[go: up one dir, main page]

WO1999053361A1 - Bifocal glasses - Google Patents

Bifocal glasses Download PDF

Info

Publication number
WO1999053361A1
WO1999053361A1 PCT/EP1998/002975 EP9802975W WO9953361A1 WO 1999053361 A1 WO1999053361 A1 WO 1999053361A1 EP 9802975 W EP9802975 W EP 9802975W WO 9953361 A1 WO9953361 A1 WO 9953361A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glasses
bifocal glasses
laterally offset
bifocal
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1998/002975
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Kössler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29807318U external-priority patent/DE29807318U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19882400T priority Critical patent/DE19882400D2/en
Priority to AU80191/98A priority patent/AU8019198A/en
Publication of WO1999053361A1 publication Critical patent/WO1999053361A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00—Optical parts
    • G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive

Definitions

  • the invention or innovation relates to bifocal glasses with at least one in e.g. arranged near and a far part - or area of their glasses and a measuring device for determining the glasses centering data.
  • the view down to the feet or beyond the close-range distance must be guaranteed, but on the other hand, the visually sharp use of the close-up range of the glasses must be possible without having to change the glasses
  • the object of the invention or innovation is to provide bifocal glasses with which the aforementioned disadvantages can be overcome in the simplest way.
  • the invention consists in bifocal glasses of the aforementioned type, which has at least one spectacle lens, a near part which is laterally offset from the main axis by more than the normal deviation resulting from the near and far vision, and the long range accordingly is expanded.
  • the use of the near part by the spectacle wearer is no longer carried out by raising or lowering the viewing direction, but by slightly changing the viewing direction to the side.
  • the glasses can depend on which side of the glasses from the activity of the glasses wearer is mainly needed for long-distance use, individually manufactured or selected. For golf, for example, the glasses have to go with the left in the direction of view for the long range.
  • a close-up part can be provided for each spectacle lens, with both close-up parts on different sides laterally outwards, i.e. can be offset laterally outwards in opposite directions. This means that near-vision areas can be used on both the left and right-hand sides.
  • the near part or the near parts are both offset laterally to the main axis and are arranged with the optical center at the level of the horizontal center line of the spectacle lens or above.
  • An additional field of view can result from the fact that the main visual axis of the distant part opposite to the displacement of the near part is laterally offset.
  • the area of the glasses which may be restricted due to the lateral offset of the close-up area, can be changed by a non-round, e.g. elliptical or polygonal shape of the area of the close range can be compensated.
  • the close-up area in two partial areas to the left and right of the straight main view direction, whereby not only the close areas on both sides of the main view direction can be used, e.g. left and right of a workplace, but also with different close-ups - different on the right side than on the left side.
  • Such a measuring device can be characterized by a frame with a nose rest, which can be attached close to and parallel to the face plane of a spectacle wearer in its field of vision, and which has on its upper and lower horizontal frame part two elements that can be displaced horizontally on guides at least to a limited extent over the field of view , each of which an opposing pair is tightly connected by an elastic thread element and which has on its lateral vertical frame parts on guides at least above the range of the field of view vertically displaceable elements, between which an elastic thread element is attached tightly, the front of a mirror or can be aligned by means of a helper of the crosshairs to the center of the respectively assigned pupil and this position of the guide elements on movable elements on the frame can be determined or read and the Centering data in relation to the nose pad for the manufacture of glasses are interchangeable.
  • the invention or innovation is shown below using several exemplary embodiments with reference to drawings.
  • Fig. 1 glasses according to the invention or innovation schematically from the front.
  • Fig. 2 glasses according to Fig. 1 schematically in plan view.
  • FIG. 4 shows a schematic end view of the device according to FIG. 3.
  • 1 and 2 have two spectacle glasses held by a temple and two temples, each with a near part and a far part, the near parts being offset laterally downwards in the same direction with respect to the main axis of the spectacle lens.
  • Two nose pads are schematically provided on the bracket.
  • the near parts shown in FIG. 1 are adapted in this regard on the one hand and are additionally offset in the opposite direction.
  • the optical axes of the far part can be displaced away from their central arrangement or normal main axis in the opposite direction to offset the optical axis of the near part.
  • the sewing parts can also be arranged displaced to each edge area side as required.
  • the measuring device 15 shown in FIGS. 3 and 4 has a preferably rectangular frame 17 with a nose pad 16, which can be attached close to and parallel to the face plane of a spectacle wearer in his field of view 19, and which has two in each case on its upper and lower horizontal frame part 20 at least limited over the field of view on guides 21 has horizontally displaceable elements 23 and 24, each of which an opposing pair is tightly connected to one another by an elastic thread element 25, and on its lateral vertical frame parts 26 on guides 27 at least above the area of the field of view has vertically displaceable elements 28, between which an elastic thread element 29 is tightly attached, which in front of a mirror or by means of a helper from the thread elements 25, 29 crosshairs 30 can be aligned to the center of the respectively assigned pupil 31 and this position of the guide elements on displaceable elements on the frame 17 can be determined or read and the centering data in relation to the nose pad 16 for the manufacture of glasses are evaluable.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

