[go: up one dir, main page]

WO1998007949A1 - Lüftungsfenster und montagesatz hierfür - Google Patents

Lüftungsfenster und montagesatz hierfür Download PDF

Info

Publication number
WO1998007949A1
WO1998007949A1 PCT/EP1997/004554 EP9704554W WO9807949A1 WO 1998007949 A1 WO1998007949 A1 WO 1998007949A1 EP 9704554 W EP9704554 W EP 9704554W WO 9807949 A1 WO9807949 A1 WO 9807949A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plastic film
filter element
air filter
window
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1997/004554
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Rolf Gerisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALLERGO-TEC
Original Assignee
ALLERGO-TEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALLERGO-TEC filed Critical ALLERGO-TEC
Priority to EP97940105A priority Critical patent/EP0856093A1/de
Publication of WO1998007949A1 publication Critical patent/WO1998007949A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering

Definitions

  • the invention relates to a ventilation window with additional sound and heat insulation.
  • the indoor air in which people live and work is known to be of poorer quality than the outdoor air on busy streets in cities.
  • responsible for this are the chemical pollutants emitted from the building ground and the building materials, from furnishings, textile floor coverings, paints and varnishes, do-it-yourself materials etc.
  • dust, pollen and fungal spores are particularly important as triggers of allergies.
  • the outside air is also more or less contaminated with environmental pollutants that enter the house when rooms are ventilated. This primarily includes pollen from grasses and flowers during the pollen season from February to August or September. In the Federal Republic of Germany alone, the health condition of around 3 - 4 million children and adults exposed to considerable stress during these times. In addition, there are heavy metals, dusts, insecticides, soot particles from incomplete combustion, in particular from diesel engine exhaust gases, as well as harmful aerosols, bacteria, etc. in the outside air.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a ventilation window which can be implemented in a simple manner and, if necessary, can easily be changed back into a normal window.
  • the ventilation window is intended to enable pollutant-free ventilation of rooms and thereby make conventional air purification devices superfluous. After all, the ventilation window should also be sound and heat insulating.
  • a ventilation window with additional sound and heat insulation which is characterized in that the opening of a window is closed with a tear-resistant, transparent and light-resistant plastic film in such a way that a felt band or a hook band of a Velcro fastener on the outside or Inside of the frame of the window and the hook or felt strap of the Velcro fastener serving as a counterpart is attached to the outer edge of the plastic film and the two Velcro fasteners stick to each other and the plastic film also has at least one film opening which is covered by an air filter element, so that when the window sash is open, an air exchange between the rooms on both sides of the plastic film through the air filter element is possible.
  • the ventilation window according to the invention has the advantage, among other things, that it can be implemented simply and inexpensively, avoiding damage to the respective window. Accordingly, the plastic film can be removed from the outer window folds for cleaning or storage and put back on again.
  • the ventilation window enables the associated window sash to remain open even in rain and storm, because the plastic film with the air filter element protects the room to be ventilated from these weather conditions.
  • the ventilation windows according to the invention ensure a constant air flow, they also prevent the formation of molds indoors, especially in wet rooms.
  • the extent of the air flow through the air filter element can be controlled in the desired manner by setting a different opening angle of the associated window sash and / or a door located in the air flow.
  • a perforated plate covering the film opening is arranged between the plastic film and the air filter element. This serves to stabilize the edge of the film opening and facilitates the application of the air filter element to the plastic film and the removal of this element therefrom.
  • a frame made of metal or hard plastic is located in the edge region of the air filter element between this element and the plastic film.
  • This has essentially the same function as the aforementioned perforated plate, but has the additional advantage that the frame offers a larger opening cross section for the air that passes through the air filter element and the frame during the ventilation process.
  • less material is required for the frame than for the perforated plate.
  • the frame is preferably made of aluminum, an aluminum alloy or another light metal.
  • the frame has the further advantage that, because of its stabilizing effect on the edge of the film opening, it makes it easier to remove the air filter element again. This is particularly advantageous if the side facing the atmosphere the plastic film should be dirty and cleaned over time.
  • the air filter element can then be pulled off the frame.
  • the film opening thus freed can be reached from the living room side and the outside of the plastic film can be cleaned accordingly with the aid of appropriate cleaning agents and devices, such as a sponge or a cleaning device provided with a handle. Then, depending on the degree of contamination, the old air filter element or a corresponding new element can be placed on the frame again.
  • a traction point is preferably set on that side of the plastic film which faces the room to be ventilated, at which a fastening means is attached, into which a pull band is required can be attached, which is fastened to a window sill of the ventilation window by means of a clamping bracket.
