[go: up one dir, main page]

WO2000022954A1 - Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux - Google Patents

Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux Download PDF

Info

Publication number
WO2000022954A1
WO2000022954A1 PCT/CH1999/000484 CH9900484W WO0022954A1 WO 2000022954 A1 WO2000022954 A1 WO 2000022954A1 CH 9900484 W CH9900484 W CH 9900484W WO 0022954 A1 WO0022954 A1 WO 0022954A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
applicator
hair
tip
nozzle
applicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH1999/000484
Other languages
English (en)
Inventor
Giuseppe Giordano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99947168A priority Critical patent/EP1121032B1/fr
Priority to US09/868,869 priority patent/US6748957B1/en
Priority to AT99947168T priority patent/ATE269645T1/de
Priority to AU60750/99A priority patent/AU6075099A/en
Priority to JP2000576738A priority patent/JP2002527174A/ja
Priority to DE69918319T priority patent/DE69918319T2/de
Publication of WO2000022954A1 publication Critical patent/WO2000022954A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/024—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads comprising two clamping surfaces for insertion of hair there between

Definitions

  • the invention relates to an applicator for liquid or pasty hair treatment products.
  • the applicator makes it possible to wear color modifications to locks of hair.
  • the present invention relates to an applicator in the form of a cone 1, making it possible to apply a treatment product to a head of hair to bring about a change in color on the whole head of hair or on parts thereof.
  • a number of applicators are known for this processing work: comb, barrette, brush, palette, cap, and many other tools; all of them represent defects when approaching the effects which are not adapted to modern technique, e.g. the delimitation of the locks by angular defect, the work being imperfect and the color often flows alongside and in many cases causing tasks and irritations of the scalp. Most importantly, does not allow the color to be applied all around the lock of hair.
  • the hair is sheathed irregularly by the color which removes its shine.
  • the invention would be very difficult to produce and the cost would be inappropriate for the occasion.
  • the drawing fig.l represents an embodiment of the applicator.
  • the cone 1 gives an overview where all the effect elements are represented.
  • the delimiting tip 4 makes it possible to prepare a lock for insertion into the slot 2.
  • the slot 2, ending in a mouth allows the lock of hair to be inserted without any difficulty.
  • the lip 3, extends all the way through the slit 2, or partially, prevents the product from going next to the delimited wick.
  • the socket 6 makes it possible to assemble the two parts 1 and 5, leaving the space in between to insert the washer 7, the shutter to mix the different treatment products.
  • Point 8 represents an embodiment of a double applicator for performing a pairing of colors on a hair.
  • the applicator fig.l with its simple manufacturing design with walls of uniform thickness, makes it possible to have a moderate production cost and easy to maintain hygiene (cleaning).
  • the present invention provides an applicator for applying the treatment product (s) to locks of hair on a regular basis.
  • This applicator ends in a conical or polyhedral shape, manufactured in two pieces, designed to be assembled by fitting ⁇ ment fig.J, 5 and 6.
  • a flexible washer 7 is placed in the closure of the body containing the treatment product in nesting level so as to be able to agitate the product in one of the parts of the applicator. Then, before use, tilt the flexible washer 7 vertically and the product becomes free to go throughout the container, and especially in the effect part of the invention towards the front of the cone.
  • the conical part fig. 1, point 1 its natural conical shape makes it possible to create a delimiting point 4, a mouth 2, followed by a slit crossing towards the center over almost the entire length of the cone, makes it possible to insert from the mouth in the slot over a variable length, depending on the depth of insertion of the bit in the slot.
  • This tool allows the user, when the tip is turned down, to define locks of hair by its tip 4, by deciding the exact place where the user wants to change the color.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

L'applicateur (5) se terminant en forme de cône ou polyédrique (1) permet d'une part, lorsqu'il est tourné vers le bas de retenir le produit de traitement et d'autre part, de laisser insérer une mèche de cheveux par une fente (2) pour lui faire subir un traitement pour une modification de la couleur de la mèche de cheveux.

