65 is fixed by means of screws 107 on the intermediate connector 63, which connector 63 is itself fixed by means of screws not shown, on the end of the mast 25 FIG. 3 shows the distribution of the screws 85 which make it possible to fix the cap 84 on the upper end of the core 65. The distribution of the screws is such, as indicated previously, that it imposes a precise orientation of the head relative to the core 65 and consequently, an orientation defined also for the jacket 64 which carries the nozzles 75, by means of the centering pin 90 interposed between said jacket and said core.

La figure 7 représente une variante de la tête de pulvérisation représentée figure 1.FIG. 7 represents a variant of the spray head represented in FIG. 1.

Dans cette variante, on retrouve la même disposition des chambres 66, 70 et 72. Une simplification apparaît du fait de l'implantation du (ou des) dispositif de nucleation 91. Le dispositif de nucleation est en effet incorporé directement au niveau de la partie inférieure de la chambre 66.In this variant, we find the same arrangement of the chambers 66, 70 and 72. A simplification appears due to the implantation of the nucleation device (s) 91. The nucleation device is in fact incorporated directly at the level of the part lower of chamber 66.

On retrouve sur cette figure 7 une portion de la pièce intermédiaire 63 sur laquelle est fixé le noyau 65'. Le noyau 65' se présente sous la forme d'une pièce moulée et usinée, en alliage léger, et ressemble à une sorte de tiroir hydraulique enfilé dans une enveloppe 64'. Cette enveloppe 64' est elle-même constituée d'une pièce moulé usinée, en alliage léger, maintenue entre l'épaulement inférieur 81 du noyau et le chapeau 84' qui est fixé par vis 85' à l'extrémité supérieure 86' du noyau 85'.This figure 7 shows a portion of the intermediate piece 63 on which the core 65 'is fixed. The core 65 'is in the form of a molded and machined part, made of light alloy, and resembles a sort of hydraulic drawer threaded in an envelope 64'. This envelope 64 ′ is itself made up of a molded piece of light alloy, held between the lower shoulder 81 of the core and the cap 84 ′ which is fixed by screws 85 ′ to the upper end 86 ′ of the core 85 '.

Les chambres 66, 70 et 72 sont, comme précédemment, disposées entre des cloisons. Ainsi on retrouve la cloison supérieure 67 qui délimite avec la cloison 69, la chambre annulaire 66. La chambre annulaire 70 est délimitée par la cloison 69 et la cloison 71. Cette cloison 71 est interposée entre la chambre 70 et la chambre 72, laquelle chambre annulaire 72 est délimitée à sa partie inférieure par la cloison ou épaulement 73. Pour faciliter le montage, les cloisons peuvent avoir des diamètres qui vont croissant légèrement depuis l'extrémité du noyau jusqu'à son embase 81.The chambers 66, 70 and 72 are, as before, arranged between partitions. Thus we find the upper partition 67 which delimits with the partition 69, the annular chamber 66. The annular chamber 70 is delimited by the partition 69 and the partition 71. This partition 71 is interposed between the chamber 70 and the chamber 72, which annular chamber 72 is delimited at its lower part by the partition or shoulder 73. To facilitate assembly , the partitions may have diameters which increase slightly from the end of the core to its base 81.

Ces chambres sont alimentées comme précédemment pour la tête représentée figure 1 , par des conduits qui apparaissent en traits mixtes fins et qui débouchent par le biais d'un forage radial à la partie inférieure de chacune desdites chambres. Ces forages radiaux sont par ailleurs inclinés de façon à permettre une vidange efficace et totale de chacune des chambres pour éviter le gel lors de l'arrêt de la pulvérisation.These chambers are supplied as previously for the head shown in FIG. 1, by conduits which appear in thin broken lines and which open out by means of a radial borehole at the bottom of each of said chambers. These radial boreholes are also inclined so as to allow effective and total emptying of each of the chambers to prevent freezing when the spraying stops.