  • the invention also relates to a mounting kit for producing a ventilation window that enables a normal window to be converted into a ventilation window according to the invention.
  • the assembly set contains a plastic film, at least one air filter element or at least one air filter element and an associated perforated plate or at least one air filter element and an associated frame made of metal or hard plastic. fabric, as well as a felt tape and a hook tape of a Velcro fastener for connecting the plastic film to the frame of a window and for connecting the respective air filter element with the plastic film and, if necessary, for connecting the respective perforated plate or the respective frame made of metal or hard plastic with the plastic film and the air filter element.
  • this also comprises a fastening means which can be attached to a traction point of the plastic film and a traction band which can be hung thereon and has a clamping bracket for fastening to a window sill.
  • Figure 1 is a front view of the essential parts of a ventilation window.
  • FIG. 2 shows a side view, partly in section, of a ventilation window with the parts according to FIG. 1 and with additional parts;
  • Fig. 3 is a plan view of part of a preferred embodiment of a ventilation window.
  • the plastic film 1 shows an extremely robust, glass-clear, light-resistant plastic film 1 which is equipped with an air filter element 2.
  • the plastic film 1 is cut to size and attached to the outer folds of a window frame 3 (Fig. 2).
  • the felt tape of a first Velcro fastener 11 is glued to the window frame 3 in a temperature-resistant manner.
  • the outer edge 12 of the plastic film 1 is glued congruently to the hook tape of this first Velcro fastener 11.
  • the plastic film 1 was pressed onto the prepared felt tape with the hook tape. It is firmly connected to the window frame 3 and resists storms and rain showers. It can easily be pulled off and reattached several times, for example for cleaning or storage.
  • an opening 13 In order to achieve the outside air supply and the extraction of the indoor air through the ventilation window, an opening 13 must be made in the plastic film 1. If the air filter element 2 is used in combination with a perforated plate 4 (FIG. 3), the opening 13 is selected with a size of, for example, 390 mm ⁇ 90 mm. The perforated plate 4 placed thereon then has a size of, for example, 420 mm ⁇ 120 mm.
  • the frame is selected in a size of, for example, 500 mm x 163 mm.
  • the rectangular frame has a single large opening. But this can also be divided by one or more crossbars.
  • the frame has the aforementioned external dimensions and a central web transverse to the longitudinal direction, so that there are two frame openings, each with a size of 225 mm ⁇ 125 mm.
  • the frame is attached to the desired location on the plastic film 1. This is then cut out with a knife within the frame openings mentioned.
  • the perforated plate 4 or the frame is attached to the plastic film 1 by means of a second Velcro fastener 5.
  • the felt tape of the Velcro fastener 5 is all around at the edges of the opening 13 of the plastic film 1 and the hook tape on the outer edge of the perforated plate 4 or glued to the frame.
  • the perforated plate 4 and the frame serve both to stabilize the edge of the opening 13 of the plastic film 1 and to receive the air filter element 2 in the form of a filter fleece.
  • the air filter element 2 is fastened to the plastic film 1 (if neither the perforated plate 4 nor the frame made of metal or hard plastic is used) or to the perforated plate 4 or the frame by means of a third Velcro fastener 6 (FIG. 3). This makes it very easy to replace the air filter element 2.
  • At least two windows of an apartment must be equipped with plastic film 1, e.g. one window in the bathroom and another in the living room.
  • the air exchange rate can be set depending on the opening angle of the windows and doors.
  • the cleaned air flowing in via the bathroom takes away the humidity that is usually present there and transports it into the living room, the quality of the air to be dried here being improved.
  • the direction of the flow of clean breathing air can be controlled as desired.
  • the pollutant concentrations in the interior are gradually reduced and go outside with the air that escapes. Even in heavy rain, the water remains outside the ventilation window and only the fresh air created by the rain reaches the interior clean.
  • the plastic film 1 can bulge slightly outside or inside due to its flexibility in the event of a storm or violent draft. This is associated with noise.
  • a traction point 7 is defined on the inside of the plastic film 1, according to FIG. 2, at which a traction band is required 8 is attached and attached to a clamp 9 on a window sill 10.
  • two or more air filter elements 2 can also be attached to the corresponding number of openings 13 previously cut out of the plastic film 1.
  • the openings 13 can have any outline and can be arranged anywhere in the plastic film 1 within the window opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Angegeben wird ein Lüftungsfenster mit zusätzlicher Schall- und Wärmedämmung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Öffnung eines Fensters mit einer Kunststoffolie (1) derart verschlossen ist, daß ein Filzband oder ein Hakenband eines Klettverschlusses (11) an einem Fensterrahmen und das als Gegenstück dienende Hakenband oder Filzband des Klettverschlusses (11) am Außenrand (12) der Kunststoffolie (1) befestigt ist sowie die beiden Klettverschlußbänder aneinander haften und ferner die Kunststoffolie (1) mindestens eine Folienöffnung (13) aufweist, die mittels eines Luftfilterelements (2) abgedeckt ist.