Description

APPL.ICATEUR.DE PRODUITS DE. TRAITEMENT MULTI-COL€RS POUR .LES CHEVEUX
L'invention concerne un applicateur de produits liquides ou pâteux de traitement pour les cheveux. U'applicateur permet de porter des modifications de couleur à des mèches de cheveux.
La présente invention a pour objet un applicateur en forme de cône 1, permettant d'appliquer sur une chevelure un produit de traitement pour apporter une modification de la couleur sur toute la chevelure ou sur des parties de celle-ci.
On connaît pour ce travail de traitement un certain nombre d'applicateurs: peigne, barrette, pinceau, palette, bonnet, et bien d'autres outillages; tous y représentent des défauts à l'approche des effets qui ne sont pas adaptés à la technique moderne, ex.: la délimitation des mèches par défaut angulaire, le travail étant imparfait et la couleur souvent coule à côté et dans bien des cas provoquant des t ches et des irritations du cuir chevelu. Bien plus important, ne permet pas d'appliquer la couleur tout autour de la mèche de cheveux.
L'e cheveu est gainé irrégulièrement par la couleur ce qui lui supprime sa brillance.
L'a mauvaise adaptation à la technique moderne augmente le temps de travail pour 1 'utilisateur.
C'est le cas notamment de 1 'applicateur selon demande de brevet
E? 0224395 Al du 07 octobre 1986: sa fourche articulée par différents éléments et une amenée de produit alimenté par un orifice, le tout actionné par l'utilisateur rend la manoeuvre très compliquée et inefficace.
L" invention serait très difficile à produire et le coût serait inadapté à la circonstance.
On connaît également le brevet US 5,059,050 du 22 octobre 1991, ainsi que le brevet US 5,050,679 du 29 octobre 1991, les deux brevets sont articulés par des éléments et le traitement est poussé par un orifice pour être appliqué, puis traîné sur la mèche des cheveux, le traitement ne pourra jamais être appliqué à son opposé. On peut citer encore le brevet US 5,067,501 du 26 novembre 1991: une fourche sur la pointe de la pipette, activée par pression sur un applicateur flexible, permet de créer une traînée de traitement sur la mèche des cheveux, mais ne pourra en aucun cas être appliqué à son opposé. ,_,
C'est le cas aussi du brevet DE 3704936 Al du 25 août 1988: une rangée de dents ayant à leur base un ou plusieurs orifices permettant de créer une ou plusieurs traînées de couleur sur les cheveux, ne possédant aucun moyen de délimitation des mèches et d'un traitement complet de la mèche des cheveux. L'es orifices ne pourront jamais appliquer le traitement à son opposé.
Dans l'ensemble tous les systèmes de traitement de mèches existants ont pour but de modifier la couleur des mèches de cheveux, sans pour autant que la couleur ait un effet de contour, car aucun n'a le pouvoir de poser la couleur tout autour de' la mèche des cheveux.
L'e dessin fig.l, représente une forme d'exécution de l 'applicateur.
Le cône 1 donne un aperçu où tous les éléments d'effet sont représentés. La pointe 4 de délimitation permet de préparer une mèche pour la faire insérer dans la fente 2. L'a fente 2, se terminant par une bouche permet d'insérer la mèche de cheveux sans aucune difficulté. La lèvre 3, se prolonge tout au long de la fente 2, ou en partie, empêche le produit d'aller à côté de la mèche délimitée. L'emboîtement 6, permet d'assembler les deux parties 1 et 5, laissant la place entre-deux pour insérer la rondelle 7, d'obturation pour mélanger les différents produits de traitement.
L'a rondelle 7, une fois bloquée entre le cône 1 et le corps 5, permet d'agiter le produit de traitement, sans qu'il puisse sortir par la fente d'insertion 2. Une fois le liquide mélangé, avant l'utilisation, basculer la rondelle flexible 7 à la verticale et la laisser naviguer dans le corps 5.
Le point 8, représente une réalisation d'un applicateur double pour l'exécution d'un jumelage de couleurs sur une chevelure.
L'applicateur fig.l, avec sa conception de fabrication simple avec des parois à épaisseur uniforme, permet d'avoir un coût de production modéré et facile à l'entretien d'hygiène (nettoyage). La présente invention propose un applicateur permettant d'appliquer le ou les produits de traitement sur les mèches d'une chevelure d'une façon régulière. Cet applicateur se termine par une forme conique ou polyédrique, fabriqué en deux pièces, conçu pour être assemblé par emboîte¬ ment fig.J, 5 et 6. Une rondelle flexible 7, est placée dans la fermeture du corps contenant le produit de traitement au niveau de l'emboîtement de façon à pouvoir agiter le produit dans une des parties de 1 'applicateur. Ensuite, avant l'utilisation, basculer la rondelle flexible 7 à la verticale et le produit se libère pour aller dans tout le récipient, et surtout dans la partie d'effet de l'invention vers l'avant du cône.
La partie conique fig.l, point 1, sa forme naturelle conique permet de créer une pointe de délimitation 4, une bouche 2, suivi d'une fente traversant vers le centre sur presque toute la longueur du cône, permet d'insérer depuis la bouche dans la fente sur une longueur variable, dépendant de la profondeur d'insertion de la mèche dans la fente.
Cet outil permet à l'utilisateur, lorsque l'embout est tourné vers le bas, de délimiter des mèches de cheveux par sa pointe 4, en décidant l'endroit exact où l'utilisateur veut modifier la couleur.
Sa forme de cône 1, permet une approche facile pour insérer la mèche de cheveux dans sa bouche 2, envers la fente et celle-ci, vu que le cône est rempli de produit de traitement, elle s'enrobe de produit se faisant polir du surplus de traitement en sortant de sa fente, grâce à la conception de sa forme étroite.

