[go: up one dir, main page]

WO2000054717A1 - Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals - Google Patents

Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals Download PDF

Info

Publication number
WO2000054717A1
WO2000054717A1 PCT/DE2000/000808 DE0000808W WO0054717A1 WO 2000054717 A1 WO2000054717 A1 WO 2000054717A1 DE 0000808 W DE0000808 W DE 0000808W WO 0054717 A1 WO0054717 A1 WO 0054717A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wheelchair
seat
motor vehicle
lifting
coupling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2000/000808
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Felix Carstens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carstens Orthopaedie und Medizintechnik GmbH
Original Assignee
Carstens Orthopaedie und Medizintechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carstens Orthopaedie und Medizintechnik GmbH filed Critical Carstens Orthopaedie und Medizintechnik GmbH
Priority to DE10080591T priority Critical patent/DE10080591D2/en
Priority to AU45363/00A priority patent/AU4536300A/en
Publication of WO2000054717A1 publication Critical patent/WO2000054717A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/245Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for handicapped persons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/06Transfer using ramps, lifts or the like
    • A61G3/062Transfer using ramps, lifts or the like using lifts connected to the vehicle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/0209Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles with storage means for unused wheelchair or stretcher

Definitions

  • the invention relates to devices according to the preamble of claim 1, the disabled, z. B. paraplegic and therefore tied to the wheelchair people, climbing, using and leaving their motor vehicle.
  • Disabled people for example paraplegic people, are easily able to control a motor vehicle if the functions normally operated by the feet are automated and / or converted to manual operation.
  • a problem for the disabled is changing from a wheelchair to the
  • a seat arrangement for a motor vehicle which tries to solve part of the problems described above.
  • a first turntable is first mounted between the chassis floor of the motor vehicle, from which the commercially available seat fastening rails have been removed, and a second turntable is mounted thereon with an offset axis.
  • the second turntable in turn carries two telescopic rails, at the free ends of which Motor vehicle seat is releasably attached.
  • the motor vehicle seat is provided with footrests for the paralyzed legs of the disabled person.
  • the disabled person drives his special wheelchair next to the motor vehicle. He must position the wheelchair in such a way that the telescopic rails swiveled and driven out of the vehicle can snap into the coupling elements attached to the vehicle seat, since height-level adjustment of the telescopic rails is not possible. After loosening the connection to the chassis, the vehicle seat and disabled person are retracted into the vehicle and swiveled in the direction of travel. The wheelchair chassis stops next to the motor vehicle and must be stowed by an assistant.
  • DE-A 41 11 634 A for stowing the four wheels of the chassis between the vehicle floor and the vehicle seat cannot be realized with the wheelchairs customary in practice, for example because the distance between the door sill and the central tunnel of an average motor vehicle is smaller than the diameter of the standard wheelchair rear wheels.
  • This device which is intended to enable a disabled person to climb onto a motor vehicle while sitting on the wheelchair seat is the subject of DE 31 38 375 A.
  • This device has a lifting and swiveling device, alternatively a lifting and tilting device which is located next to the front of the car the door hinges, ie in the area of the A-pillar, after the standard motor vehicle seat has been removed.
  • the device also has a telescopic swivel arm, at the end of which a holding fork is attached, which enters corresponding receptacles on the wheelchair.
  • the lifting and swiveling device moves the wheelchair and the disabled person sitting on it into the motor vehicle.
  • the removed north and rear wheels must then be stowed in the motor vehicle by the disabled, but usually by an accompanying person. After completing the car ride the same problem arises in reverse order.
  • the assembly of the north wheels is particularly problematic due to the spatial conditions.
  • Another device is known from DE 34 13 412 A which is intended to make it easier for a disabled person to change from a wheelchair to a motor vehicle seat and vice versa.
  • This device consists of a lifting and swiveling device that is mounted on the passenger side next to the B-pillar.
  • a foldable auxiliary seat is provided on the lifting and swiveling device.
  • the disabled person must first step out of his wheelchair onto the auxiliary seat. As soon as the auxiliary seat is raised to the level of the front passenger seat, the disabled person must climb from the auxiliary seat to the front passenger seat and from the front passenger seat to the driver's seat. The auxiliary seat is then folded up vertically next to the front passenger seat so that the vehicle door on the front passenger side can be closed. An assistant must then stow the wheelchair.
  • the present invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which allows every disabled person to use a motor vehicle with full passive safety and the wheelchair parts that are not required during the car journey quickly and easily without help and without the risk of pollution dismantled, stowed safely in the vehicle and just as easy to reassemble after finishing the car journey.
  • Swiveling device on the one hand and the wheelchair on the other hand can also be produced if the relative position of the wheelchair and motor vehicle deviates from the ideal position.
  • Another advantage is the use of a support arm that can perform combined lifting-swiveling-sliding movements. This makes it possible to move the wheelchair freed from the undercarriage with the disabled person sitting on it through narrow vehicle doors without bumping against the door frame or - if the device is on the driver's side - on the steering wheel. It is particularly helpful that the two side parts of the wheelchair that form the chassis are removed.
  • the lifting and swiveling device according to the invention has swiveled the wheelchair seat into the correct position inside the vehicle, it is fixed to the holding devices attached to the vehicle floor. These can be the standard seat rails. In any case, the wheelchair seat itself forms the vehicle seat, in the driver or front passenger position, with no differences to standard vehicles, not even with regard to the standard seat belts.
  • the releasable connection between the wheelchair and the lifting and swiveling device is of particular importance.
  • This connection must also be able to be established under unfavorable relative positions, it must be able to be established quickly, it must be secure and it must also be releasable just as quickly.
  • the first coupling element comprises a locking ball and two holding surfaces corresponding to the wheelchair middle part, while the second coupling element is an opening corresponding to the locking ball.
  • the holding arm must be able to perform combined lifting, swiveling and sliding movements.
  • This task is solved by a support arm that includes a U-shaped bracket on the lifting console and a fully movable link chain with vertically oriented axes on the bracket.
  • a support arm that includes a U-shaped bracket on the lifting console and a fully movable link chain with vertically oriented axes on the bracket.
  • Such a construction is far more space-saving than the turntables, telescopic rails etc. used in the prior art, the bracket allowing the spatial play around the various car door pillars and the link chain in the manner of a pair of scissors to extend or shorten the sliding movement.
  • an arm with a control console - also as a support for the electrical control elements - is attached to the support arm.
  • Disabled wheelchair users remove the two side panels, fold them and stow them in the suitably standing suitcase.
  • the crane arm then swings the case with the side parts into the interior of the vehicle and places it across the back seat. There the case is fixed by the backrests of the front seats, so that there is no danger to the occupants even in the event of an accident.
  • the suitcase can easily be accommodated in the trunk by an assistant because it is only loosely suspended from the crane arm, which can also be unplugged in this case. In both cases, the case protects the vehicle from dirt.
  • the top of the case has cutouts for the armrests on the wheelchair side parts. It has been found that in this way the folding of the side parts, which is done by simply lifting the armrests, and the subsequent storage in the case can be accomplished particularly easily.
  • a handle is attached to the case itself for hanging the case on the crane arm, but especially for transporting the case by an assistant.
  • FIG. 2 shows the detail of FIG. 1 at a time after the side parts of the wheelchair have been stowed in the suitcase
  • FIG. 3 shows the detail of FIGS. 1 and 2 at a later time, when the case with the side parts was placed on the back seat of the vehicle, and
  • Fig. 4 shows an enlarged section of the lifting
  • Swivel device with support arm, first coupling element, wheelchair middle section and second coupling element.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a detail of a motor vehicle 10, consisting of a chassis floor 11 with a door sill 12 and a central tunnel 13. Furthermore, the so-called A-pillar 14 on which a vehicle door 15 is attached, and the so-called B-pillar 17 An indicated windshield 16 and a steering wheel 18 complete the motor vehicle 10.
  • the standard seat rails 19 can be seen on the chassis floor 11. The standard driver's seat has been removed.
  • a wheelchair 30 stands in front of the door opening. For the sake of clarity, the disabled person who is normally sitting on the wheelchair 30 is not shown.
  • the wheelchair 30 consists of a middle part 31, formed by a seat 33 and a backrest 34, and two wheelchair side parts 32 detachably connected to the middle part 31.
  • Each side part 32 comprises a rear wheel 36 with a large diameter, a steerable front wheel 37 with a small diameter , an armrest 38 and a footrest holder 42.
  • the rear wheel 36 sits on one Rear swing arm that is pivoted.
  • the armrest 38 is part of a folding linkage with the aid of which the rear wheel 36 and the rear wheel swing arm can be pivoted forward by simply lifting the armrest 38, so that the rear wheel 36 with a large diameter covers the remaining structural elements of the side part 32. This results in a very compact folding position. 2 and 3 show more details.
  • a support column 21 is mounted next to the B-pillar 17.
  • a lifting bracket 22 can be moved up and down by motor.
  • a U-shaped bracket 23 On the lifting bracket 22 is first a U-shaped bracket 23 and attached to this a fully movable link chain 24 with vertically oriented axes. Bracket 23 and link chain 24 form a support arm, which is explained in more detail with reference to FIG. 4.
  • first coupling element 25 which corresponds to a second coupling element 35 on the middle part 31 of the wheelchair. Details are explained with reference to FIG. 4.
  • a second lifting bracket 28 is attached to the support column 21 above the first lifting bracket 22.
  • a two-part crane arm 29 is pivotably mounted on this.
  • the free end of the crane arm 29 is connected to a case 40, which has the task of receiving the side parts 32 removed from the wheelchair 30. Details will be explained with reference to FIGS. 2 and 3.
  • the lifting and swiveling device 20 formed by the support column 21, the lifting console 22 and the support arm 23, 24 carries the middle part 31 of the wheelchair.
  • the storage case 40 was swiveled out of the vehicle 10 with the aid of the crane arm 29 and parked next to the wheelchair 30.
  • the removed side parts 32 are folded and stowed in the case 40.
  • the case 40 has two upper cutouts for the armrests 38, which simplifies the stowing of the side parts 32 in the case and the later removal of the same.
  • a handle 41, on which the crane arm 29 engages, can be seen between the armrests 38. If the case 40 has to be carried by an assistant, the handle 41 is also useful.
  • the female part of a quick coupling 39 can be seen on the side of the wheelchair seat 33, with the aid of which the quick, safe, permanent and detachable connection between the wheelchair center part 31 and the wheelchair side parts 32 can be established.
  • FIG 3 shows the situation at a later point in time.
  • the case 40 equipped with the wheelchair side parts 32 was placed on the rear seat (not shown) of the motor vehicle 10 with the aid of the crane arm 29. If the connection between the case 40 and the crane arm 29 remains, the case 40 has a secure position. Thanks to the case 40, contamination of the motor vehicle 10 is excluded.
  • the case 40 can be transported by an assistant into the trunk of the motor vehicle 10. In this case too, contamination of motor vehicle 10 by dirty wheelchair side parts 32 is excluded.
  • the possibly disruptive crane arm 29 can be released from its lifting element 28 by means of a plug lock and also e.g. be stowed in the trunk of the car.
  • the lifting and pivoting device 20 lifts the wheelchair middle part 31 with the disabled person sitting on it (not shown) and swivels it in through the door opening the interior of the motor vehicle 10.
  • the wheelchair middle part 31 has reached the end position, comparable to a standard motor vehicle itz, holding devices (not shown) provided on the bottom of the wheelchair seat 33 are connected to the holding devices provided on the chassis floor 11, for example the standard seat rails 19. That way it fulfills that
  • FIG. 4 shows the essential elements of the lifting, carrying and swiveling device 20 and the wheelchair middle part 31. From the lifting, carrying and swiveling device 20, sections of the support column 21 and the lifting bracket 22 which can be moved up and down there can be seen on the the U-shaped bracket 23 and in turn the link chain 24 with vertically oriented axes are attached. At the free end of the link chain 24, a first coupling element 25 can be seen, comprising two holding surfaces 25 ′, 25 ′′, for example oriented at right angles to one another, and a detent ball 27.
  • the second coupling element 35 corresponding to the first coupling element 25, 27 in the form of a locking opening corresponding to the locking ball 27 can be seen on the wheelchair center part 31.
  • the latching ball 27 only has to be inserted into the latching opening 35 from below, the holding surfaces 25 ', 25 "fitting snugly against the backrest 34 of the wheelchair middle part 31. corrective support.
  • a control console 26 is provided which is mounted on the support arm 23, 24 or the first coupling device 25 with the aid of an extension arm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a wheelchair with removable wheels in combination with a pivoting and lifting device, whereby said swinging and lifting device can be mounted in a motor vehicle and comprises a coupling element which can be coupled to a corresponding coupling element that is accordingly mounted on the wheelchair, said coupling being carried out within certain angular and positional tolerances. The pivoting and lifting device essentially consists of a vertical pillar which is mounted behind the so-called B pillar of a motor vehicle and is provided with a horizontal link chain having vertical articulated axles. The link chain is fixed to a hoisting device. The wheelchair is latched and raised together with the user thereof. The side components of the wheelchair and the wheels are dismounted. The seat of the wheelchair together with the user thereof are pivoted into the motor vehicle and the seat latched at the undercarriage in such a way that the seat of the wheelchair is at the same time the seat of the car. In addition, a second pivoting device is provided. A carry case for receiving the side components of the wheelchair and the wheels is hung up at said second pivoting device. The carry case can thus be transported to the back seat of the motor vehicle.