Description

Lüftungsfenster und Montagesatz hierfür
Die Erfindung betrifft ein Lüftungsfenster mit zusätzlicher Schall- und Wärmedämmung.
Die Luft in Innenräumen, in denen Menschen leben und arbeiten, ist bekanntermaßen von vielfach schlechterer Qualität als die Außenluft an verkehrsmäßig hochfrequentierten Straßen in Städten. Verantwortlich dafür sind die aus dem Baugrund und den Baumaterialien, aus Einrichtungsgegenständen, texti- len Bodenbelägen, Farben und Lacken, Heimwerkermaterialien etc. emittierenden chemischen Schadstoffe. Auch der Mensch selbst trägt durch das Rauchen, die Anwendung von lösungs it- telhaltigen Haushaltsreinigern etc. unbewußt zur Belastung der Luft mit solchen Schadstoffen in jenen Innenräumen bei oder nimmt diese Belastung in Kauf .
Diese Schadstoffe werden unter dem Begriff "Innenraumchemi- kalien" zusammengefaßt.
Daneben kommt Stäuben, Pollen und Pilzsporen als Auslöser von Allergien besondere Bedeutung zu.
Ein täglich mehrmaliges Stoßlüften der Innenräume vermag darin die Konzentration solcher Schadstoffe nur kurzzeitig zu reduzieren. Schon nach etwa einer halben Stunde sind die Ausgangswerte vor allem der gasförmigen Schadstoffe wieder erreicht .
Auch die Außenluft ist je nach Standort des Hauses und Wetterlage mehr oder weniger mit Umweltschadstoffen belastet, die beim Lüften von Räumen ins Hausinnere gelangen. Hierzu zählen vor allem Pollen von Gräsern und Blüten während der Pollenflugzeiten von Februar bis August oder September. Allein in der Bundesrepublik Deutschland ist der Gesundheits- zustand von etwa 3 - 4 Millionen Kindern und Erwachsenen in diesen Zeiten erheblichen Belastungen ausgesetzt. Des weiteren befinden sich in der Außenluft Schwermetalle, Stäube, Insektizide, Rußpartikel aus unvollständigen Verbrennungen, insbesondere aus Dieselmotorabgasen, sowie schädliche Aerosole, Bakterien etc.
In den letzten Jahren sind aufwendige Luftreinigungsgeräte für Innenräume auf den Markt gekommen, die im wesentlichen nur Stäube aus der Raumluft herausfiltern, kaum jedoch gasförmige Schadstoffe. Letztere machen aber den Großteil der Innenraumbelastung aus. Selbst bei Schadstoffen, die sich prinzipiell herausfiltern lassen, gibt es eine erhebliche zeitliche Verzögerung, bis diese von der Emissionsquelle zum Luftreinigungsgerät gelangt sind.
Aus der Veröffentlichung DE 29510995 Ul ist es bekannt, eine Öffnung eines Gehäuses mit einer Luftfiltermatte dadurch abzudecken, daß ein Haken oder Ösen aufweisendes Klettband im Randbereich der Gehäuseöffnung sowie ein entsprechendes Klettbandgegenstück mit Ösen bzw. Haken an der Luftfiltermatte angeordnet sind und beide Klettbandteile aufeinanderge- drückt werden. Die bekannte Anordnung soll ein einfaches Erneuern der Luf filtermatte ermöglichen.
Jedoch ist diese Anordnung für eine Anwendung bei Wohnraumfenstern nicht geeignet, da diese naturgemäß kein dem vorgenannten Gehäuse entsprechendes Teil mit einer Öffnung aufweisen, auf die ein Luftfilterelement aufgesetzt werden könnte. Auch würde die zusätzliche Anbringung eines solchen Teils eine bauliche Veränderung des Fensters bedeuten, die häufig, insbesondere bei Mieträumen, unerwünscht ist. Entsprechende Veränderungen müssen leicht ausführbar sein und jederzeit ohne bleibende Schäden an dem Fenster rückgängig gemacht wer- den können. Ferner ist es erstrebenswert, bei der Lüftung eines Raumes trotz des geöffneten Fensterflügels noch eine gewissen Schall- und Wärmedämmung beizubehalten.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungs- fenster anzugeben, das auf einfache Weise verwirklicht und bei Bedarf leicht wieder in ein normales Fenster abgeändert werden kann. Ferner soll das Lüftungsfenster eine Schadstoff- freie Belüftung von Räumen ermöglichen und dadurch übliche Luftreinigungsgeräte überflüssig machen. Schließlich soll das Lüftungsfenster auch schall- und wärmedämmend sein.