Claims

Revendications:
1. Applicateur d'un produit liquide ou pâteux de traitement pour les cheveux comprenant un corps (5) terminé par au moins un embout (1) pour l'application du produit de traitement, caractérisé en ce que l'embout a une forme conique ou polyédrique se terminant par une pointe (4) ou une arête, en ce qu'une fente traversante parallèle à l'axe longitudinal de l 'applicateur est pratiquée dans l'embout depuis la connexion de l'embout au corps et jusqu'à une bouche ouverte (2) sur la partie supérieure de l'embout, et en ce que ledit embout a des parois à épaisseur uniforme de la base au sommet pour qu'en position d'utilisation de 1 'applicateur avec l'embout tourné vers le bas le produit remplisse la forme conique ou polyédrique intérieure et permette de traiter une mèche de cheveu insérée depuis la bouche dans la fente sur une longueur variable dépendant de la profondeur d'insertion de la mèche dans la fente.
2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout est de forme pyramidale.
3. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pointe (4) de l'embout en forme de cône sert à délimiter une mèche de cheveu insérée dans la bouche.
4. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des lèvres (3) sont pratiquées sur la bouche pour empêcher le produit d'aller à côté de la mèche délimitée.
5. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout est conçu pour être emboîté (6) sur le corps.
6. Applicateur selon revendication 5, caractérisé en ce qu'une rondelle flexible (7) est placée dans la fermeture (6) du corps contenant le produit de traitement au niveau de l'emboîtement, de façon à pouvoir agiter le produit de traitement et ensuite, avant utilisation basculer la rondelle flexible (7) à la verticale.
7. Embout pour un applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une forme conique ou polyédrique se terminant par une arête ou une pointe (4) en ce qu'une fente traversante parallèle à son axe longitudinal est pratiquée de sa base jusqu'à une bouche ouverte sur sa partie supérieure, et en ce que l'épaisseur de ses parois est uniforme.
PCT/CH1999/000484 1998-10-17 1999-10-13 Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux Ceased WO2000022954A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99947168A EP1121032B1 (fr) 1998-10-17 1999-10-13 Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux
US09/868,869 US6748957B1 (en) 1998-10-17 1999-10-13 Product applicator for multicolor hair treatment
AT99947168T ATE269645T1 (de) 1998-10-17 1999-10-13 Vorrichtung zum auftragen von farbstoff auf das haar
AU60750/99A AU6075099A (en) 1998-10-17 1999-10-13 Product applicator for multicolour hair treatment
JP2000576738A JP2002527174A (ja) 1998-10-17 1999-10-13 多色ヘアトリートメント用製品アプリケーター
DE69918319T DE69918319T2 (de) 1998-10-17 1999-10-13 Vorrichtung zum auftragen von farbstoff auf das haar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2089/98 1998-10-17
CH208998 1998-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000022954A1 true WO2000022954A1 (fr) 2000-04-27