Bifocal glasses with at least one close vision and one distant vision section or area arranged, for instance, in the lower area of said glasses. The glasses (1) have at least one close vision section (4) in at least one glass (2, 3) which is laterally offset in relation to the main axis (6) to a greater extent than the normal amount of variation that arises as a result of the position of the eyes with regard to close vision and distant vision. The distant vision area is extended in a corresponding manner.

Description

Gebrauchsmusteranmeldung Utility model application

Bifocal-BrilleBifocal glasses

Die Erfindung bzw. Neuerung betrifft eine Bifocal-Brille mit mindestens einem im z.B. unteren Brillenglasbereich angeordneten Nah- und einem Fernteil - bzw. -bereich ihrer Brillengläser sowie eine Messeinrichtung zur Ermittlung der Brillen-Zentrierdaten.The invention or innovation relates to bifocal glasses with at least one in e.g. arranged near and a far part - or area of their glasses and a measuring device for determining the glasses centering data.

Daß die Nahbereiche einer Bifocal-Brille in Hauptblickrichtung den ganzen unteren Teil der Brillengläser einnehmen, birgt eine Reihe von gefährlichen bzw. behindernden und auch unbequemen Nachteilen, wie z. B. mangelnde Fernsichtmöglichkeit beim Blick nah unten, wodurch z.B. Stufen und andere Hindernisse unmittelbar vor dem Benutzer nicht genau erkannt werden können und sich gefährlich auswirken können.The fact that the close-up areas of a bifocal glasses take up the entire lower part of the glasses in the main line of sight harbors a number of dangerous or disabling and also uncomfortable disadvantages, such as, for. B. lack of distant vision when looking close below, which means e.g. Steps and other obstacles immediately in front of the user cannot be precisely recognized and can have a dangerous effect.

Insbesondere bei bestimmten Sportarten und Arbeitsvorgängen muß die Sicht nach unten zu den Füßen oder nach jenseits der Nahbereich-Distanz gewährleistet sein, andererseits aber auch die sehscharfe Verwendung des Nahbereichs der Brille möglich sein ohne die Brille wechseln zu müssenEspecially with certain sports and work processes, the view down to the feet or beyond the close-range distance must be guaranteed, but on the other hand, the visually sharp use of the close-up range of the glasses must be possible without having to change the glasses

Das gilt z.B. beim Golfspielen, bei dem der Ball mit dem Fernbereich unmittelbar vor den Fußspitzen ebenso genau erkennbar sein muß, wie während und nach dem Schlag im Fluge und am Ziel . Andererseits wird mit der gleichen Brille ein Brillen-Nahbereich benötigt, mit dem Schriften und Details am Gerät sehscharf erkannt werden können.This applies, for example, when playing golf, in which the ball with the far area immediately in front of the tips of the feet must be recognizable as precisely as during and after S Chlag in flight and at the destination. On the other hand, with the same glasses, a close-up range of glasses is required, with which the fonts and details on the device can be recognized with visual acuity.

Aufgabe der Erfindung bzw. Neuerung ist es, eine Bifocal-Brille zu schaffen, mit der die vorgenannten Nachteile auf einfachste Weise überwindbar sind.The object of the invention or innovation is to provide bifocal glasses with which the aforementioned disadvantages can be overcome in the simplest way.

Demgemäß besteht die Erfindung in einer Bifocal-Brille der vorgenannten Art, welche mindestens in einem Brillenglas einen Nahteil aufweist, welcher zur Hauptachse um mehr als die sich aus der Nah- und Fernsicht-Augenstellung ergebende normale Abweichung seitlich versetzt angeordnet ist, und der Fernbereich entsprechend erweitert ist.Accordingly, the invention consists in bifocal glasses of the aforementioned type, which has at least one spectacle lens, a near part which is laterally offset from the main axis by more than the normal deviation resulting from the near and far vision, and the long range accordingly is expanded.