Diese Aufgabe löst die Erfindung durch ein Lüftungsfenster mit zusätzlicher Schall- und Wärmedämmung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Öffnung eines Fensters mit einer reißfesten, durchsichtigen und lichtbeständigen Kunststoffolie derart verschlossen ist, daß ein Filzband oder ein Hakenband eines Klettverschlusses an der Außen- oder Innenseite des Rahmens des Fensters und das als Gegenstück dienende Hakenband oder Filzband des Klettverschlusses am Außenrand der Kunststoffolie befestigt ist sowie die beiden Klettverschlußbänder aneinander haften und ferner die Kunststoffolie mindestens eine Folienöffnung aufweist, die mittels eines Luftfilterelements abgedeckt ist, so daß bei geöffnetem Fensterflügel ein Luftaustausch zwischen den Räumen auf beiden Seiten der Kunststoffolie durch das Luftfilterelement hindurch möglich ist.
Das erfindungsgemäße Lüftungsfenster hat unter anderem den Vorteil, daß es einfach und kostengünstig verwirklicht werden kann, wobei eine Beschädigung des jeweiligen Fensters vermieden wird. Dementsprechend kann die Kunststoffolie zur Reinigung oder Aufbewahrung mehrfach von den Fensteraußenfalzen abgezogen und wieder darauf angebracht werden.
Ferner ermöglicht es das Lüftungsfenster, daß der zugehörige Fensterflügel auch bei Regen und Sturm geöffnet bleiben kann, weil die Kunststoffolie mit dem Luftfilterelement den zu belüftenden Raum vor diesen Witterungsbedingungen schütz .
Da die erfindungsgemäßen Lüftungsfenster eine ständige Luft- Strömung gewährleisten, verhindern sie in Innenräumen auch die Bildung von Schimmelpilzen, insbesondere in Naßräumen.
Das Ausmaß der Luftströmung durch das Luftfilterelement läßt sich durch Einstellen eines unterschiedlichen Öffnungswinkels des zugehörigen Fensterflügels und/oder einer in der Luftströmung befindlichen Tür in der gewünschten Weise steuern.
Gemäß einer ersten bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist zwischen der Kunststoffolie und dem Luftfilterelement eine die Folienöffnung überdeckende Lochplatte angeordnet. Diese dient zur Stabilisierung des Randes der Folienöffnung und erleichtert das Aufbringen des Luftfilterelements auf die Kunststoffolie und das Abnehmen dieses Elements hiervon.
Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung befindet sich im Randbereich des Luftfilterelements zwischen diesem Element und der Kunststoffolie ein Rahmen aus Metall oder Hartkunststoff. Dieser hat im wesentlichen die gleiche Funktion wie die vorgenannte Lochplatte, bringt aber den zusätzlichen Vorteil mit sich, daß der Rahmen einen größeren Öffnungsquerschnitt für die Luft bietet, die beim Lüftungs- vorgang durch das Luftfilterelement und den Rahmen hindurchtritt. Außerdem wird für den Rahmen weniger Material benötigt als für die Lochplatte. Der Rahmen besteht vorzugsweise aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder einem sonstigen Leichtmetall .
Der Rahmen hat den weiteren Vorteil, daß er wegen seiner stabilisierenden Wirkung auf den Rand der Folienöffnung ein Wie- derabnehmen des Luftfilterelements erleichtert. Dies ist dann besonders günstig, wenn die der Atmosphäre zugewandte Seite der Kunststoffolie im Laufe der Zeit verschmutzt und gereinigt werden soll. Es kann dann das Luftfilterelement von dem Rahmen abgezogen werden. Durch die so freigewordene Folienöffnung kann von der Wohnraumseite aus hindurchgegriffen und mit Hilfe entsprechender Reinigungsmittel und -gerate, wie eines Schwammes oder eines mit einem Stiel versehenen Reinigungsgeräts, die Außenseite der Kunststoffolie entsprechend gesäubert werden. Anschließend kann dann je nach dem Verschmutzungsgrad wieder das alte Luftfilterelement oder ein entsprechendes neues Element auf den Rahmen aufgesetzt werden.