Family

ID=4225642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1999/000484 Ceased WO2000022954A1 (fr) 1998-10-17 1999-10-13 Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6748957B1 (fr)
EP (1) EP1121032B1 (fr)
JP (1) JP2002527174A (fr)
AT (1) ATE269645T1 (fr)
AU (1) AU6075099A (fr)
DE (1) DE69918319T2 (fr)
ES (1) ES2228103T3 (fr)
RU (1) RU2229833C2 (fr)
WO (1) WO2000022954A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935276A1 (fr) 2006-12-20 2008-06-25 L'Oréal Dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux
FR2917583A1 (fr) * 2007-06-21 2008-12-26 Oreal Applicateur pour l'application en meches d'un produit capillaire, notamment d'un produit cosmetique

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7000619B2 (en) * 2002-06-13 2006-02-21 L'oreal S.A. System and method for applying hair product to hair strands
USD566892S1 (en) 2005-06-17 2008-04-15 Revlon Consumer Products Corporation Cosmetic applicator
US20060283474A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Anderson Paul M Applicator for hair products
DE602007013991D1 (de) * 2006-10-09 2011-06-01 Procter & Gamble Haarsträhnungsapplikator und Verfahren
US8573232B2 (en) * 2006-10-09 2013-11-05 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
US20080083420A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-10 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system
EP2332437B1 (fr) 2007-03-13 2013-05-01 The Procter and Gamble Company Outil pour séparer des mèches de cheveux
JP5276095B2 (ja) * 2007-06-15 2013-08-28 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪ストランドに効果を提供するための、ヘアトリートメントアプリケータ
JP5503533B2 (ja) * 2007-06-15 2014-05-28 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪束に毛髪束効果を作り出すための装置、キット及び方法
JP5281080B2 (ja) * 2007-06-15 2013-09-04 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪処理組成物用塗布用具
US8132570B2 (en) * 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company System for highlighting hair
JP4891437B2 (ja) 2007-06-15 2012-03-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪ストランドの束にヘアトリートメント組成物を適用するためのアプリケータ
ATE499308T1 (de) * 2007-12-14 2011-03-15 Procter & Gamble Behälter mit einer vorrichtung zum verhindern des verstopfens der abgabevorrichtung des behälters
US8033286B2 (en) * 2008-03-03 2011-10-11 Jproducts, Inc. Hair treatment device
EP2198738B1 (fr) * 2008-12-10 2018-09-05 Noxell Corporation Applicateur de traitement capillaire pour des effets de brins de cheveux améliorés
EP2198739B1 (fr) * 2008-12-10 2016-06-01 The Procter and Gamble Company Applicateur de composition de traitement capillaire pour des effets de brins de cheveux améliorés
EP2196104B1 (fr) * 2008-12-10 2018-10-17 Noxell Corporation Applicateur de composition de traitement capillaire pour des effets de brins de cheveux améliorés
WO2011058739A1 (fr) * 2009-11-11 2011-05-19 花王株式会社 Applicateur et dispositif permettant de teindre partiellement les cheveux
GB201017522D0 (en) * 2010-10-15 2010-12-01 Cheung Yuen P Hair highlighting comb and attachment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4727893A (en) * 1985-10-31 1988-03-01 L'oreal Device for applying a treatment product to a head of hair, with a tress by tress application procedure
DE3704936A1 (de) * 1987-02-17 1988-08-25 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Haarfaerbeeinrichtung
US5059050A (en) * 1988-05-10 1991-10-22 Guglielmo Michael E Dispenser for hair treatment solutions