Description

Vorrichtung zur Benutzung von Kraftfahrzeugen durch an den Rollstuhl gefesselte Personen Device for the use of motor vehicles by people tied to a wheelchair

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen gemäß dem Oberbegriffs des Anspruchs 1 , die gehunfähigen, z. B. querschnitts gelähmten und daher an den Rollstuhl gefesselten Personen, das Besteigen, Benutzen und Verlassen ihres Kraftfahrzeuges ermöglichen.The invention relates to devices according to the preamble of claim 1, the disabled, z. B. paraplegic and therefore tied to the wheelchair people, climbing, using and leaving their motor vehicle.

Gehunfähige, beispielsweise querschnittsgelähmte Menschen sind ohne weiteres in der Lage, ein Kraftfahrzeug zu steuern, wenn die normalerweise durch die Füße betätigten Funktionen automatisiert und/oder auf Handbetätigung umgebaut werden. Ein Problem für die Behinderten ist das Umsteigen vom Rollstuhl auf denDisabled people, for example paraplegic people, are easily able to control a motor vehicle if the functions normally operated by the feet are automated and / or converted to manual operation. A problem for the disabled is changing from a wheelchair to the

Fahrzeugsitz und zurück. Körperlich trainierte Behinderte schaffen das. Allerdings muß dann der noch neben dem Kraftfahrzeug stehende Rollstuhl versorgt werden. Dazu ist eine Hilfsperson erforderlich, die den Rollstuhl zusammenklappt und ihn beispielsweise im Kofferraum verstaut. Die Hilfsperson wird auch benötigt, wenn der Rollstuhl am Ende der Autofahrt aus dem Kofferraum geholt, aufgeklappt und neben das Fahrzeug gestellt werden muß.Vehicle seat and back. Physically trained disabled people can do this. However, the wheelchair still standing next to the motor vehicle must then be taken care of. This requires an assistant who folds the wheelchair and stows it in the trunk, for example. The assistant is also needed if the wheelchair has to be taken out of the trunk at the end of the car journey, opened and placed next to the vehicle.