Es ist zweckmäßig, die Lochplatte oder den Rahmen mittels eines zweiten Klettverschlusses an der Kunststoffolie und das Luftfilterelement mittels eines dritten Klettverschlusses an der Lochplatte oder dem Rahmen zu befestigen. Zum Verbinden des jeweiligen Filz- oder Hakenbandes des Klettverschlusses mit der Kunststoffolie, der Lochplatte, dem Rahmen oder dem Luftfilterelement wird zweckmäßigerweise ein Klebstoff oder ein doppelseitiges Klebeband benutzt.
Um die Kunststoffolie auch bei Sturm oder heftigem Durchzug durch die belüfteten Räume mechanisch zu stabilisieren, ist vorzugsweise an derjenigen Seite der Kunststoffolie, die dem zu belüftenden Raum zugewandt ist, ein Zugpunkt festgelegt, an dem ein Befestigungsmittel angebracht ist, in das bei Bedarf ein Zugband einhängbar ist, das mittels eines Klemmbügels an einer Fensterbank des Lüftungsfensters befestigt ist.
Die Erfindung betrifft auch einen Montagesatz zum Herstellen eines Lü tungsfensters, der es ermöglicht, ein normales Fenster in ein erfindungsgemäßes Lü tungsfenster umzurüsten. Der Montagesatz beinhaltet eine Kunststoffolie, mindestens ein Luftfilterelement oder mindestens ein Luftfilterelement und eine zugehörige Lochplatte oder mindestens ein Luftfilterelement und einen zugehörigen Rahmen aus Metall oder Hartkunst- stoff, sowie ein Filzband und ein Hakenband eines Klettverschlusses für das Verbinden der Kunststoffolie mit dem Rahmen eines Fensters und für das Verbinden des jeweiligen Luftfilterelements mit der Kunststoffolie sowie gegebenenfalls für das Verbinden der jeweiligen Lochplatte oder des jeweiligen Rahmens aus Metall oder Hartkunststoff mit der Kunststoffolie und dem Luftfilterelement.
Gemäß einer besonderen Ausfuhrungsform des Montagesatzes umfaßt dieser auch ein an einem Zugpunkt der Kunststoffolie anbringbares Befestigungsmittel und ein daran einhängbares Zugband mit einem Klemmbügel zur Befestigung an einer Fensterbank.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung schematisch dargestellt .
Es zeigen
Fig. 1 eine Vorderansicht der wesentlichen Teile eines Lüftungsfensters ;
Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Lüftungsfensters mit den Teilen gemäß Fig. 1 und mit zusätzlichen Teilen;
Fig. 3 eine Draufsicht eines Teils einer bevorzugten Ausführungsform eines Lüftungsfensters.
Fig. 1 zeigt eine äußerst robuste, fensterglasklare, lichtbe- ständige Kunststoffolie 1, die mit einem Luftfilterelement 2 ausgerüstet ist. Die Kunststoffolie 1 ist maßgenau zugeschnitten und auf den Außenfalzen eines Fensterrahmens 3 (Fig. 2) angebracht. Dabei ist das Filzband eines ersten Klettverschlusses 11 rundum an dem Fensterrahmen 3 temperaturbeständig angeklebt. Der Außenrand 12 der Kunststoffolie 1 ist deckungsgleich mit dem Hakenband dieses ersten Klettverschlusses 11 verklebt. Die Kunststoffolie 1 wurde mit dem Hakenband auf das vorbereitete Filzband aufgedrückt. Sie ist mit dem Fensterrahmen 3 fest verbunden und widersteht Stürmen und Regenschauern. Sie kann mühelos z.B. zur Reinigung oder zur Aufbewahrung mehrfach abgezogen und wieder befestigt werden.
Um die AußenluftZuführung und den Abzug der Innenraumluft durch das Lüftungsfenster zu erreichen, ist in der Kunststoffolie 1 eine Öffnung 13 anzubringen. Falls das Luft- filterelement 2 in Kombination mit einer Lochplatte 4 (Fig. 3) verwendet wird, wählt man die Öffnung 13 in einer Größe von beispielsweise 390 mm x 90 mm. Die darauf aufge- setzte Lochplatte 4 hat dann eine Größe von beispielsweise 420 mm x 120 mm.