Ainsi, on retrouve l'orifice 76 qui permet d'introduire l'eau sous pression dans la chambre 66. Cette introduction dans la chambre 66 s'effectue directement à la partie inférieure sans passer comme précédemment, figure 1 , par le chapeau 84.Thus, there is the orifice 76 which makes it possible to introduce the pressurized water into the chamber 66. This introduction into the chamber 66 takes place directly at the lower part without passing as previously, in FIG. 1, through the cap 84.

La chambre 70 est alimentée par l'orifice 77 et la chambre 72 est alimentée par l'orifice 79.The chamber 70 is supplied by the orifice 77 and the chamber 72 is supplied by the orifice 79.

Un conduit central 95, dans le noyau 65', permet d'amener l'air sous pression au dispositif de nucleation 91. Ce dispositif de nucleation se présente comme précédemment figure 1 , sous la forme d'une cartouche 92. Cette cartouche 92 traverse la paroi de l'enveloppe 64', de façon étanche, et elle est par exemple vissée sur cette paroi ; elle s'emmanche dans un orifice 110 aménagé radialement dans le noyau 65', lequel orifice débouche dans le canal 95 d'amenée de l'air sous pression.A central duct 95, in the core 65 ′, makes it possible to bring the pressurized air to the nucleation device 91. This nucleation device is presented as previously in FIG. 1, in the form of a cartridge 92. This cartridge 92 passes through the wall of the envelope 64 ′, in a sealed manner, and it is for example screwed onto this wall; it fits into an orifice 110 arranged radially in the core 65 ', which orifice opens into the channel 95 for supplying air under pressure.

Ainsi, le dispositif de nucleation est alimenté en air sous pression à l'extrémité amont de sa chambre de mélange 103, et l'alimentation en eau sous pression, s'effectue au moyen d'un ou de plusieurs orifices 94 aménagés dans la paroi de la cartouche 92. Ces orifices 94 se situent dans la chambre 66, alimentés directement en eau sous pression en même temps que les buses de pulvérisation 75. La cartouche 92 du dispositif de nucleation 91 trempe dans l'eau qui circule dans la chambre 66 ce qui permet d'éviter les phénomènes de gel et de bouchage des trous qui permettent l'injection de l'eau dans la chambre de mélange 103. Comme représenté figure 8, le noyau 65' et la chemise tubulaire 64' peuvent être aménagés pour permettre de positionner des dispositifs de nucleation 91 , faisant un angle proche de 90° entre eux. Ces dispositifs de nucleation sont disposés à la partie inférieure de la chambre principale 66, chacun sous une rangée verticale de buses de pulvérisation 75, lesquelles buses sont représentées au nombre de trois figure 7, sur une même ligne et dans un même plan vertical.Thus, the nucleation device is supplied with pressurized air at the upstream end of its mixing chamber 103, and the supply of pressurized water is carried out by means of one or more orifices 94 arranged in the wall of the cartridge 92. These orifices 94 are located in the chamber 66, supplied directly with pressurized water at the same time as the spray nozzles 75. The cartridge 92 of the nucleation device 91 soaks in the water which circulates in the chamber 66 which makes it possible to avoid the phenomena of freezing and plugging of the holes which allow the injection of the water into the mixing chamber 103. As shown in Figure 8, the core 65 'and the tubular jacket 64' can be arranged to allow positioning of nucleation devices 91, making an angle close to 90 ° between them. These nucleation devices are arranged at the lower part of the main chamber 66, each under a vertical row of spray nozzles 75, which nozzles are shown three in number in FIG. 7, on the same line and in the same vertical plane.

Dans ce plan vertical dans lequel on trouve un nucléateur 91 et les buses 75 de la chambre principale 66, on trouve également les buses de pulvérisation 75 associées aux chambres 70 et 72 situées sous la chambre principale 66.In this vertical plane in which there is a nucleator 91 and the nozzles 75 of the main chamber 66, there are also the spray nozzles 75 associated with the chambers 70 and 72 located under the main chamber 66.