Aus der DE 41 11 634 A ist eine Sitzanordnung für ein Kraftfahrzeug bekannt, die versucht, einen Teil der zuvor beschriebenen Probleme zu lösen. Zu diesem Zweck wird zwischen dem Chassisboden des Kraftfahrzeugs, von dem die handelsüblichen Sitzbefestigungsschienen entfernt wurden, zunächst eine erste Drehscheibe, auf dieser mit versetzter Achse eine zweite Drehscheibe montiert. Die zweite Drehscheibe trägt ihrerseits zwei Teleskopschienen, an deren freien Enden der Kraftfahrzeugsitz lösbar befestigt ist. Der Kraftfahrzeugsitz ist mit Fußstützen für die gelähmten Beine des Behinderten versehen.From DE 41 11 634 A a seat arrangement for a motor vehicle is known which tries to solve part of the problems described above. For this purpose, a first turntable is first mounted between the chassis floor of the motor vehicle, from which the commercially available seat fastening rails have been removed, and a second turntable is mounted thereon with an offset axis. The second turntable in turn carries two telescopic rails, at the free ends of which Motor vehicle seat is releasably attached. The motor vehicle seat is provided with footrests for the paralyzed legs of the disabled person.

Zum Einsteigen in das Kraftfahrzeug fährt der Behinderte mit seinem Spezialrollstuhl neben das Kraftfahrzeug. Dabei muß er den Rollstuhl so positionieren, daß die aus dem Fahrzeug herausgeschwenkten und -gefahrenen Teleskopschienen in die am Fahrzeugsitz angebrachten Kupplungselemente einrasten können, da eine Höhen-Niveauverstellung der Teleskopschienen nicht möglich ist. Nach Lösen der Verbindung zum Fahrgestell werden Fahrzeugsitz und Behinderter in das Fahrzeug eingefahren und in Fahrtrichtung geschwenkt. Das Rollstuhlfahrgestell bleibt neben dem Kraftfahrzeug stehen und muß von einer Hilfsperson verstaut werden. Die in der DE-A 41 11 634 A vorgesehene Möglichkeit, die vier Räder des Fahrgestells zwischen Fahrzeugboden und Fahrzeugsitz zu verstauen, ist mit den in der Praxis üblichen Rollstühlen nicht realisierbar, beispielsweise weil der Abstand zwischen Türschweller und Mitteltunnel eines durchschnittlichen Kraftfahrzeugs kleiner ist als der Durchmesser der handelsüblichen Rollstuhl-Hinterräder.To get into the motor vehicle, the disabled person drives his special wheelchair next to the motor vehicle. He must position the wheelchair in such a way that the telescopic rails swiveled and driven out of the vehicle can snap into the coupling elements attached to the vehicle seat, since height-level adjustment of the telescopic rails is not possible. After loosening the connection to the chassis, the vehicle seat and disabled person are retracted into the vehicle and swiveled in the direction of travel. The wheelchair chassis stops next to the motor vehicle and must be stowed by an assistant. The possibility provided in DE-A 41 11 634 A for stowing the four wheels of the chassis between the vehicle floor and the vehicle seat cannot be realized with the wheelchairs customary in practice, for example because the distance between the door sill and the central tunnel of an average motor vehicle is smaller than the diameter of the standard wheelchair rear wheels.

Eine weitere Vorrichtung, die es einem Behinderten ermöglichen soll, auf dem Rollstuhlsitz sitzend ein Kraftfahrzeug zu besteigen, ist Gegenstand der DE 31 38 375 A. Diese Vorrichtung besitzt eine Hub- und Schwenkvorrichtung, alternativ eine Hub- und Kippvorrichtung, die im PKW vorne neben den Türscharnieren, d.h. im Bereich der A-Säule montiert wird, nachdem der handelsübliche Kraftfahrzeugsitz ausgebaut wurde. Die Vorrichtung besitzt des weiteren einen teleskopierbaren Schwenkarm, an dessen Ende eine Haltegabel angebracht ist, die in entsprechende Aufnahmen am Rollstuhl einfährt. Nachdem sowohl die Hinter- als auch die Norderräder vom Rollstuhl abgenommen wurden, fährt die Hub- und Schwenkvorrichtung den Rollstuhl und den darauf sitzenden Behinderten in das Kraftfahrzeug. Die abgenommenen Norder- und Hinterräder müssen dann vom Behinderten, in aller Regel aber von einer Begleitperson im Kraftfahrzeug verstaut werden. Nach Beendigung der Autofahrt ergibt sich das gleiche Problem in umgekehrter Reihenfolge. Dabei ist insbesondere das Montieren der Norderräder aufgrund der räumlichen Gegebenheiten problematisch.Another device which is intended to enable a disabled person to climb onto a motor vehicle while sitting on the wheelchair seat is the subject of DE 31 38 375 A. This device has a lifting and swiveling device, alternatively a lifting and tilting device which is located next to the front of the car the door hinges, ie in the area of the A-pillar, after the standard motor vehicle seat has been removed. The device also has a telescopic swivel arm, at the end of which a holding fork is attached, which enters corresponding receptacles on the wheelchair. After both the rear and the north wheels have been removed from the wheelchair, the lifting and swiveling device moves the wheelchair and the disabled person sitting on it into the motor vehicle. The removed north and rear wheels must then be stowed in the motor vehicle by the disabled, but usually by an accompanying person. After completing the car ride the same problem arises in reverse order. The assembly of the north wheels is particularly problematic due to the spatial conditions.

Ein weiteres Problem dieser bekannten Vorrichtung ist, daß der Rollstuhl ohne jede Sicherung in der Haltegabel sitzt, so daß er sich bei einem Unfall aus der Gabel lösen kann. Außerdem ist die Verwendung der handelsüblichen Sicherheitsgurte nicht möglich. Der Schwenkradius der Gabel verlangt ausschließlich Pkw-Typen mit extrem breiten Türen, so daß diese Vorrichtung bei den meisten handelsüblichen Pkw 's nicht einsetzbar ist.Another problem with this known device is that the wheelchair sits in the holding fork without any securing means, so that it can come loose from the fork in the event of an accident. In addition, the use of standard seat belts is not possible. The swivel radius of the fork only requires car types with extremely wide doors, so that this device cannot be used in most commercially available cars.