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US371133A (en) * 1887-10-04 Marking-stick
US4738669A (en) * 1984-08-24 1988-04-19 Vlock D G Fluid dispenser using capillary action
DE3702165A1 (de) * 1987-01-26 1988-08-04 Henkel Kgaa Haarfaerbegeraet
US5102248A (en) * 1987-03-16 1992-04-07 Heinz Industries, Inc. Applicator for soft materials with tip forming means
US4966483A (en) * 1987-11-12 1990-10-30 Ancos Co., Ltd. Valve operating mechanism
US5060679A (en) * 1990-03-16 1991-10-29 Armand Christopher Hair fluid applicator and method
GB9012150D0 (en) * 1990-05-31 1990-07-18 Auger Ronald Hair products applier
DE19503011C2 (de) * 1995-01-31 1997-11-27 Johnson & Johnson Gmbh Tamponapplikator und Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
FR2730704B1 (fr) * 1995-02-16 1997-03-21 Oreal Doseur capillaire a fente terminale
US5676480A (en) * 1996-04-05 1997-10-14 Tosto; Nada Hair dye applicating apparatus
US5762077A (en) * 1997-07-14 1998-06-09 Griffiths, Jr.; Valton E. Apparatus for manicuring nails
RU2110202C1 (ru) * 1997-10-20 1998-05-10 Валерий Валерьевич Овчаров Устройство для нанесения косметических и лечебных средств "аппликатор"

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4727893A (en) * 1985-10-31 1988-03-01 L'oreal Device for applying a treatment product to a head of hair, with a tress by tress application procedure
DE3704936A1 (de) * 1987-02-17 1988-08-25 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Haarfaerbeeinrichtung
US5059050A (en) * 1988-05-10 1991-10-22 Guglielmo Michael E Dispenser for hair treatment solutions

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1935276A1 (fr) 2006-12-20 2008-06-25 L'Oréal Dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux
FR2917583A1 (fr) * 2007-06-21 2008-12-26 Oreal Applicateur pour l'application en meches d'un produit capillaire, notamment d'un produit cosmetique

Also Published As

Publication number Publication date
EP1121032B1 (fr) 2004-06-23
US6748957B1 (en) 2004-06-15
ES2228103T3 (es) 2005-04-01
EP1121032A1 (fr) 2001-08-08
JP2002527174A (ja) 2002-08-27
ATE269645T1 (de) 2004-07-15
DE69918319T2 (de) 2005-06-30
DE69918319D1 (de) 2004-07-29
RU2229833C2 (ru) 2004-06-10
AU6075099A (en) 2000-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1121032B1 (fr) Applicateur de produits de traitement multicolores pour les cheveux
EP1169938B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique
EP1275320A1 (fr) Dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire
CA2243443C (fr) Dispositif pour le traitement et/ou le maquillage de fibres keratiniques
WO1996032033A1 (fr) Recipient et sa brosse associee pour l'application de mascara
FR2607682A1 (fr) Outil pour revetir les cheveux avec un produit de beaute
US6568404B2 (en) Hair treatment applicator
CA2250357C (fr) Dispositif applicateur de produit capillaire et recipient equipe d'un tel dispositif
EP3657979B1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmétique ou de soin comportant des éléments solides rompus lors de la distribution
FR2895218A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique a configuration variable
CA1175390A (fr) Ensemble de maquillage utilisant un fard liquide
EP3209160B1 (fr) Article de cosmetique comprenant un reservoir presentant un col
EP1887907B1 (fr) Applicateur a mascara
FR2798267A1 (fr) Conteneur de produit fluide tel que du mascara et racleur du produit
FR2856254A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
WO2015189527A1 (fr) Article de produit cosmetique comportant un timbre
FR2926012A1 (fr) Pinceau pour appliquer une matiere, en particulier de la colle
EP0746992A1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR2894791A1 (fr) Applicateur a reserve de produit, notamment pour vernis a ongles
CH345431A (fr) Article de toilette à usage multiple
EP0764410B1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR2560755A1 (fr) Applicateur pour produits cosmetiques
FR2588460A1 (fr) Blaireau perfectionne pour la production instantanee d'une mousse de savon pouvant convenir au rasage
FR3100115A1 (fr) Dispositif de pinceau pour tous secteurs beaux-arts/cosmétique et loisirs créatifs, doté d’un manche rigide recevant un réservoir, ledit pinceau étant apte à distribuer à débit régulier des fluides à comportement non newtonien de type Bingham
FR2894793A1 (fr) Applicateur composite d'un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2000 576738

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999947168

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999947168

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09868869

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999947168

Country of ref document: EP