Falls das Luftfilterelement 2 in Kombination mit einem Rahmen aus Metall oder Hartkunststoff verwendet wird, wählt man den Rahmen in einer Größe von beispielsweise 500 mm x 163 mm. Der rechteckige Rahmen weist beispielsweise eine einzige große Öffnung auf . Diese kann aber auch durch einen oder mehrere Querstege unterteilt sein. Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform hat der Rahmen die vorgenannten Außenabmessungen und einen Mittelsteg quer zur Längsrichtung, so daß sich zwei Rahmenδffnungen mit einer Größe von jeweils 225 mm x 125 mm ergeben. Zur Montage wird der Rahmen an der gewünschten Stelle auf der Kunststoffolie 1 befestigt. Diese wird dann innerhalb der genannten Rahmenδffnungen mit einem Messer ausge- schnitten.
Die Befestigung der Lochplatte 4 oder des Rahmens an der Kunststoffolie 1 erfolgt mittels eines zweiten Klettverschlusses 5. Dabei werden das Filzband des Klettverschlusses 5 rundum an den Rändern der Öffnung 13 der Kunststoffolie 1 und das Hakenband am äußeren Rand der Lochplatte 4 oder an dem Rahmen angeklebt . Die Lochplatte 4 und der Rahmen dienen sowohl zur Stabilisierung des Randes der Öffnung 13 der Kunststoffolie 1 als auch zur Aufnahme des Luftfilterelements 2 in Form eines Filtervlieses. Die Befestigung des Luftfilterelements 2 an der Kunststoffolie 1 (wenn weder die Lochplatte 4 noch der Rahmen aus Metall oder Hartkunststoff verwendet wird) oder an der Lochplatte 4 oder dem Rahmen erfolgt mittels eines dritten Klettverschlusses 6 (Fig. 3) . Dadurch läßt sich das Auswechseln des Luftfilterelements 2 sehr einfach vornehmen.
Zur Erzielung einer sauberen Atemluft in Innenräumen sind zumindest zwei Fenster einer Wohnung (nicht in gleicher Front nebeneinanderliegend) mit der Kunststoffolie 1 auszurüsten, z.B. ein Fenster im Bad und ein weiteres im Wohnraum.
Je nach dem Ö fnungswinkel der Fenster und Türen läßt sich die Luftwechselrate einstellen. Dabei nimmt die über das Bad einströmende gereinigte Luft die dort zumeist vorliegende Luftfeuchtigkeit mit und transportiert diese in das Wohnzimmer, wobei die hier normalerweise zu trocknende Luft qualitativ verbessert wird. In Abhängigkeit von den ÖffnungswinkeIn der Fenster und Türen läßt sich die Strömung sauberer Atemluft in ihrer Richtung wunschgemäß steuern. Dabei werden die Schadstoffkonzentrationen in den Innenräumen nach und nach reduziert und gehen mit der austretenden Luft nach draußen. Auch bei heftigem Regen bleibt das Wasser außerhalb des Lüftungsfensters und nur die durch den Regen entstehende frische Luft gelangt gereinigt in die Innenräume.
Die Kunststoffolie 1 kann sich außerhalb des Luftfilterelements 2 infolge ihrer Flexibilität bei Sturm oder heftigem Durchzug geringfügig nach außen oder innen ausbauchen. Dies ist mit Geräuschen verbunden. Zur Vermeidung solcher Geräu- sehe ist gemäß Fig. 2 auf der Innenseite der Kunststoffolie 1 ein Zugpunkt 7 festgelegt, an dem im Bedarfsfall ein Zugband 8 eingehängt und an einem Klemmbügel 9 an einer Fensterbank 10 befestigt wird.
Je nach Flächenmaß der Kunststoffolie 1 und Volumen des zu belüftenden Innenraumes lassen sich auch zwei oder mehr Luft- filterelemente 2, gegebenenfalls mit je einer Lochplatte 4 oder einem Rahmen, an der entsprechenden Anzahl von zuvor aus der Kunststoffolie 1 ausgeschnittenen Öffnungen 13 anbringen. Die Öffnungen 13 können einen beliebigen Umriß aufweisen und an beliebigen Stellen in der Kunststoffolie 1 innerhalb der Fensteröffnung angeordnet sein.