Aus der DE 34 13 412 A ist eine weitere Vorrichtung bekannt, die einem Behinderten das Umsteigen vom Rollstuhl auf den Kraftfahrzeugsitz und umgekehrt erleichtern soll. Diese Vorrichtung besteht aus einer Hub- und Schwenkvorrichtung, die auf der Beifahrerseite neben der B-Säule montiert wird. An der Hub- und Schwenkvorrichtung ist ein klappbarer Hilfssitz vorgesehen. Der Behinderte muß aus seinem Rollstuhl zunächst auf den Hilfssitz übersteigen. Sobald der Hilfssitz auf die Höhe des Beifahrersitzes gehoben ist, muß der Behinderte vom Hilfssitz auf den Beifahrersitz und vom Beifahrersitz auf den Fahrersitz klettern. Der Hilfssitz wird dann neben dem Beifahrersitz senkrecht hochgeklappt, so daß die Fahrzeugtür auf der Beifahrerseite geschlossen werden kann. Den Rollstuhl muß dann eine Hilfsperson verstauen. Eine Auswertung des Standes der Technik zeigt, daß weder die handelsüblichen noch die in der Literatur beschriebenen Vorrichtungen der Situation des Behinderten gerecht werden. Vorrichtungen, bei denen der Rollstuhl in eine exakte Position zu der Hilfsvorrichtung gebracht werden muß, können nur funktionieren, wenn die örtlichen Verhältnisse beim Ein- und Aussteigen dem vom Hersteller vorausgesetzten Idealzustand entsprechen. Viele Vorrichtungen vernachlässigen sowohl die fast immer gegebenen Höhenunterschiede vom Rollstuhlsitz-Νiveau oberhalb des Fußweges zum Autositz-Νiveau oberhalb der Straße wie auch die passive Sicherheit des Behinderten im Kraftfahrzeug. Allen Vorrichtungen ist jedoch gemeinsam, daß das Verstauen des Rollstuhls bzw. der Rollstuhlteile fast nur mit Hilfe einer Hilfsperson möglich ist. Dies ist für den Behinderten unbefriedigend. Hinzu kommt, daß Rollstuhl bzw. Rollstuhlteile nicht immer blitzblank sauber sind, so daß beim Verstauen das Kraftfahrzeug verschmutzt wird, gleichgültig ob das Verstauen im Kraftfahrzeugfond oder im Kofferraum erfolgt. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die es jedem Behinderten erlaubt, ein Kraftfahrzeug mit der vollen passiven Sicherheit zu benutzen und die während der Autofahrt nicht benötigten Rollstuhlteile ohne Hilfsperson und ohne die Gefahr der Verschmutzung schnell und einfach zu demontieren, im Fahrzeug sicher zu verstauen und sie nach Beendigung der Autofahrt ebenso einfach wieder zu montieren.Another device is known from DE 34 13 412 A which is intended to make it easier for a disabled person to change from a wheelchair to a motor vehicle seat and vice versa. This device consists of a lifting and swiveling device that is mounted on the passenger side next to the B-pillar. A foldable auxiliary seat is provided on the lifting and swiveling device. The disabled person must first step out of his wheelchair onto the auxiliary seat. As soon as the auxiliary seat is raised to the level of the front passenger seat, the disabled person must climb from the auxiliary seat to the front passenger seat and from the front passenger seat to the driver's seat. The auxiliary seat is then folded up vertically next to the front passenger seat so that the vehicle door on the front passenger side can be closed. An assistant must then stow the wheelchair. An evaluation of the prior art shows that neither the commercially available nor the devices described in the literature do justice to the situation of the disabled. Devices in which the wheelchair has to be brought into an exact position with respect to the auxiliary device can only function if the local conditions when getting in and out of the vehicle correspond to the ideal condition assumed by the manufacturer. Many devices neglect the almost always existing height differences from the wheelchair seat level above the footpath to the car seat level above the street as well as the passive safety of the disabled in the motor vehicle. All devices, however, have in common that the stowing of the wheelchair or the wheelchair parts almost is only possible with the help of an assistant. This is unsatisfactory for the disabled. In addition, wheelchairs or wheelchair parts are not always spotlessly clean, so that the motor vehicle becomes dirty when stowed, regardless of whether it is stowed in the motor vehicle rear or in the trunk. The present invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which allows every disabled person to use a motor vehicle with full passive safety and the wheelchair parts that are not required during the car journey quickly and easily without help and without the risk of pollution dismantled, stowed safely in the vehicle and just as easy to reassemble after finishing the car journey.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a device with the features of claim 1.

Dank der vorliegenden Erfindung kann die Kopplung zwischen der Hub- undThanks to the present invention, the coupling between the lifting and

Schwenkvorrichtung einerseits und dem Rollstuhl andererseits auch dann hergestellt werden, wenn die Relativposition von Rollstuhl und Kraftfahrzeug von der Idealstellung weit abweicht. Ein weiterer Vorteil liegt in der Verwendung eines Tragarms, der kombinierte Hub-Schwenk-Schiebe-Bewegungen ausführen kann. Dadurch ist es möglich, den vom Fahrwerk befreiten Rollstuhl mit der darauf sitzenden behinderten Person auch durch enge Fahrzeugtüren hindurch zu bewegen, ohne am Türrahmen oder - falls die Vorrichtung sich auf der Fahrerseite befindet - am Lenkrad anzustoßen. Dabei ist besonders hilfreich, daß die beiden das Fahrwerk bildenden Seitenteile des Rollstuhls abgenommen sind. Sobald die erfindungsgemäße Hub- und Schwenkvorrichtung den Rollstuhlsitz in die korrekte Position im Fahrzeuginneren geschwenkt hat, wird er an der am Fahrzeugboden angebrachten Haltevorrichtungen fixiert. Dies können die serienmäßigen Sitzschienen sein. Auf jeden Fall bildet der Rollstuhlsitz selbst gleichzeitig den Fahrzeugsitz, in der Fahrer- oder Beifahrerposition, wobei sich keine Unterschiede zu serienmäßigen Fahrzeugen ergeben, auch nicht bezüglich der serienmäßigen Sicherheitsgurte.Swiveling device on the one hand and the wheelchair on the other hand can also be produced if the relative position of the wheelchair and motor vehicle deviates from the ideal position. Another advantage is the use of a support arm that can perform combined lifting-swiveling-sliding movements. This makes it possible to move the wheelchair freed from the undercarriage with the disabled person sitting on it through narrow vehicle doors without bumping against the door frame or - if the device is on the driver's side - on the steering wheel. It is particularly helpful that the two side parts of the wheelchair that form the chassis are removed. As soon as the lifting and swiveling device according to the invention has swiveled the wheelchair seat into the correct position inside the vehicle, it is fixed to the holding devices attached to the vehicle floor. These can be the standard seat rails. In any case, the wheelchair seat itself forms the vehicle seat, in the driver or front passenger position, with no differences to standard vehicles, not even with regard to the standard seat belts.

Es versteht sich, daß der lösbaren Verbindung zwischen Rollstuhl und Hub- und Schwenkvorrichtung eine besondere Bedeutung zukommt. Diese Verbindung muß auch unter ungünstigen Relativpositionen herstellbar sein, sie muß schnell hergestellt werden können, sie muß sicher sein und sie muß auch genauso schnell wieder lösbar sein. Diese Aufgabe wird gemäß einer Weiterbildung der Erfindung dadurch gelöst, daß das erste Koppelelement eine Rastkugel und zwei mit dem Rollstuhlmittelteil korrespondierende Halteflächen umfaßt, während das zweite Koppelelement eine mit der Rastkugel korrespondierende Öffnung ist.It is understood that the releasable connection between the wheelchair and the lifting and swiveling device is of particular importance. This connection must also be able to be established under unfavorable relative positions, it must be able to be established quickly, it must be secure and it must also be releasable just as quickly. This object is achieved according to a development of the invention in that the first coupling element comprises a locking ball and two holding surfaces corresponding to the wheelchair middle part, while the second coupling element is an opening corresponding to the locking ball.

Diese Art der Verbindung ist besonders dann angezeigt, wenn gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung Sitz und Rückenlehne des Rollstuhlmittelteiles eine selbsttragende Schalenkonstruktion bilden.This type of connection is particularly indicated when, according to an embodiment of the invention, the seat and backrest of the wheelchair middle part form a self-supporting shell construction.

Wie schon erwähnt muß der Haltearm kombinierte Hub-, Schwenk- und Schiebebewegungen durchführen können. Diese Aufgabe löst ein Tragarm, der einen U-förmigen Bügel an der Hubkonsole und eine voll bewegliche Gliederkette mit senkrecht orientierten Achsen am Bügel umfaßt. Eine solche Konstruktion ist weitaus platzsparender als die im Stand der Technik verwendeten Drehscheiben, Teleskopschienen usw. , wobei der Bügel die räumliche Umspielung der verschiedenen Pkw-Türsäulen und die Gliederkette in Art einer Schere die verlängernde bzw. verkürzende Schiebe-Bewegung gewährt.As already mentioned, the holding arm must be able to perform combined lifting, swiveling and sliding movements. This task is solved by a support arm that includes a U-shaped bracket on the lifting console and a fully movable link chain with vertically oriented axes on the bracket. Such a construction is far more space-saving than the turntables, telescopic rails etc. used in the prior art, the bracket allowing the spatial play around the various car door pillars and the link chain in the manner of a pair of scissors to extend or shorten the sliding movement.