Demgemäß erfolgt die Benutzung des Nahteils durch den Brillenträger nicht mehr durch Anheben oder Absenken der Blickrichtung, sondern durch leichte Veränderung der Blickrichung zur Seite.Accordingly, the use of the near part by the spectacle wearer is no longer carried out by raising or lowering the viewing direction, but by slightly changing the viewing direction to the side.

Wenn der Nahteil in derjenigen Richtung seitlich angeordnet ist, die der Hauptblickseite des Benutzers in Fernrichtung jeweils diametral gegenüberliegt, d.h. bei dem einen Brillenglas in Auswärtsrichtung und bei dem anderen Brillenglas zur Nasenseite hin, kann die Brille je nachdem, welche Seite der Brille von der Tätigkeit des Brillenträgers her hauptsächlich für den Fernbereich benötigt wird, individuell angefertigt bzw. ausgewählt werden. Beim Golfsport z.B. muß die Brille mit der in Blickrichtung linken Seite für den Fernbereich erweitert sein.If the near part is arranged laterally in the direction that is diametrically opposite to the main view side of the user in the distant direction, ie with one lens outward and the other lens towards the nose side, the glasses can depend on which side of the glasses from the activity of the glasses wearer is mainly needed for long-distance use, individually manufactured or selected. For golf, for example, the glasses have to go with the left in the direction of view for the long range.

Es kann auch nur ein Nahteil auf einem einzelnen Brillenglas für die gelegentliche Nahbenutzung ausreichend sein. Dabei wird bei leichter Blickrichtungsdrehung nur ein Auge auf das Nahteil ausgerichtet, während für das andere Auge ein gesonderter Nahteil nicht unbedingt notwendig ist .It may also be sufficient to have only a single part on a single lens for occasional close-up use. With a slight rotation of the direction of view, only one eye is aimed at the near part, while a separate near part is not absolutely necessary for the other eye.

Bei beidseitiger Nahbenutzung kann je Brillenglas ein Nahteil vorgesehen sein, wobei beide Nahteile zu verschiedenen Seiten seitlich auswärts, d.h. in entgegengesetzten Richtungen seitlich auswärts versetzt sein können. Damit können sowohl links- als auch rechtsseitig Nahsichtbereiche benutzt werden.With close-up use on both sides, a close-up part can be provided for each spectacle lens, with both close-up parts on different sides laterally outwards, i.e. can be offset laterally outwards in opposite directions. This means that near-vision areas can be used on both the left and right-hand sides.

Eine Erweiterung des Fernteils ergibt sich, wenn der Nahteil bzw. die Nahteile sowohl zur Hauptachse seitlich versetzt als auch mit dem optischen Mittelpunkt unterhalb der horizontalen Mittellinie des Brillenglases angeordnet ist bzw. sind.An extension of the distant part results if the near part or the near parts are both offset laterally to the main axis and are arranged with the optical center below the horizontal center line of the spectacle lens.

Für spezielle Blickrichtungen kann es vorteilhaft sein, wenn der Nahteil bzw. die Nahteile sowohl zur Hauptachse seitlich versetzt als auch mit dem optischen Mittelpunkt auf der Höhe der horizontalen Mittellinie des Brillenglases oder darüber angeordnet ist bzw. sind.For special viewing directions, it can be advantageous if the near part or the near parts are both offset laterally to the main axis and are arranged with the optical center at the level of the horizontal center line of the spectacle lens or above.

Eine zusätzliche Blickfelderweiterung kann sich dadurch ergeben, daß die Hauptsehachse des Fernteils ent- gegengesetzt zur Versetzung des Nahteils seitlich versetzt ist.An additional field of view can result from the fact that the main visual axis of the distant part opposite to the displacement of the near part is laterally offset.

Die wegen der seitlichen Versetzung des Nahbereichs eventuell eingeschränkte Brillenfläche kann durch eine veränderte nicht runde, z.B. elliptische oder auch polygonale Form der Fläche des Nahbereichs ausgeglichen werden.The area of the glasses, which may be restricted due to the lateral offset of the close-up area, can be changed by a non-round, e.g. elliptical or polygonal shape of the area of the close range can be compensated.

Vor allem aber kann dies durch Vergrößerung der Brillenfläche mittels gekrümmter Form der Brille ausgeglichen werden, wodurch der Nahbereichsteil etwas zurückversetzt außerhalb der Mitte der Hauptblickrichtung im äußeren Bereich der Krümmung angeordnet werden kann.Above all, however, this can be compensated for by enlarging the area of the spectacles by means of curved shape of the spectacles, as a result of which the near-range part can be arranged somewhat recessed outside the center of the main viewing direction in the outer region of the curvature.

Für besondere Arbeiten kann es vorteilhaft sein, den Nahbereich in zwei Teilflächen links und rechts neben der geradeausliegenden Hauptblickrichtung anzuordnen, wobei nicht nur die Nahbereiche zu beiden Seiten der Hauptblickrichtung benutzbar sind, z.B. links und rechts eines Arbeitsplatzes, sondern auch mit unterschiedlicher Naheinstellung - auf der rechten Seite anders als auf der linken Seite - möglich sind.For special work it can be advantageous to arrange the close-up area in two partial areas to the left and right of the straight main view direction, whereby not only the close areas on both sides of the main view direction can be used, e.g. left and right of a workplace, but also with different close-ups - different on the right side than on the left side.

Mit dem erfindungsgemäßen Konzept ist es umgekehrt auch möglich, bei einer spezifischen Nahsichtbrille einen von der Mitte seitlich bzw. horizontal versetzten Fernsehbereich anzuordnen, denn ein Blick "über den oberen Brillenrand" wirkt einerseits unschön und ist andererseits nicht durch einen Fernsichtbereich begünstigt. Aufgabe der Erfindung ist es auch, eine Messeinrichtung zum eigenhändigen Ermitteln von Brillen-Zentrierdaten einer Bifocal-Brille zu schaffen, die optimal wirtschaftlich herstellbar und vom Benutzer selbst entweder vor einem Spiegel oder durch Beobachtung mittels einer Hilfsperson handhabbar ist, wodurch maßgenaue Bifocal-Brillen z.B. auch im Versandhandel lieferbar sind.Conversely, with the concept according to the invention, it is also possible, in the case of specific close-up spectacles, to arrange a television area which is offset laterally or horizontally from the center, because a view “over the upper rim of the glasses” is unattractive on the one hand and is not favored by a distant view area on the other. It is also an object of the invention to provide a measuring device for the personal determination of glasses centering data of a bifocal glasses, which can be optimally manufactured economically and can be handled by the user himself either in front of a mirror or by observation by an auxiliary person, so that dimensionally accurate bifocal glasses, for example are also available in mail order.

Eine solche Messeinrichtung kann gekennzeichnet sein durch einen Rahmen mit einer Nasenauflage, der dicht vor und parallel zur Gesichtsebene eines Brillenträgers in dessen Blickfeldbereich anbringbar ist, und der an seinem oberen und unteren horizontalen Rahmenteil jeweils zwei mindestens begrenzt über die Blickfeldbreite auf Führungen horizontal verschiebbare Elemente aufweist, von denen jeweils ein gegenüberliegendes Paar durch ein elastisches Fadenelement straff miteinander verbunden ist und der an seinen seitlichen vertikalen Rahmenteilen auf Führungen mindestens über dem Bereich der Blickfeldhöhe vertikal verschiebbare Elemente aufweist, zwischen denen ein elastisches Fadenelement straff angebracht ist, wobei die vor einem Spiegel oder mittels eines Helfers von den Fadenelementen gebildeten Fadenkreuze auf die Mitte der jeweils zugeordneten Pupille ausrichtbar und diese Position der Führungselemente auf verschiebbaren Elementen am Rahmen feststellbar bzw. ablesbar und die Zentrierdaten in Bezug zur Nasenauflage für die Anfertigung einer Brille auswechselbar sind. Die Erfindung bzw. Neuerung ist nachstehend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele anhand von Zeichnungen dargestellt.Such a measuring device can be characterized by a frame with a nose rest, which can be attached close to and parallel to the face plane of a spectacle wearer in its field of vision, and which has on its upper and lower horizontal frame part two elements that can be displaced horizontally on guides at least to a limited extent over the field of view , each of which an opposing pair is tightly connected by an elastic thread element and which has on its lateral vertical frame parts on guides at least above the range of the field of view vertically displaceable elements, between which an elastic thread element is attached tightly, the front of a mirror or can be aligned by means of a helper of the crosshairs to the center of the respectively assigned pupil and this position of the guide elements on movable elements on the frame can be determined or read and the Centering data in relation to the nose pad for the manufacture of glasses are interchangeable. The invention or innovation is shown below using several exemplary embodiments with reference to drawings.

Es zeigt :It shows :

Fig. 1 Eine erfindungs- bzw. neuerungsgemäße Brille schematisch von vorn.Fig. 1 glasses according to the invention or innovation schematically from the front.

Fig. 2 Eine Brille nach Fig. 1 schematisch in Draufsicht .Fig. 2 glasses according to Fig. 1 schematically in plan view.

Fig. 3 In stark schematisierter Form eineFig. 3 in a highly schematic form

Vorrichtung zur Ermittlung der Zentrierdaten einer Brille in vor dem Gesicht eines Benutzers orientierter Ansicht undDevice for determining the centering data of glasses in a view oriented in front of the face of a user and

Fig. 4 eine schematische Stirnseitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 3.4 shows a schematic end view of the device according to FIG. 3.

Eine Brille besitzt gemäß Fig. 1 und 2 zwei von einem Bügel und zwei Bügeln gehaltene Brillengläser mit jeweils einem Nahteil und einem Fernteil, wobei die Nahteile gegenüber der Hauptachse des Brillenglases in die gleiche Richtung nach seitwärts unten versetzt angeordnet sind. Am Bügel sind schematisch zwei Nasenauflagen vorgesehen.1 and 2 have two spectacle glasses held by a temple and two temples, each with a near part and a far part, the near parts being offset laterally downwards in the same direction with respect to the main axis of the spectacle lens. Two nose pads are schematically provided on the bracket.

Durch die zum Fernteil unterschiedliche Blickrichtung bei der Benutzung des Nahteils ist dessen optische Mittelachse wegen des näher an die Augen heran verlagerten Brennpunkts ohnehin etwas zur Hauptachse des Fernbereichs hin versetzt, jedoch in jeweils entgegengesetzter Richtung, nämlich beidseits zur Nase hin.Due to the different viewing direction to the distant part when using the near part, its optical central axis is anyway somewhat to the main axis of the lens because of the focal point that is moved closer to the eyes Far range offset, but in opposite directions, namely on both sides towards the nose.

Die in Fig. 1 dargestellten Nahteile sind diesbezüglich einerseits angepaßt und zusätzlich jeweils in entgegengesetzte Richtung versetzt angeordnet.The near parts shown in FIG. 1 are adapted in this regard on the one hand and are additionally offset in the opposite direction.

Zwecks größerem Abstand der Achsen des Fern- und des Nahteils können die optischen Achsen des Fernteils von ihrer zentrischen Anordnung bzw. normalen Hauptachse weg in entgegengesetzter Richtung zur Versetzung der optischen Achse des Nahbereichs verlagert angeordnet sein. Entsprechend können die Nahteile je nach Bedarf auch zu jeder Randbereichsseite hin verlagert angeordnet sein.For the purpose of a greater distance between the axes of the far and near parts, the optical axes of the far part can be displaced away from their central arrangement or normal main axis in the opposite direction to offset the optical axis of the near part. Correspondingly, the sewing parts can also be arranged displaced to each edge area side as required.

Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Messeinrichtung 15 besitzt einen vorzugsweise rechteckigen Rahmen 17 mit einer Nasenauflage 16, der dicht vor und parallel zur Gesichtsebene eines Brillenträgers in dessen Blickfeldbereich 19 anbringbar ist, und der an seinem oberen und unteren horizontalen Rahmenteil 20 jeweils zwei mindestens begrenzt über die Blickfeldbreite auf Führungen 21 horizontal verschiebbare Elemente 23 und 24 aufweist, von denen jeweils ein einander gegenüberliegendes Paar durch ein elastisches Fadenelement 25 straff miteinander verbunden ist, und der an seinen seitlichen vertikalen Rahmenteilen 26 auf Führungen 27 mindestens über dem Bereich der Blickfeldhöhe vertikal verschiebbare Elemente 28 aufweist, zwischen denen ein elastisches Fadenelement 29 straff angebracht ist, wobei die vor einem Spiegel oder mittels eines Helfers von den Fadenelementen 25, 29 gebildeten Fadenkreuze 30 auf die Mitte der jeweils zugeordneten Pupille 31 ausrichtbar und diese Position der Führungselemente auf verschiebbaren Elementen am Rahmen 17 feststellbar bzw. ablesbar und die Zentrierdaten in Bezug zur Nasenauflage 16 für die Anfertigung einer Brille auswertbar sind. The measuring device 15 shown in FIGS. 3 and 4 has a preferably rectangular frame 17 with a nose pad 16, which can be attached close to and parallel to the face plane of a spectacle wearer in his field of view 19, and which has two in each case on its upper and lower horizontal frame part 20 at least limited over the field of view on guides 21 has horizontally displaceable elements 23 and 24, each of which an opposing pair is tightly connected to one another by an elastic thread element 25, and on its lateral vertical frame parts 26 on guides 27 at least above the area of the field of view has vertically displaceable elements 28, between which an elastic thread element 29 is tightly attached, which in front of a mirror or by means of a helper from the thread elements 25, 29 crosshairs 30 can be aligned to the center of the respectively assigned pupil 31 and this position of the guide elements on displaceable elements on the frame 17 can be determined or read and the centering data in relation to the nose pad 16 for the manufacture of glasses are evaluable.

BezuQszeichenlisteRegarding the list of characters

1. Brille1. glasses

2. Brillenglas2. Eyeglass lens

3. Brillenglas3. Eyeglass lens

4. Nahteil4. Close part

5. Fernteil5. Distance part

6. Hauptachse6. Main axis

7. Hauptblickseite7. Main view page

8. Seitliche Randseite8. Lateral edge side

9. Krümmung9. Curvature

10. Optische Mittelachse des Nahbereichs10. Optical central axis of the close range

11. Entgegengesetzte Versetzung des Fernteils11. Opposing transfer of the remote part

12. Verbindung12. Connection

13. Bügel13. Temple

14. Nasenauflagen14. Nose pads

15. Messeinrichtung15. Measuring device

16. Nasenauflage16. Nose pad

17. Rahmen17. Frame

18. Gesichtsebene18. Face level

19. Blickfeldbereich19. Field of view

20. Horizontales Rahmenteil20. Horizontal frame part

21. Führungen21. Guided tours

23. Verschiebbares Element23. Slidable element

24. Verschiebbares Element24. Movable element

25. Elastisches Fadenelement25. Elastic thread element

26.- Vertikales Rahmenteil26.- Vertical frame part

27. Führung27. Leadership

28 . Verschiebbares Element28 Slidable element

29 . Elastisches Fadenelement29. Elastic thread element

30 . Fadenkreuz30th Crosshair

31. Pupille 31. Pupil

Claims

Schutzansorüche Protection claims 1. Bifocal-Brille mit mindestens einem im z.B. unteren Brillenglasbereich angeordnetem Nah- und einem Fernteil- bzw. -bereich ihrer Brillengläser,1.Bifocal glasses with at least one in e.g. lower near-lens area and a long-distance section or area of their lenses, dadurch g e k e n n z e i c h n e t ,characterized , daß die Brille (1) mindestens in einem Brillenglas (2,3) einen Nahteil (4) aufweist, welcher zur Hauptachse (6) um mehr als die sich aus der Nah- und Fernsicht-Augenstellung ergebende normale Abweichung seitlich versetzt angeordnet ist, und der Fernbereich entsprechend erweitert ist.that the spectacles (1) have at least one spectacle lens (2, 3) a near part (4) which is laterally offset to the main axis (6) by more than the normal deviation resulting from the near and far vision eye position, and the long range has been expanded accordingly. 2. Bifocal-Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nahteil (4) in derjenigen Richtung seitlich auswärts versetzt angeordnet ist, der der Hauptblickseite (7) des Benutzers in Fernrichtung diametral gegenüberliegt.2. Bifocal glasses according to claim 1, characterized in that the near part (4) is laterally offset outwards in the direction which is diametrically opposite the main view side (7) of the user in the far direction. 3. Bifocal-Brille nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorhandensein von mindestens je einem Nahteil (4) pro Brillenglas (2,3) die Nahbereichsteile3. Bifocal glasses according to claim 1, characterized in that in the presence of at least one near part (4) per spectacle lens (2, 3) the close-range parts (4) der beiden Brillengläser (2,3) jeweils zu verschiedenen Seiten seitlich auswärts versetzt sind.(4) of the two glasses (2, 3) are laterally offset outwards on different sides. 10 10 4. Bifocal-Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Nahteil bzw. die Nahteile (4) sowohl zur Hauptachse (6) seitlich versetzt als auch mit dem optischen Mittelpunkt unterhalb der horizontalen Mittellinie des Brillenglases (2,3) angeordnet ist bzw. sind.4. Bifocal glasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that the near part or the near parts (4) both laterally offset to the main axis (6) and with the optical center below the horizontal center line of the spectacle lens (2,3 ) is or are arranged. 5. Bifocal-Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Nahteil bzw. die Nahteile (4) sowohl zur Hauptachse (6) seitlich versetzt als auch mit dem optischen Mittelpunkt auf der Höhe der horizontalen Mittellinie des Brillenglases (2,3) oder darüber angeordnet ist bzw. sind.5. Bifocal glasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that the near part or the near parts (4) both laterally offset to the main axis (6) and with the optical center at the height of the horizontal center line of the spectacle lens (2 , 3) or above it. 6. Bifocal-Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptsehachse (7) des Fernteils (5) entgegengesetzt (11) zur Versetzung des Nahteils (4) seitlich versetzt ist.6. Bifocal glasses according to one of claims 1 to 5, characterized in that the main axis of vision (7) of the distant part (5) opposite (11) for displacing the near part (4) is laterally offset. 7. Bifocal-Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Nahteil (4) als runde oder nicht runde, z.B. elliptische Fläche, ausgebildet ist .7. Bifocal glasses according to one of claims 1 to 6, characterized in that the near part (4) as a round or non-round, e.g. elliptical surface is formed. 8. Bifocal-Brille nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Brillengläser (2, 3) zur seitlichen Randseite (8) der Brillengläser (1, 2) hin zurückverlaufend eine Krümmung (9) aufweisen, und die seitlich ersetzten Nahteile (4) im äußeren Bereich der Krümmung angeordnet sind.8. Bifocal glasses according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spectacle lenses (2, 3) to the side edge side (8) of the spectacle lenses (1, 2) have a curvature (9) and replace the side Sewing parts (4) are arranged in the outer region of the curvature. 11 11 9. Messeinrichtung zum eigenhändigen Ermitteln der Brillen-Zentrierdaten einer Bifocal-Brille insbesonders nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, wobei die Messung unabhängig von der Mithilfe eines Fachoptikers durchführbar ist, gekennzeichnet durch einen Rahmen (17) mit einer Nasenauflage (16) , der dicht vor und parallel zur Gesichtsebene (18) eines Brillenträgers in dessen Blickfeldbereich (19) anbringbar ist, und der an seinem oberen und unteren horizontalen Rahmenteil (20) jeweils zwei mindestens begrenzt über die Blickfeldbreite auf Führungen (21) horizontal verschiebbare Elemente (23 und 24) aufweist, von denen jeweils ein einander gegenüberliegendes Paar durch ein elastisches Fadenelement (25) straff miteinander verbunden ist und der an seinen seitlichen Rahmenteilen (26) auf Führungen (27) mindestens über den Bereich der Blickfeldhöhe vertikal verschiebbare Elemente (28) aufweist, zwischen denen ein elastisches Fadenelement (29) straff angebracht ist, wobei die vor einem Spiegel oder mittels eines Helfers von den Fadenelementen (25 und 29) gebildeten Fadenkreuze (30) auf die Mitte der jeweils zugeordneten Pupille (31) ausrichtbar und diese Position der Führungselemente auf verschiebbaren Elementen (23 bzw. 24 und 28) am Rahmen (17) feststellbar bzw. ablesbar und die Zentrierdaten in Bezug zur Nasenauflage (16) für die Anfertigung einer Brille auswertbar sind.9. Measuring device for determining the glasses centering data of a bifocal glasses by hand, in particular according to one of the preceding claims 1 to 8, wherein the measurement can be carried out independently of the help of a specialist optician, characterized by a frame (17) with a nose pad (16), which can be attached close to and parallel to the face plane (18) of a spectacle wearer in its field of vision (19), and which has two elements (23) that can be displaced horizontally on guides (21) on its upper and lower horizontal frame part (20) at least to a limited extent over the field of view and 24), each of which an opposing pair is tightly connected to one another by an elastic thread element (25) and which has vertically displaceable elements (28) on its lateral frame parts (26) on guides (27) at least over the range of the field of view , between which an elastic thread element (29) is attached tightly, wobe i the crosshairs (30) formed by the thread elements (25 and 29) in front of a mirror or by means of an assistant can be aligned to the center of the respectively assigned pupil (31) and this position of the guide elements on displaceable elements (23 or 24 and 28) on Frame (17) can be determined or read and the centering data can be evaluated in relation to the nose pad (16) for the manufacture of glasses. 12 12th
PCT/EP1998/002975 1998-04-08 1998-05-20 Bifocal glasses Ceased WO1999053361A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19882400T DE19882400D2 (en) 1998-04-08 1998-05-20 Bifocal glasses
AU80191/98A AU8019198A (en) 1998-04-08 1998-05-20 Bifocal glasses