A noter également que la cartouche 92 du (ou des) dispositif de nucleation 91 sert à positionner angulairement la chambre 64' de la tête de pulvérisation par rapport au noyau 65' du fait de son emmanchement radial dans ladite chemise et ledit noyau. Le gicleur 93 du dispositif de nucleation 91 est orienté comme tous les gicleurs 75, perpendiculairement à l'axe longitudinal 109 de la tête 1. Il est disposé sous les gicleurs 75 de la chambre principale 66 et non au-dessus comme dans le cas de la tête représenté figure 1.Note also that the cartridge 92 of the nucleation device (s) 91 serves to angularly position the chamber 64 'of the spray head relative to the core 65' due to its radial fitting in said jacket and said core. The nozzle 93 of the nucleation device 91 is oriented like all the nozzles 75, perpendicular to the longitudinal axis 109 of the head 1. It is arranged under the nozzles 75 of the main chamber 66 and not above as in the case of the head shown in Figure 1.

Les figures 7 et 8 montrent que le noyau 65' comporte un lamage 111 au niveau de chacun des orifices 110 dans lesquels s'emmanche la cartouche 92 des dispositifs de nucleation 91.FIGS. 7 and 8 show that the core 65 ′ has a countersink 111 at each of the orifices 110 in which the cartridge 92 of the nucleation devices 91 is fitted.

Ces lamages permettent d'obtenir une bonne circulation de l'eau autour de la cartouche 92 des dispositifs de nucleation 91 et d'offrir un espace suffisant pour loger les orifices 94 des cartouches 92, au niveau desquels s'effectue l'entrée de l'eau sous pression dans ladite cartouche et en particulier dans la chambre de mélange 103. Les orifices 94 des dispositifs de nucleation représentés figure 7, correspondent aux orifices 94 représentés figure 2 en liaison avec la figure 1.These counterbores make it possible to obtain good circulation of the water around the cartridge 92 of the nucleation devices 91 and to provide sufficient space to accommodate the orifices 94 of the cartridges 92, at the level of which the entry of the pressurized water in said cartridge and in particular in the mixing chamber 103. The orifices 94 of the nucleation devices represented in FIG. 7 correspond to the orifices 94 represented in FIG. 2 in connection with FIG. 1.

La figure 9 montre une variante de réalisation du montage du dispositif de nucleation sur les têtes de pulvérisation en forme de colonnes représentées figures 1 et 7.FIG. 9 shows an alternative embodiment of the mounting of the nucleation device on the spray heads in the form of columns represented in FIGS. 1 and 7.

Le dispositif de nucleation 91' comporte une cartouche 92' qui est munie de deux buses ou gicleurs 93'. La cartouche est centrée dans le plan médian du dièdre formé par les deux rangées de buses de pulvérisation 75 alors que les gicleurs 93' sont orientés parallèlement et respectivement à chaque face dudit dièdre.The nucleation device 91 'comprises a cartridge 92' which is provided with two nozzles or nozzles 93 '. The cartridge is centered in the median plane of the dihedron formed by the two rows of spray nozzles 75 while the nozzles 93 'are oriented parallel and respectively to each face of said dihedron.

Cet aménagement particulier permet de réaliser un ensemencement avec un seul nucléateur, lequel nucléateur comporte, dans ce cas, des orificesThis particular arrangement makes it possible to carry out seeding with a single nucleator, which nucleator comprises, in this case, orifices

94 dans la cartouche 92', pour l'injection d'eau, qui sont sensiblement supérieurs à ceux des montages précédents. On réduit encore plus, de cette manière les risques de gel du ou des orifices 104 notamment. 94 in the cartridge 92 ′, for the injection of water, which are appreciably superior to those of the previous assemblies. This further reduces the risk of freezing of the orifice (s) 104 in particular.

Claims

- REVENDICATIONS - 1.- Tête de pulvérisation comportant plusieurs buses ou gicleurs (75) alimentés de façon séparée par des circuits d'eau sous pression, caractérisée en ce que lesdites buses sont disposées radialement sur la périphérie d'une chemise tubulaire (64, 64') dont la position normale de fonctionnement est proche de la verticale, laquelle chemise renferme un noyau (65, 65') qui est muni de cloisons radiales (67, 69, 71 et 73) pour diviser de façon étanche l'espace interne de ladite chemise en plusieurs chambres (66, 70 et 72), une chambre principale (66) et au moins une chambre secondaire (70, 72), lesquelles chambres servent à alimenter une ou plusieurs buses ou gicleurs (75), lequel noyau est muni de canaux internes connectés sur ledit circuit d'eau sous pression de façon à alimenter lesdites chambres.- CLAIMS - 1.- Spray head comprising several nozzles or nozzles (75) supplied separately by pressurized water circuits, characterized in that said nozzles are arranged radially on the periphery of a tubular jacket (64, 64 ') whose normal operating position is close to the vertical, which jacket contains a core (65, 65') which is provided with radial partitions (67, 69, 71 and 73) to seal the internal space of said jacket in several chambers (66, 70 and 72), a main chamber (66) and at least one secondary chamber (70, 72), which chambers serve to supply one or more nozzles or nozzles (75), which core is provided with internal channels connected to said pressurized water circuit so as to supply said chambers. 2.- Tête de pulvérisation selon la revendication 1 , caractérisée en ce que les canaux (99, 101 et 102) qui servent à alimenter respectivement les chambres (66, 70 et 72), débouchent à la partie inférieure desdites chambres, permettant ainsi une vidange totale de ces dernières lors de l'arrêt de l'installation.2.- spray head according to claim 1, characterized in that the channels (99, 101 and 102) which serve respectively to supply the chambers (66, 70 and 72), open at the bottom of said chambers, thus allowing a complete emptying of the latter when the installation is stopped. 3.- Tête de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie supérieure de ladite tête comprend un chapeau (84) muni d'au moins un dispositif de pulvérisation (91) faisant office de nucléateur, disposé à côté ou dans le champ de la ou des buses (75) de la chambre principale (66), lequel dispositif de pulvérisation est alimenté en eau et en air sous pression, laquelle alimentation d'eau s'effectue au moyen du canal (96) servant à alimenter ladite chambre principale, lequel canal (96) transite dans ledit chapeau (84) au moyen d'une cavité annulaire (97) et se poursuit dans le noyau (65) au moyen d'un canal (99), et l'alimentation en air du dispositif de pulvérisation (91) s'effectue au moyen d'un canal spécifique (95) aménagé dans le noyau (65) et dans le chapeau (84), au centre de ces derniers. 3.- spray head according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the upper part of said head comprises a cap (84) provided with at least one spray device (91) acting as nucleator, arranged next to or in the field of the nozzle (s) (75) of the main chamber (66), which spraying device is supplied with water and pressurized air, which water supply takes place by means of the channel ( 96) serving to supply said main chamber, which channel (96) passes through said cap (84) by means of an annular cavity (97) and continues in the core (65) by means of a channel (99), and the air supply to the spraying device (91) is effected by means of a specific channel (95) arranged in the core (65) and in the cap (84), in the center of the latter. 4.- Tête de pulvérisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le canal (99) de la chambre principale (66) comporte un canal (100) de faible section qui s'étend entre l'extrémité inférieure de ladite chambre et le canal (96) qui amène l'eau au canal (99) après avoir transité dans le chapeau (84) par la cavité annulaire (97).4.- spray head according to claim 3, characterized in that the channel (99) of the main chamber (66) comprises a channel (100) of small section which extends between the lower end of said chamber and the channel (96) which brings the water to the channel (99) after having passed through the cap (84) through the annular cavity (97). 5.- Tête de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif de nucleation intégré radialement dans la chemise tubulaire (64') et dans le noyau (65'), lequel dispositif de nucleation est alimenté en eau sous pression directement par la chambre principale (66) et en air sous pression par le canal central (95) dudit noyau (65').5.- spray head according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises at least one nucleation device radially integrated in the tubular jacket (64 ') and in the core (65'), which nucleation device is supplied with pressurized water directly from the main chamber (66) and pressurized air through the central channel (95) of said core (65 '). 6.- Tête de pulvérisation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de nucleation (91) disposé dans le plan d'une rangée de buses (75) pour ensemencer ladite rangée.6.- spray head according to claim 5, characterized in that it comprises a nucleation device (91) disposed in the plane of a row of nozzles (75) for sowing said row. 7.- Tête de pulvérisation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de nucleation (91') disposé dans le plan médian du dièdre formé par deux rangées de buses (75) pour ensemencer directement chaque rangée par le biais de deux gicleurs (93') orientés parallèlement et respectivement à chaque face dudit dièdre. 7.- spray head according to claim 5, characterized in that it comprises a nucleation device (91 ') disposed in the median plane of the dihedron formed by two rows of nozzles (75) for directly sowing each row through two nozzles (93 ') oriented parallel and respectively to each face of said dihedral.
PCT/FR1999/002581 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow Ceased WO2000025072A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2347990A CA2347990C (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow
KR1020017005091A KR20010110294A (en) 1998-10-23 1999-10-22 A multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow
US09/830,178 US6719209B1 (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow
AT99950816T ATE221639T1 (en) 1998-10-23 1999-10-22 VERSATILE SPRAY HEAD FOR PRODUCING ARTIFICIAL SNOW
AU63453/99A AU6345399A (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow
JP2000578603A JP2002528695A (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head for making artificial snow
DE69902400T DE69902400T2 (en) 1998-10-23 1999-10-22 DIFFERENTLY USED SPRAY HEAD FOR THE PRODUCTION OF ART SNOW
EP99950816A EP1123479B1 (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head for making artificial snow
NO20011973A NO313254B1 (en) 1998-10-23 2001-04-20 Spray head useful for several purposes, especially for the production of artificial snow