Um dem auf dem Rollstuhlsitz sitzenden Behinderten die Bedienung der Hub- und Schwenkvorrichtung zu ermöglichen, ist am Tragarm ein Arm mit einer Steuerkonsole - auch als Träger der elektrischen Bedienungselemente - angebracht. Wie eingangs dargelegt, ist das Verstauen der vom Rollstuhl abgenommenenIn order to enable the handicapped person sitting on the wheelchair to operate the lifting and swiveling device, an arm with a control console - also as a support for the electrical control elements - is attached to the support arm. As stated at the beginning, the storage of those removed from the wheelchair

Hinterräder aus mehreren Gründen problematisch. Ein Problem resultiert aus dem großen Durchmesser der serienmäßigen Rollstuhl-Hinterräder. Ein zweites Problem ist die Verschmutzung. Ein drittes Problem resultiert daraus, daß bei dem erfindungsgemäßen Rollstuhl die das komplette Fahrwerk bildenden beiden Seitenteile insgesamt abgenommen werden. Diese Seitenteile sind schwerer als die Hinterräder allein und können auch mehr Schmutz tragen. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist an der Hubsäule der Hub- und Schwenkvorrichtung eine weitere Hubkonsole angebracht, an der ein Kranarm angelenkt ist. Am Ende dieses Kranarms befindet sich eine Haltevorrichtung für einen die Rollstuhlseitenteile aufnehmenden Koffer. Mit Hilfe dieses Kranarms, der gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung zweiteilig ist, läßt sich der leere Koffer aus dem Fahrzeuginneren herausschwenken und neben dem Rollstuhl abstellen. Sobald die Hub- und Schwenkvorrichtung das Rollstuhlmittelteil angehoben hat, kann der auf demRear wheels problematic for several reasons. One problem results from the large diameter of the standard wheelchair rear wheels. A second problem is pollution. A third problem results from the fact that the Wheelchair according to the invention the two side parts forming the complete chassis are removed as a whole. These side parts are heavier than the rear wheels alone and can also carry more dirt. To remedy this situation, another lifting bracket is attached to the lifting column of the lifting and swiveling device, to which a crane arm is articulated. At the end of this crane arm there is a holding device for a suitcase holding the wheelchair side parts. With the help of this crane arm, which according to a preferred embodiment is in two parts, the empty suitcase can be swung out of the vehicle interior and parked next to the wheelchair. As soon as the lifting and swiveling device has lifted the middle part of the wheelchair, it can be placed on the

Rollstuhl sitzende Behinderte die beiden Seitenteile abnehmen, zusammenfalten und in dem passend stehenden Koffer verstauen. Anschließend schwenkt der Kranarm den Koffer mit den Seitenteilen in das Fahrzeuginnere und legt ihn quer auf der Rückbank ab. Dort wird der Koffer von den Rückenlehnen der Vordersitze fixiert, so daß auch bei einem etwaigen Unfall keine Gefahr für die Insassen besteht.Disabled wheelchair users remove the two side panels, fold them and stow them in the suitably standing suitcase. The crane arm then swings the case with the side parts into the interior of the vehicle and places it across the back seat. There the case is fixed by the backrests of the front seats, so that there is no danger to the occupants even in the event of an accident.

Sollte der vom Koffer normalerweise eingenommene Platz auf dem Rücksitz für den Personentransport benötigt werden, so kann der Koffer von einer Hilfsperson ohne weiteres auch im Kofferraum untergebracht werden, denn er ist am Kranarm, der in diesem Fall ebenfalls ausgesteckt werden kann, nur lose aufgehängt. In beiden Fällen schützt der Koffer das Fahrzeug vor Verschmutzung.If the space normally occupied by the suitcase in the back seat is needed for the transport of people, the suitcase can easily be accommodated in the trunk by an assistant because it is only loosely suspended from the crane arm, which can also be unplugged in this case. In both cases, the case protects the vehicle from dirt.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besitzt der Koffer an seiner Oberseite Ausschnitte für die Armlehnen an den Rollstuhl-Seitenteilen. Es hat sich herausgestellt, daß auf diese Weise das Zusammenfalten der Seitenteile, welches durch einfaches Anheben an den Armlehnen erfolgt, und das anschließende Verstauen im Koffer sich besonders einfach bewerkstelligen lassen.According to a preferred embodiment of the invention, the top of the case has cutouts for the armrests on the wheelchair side parts. It has been found that in this way the folding of the side parts, which is done by simply lifting the armrests, and the subsequent storage in the case can be accomplished particularly easily.

Für das Einhängen des Koffers am Kranarm, aber insbesondere für den Transport des Koffers durch eine Hilfsperson ist am Koffer selbst ein Handgriff angebracht.A handle is attached to the case itself for hanging the case on the crane arm, but especially for transporting the case by an assistant.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen jeweils in rein schematischer Darstellung Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Kraftfahrzeug mit davor stehendem Rollstuhl, mit Hub- und Schwenkvorrichtung und mit Aufbewahrungskoffer,Based on the drawing, the invention will be explained in more detail in the form of an embodiment. They each show a purely schematic representation 1 shows a section of a motor vehicle with a wheelchair standing in front of it, with a lifting and swiveling device and with a storage case,

Fig. 2 den Ausschnitt der Fig. 1 zu einem Zeitpunkt, nachdem die Seitenteile des Rollstuhls im Koffer verstaut wurden,2 shows the detail of FIG. 1 at a time after the side parts of the wheelchair have been stowed in the suitcase,

Fig. 3 den Ausschnitt der Fig. 1 und 2 zu einem nochmals späteren Zeitpunkt, zu dem der Koffer mit den Seitenteilen auf der Rückbank des Fahrzeugs abgelegt wurde, undFig. 3 shows the detail of FIGS. 1 and 2 at a later time, when the case with the side parts was placed on the back seat of the vehicle, and

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt aus der Hub- undFig. 4 shows an enlarged section of the lifting and

Schwenkvonichtung mit Tragarm, erstem Koppelelement, Rollstuhlmittelteil und zweitem Koppelelement.Swivel device with support arm, first coupling element, wheelchair middle section and second coupling element.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ausschnitts weise ein Kraftfahrzeug 10, bestehend aus einem Chassisboden 11 mit Türschweller 12 und Mitteltunnel 13. Des weiteren erkennt man die sogenannte A-Säule 14 an der eine Fahrzeugtür 15 angeschlagen ist, und die sogenannte B-Säule 17. Eine angedeutete Frontscheibe 16 und ein Lenkrad 18 komplettieren das Kraftfahrzeug 10. Auf dem Chassisboden 11 erkennt man die serienmäßigen Sitzschienen 19. Der serienmäßige Fahrersitz ist demontiert.1 shows a schematic illustration of a detail of a motor vehicle 10, consisting of a chassis floor 11 with a door sill 12 and a central tunnel 13. Furthermore, the so-called A-pillar 14 on which a vehicle door 15 is attached, and the so-called B-pillar 17 An indicated windshield 16 and a steering wheel 18 complete the motor vehicle 10. The standard seat rails 19 can be seen on the chassis floor 11. The standard driver's seat has been removed.

Vor der Türöffnung steht ein Rollstuhl 30. Die normalerweise auf dem Rollstuhl 30 sitzende gehunfähige Person ist der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.A wheelchair 30 stands in front of the door opening. For the sake of clarity, the disabled person who is normally sitting on the wheelchair 30 is not shown.

Der Rollstuhl 30 besteht aus einem Mittelteil 31 , gebildet durch einen Sitz 33 und eine Rückenlehne 34, und zwei mit dem Mittelteil 31 lösbar verbundenen Rollstuhl- Seitenteilen 32. Jedes Seitenteil 32 umfaßt ein Hinterrad 36 mit großem Durchmesser, ein lenkbares Vorderrad 37 mit kleinem Durchmesser, eine Armlehne 38 und eine Fußstützenhalteruns 42. Das Hinterrad 36 sitzt an einer Hinterradschwinge, die schwenkbar gelagert ist. Die Armlehne 38 ist Teil eines Faltgestänges, mit dessen Hilfe Hinterrad 36 und Hinterradschwinge durch einfaches Anheben an der Armlehne 38 nach vorne geschwenkt werden können, so daß das Hinterrad 36 mit großem Durchmesser die restlichen Konstruktionselemente des Seitenteils 32 überdeckt. Dadurch ergibt sich eine sehr kompakte Faltposition. Näheres zeigen die Fig. 2 und 3.The wheelchair 30 consists of a middle part 31, formed by a seat 33 and a backrest 34, and two wheelchair side parts 32 detachably connected to the middle part 31. Each side part 32 comprises a rear wheel 36 with a large diameter, a steerable front wheel 37 with a small diameter , an armrest 38 and a footrest holder 42. The rear wheel 36 sits on one Rear swing arm that is pivoted. The armrest 38 is part of a folding linkage with the aid of which the rear wheel 36 and the rear wheel swing arm can be pivoted forward by simply lifting the armrest 38, so that the rear wheel 36 with a large diameter covers the remaining structural elements of the side part 32. This results in a very compact folding position. 2 and 3 show more details.