Claims

Patentansprüche
1. Lüftungsfenster mit zusätzlicher Schall- und Wärmedämmung, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung eines Fen- sters mit einer reißfesten, durchsichtigen und lichtbeständigen Kunststoffolie (1) derart verschlossen ist, daß ein Filzband oder ein Hakenband eines Klettverschlusses (11) an der Außen- oder Innenseite des Rahmens (3) des Fensters und das als Gegenstück dienende Hakenband oder Filzband des Klettverschlusses (11) am Außenrand (12) der Kunststoffolie (1) befestigt ist sowie die beiden Klettverschlußbänder aneinander haften und ferner die Kunststoffolie (1) mindestens eine Folienöffnung (13) aufweist, die mittels eines Luftfilterelements (2) abge- deckt ist, so daß bei geöffnetem Fensterflügel ein Luftaustausch zwischen den Räumen auf beiden Seiten der Kunststoffolie (1) durch das Luftfilterelement (2) hindurch möglich ist.
2. Lüftungsfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Kunststoffolie (1) und dem Luftfilterelement (2) eine die Folienδffnung (13) überdeckende Lochplatte (4) angeordnet ist.
3. Lüftungsfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Randbereich des Luftfilterelements (2) zwischen dem Luftfilterelement (2) und der Kunststoffolie (1) ein Rahmen aus Metall oder Hartkunststoff angeordnet ist.
4. Lüftungsfenster nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochplatte (4) oder der Rahmen mittels eines zweiten Klettverschlusses an der Kunststoffolie (1) und das Luftfilterelement (2) mittels eines dritten Klettverschlusses an der Lochplatte (4) oder dem Rahmen befestigt ist.
5. Lüftungsfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß an derjenigen Seite der Kunststoffolie (1) , die dem zu belüftenden Raum zugewandt ist, ein Zugpunkt (7) festgelegt ist, an dem ein Befestigungsmit- tel (14) angebracht ist, in das bei Bedarf ein Zugband (8) einhängbar ist, das mittels eines Klemmbügels (9) an einer Fensterbank (10) des Lüftungsfensters befestigt ist.
6. Montagesatz zum Herstellen eines Lüftungsfensters nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch
eine Kunststoffolie (1) ,
mindestens ein Luftfilterelement (2) oder mindestens ein Luftfilterelement (2) und eine zugehörige Lochplatte (4) oder mindestens ein Luftfilterelement (2) und einen zugehörigen Rahmen aus Metall oder Hartkunststoff sowie
ein Filzband und ein Hakenband eines Klettverschlusses für das Verbinden der Kunststoffolie (1) mit dem Rahmen (3) eines Fensters und für das Verbinden des jeweiligen Luftfilterelements (2) mit der Kunststoffolie (1) sowie gegebenenfalls für das Verbinden der jeweiligen Loch- platte (4) oder des jeweiligen Rahmens aus Metall oder Hartkunststoff mit der Kunststoffolie (1) und dem Luftfilterelement (2) .
7. Montagesatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß er auch ein auf der Kunststoffolie (1) an einem Zugpunkt
(7) anbringbares Befestigungsmittel (14) und ein daran einhängbares Zugband (8) mit einem Klemmbügel (9) zur
Befestigung an einer Fensterbank (10) umfaßt.
PCT/EP1997/004554 1996-08-21 1997-08-21 Lüftungsfenster und montagesatz hierfür Ceased WO1998007949A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97940105A EP0856093A1 (de) 1996-08-21 1997-08-21 Lüftungsfenster und montagesatz hierfür

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19633735A DE19633735C2 (de) 1996-08-21 1996-08-21 Lüftungsfenster und Montagesatz zum Herstellen des Lüftungsfensters
DE19633735.6 1996-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998007949A1 true WO1998007949A1 (de) 1998-02-26

Family

ID=7803254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/004554 Ceased WO1998007949A1 (de) 1996-08-21 1997-08-21 Lüftungsfenster und montagesatz hierfür

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0856093A1 (de)
DE (1) DE19633735C2 (de)
WO (1) WO1998007949A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8048186B2 (en) 2009-04-02 2011-11-01 General Electric Company Filter retention systems and devices
US8105409B2 (en) 2009-01-30 2012-01-31 General Electric Company Filter retention system
CN104949254A (zh) * 2015-06-19 2015-09-30 安徽省利特环保技术有限公司 可释放负离子的恒温恒湿的过滤窗
US10119469B2 (en) 2016-09-15 2018-11-06 General Electric Company Method and apparatus for modularized inlet silencer baffles
US10385778B2 (en) 2017-01-06 2019-08-20 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10550766B2 (en) 2017-01-06 2020-02-04 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10722990B2 (en) 2016-09-15 2020-07-28 General Electric Company Method for installing and removing modularized silencer baffles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012827U1 (de) 2010-09-18 2011-12-19 Ips Insect Protect Systems Gmbh Pollenschutzrahmenbausatz

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2388121A1 (fr) * 1977-04-19 1978-11-17 Letellier Claude Ecran de protection contre la pollution atmospherique
US4249589A (en) * 1979-08-30 1981-02-10 Loeb Nackey S Apparatus for mounting an environment controlling sheet
DE3932357A1 (de) * 1989-09-28 1991-04-11 Gerisch Rolf Luftfilterelement fuer gebaeudeoeffnungen