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/13477 1998-10-23
FR9813477A FR2784905B1 (en) 1998-10-23 1998-10-23 VERSATILE SPRAY HEAD USABLE IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL SNOW
FRPCT/FR99/00258 1999-02-05
PCT/FR1999/000258 WO1999040381A1 (en) 1998-02-06 1999-02-05 Snow, ice particle generator, or nucleation device, integrated in a pressurised water spray head for making artificial snow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000025072A1 true WO2000025072A1 (en) 2000-05-04

Family

ID=26234621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/002581 Ceased WO2000025072A1 (en) 1998-10-23 1999-10-22 Multipurpose spray head useful in particular for making artificial snow

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1123479B1 (en)
AT (1) ATE221639T1 (en)
AU (1) AU6345399A (en)
CA (1) CA2347990C (en)
DE (1) DE69902400T2 (en)
WO (1) WO2000025072A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877076A1 (en) * 2004-10-27 2006-04-28 Snowstar Artificial snow producing device e.g. snow gun, has head with main supply pipe extending along head`s height and secondary pipes connecting fluid outlets to main pipe, and valve inserted between each outlet having two nozzles, and main pipe
EP1645821A3 (en) * 2004-10-08 2006-05-24 TechnoAlpin GmbH Lance head for a snow lance and nozzle assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3103030B1 (en) 2019-11-07 2022-06-17 Technoalpin France Spraying device for the manufacture of artificial snow and its method of implementation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3829013A (en) * 1971-11-03 1974-08-13 H Ratnik Snow making apparatus
US5004151A (en) * 1989-11-20 1991-04-02 Dupre Herman K Method and apparatus for making snow
WO1997016686A1 (en) * 1995-10-30 1997-05-09 Vernon Lorne Mckinney Snow gun for making artificial snow
WO1997018421A1 (en) * 1995-11-13 1997-05-22 Snow Economics, Inc. Method and apparatus for making snow