Im Inneren des Kraftfahrzeugs 10 ist neben der B-Säule 17 eine Tragsäule 21 montiert. An dieser ist eine Hubkonsole 22 motorisch auf- und abbewegbar. An der Hubkonsole 22 ist zunächst ein U-förmiger Bügel 23 und an diesem eine vollbewegliche Gliederkette 24 mit senkrecht orientierten Achsen angebracht. Bügel 23 und Gliederkette 24 bilden einen Tragarm, der anhand der Fig. 4 näher erläutert wird.In the interior of the motor vehicle 10, a support column 21 is mounted next to the B-pillar 17. On this, a lifting bracket 22 can be moved up and down by motor. On the lifting bracket 22 is first a U-shaped bracket 23 and attached to this a fully movable link chain 24 with vertically oriented axes. Bracket 23 and link chain 24 form a support arm, which is explained in more detail with reference to FIG. 4.

An der Spitze des Tragarms 23, 24 befindet sich ein erstes Koppelelement 25, welches mit einem zweiten Koppelelement 35 am Rollstuhlmittelteil 31 korrespondiert. Einzelheiten werden anhand der Fig. 4 erläutert.At the tip of the support arm 23, 24 there is a first coupling element 25, which corresponds to a second coupling element 35 on the middle part 31 of the wheelchair. Details are explained with reference to FIG. 4.

An der Tragsäule 21 ist oberhalb der ersten Hubkonsole 22 eine zweite Hubkonsole 28 angebracht. An dieser ist ein zweiteiliger Kranarm 29 schwenkbar montiert. Das freie Ende des Kranarms 29 ist mit einem Koffer 40 verbunden, der die Aufgabe hat, die vom Rollstuhl 30 abgenommenen Seitenteile 32 aufzunehmen. Einzelheiten sollen anhand der Fig. 2 und 3 erläutert werden.A second lifting bracket 28 is attached to the support column 21 above the first lifting bracket 22. A two-part crane arm 29 is pivotably mounted on this. The free end of the crane arm 29 is connected to a case 40, which has the task of receiving the side parts 32 removed from the wheelchair 30. Details will be explained with reference to FIGS. 2 and 3.

Fig. 2 zeigt die Situation zu einem späteren Zeitpunkt. Die durch die Tragsäule 21, die Hubkonsole 22 und den Tragarm 23, 24 gebildete Hub- und Schwenkvorrichtung 20 trägt das Rollstuhlmittelteil 31. Der Aufbewahrungskoffer 40 wurde mit Hilfe des Kranarms 29 aus dem Fahrzeug 10 herausgeschwenkt und neben dem Rollstuhl 30 abgestellt. Die abgenommenen Seitenteile 32 sind zusammengeklappt und im Koffer 40 verstaut. Der Koffer 40 besitzt zwei obere Ausschnitte für die Armlehnen 38, was das Verstauen der Seitenteile 32 im Koffer und das spätere Herausnehmen derselben vereinfacht.2 shows the situation at a later point in time. The lifting and swiveling device 20 formed by the support column 21, the lifting console 22 and the support arm 23, 24 carries the middle part 31 of the wheelchair. The storage case 40 was swiveled out of the vehicle 10 with the aid of the crane arm 29 and parked next to the wheelchair 30. The removed side parts 32 are folded and stowed in the case 40. The case 40 has two upper cutouts for the armrests 38, which simplifies the stowing of the side parts 32 in the case and the later removal of the same.

Zwischen den Armlehnen 38 erkennt man einen Handgriff 41, an dem der Kranarm 29 angreift. Falls der Koffer 40 von einer Hilfsperson getragen werden muß, ist der Handgriff 41 ebenfalls von Nutzen.A handle 41, on which the crane arm 29 engages, can be seen between the armrests 38. If the case 40 has to be carried by an assistant, the handle 41 is also useful.

In der Fig. 2 ist an der Seite des Rollstuhlsitzes 33 das weibliche Teil einer Schnellkupplung 39 zu erkennen, mit deren Hilfe die schnelle, sichere, dauerhafte und lösbare Verbindung zwischen Rollstuhlmittelteil 31 und den Rollstuhlseitenteilen 32 hergestellt werden kann.In FIG. 2, the female part of a quick coupling 39 can be seen on the side of the wheelchair seat 33, with the aid of which the quick, safe, permanent and detachable connection between the wheelchair center part 31 and the wheelchair side parts 32 can be established.

Fig. 3 zeigt die Situation zu einem nochmals späteren Zeitpunkt. Der mit den Rollstuhlseitenteilen 32 bestückte Koffer 40 wurde mit Hilfe des Kranarms 29 auf der Rückbank (nicht dargestellt) des Kraftfahrzeugs 10 aufgelegt. Bleibt die Verbindung zwischen Koffer 40 und Kranarm 29 bestehen, so besitzt der Koffer 40 eine sichere Position. Dank des Koffers 40 ist eine Verschmutzung des Kraftfahrzeugs 10 ausgeschlossen.3 shows the situation at a later point in time. The case 40 equipped with the wheelchair side parts 32 was placed on the rear seat (not shown) of the motor vehicle 10 with the aid of the crane arm 29. If the connection between the case 40 and the crane arm 29 remains, the case 40 has a secure position. Thanks to the case 40, contamination of the motor vehicle 10 is excluded.

Falls der Platz auf der Rückbank, der vom Koffer 40 eingenommen wird, für den Personentransport benötigt wird, kann der Koffer 40 von einer Hilfsperson in den Kofferraum des Kraftfahrzeugs 10 transportiert werden. Auch in diesem Fall ist eine Verschmutzung des Kraftfahrzeugs 10 durch verschmutzte Rollstuhlseitenteile 32 ausgeschlossen. In diesem Fall kann der vielleicht störende Kranarm 29 mittels eines Steckverschlusses aus seinem Hubelement 28 ausgeklinkt und ebenfalls z.B. im Kofferraum des Pkw 's verstaut werden.If the space on the back seat that is taken up by the case 40 is required for the transport of people, the case 40 can be transported by an assistant into the trunk of the motor vehicle 10. In this case too, contamination of motor vehicle 10 by dirty wheelchair side parts 32 is excluded. In this case, the possibly disruptive crane arm 29 can be released from its lifting element 28 by means of a plug lock and also e.g. be stowed in the trunk of the car.