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE457587C (de) * 1928-03-20 Alfons Van Rossum Filter bei Lueftungseinrichtungen fuer keimfrei zu haltende Raeume
US2502665A (en) * 1945-08-21 1950-04-04 O'drago Patrick Frameless window screen
US2556407A (en) * 1947-11-04 1951-06-12 Reuben A Wilke Metal ventilator or window structure
DE1097644B (de) * 1954-02-26 1961-01-19 Otto Heinz Brandi Dipl Ing Vorrichtung zur Heizung oder Kuehlung von Innenraeumen mit Zuluft
US3060529A (en) * 1960-03-15 1962-10-30 Eugene O Clay Screening device
US3170507A (en) * 1963-04-08 1965-02-23 Screens And Fabricated Metals Window frame and screen combinations
FR1529702A (fr) * 1967-04-11 1968-06-21 Saint Gobain Vitrage composite
FR1574013A (de) * 1968-04-02 1969-07-11
US3675402A (en) * 1970-11-20 1972-07-11 John Howard Weed Adjustable filter assembly
FI78338C (fi) * 1988-02-03 1989-07-10 Te Ilma Ab Oy Luftvaexlingslucka.
DE29510995U1 (de) * 1995-07-06 1995-09-14 Giesecke & Devrient GmbH, 81677 München Anordnung zur Befestigung von Filtermatten

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2388121A1 (fr) * 1977-04-19 1978-11-17 Letellier Claude Ecran de protection contre la pollution atmospherique
US4249589A (en) * 1979-08-30 1981-02-10 Loeb Nackey S Apparatus for mounting an environment controlling sheet
DE3932357A1 (de) * 1989-09-28 1991-04-11 Gerisch Rolf Luftfilterelement fuer gebaeudeoeffnungen

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8105409B2 (en) 2009-01-30 2012-01-31 General Electric Company Filter retention system
US8048186B2 (en) 2009-04-02 2011-11-01 General Electric Company Filter retention systems and devices
CN104949254A (zh) * 2015-06-19 2015-09-30 安徽省利特环保技术有限公司 可释放负离子的恒温恒湿的过滤窗
CN104949254B (zh) * 2015-06-19 2017-06-20 安徽省利特环保技术有限公司 可释放负离子的恒温恒湿的过滤窗
US10119469B2 (en) 2016-09-15 2018-11-06 General Electric Company Method and apparatus for modularized inlet silencer baffles
US10722990B2 (en) 2016-09-15 2020-07-28 General Electric Company Method for installing and removing modularized silencer baffles
US10385778B2 (en) 2017-01-06 2019-08-20 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10550766B2 (en) 2017-01-06 2020-02-04 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0856093A1 (de) 1998-08-05
DE19633735C2 (de) 1999-05-12
DE19633735A1 (de) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1909356B2 (de) Anordnung eines nachfilters an einem staubsauger mit liegendem gehaeuse
EP0856093A1 (de) Lüftungsfenster und montagesatz hierfür
DE3431286A1 (de) Staub-, laerm- und/oder insektenschutz fuer fenster und tueren
DE3932357C2 (de)
US20080216456A1 (en) Filter apparatus and method
DE4300422A1 (en) Protective arrangement, partic. for windows - deflects dirt, dust, pollen, insects, wind, draught, water but guarantees fresh air supply
DE2036339B2 (de) Lueftungsvorrichtung fuer einen aufenthaltsraum zum einbau in ein fenster
DE3807661C2 (de)
DE19856490A1 (de) Einrichtung zur Reinigung der Luft von Pollenstaub und dergleichen
DE29705289U1 (de) Vorrichtung zum Filtern von Luftströmungen in geschlossenen Räumen
DE7322128U (de) Schalldämmende Luftschleuse für Wohnräume und dergl
KR102005985B1 (ko) 창문의 먼지 유입 방지장치
DE20111436U1 (de) Sonnenschutzvorrichtung mit der Fähigkeit, Luftverschmutzungen zu zersetzen
DE19722326A1 (de) Fensterfilter
DE3836153A1 (de) Schutzeinsatz fuer licht- und/oder lueftungsschaechte
EP0083443A2 (de) Verfahren und Anordnung zum Abdecken von gegen Verschmutzung oder Beschädigung zu schützenden Bereichen von Werkobjekten, insbesondere Automobilkarosserien, durch eine Schutzplane
DE29902982U1 (de) Staub-, Pollen- und/oder Insektenschutz für Türen und Fenster
WO2002072232A1 (de) Einsatz gerauhter textilien als pollenfilter
DE29807079U1 (de) Vorrichtung zur Geräuschdämpfung von Straßenlärm oder ähnlichem und Filterung von Pollen und Stäuben bei geöffneten Fenstern und Türen
DE3430403A1 (de) Insektenschutz-rollgitter
DE3631732A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer raeume
DE48260C (de) Lüftungs - Schubfenster
DE8406100U1 (de) Fliegenfenster
DE29816582U1 (de) Bauphasenschutzfilter für Vorrichtungen zum Erzeugen eines Luftschleiers
DE8703584U1 (de) Lüftungsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997940105

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997940105

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 98510420

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997940105

Country of ref document: EP