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3829013A (en) * 1971-11-03 1974-08-13 H Ratnik Snow making apparatus
US5004151A (en) * 1989-11-20 1991-04-02 Dupre Herman K Method and apparatus for making snow
WO1997016686A1 (en) * 1995-10-30 1997-05-09 Vernon Lorne Mckinney Snow gun for making artificial snow
WO1997018421A1 (en) * 1995-11-13 1997-05-22 Snow Economics, Inc. Method and apparatus for making snow

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1645821A3 (en) * 2004-10-08 2006-05-24 TechnoAlpin GmbH Lance head for a snow lance and nozzle assembly
FR2877076A1 (en) * 2004-10-27 2006-04-28 Snowstar Artificial snow producing device e.g. snow gun, has head with main supply pipe extending along head`s height and secondary pipes connecting fluid outlets to main pipe, and valve inserted between each outlet having two nozzles, and main pipe
EP1653173A1 (en) * 2004-10-27 2006-05-03 Snowstar Discharging device for at least one fluid, notably water, for the production of artificial snow

Also Published As

Publication number Publication date
DE69902400T2 (en) 2003-04-03
EP1123479B1 (en) 2002-07-31
ATE221639T1 (en) 2002-08-15
EP1123479A1 (en) 2001-08-16
CA2347990A1 (en) 2000-05-04
CA2347990C (en) 2010-09-07
AU6345399A (en) 2000-05-15
DE69902400D1 (en) 2002-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1053440B1 (en) Snow, ice particle generator, or nucleation device, integrated in a pressurised water spray head for making artificial snow
CA2638814C (en) Multipoint injector for turbine engine
BE1006591A6 (en) Distribution system fluid spray jets.
FR2784905A1 (en) Snow and ice particle generator integrated in a pressurized water spray head for making artificial snow
EP1123479B1 (en) Multipurpose spray head for making artificial snow
FR3098247A1 (en) TURBOMACHINE JET TRUMP
FR2594528A1 (en) Fluid mixing nozzle for artificial snow-making apparatus
EP1351776B1 (en) Colour shade changing unit module for painting installation
EP0972574B1 (en) Liquid spray nozzle
WO1994019655A1 (en) Improved snow gun
WO2000021693A1 (en) Hydrodynamic stirring device and jet pipe
EP1239242A1 (en) Accessory fixation on the body of a snow gun feeding valve type
WO2002011896A1 (en) Device for spraying coating product comprising a nozzle
FR2630777A1 (en) INTERMITTENT SPRAYING DEVICE FOR THE PEAKS OF A HAVAGE HEAD
EP0063089B1 (en) Trickle irrigation devices
FR2774610A1 (en) Snow and ice particle generator integrated in a pressurized water spray head for making artificial snow
FR2676159A1 (en) DRIVER FOR SELF-REGULATING AND ANTI-DRAIN IRRIGATION AND FIXING PIN.
EP0014670A1 (en) Improvements in or relating to sprinkling apparatus
EP0527684A1 (en) Head cylinder for internal combustion engine
FR2476506A1 (en) Multiple spray nozzle for agriculture - has filter and spring loaded guide ball in orifice plate with tangential turbulence slots
EP1139721B1 (en) Humidifying device for potted plants
FR2730549A1 (en) Screwed connector sleeve with O=ring seal for fluid distribution between valves
BE636040A (en)
EP0162046B1 (en) Nozzle closing device provided with a nozzle hooking means for pulverization or spreading ramp
FR2486036A1 (en) REPORTED BLOC-DIFFUSEUR COIFFER FOR AEROSOL VALVES AND METHOD OF MOUNTING SUCH A HEADGEAR

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AU

Ref document number: 1999 63453

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2347990

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2347990

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref country code: JP

Ref document number: 2000 578603

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020017005091

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999950816

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09830178

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999950816

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020017005091

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999950816

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1020017005091

Country of ref document: KR