Sobald der Koffer 40 mit den Seitenteilen 32 verstaut ist, hebt die Hub- und Schwenkvorrichtung 20 das Rollstuhlmittelteil 31 mit der darauf sitzenden behinderten Person (nicht dargestellt) an und schwenkt es durch die Türöffnung in das Innere des Kraftfahrzeugs 10. Sobald das Rollstuhlmittelteil 31 die Endposition erreicht hat, vergleichbar einem serienmäßigen Kraftfahrzeugs itz, werden am Boden des Rollstuhlsitzes 33 vorgesehene Haltevorrichtungen (nicht dargestellt) mit den am Chassisboden 11 vorgesehenen Halte Vorrichtungen, beispielsweise den serienmäßigen Sitzschienen 19, verbunden. Auf diese Weise erfüllt dasAs soon as the case 40 is stowed with the side parts 32, the lifting and pivoting device 20 lifts the wheelchair middle part 31 with the disabled person sitting on it (not shown) and swivels it in through the door opening the interior of the motor vehicle 10. As soon as the wheelchair middle part 31 has reached the end position, comparable to a standard motor vehicle itz, holding devices (not shown) provided on the bottom of the wheelchair seat 33 are connected to the holding devices provided on the chassis floor 11, for example the standard seat rails 19. That way it fulfills that

Rollstuhlmittelteil 31 die Funktion des serienmäßigen Kraftfahrzeugsitzes. Alle serienmäßigen Sicherheitsvorrichtungen können problemlos benutzt werden. Fig. 4 zeigt die wesentlichen Elemente der Hub-, Trag- und Schwenkvorrichtung 20 und des Rollstuhlmittelteils 31. Von der Hub-, Trag- und Schwenkvorrichtung 20 erkennt man ausschnittsweise die Tragsäule 21 und die daran auf- und ab verfahrbare Hubkonsole 22, an der der U- förmige Bügel 23 und daran wiederum die Gliederkette 24 mit senkrecht orientierten Achsen angebracht sind. Am freien Ende der Gliederkette 24 erkennt man ein erstes Koppelelement 25 , umfassend zwei beispielsweise rechtwinklig zueinander orientierte Halteflächen 25', 25" und eine Rastkugel 27.Wheelchair middle part 31 the function of the standard motor vehicle seat. All standard safety devices can be used without any problems. Fig. 4 shows the essential elements of the lifting, carrying and swiveling device 20 and the wheelchair middle part 31. From the lifting, carrying and swiveling device 20, sections of the support column 21 and the lifting bracket 22 which can be moved up and down there can be seen on the the U-shaped bracket 23 and in turn the link chain 24 with vertically oriented axes are attached. At the free end of the link chain 24, a first coupling element 25 can be seen, comprising two holding surfaces 25 ′, 25 ″, for example oriented at right angles to one another, and a detent ball 27.

Am Rollstuhlmittelteil 31 erkennt man das mit dem ersten Koppelelement 25, 27 korrespondierende zweite Koppelelement 35 in Form einer mit der Rastkugel 27 korrespondierenden Rastöffnung. Zum Herstellen der Verbindung zwischen der Hub-, Trag- und Schwenkvorrichtung 20 und dem Rollstuhlmittelteil 31 muß lediglich die Rastkugel 27 von unten in die Rastöffnung 35 eingefahren werden, wobei sich die Halteflächen 25', 25" gegen die Rückenlehne 34 des Rollstuhlmittelteils 31 paßsitz-korrigierend abstützen.The second coupling element 35 corresponding to the first coupling element 25, 27 in the form of a locking opening corresponding to the locking ball 27 can be seen on the wheelchair center part 31. To establish the connection between the lifting, carrying and swiveling device 20 and the wheelchair middle part 31, the latching ball 27 only has to be inserted into the latching opening 35 from below, the holding surfaces 25 ', 25 "fitting snugly against the backrest 34 of the wheelchair middle part 31. corrective support.

Um der behinderten Person die Bedienung der Hub- und Schwenkvorrichtung 20 sowie des Kranarms 29 zu ermöglichen, ist eine Steuerkonsole 26 vorgesehen, die mit Hilfe eines Verlängerungsarmes am Tragarm 23, 24 bzw. der ersten Koppelvorrichtung 25 montiert ist. In order to enable the disabled person to operate the lifting and swiveling device 20 and the crane arm 29, a control console 26 is provided which is mounted on the support arm 23, 24 or the first coupling device 25 with the aid of an extension arm.

Claims

Schutzansprüche: Protection claims: 1. Vorrichtung, die gehunfähigen, z. B. querschnittsgelähmten und daher an einen Rollstuhl (30) gefesselten Personen das Besteigen, Benutzen und Verlassen ihres Kraftfahrzeuges (10) ermöglicht, im wesentlichen umfassend1. Device, the incapable, z. B. paraplegic and therefore to a wheelchair (30) tied people climbing, using and leaving their motor vehicle (10), substantially comprehensive - einen Rollstuhl (30) mit- A wheelchair (30) with - einem Sitz (33)- a seat (33) - und abnehmbaren Rädern (36, 37)and removable wheels (36, 37) - und eine Hub- und Schwenkvorrichtung (20) mit - einer neben der B-Säule (17) des Kraftfahrzeugs (10) montierbaren- And a lifting and swiveling device (20) with - one next to the B-pillar (17) of the motor vehicle (10) mountable Tragsäule (21),Support column (21), - einer an der Tragsäule (21) auf- und abfahrbaren Hubkonsole (22)- A lifting bracket (22) that can be moved up and down on the support column (21) - und einem an der Hubkonsole (22) angelenkten Tragarm (23 , 24),- and a support arm (23, 24) articulated on the lifting console (22), - gekennzeichnet durch die Merkmale: - an der Spitze des Tragarms (23, 24) ist ein erstes Koppelelement (25) angebracht,characterized by the features: a first coupling element (25) is attached to the tip of the support arm (23, 24), - der Tragarm (23 , 24) erlaubt kombinierte Schwenk-Schiebe-Bewegungen des ersten Koppelelements (25),- The support arm (23, 24) allows combined pivot-slide movements of the first coupling element (25), - der Rollstuhl (30) besitzt - ein den Sitz (31) und gegebenenfalls eine Rückenlehne (33) umfassendes- The wheelchair (30) has a seat (31) and possibly a backrest (33) Mittelteil (31), zwei das Fahrwerk (36, 37) bildende Seitenteile (32),Middle part (31), two side parts (32) forming the undercarriage (36, 37), - zwei Schnellkupplungen (39) zur lösbaren Befestigung der Seitenteile (32) am Mittelteil (31), - und ein mit dem ersten Koppelelement (25 , 27) korrespondierendes zweites Koppelelement (35),- two quick couplings (39) for releasably fastening the side parts (32) to the central part (31), - and a second coupling element (35) corresponding to the first coupling element (25, 27), - das Mittelteil (31) des Rollstuhls (30)- The middle part (31) of the wheelchair (30) - bildet den Fahrzeugsitz- forms the vehicle seat - und ist im Kraftfahrzeug (10) befestigbar. - And can be fastened in the motor vehicle (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch das Merkmal: am Boden des Rollstuhl-Mittelteils (31) sind Halteklammem vorgesehen, die mit den serienmäßigen Sitzschienen (19) im Fahrzeug (10) korrespondieren können.2. Device according to claim 1, characterized by the feature: on the bottom of the wheelchair middle part (31) retaining clips are provided which can correspond to the standard seat rails (19) in the vehicle (10). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Merkmale: das erste Koppelelement (25) umfaßt3. Device according to claim 1 or 2, characterized by the features: the first coupling element (25) comprises - eine Rastkugel (27) - und zwei mit dem Rollstuhl-Mittelteil (31) korrespondierende- A locking ball (27) - and two corresponding to the wheelchair middle part (31) Halteflächen (25' , 25"),Holding surfaces (25 ', 25 "), - das zweite Koppelelement (35) umfaßt eine mit der Rastkugel (27) korrespondierende Öffnung.- The second coupling element (35) comprises an opening corresponding to the locking ball (27). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch das Merkmal:4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized by the feature: - Sitz (33) und Rückenlehne (34) des Rollstuhl-Mittelteils (31) bilden eine selbsttragende Schalenkonstruktion.- Seat (33) and backrest (34) of the wheelchair middle part (31) form a self-supporting shell construction. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch das Merkmal:5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by the feature: - der Tragarm umfaßt- The support arm includes - einen U-förmigen Bügel (23) an der Hubkonsole (22)- A U-shaped bracket (23) on the lifting console (22) - und eine voll bewegliche Gliederkette (24) mit senkrecht orientierten Achsen am Bügel (23).- And a fully movable link chain (24) with vertically oriented axes on the bracket (23). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch das6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by the Merkmal: - am Tragarm (23, 24, 25) ist ein Arm mit einer Steuerkonsole (26) angebracht. Feature: - An arm with a control console (26) is attached to the support arm (23, 24, 25). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch die Merkmale: an der Tragsäule (21) ist eine zweite Hubkonsole (28) vorgesehen, - an der zweiten Hubkonsole (28) ist ein Kranarm (29) angelenkt, am Ende des Kranarms (29) befindet sich eine Haltevorrichtung für einen die Rollstuhl-Seitenteile (32) aufnehmenden Koffer (40).7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by the features: on the support column (21) a second lifting bracket (28) is provided, - on the second lifting bracket (28) a crane arm (29) is articulated, at the end of Crane arm (29) is a holding device for a suitcase (40) receiving the wheelchair side parts (32). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch das Merkmal: - der Kranarm (29) ist zweiteilig und in die Hubkonsole 28 einsteckbar.8. The device according to claim 7, characterized by the feature: - The crane arm (29) is in two parts and can be inserted into the lifting bracket 28. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch das Merkmal: der Koffer (40) besitzt Platz für zwei zusammengeklappte Seitenteile (32).9. The device according to claim 7 or 8, characterized by the feature: the case (40) has space for two folded side parts (32). 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, gekennzeichnet durch das Merkmal:10. The device according to claim 7, 8 or 9, characterized by the feature: - der Koffer (40) besitzt einen Handgriff (41).- The case (40) has a handle (41). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, gekennzeichnet durch das Merkmal: - der Koffer (40) besitzt obere Ausschnitte für die Armlehnen (38) an den Rollstuhl-Seitenteilen (32). 11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized by the feature: - The case (40) has upper cutouts for the armrests (38) on the wheelchair side parts (32).
PCT/DE2000/000808 1999-03-17 2000-03-16 Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals Ceased WO2000054717A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10080591T DE10080591D2 (en) 1999-03-17 2000-03-16 Device for the use of motor vehicles by people tied to a wheelchair
AU45363/00A AU4536300A (en) 1999-03-17 2000-03-16 Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29904847U DE29904847U1 (en) 1999-03-17 1999-03-17 Device for the use of motor vehicles by people in wheelchairs
DE29904847.0 1999-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000054717A1 true WO2000054717A1 (en) 2000-09-21