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29806506 1998-04-08
DE29806506.1 1998-04-08
DE29807318.8 1998-04-22
DE29807318U DE29807318U1 (en) 1998-04-08 1998-04-22 Bifocal glasses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999053361A1 true WO1999053361A1 (en) 1999-10-21

Family

ID=26061403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/002975 Ceased WO1999053361A1 (en) 1998-04-08 1998-05-20 Bifocal glasses

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8019198A (en)
DE (1) DE19882400D2 (en)
WO (1) WO1999053361A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2045399A (en) * 1935-01-15 1936-06-23 Hew B Mcmurdo Glasses
US4160330A (en) * 1978-02-24 1979-07-10 American Optical Corporation Apparatus and method for making ophthalmic measurements
EP0185997A1 (en) * 1984-12-22 1986-07-02 Reinhard Wehmeier Demonstration apparatus for showing the correct sizes of spectacle glasses
DE3616129A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-19 Takeshi Ishida Spectacles
EP0307876A2 (en) * 1987-09-14 1989-03-22 Opticorp Inc. Ophthalmic lenses
US5355182A (en) * 1991-04-15 1994-10-11 Newtel S.R.L. Golfing spectacles
DE19516745A1 (en) * 1995-05-06 1996-11-07 Friedrich Rumohr Accessory used to mfr. visual aids for golfers with sight problems

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2045399A (en) * 1935-01-15 1936-06-23 Hew B Mcmurdo Glasses
US4160330A (en) * 1978-02-24 1979-07-10 American Optical Corporation Apparatus and method for making ophthalmic measurements
EP0185997A1 (en) * 1984-12-22 1986-07-02 Reinhard Wehmeier Demonstration apparatus for showing the correct sizes of spectacle glasses
DE3616129A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-19 Takeshi Ishida Spectacles
EP0307876A2 (en) * 1987-09-14 1989-03-22 Opticorp Inc. Ophthalmic lenses
US5355182A (en) * 1991-04-15 1994-10-11 Newtel S.R.L. Golfing spectacles
DE19516745A1 (en) * 1995-05-06 1996-11-07 Friedrich Rumohr Accessory used to mfr. visual aids for golfers with sight problems

Also Published As

Publication number Publication date
AU8019198A (en) 1999-11-01
DE19882400D2 (en) 2002-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3016935C2 (en) Multifocal spectacle lens with partially sliding refractive power
EP2115528B1 (en) Glasses and eyeglass lens for data reflection
DE3634844C2 (en) Varifocal lens
DE60121562T2 (en) Method for assembling ophthalmic lenses
EP1410098B1 (en) Method for producing progressive eyeglass lenses
EP0701709B1 (en) Set of progressive spectacle lenses
EP1419412B1 (en) Method for designing and optimizing an individual spectacle glass
DE60121759T2 (en) MULTIFOCALE PROGRESSIVE OPHTHALMIC LENS WITH QUICKLY VARIANT BREAKING POWER
EP2145225B1 (en) Spectacles, method for production and computer program product
EP1488274B1 (en) Progressive spectacle lens with two non-spherical progressive surfaces
DE3856153T2 (en) Progressive multifocal lens
DE2810039C2 (en) Measuring device for determining the position of the pupils of a spectacle wearer
EP3708133A1 (en) Protective eyewear for a human user
EP1570309A1 (en) Pair of spectacle lenses
DE3307009A1 (en) EYE LENS WITH CHANGING POWERS
EP1415189B1 (en) Progressive spectacle lens for seeing objects at a large or average distance
DE102006033490A1 (en) Apparatus and method for determining a position of a spectacle lens relative to a spectacle frame, computer program device
WO1999053361A1 (en) Bifocal glasses
DE10191693B4 (en) Progressive lens with little change in binocular properties during a glance
DE29807318U1 (en) Bifocal glasses
DE20004680U1 (en) Template for determining individual facial dimensions
EP1676168A1 (en) Individual spectacle glass
WO2005040894A1 (en) Workplace screen lens
DE3308570A1 (en) CONTACT LENS
DE102008020917A1 (en) Glasses i.e. bifocal glasses, holding device for use at workstation, has parts for holding glasses at preset distance from device, in upwardly raised manner, and planar boundary that positions glasses carrier on upper area of nose

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 19882400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020314

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19882400

Country of ref document: DE