Family

ID=8070958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/000808 Ceased WO2000054717A1 (en) 1999-03-17 2000-03-16 Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4536300A (en)
DE (2) DE29904847U1 (en)
WO (1) WO2000054717A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9463121B1 (en) 2015-04-21 2016-10-11 Honda Motor Co., Ltd. Wheelchair assembly and system for ingress/egress to a vehicle using a door of a vehicle as support

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226402A (en) * 1967-03-23 1971-03-31
US4170368A (en) * 1976-11-22 1979-10-09 Southward Engineering Co. Limited Transportation of disabled or invalided persons
DE3138375A1 (en) 1981-09-26 1983-04-21 Bernd 4600 Dortmund Huster Device for mounting a wheelchair which can be used as a front seat in passenger cars
DE3413412A1 (en) 1984-04-10 1985-10-17 Manfred 2910 Westerstede Feldhoff Vertically movable transferal swivel seat, in particular for disabled persons in passenger cars
FR2572691A3 (en) * 1984-11-02 1986-05-09 Baboulin Rene Means for getting a physically handicapped wheelchair user into and out of a car
DE4111634A1 (en) 1990-04-20 1991-10-31 Volkswagen Ag SEAT ARRANGEMENT FOR A REMOVABLE SEAT MOTOR VEHICLE
EP0563892A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-06 T.M.N.Devices Ltd. Car and a device for inserting and taking out a wheel chair from a luggage compartment
US5466111A (en) * 1995-03-03 1995-11-14 Meyer; Rudolf X. Wheelchair and lifting apparatus for handicapped persons driving automobiles
GB2306435A (en) * 1995-10-23 1997-05-07 Andrew Simon Mynheer Vehicle Wheelchair Lift
FR2756729A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-12 Thierry Baboulin VEHICLE EQUIPMENT FOR ENSURING THE TRANSFER AND FIXING OF A SEAT TRANSFORMABLE INTO A WHEELCHAIR FOR THE DISABLED

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226402A (en) * 1967-03-23 1971-03-31
US4170368A (en) * 1976-11-22 1979-10-09 Southward Engineering Co. Limited Transportation of disabled or invalided persons
DE3138375A1 (en) 1981-09-26 1983-04-21 Bernd 4600 Dortmund Huster Device for mounting a wheelchair which can be used as a front seat in passenger cars
DE3413412A1 (en) 1984-04-10 1985-10-17 Manfred 2910 Westerstede Feldhoff Vertically movable transferal swivel seat, in particular for disabled persons in passenger cars
FR2572691A3 (en) * 1984-11-02 1986-05-09 Baboulin Rene Means for getting a physically handicapped wheelchair user into and out of a car
DE4111634A1 (en) 1990-04-20 1991-10-31 Volkswagen Ag SEAT ARRANGEMENT FOR A REMOVABLE SEAT MOTOR VEHICLE
EP0563892A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-06 T.M.N.Devices Ltd. Car and a device for inserting and taking out a wheel chair from a luggage compartment
US5466111A (en) * 1995-03-03 1995-11-14 Meyer; Rudolf X. Wheelchair and lifting apparatus for handicapped persons driving automobiles
GB2306435A (en) * 1995-10-23 1997-05-07 Andrew Simon Mynheer Vehicle Wheelchair Lift
FR2756729A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-12 Thierry Baboulin VEHICLE EQUIPMENT FOR ENSURING THE TRANSFER AND FIXING OF A SEAT TRANSFORMABLE INTO A WHEELCHAIR FOR THE DISABLED

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9463121B1 (en) 2015-04-21 2016-10-11 Honda Motor Co., Ltd. Wheelchair assembly and system for ingress/egress to a vehicle using a door of a vehicle as support

Also Published As

Publication number Publication date
DE29904847U1 (en) 1999-06-02
DE10080591D2 (en) 2001-06-21
AU4536300A (en) 2000-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3509902B1 (en) Vehicle seat
DE102006059722B4 (en) Modular seat / console for a vehicle
DE10136368C2 (en) Small vehicle, especially a wheelchair
EP1152917B1 (en) Child's seat, especially for mobile use in an aircraft
EP0001230B1 (en) Truck cabin with built-in living accommodation
EP0689954B1 (en) Seat arrangement, especially for the load or passenger compartment of a motor vehicle
DE10136369C2 (en) Small vehicle, especially a wheelchair
DE102018112926A1 (en) vehicle seat
DE102016202513A1 (en) Vehicle seat, in particular motor vehicle seat
DE202007016357U1 (en) Automotive seat
WO2000009060A1 (en) Vehicle comprising a loading floor lower than the vehicle floor, for receiving a wheel chair
DE3022617A1 (en) Camping vehicle with rear living room cell - has opening from driver's cabin for access to well forming seating and caging space
DE112016007072T5 (en) Personal mobility kit
DE2511292A1 (en) WHEELCHAIR, BABY CARRIAGE, O.DGL.
EP1777100B1 (en) Backrest system
EP0289832A1 (en) Safety device for the interiors of motor vehicles
WO2000054717A1 (en) Device for the use of motor vehicles by wheelchair-bound individuals
DE102017205080B4 (en) Motor vehicle with a mobile vehicle seat and a mobile vehicle seat
EP3727265A1 (en) Seat for an emergency and special vehicle
DE4111634C2 (en) Seat arrangement for a motor vehicle with a removable seat
DE102007041633B3 (en) Motor vehicle with lateral loading device
DE1250283B (en) Tractor unit convertible into a truck
DE69401597T2 (en) Improved trolley for hand-carried items such as suitcases or the like
DE102018215040A1 (en) Seat for local public transport vehicles
DE202007014308U1 (en) Motor vehicle with lateral loading device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AT AU BR CA CH CZ DE DK ES FI GB HU IL JP KR LT LU LV MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 10080591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010621

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10080591

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase