[go: up one dir, main page]

WO1997018021A1 - Appareil pour marquer le gazon - Google Patents

Appareil pour marquer le gazon Download PDF

Info

Publication number
WO1997018021A1
WO1997018021A1 PCT/CH1996/000408 CH9600408W WO9718021A1 WO 1997018021 A1 WO1997018021 A1 WO 1997018021A1 CH 9600408 W CH9600408 W CH 9600408W WO 9718021 A1 WO9718021 A1 WO 9718021A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brush
plates
grass
lawn
computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH1996/000408
Other languages
English (en)
Inventor
Hannes Jacob
Ewald Möhring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Athar International Services SA
Original Assignee
Athar International Services SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Athar International Services SA filed Critical Athar International Services SA
Priority to AU72763/96A priority Critical patent/AU7276396A/en
Publication of WO1997018021A1 publication Critical patent/WO1997018021A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor

Definitions

  • the present invention relates to the marking of turf fields by means of an apparatus which directs a part of the strands of the turf in one direction and another part in a different direction, so as to form drawings or letters.
  • a method and an apparatus are known for marking the turf according to publication No. 0 636 393 A 1 of European patent application 94 810 427.8.
  • This process consists in marking sports fields in turf by laying down the strands of the turf in certain areas, and in raising them in other areas, so as to form an image and / or a word.
  • the difference in orientation of the strands of the lawn is very visible to the viewer.
  • the strands are coated using a device mounted on rollers. These lay the lawn.
  • the same device is provided with brushes that rotate and straighten the strands of grass on certain defined areas. The areas in which the grass is thus straightened form an image or the letters of a word.
  • the motors which control the action of the brushes are controlled by a computer in the memory of which is introduced the image to be reproduced and the position of the apparatus on the surface to be treated.
  • the position of the device on the ground is determined, for example, by an odometer.
  • each brush In the method and apparatus already known, the action of the brush or brushes on the lawn is carried out in practice either by setting running of an electric motor controlling the rotation of the brush which is already in contact with the lawn, or by lowering the brush already in rotation on the lawn. In both cases, it is necessary to have several brushes. In the first case, each brush must have an independent motor. In the second case, each brush must be provided with means making it possible to lower and raise the brushes. In both cases, a rotation transmission system is required for each brush.
  • the present invention aims to provide a device for obtaining the same effect, but with a reduced number of brushes, or even a single brush, and therefore a very simple transmission system.
  • the invention in its most general form, relates to an apparatus for marking turf pitches, comprising one or more rotary brushes 3 and means for controlling the action of the brush or brushes on the turf, and is characterized in that the means for controlling the action of the brush or brushes comprise several movable plates 14 and means for moving the said plates together or separately and for placing them between the bristles of the brush or brushes and the lawn, so as to lift the said hairs and to prevent their contact with the turf in one or more determined sectors, and to move said plates in another position, so as to allow on the contrary such contact in one or more sectors.
  • the device is characterized in that it comprises at least one roller 7 capable of pressing the lawn.
  • the device is characterized in that the plates 14 are placed side by side.
  • the device is characterized in that it comprises a single rotary brush.
  • the apparatus is characterized in that the movable plates 14 are located, when the apparatus is seen laterally or in plan, between the one or more rollers and the rotating brush (es).
  • the device is characterized in that the movement of the plates is controlled by hydraulic cylinders 34.
  • each movable plate 14 is suspended from at least one section 13 partially inserted in at least one slide 1 2 fixed directly or indirectly to the chassis 1 of the device.
  • the apparatus is characterized in that the movement of the plates is controlled automatically by a computer .
  • the apparatus is characterized in that it comprises means for determining its position and / or the distance traveled on the ground.
  • the apparatus is characterized in that it comprises a computer into which is introduced the model of the image or sign to mark on the lawn, the computer controlling the movement of the plates according to the position of the device and / or the distance traveled by the device on the ground.
  • Fig. 1 is a side view of an apparatus according to the invention, with its essential organs, but without motor organs or means for raising and lowering the apparatus.
  • Fig. 2 is a top view of the same device.
  • Fig. 3 is another front view of the same device, without the brush and without the roller.
  • Fig. 4 is a side view of an apparatus according to the invention, coupled to a tractor.
  • Fig. 5 is an enlarged view of a detail A in FIG. 3.
  • Fig. 6 is an enlarged view of a detail B in FIG. 2.
  • the apparatus is intended to be towed by a tractor having a mechanical PTO, an electric source and a hydraulic power source. It is however obvious that the device could be constructed as an autonomous machine having its own source of power and its own means of movement.
  • the tractor 31 is connected to the device by arms 32 mounted on a conventional device which allows the tractor to raise these arms so as to lift the device above the ground.
  • This device is not shown in the drawings. It can be a hydraulic cylinder system.
  • the hydraulic power of the tractor is transmitted to the towed device by one or more lines, of known type, which are not shown here.
  • the transmission of mechanical force to the towed device takes place according to a perfectly conventional device, such as for example a shaft, not shown in the drawings. The same goes for the electrical circuit that powers the towed device.
  • the apparatus comprises a rectangular frame 1, formed of metal beams of quadrangular section.
  • a frame 2 parallelepiped ic, also formed of tu bes with quadrangular section, is fi xed in the middle of the frame, between the two lateral side members of the device.
  • the fixing of the frame 2 to the frame 1 is done by bolts 25.
  • the opening 24 allowing the screw to pass through the upright of the frame 2 is elongated in height, which makes it possible to adjust the height of the frame relative to the chassis, and thus bring the parts closer or further away from the ground attached to the frame.
  • a vertical plate 1 1 transverse to the direction of rolling of the machine, at the bottom of which is attached a comb 10.
  • the comb extends over the entire width of the machine .
  • Behind the comb is a roller 7 fixed to the frame via two bearings 9 and two studs 22 each attached to one of the two side rails of the frame 1.
  • On the two upper lateral side members of the frame 2 rest two bearings 21 into which the ends of a transverse shaft 20 are inserted.
  • This shaft passes through the upper end of several arms 1 9 which are thus suspended from the shaft so as to be able to pivot around this shaft.
  • the lower end of each arm 19 has a notch 33 in which is placed a cylindrical pin 23.
  • the ends of this pin 23 are each fixed in one of the two vertical walls of a yoke 1 8 to U-shaped section.
  • the bottom of this yoke 1 8 is attached to a rectangular plate 14.
  • the plate 14 is itself suspended by two profiles 13 from slides 12.
  • the slides are themselves fixed by means of screws 28, directly or indirectly, to the two lower transverse side members of the frame 2.
  • the longitudinal axis of the slides and of the plates is parallel to the direction of movement of the apparatus, indicated by a horizontal arrow in FIG. 1.
  • Each plate has on a lon gitudi nal edge a joint cover 17, which covers the gap that i separate each plate from the adjacent plate. Only one of the two end plates 15 or 16 is not equipped with such a cover.
  • Hydraulic jacks 34 are attached by one end to the frame 2 and each of them is attached by its other end to an arm 19. The jacks are supplied with hydraulic force by a conventional circuit which is not shown here. i.
  • Hydraulic electrodes 35 shown diagrammatically in FIG. 4, control and distribute [hydraulic energy related to the jacks according to the command communicated by electrical circuit.
  • An electronic control unit 36 is the interface between a control console 38 and the solenoid valves 35.
  • the control console 38 is fixed on the tractor, within reach of the driver.
  • a rotary brush 3 which extends over the entire width of the device.
  • the bristles of the brush are fixed on a tube 5.
  • a shaft 6 passes through the brush and is supported at each end, like the shaft 8 of the roller, on bearings 9 attached to the longitudinal members l ongi tudi n at the x of the ch âs if s 1 by means of studs 22.
  • the brush is terminated on each side by a flange 4.
  • a pulley 37 At one of the flanges is attached a pulley 37 which can be actuated by a transmission belt.
  • the drive belt is not shown here. It is itself actuated, by means of conventional transmission means, by the tractor engine.
  • a device advance sensor or odometer, not shown here, and of conventional construction, communicates to the electronic control unit 36 the distance traveled and the direction of movement.
  • the precision is about 5 mm.
  • the arms 32 are raised so as to raise the device about twenty centimeters from the ground. Once the tractor has arrived on the spot, the arms 32 are lowered and the apparatus rests on the roller 7.
  • the attachment height of the brush 3 is calculated so that the end of the lower bristles of the brush enters the lawn, but do not touch the earth itself, or barely touch it.
  • the height of the frame 2 adjustable by means of the bolts 25 and the elongated opening 24, it is adjusted so that the plates 14 do not come into contact with the grass.
  • the comb 10 untangles the blades of grass to a certain extent and tilts them slightly.
  • the roller 7 which succeeds it strongly inclines the blades of grass which are in its path, thus marking a clearly visible surface on the lawn.
  • the brush which then passes rotates fast enough so that the blades of grass touched by it, and which were previously crushed against the ground by the roller 7, are straightened, and even slightly tilted in the opposite direction to the one given to them by the scroll.
  • the entire device is stretched here ic i which memorizes the signs and / or letters, and which controls the action of the device on the lawn as a function of its position.
  • the interface 36 is therefore here included in the term "computer".
  • the image or text is divided into several sectors.
  • the odometer 38 communicates to the computer, via the interface 36, the position of the device relative to its initial position. As a function of the displacement, the computer co-man of one or more of the solenoid valves 35, so as to actuate one or more jacks 34 at the desired time.
  • the actuated cylinder pulls or pushes the arm 19 which, by means of the cylindrical pin 23 and the yoke 18, slides the plate 14 forward or backward.
  • the plate 14 is pushed back, in the direction of the brush, and reaches its extreme position, it is placed under the brush and raises the bristles of the latter so as to prevent them from touching the grass. In this way, only the blades of grass which are under the brush are straightened at a place where the plate has been pushed forward.
  • the image is thus drawn sector by sector on the ground as a function of the position of the device transmitted by the odometer, each sector corresponding to a point of the image or of the sign to be represented.
  • frame 2 and all parts which support it, and in particular the movable plates 14, are located between the roller 7 and the brush 3, when the device is seen laterally or in plan. It is however possible to place them at the back after the brush.
  • Such a di sposition has the disadvantage that the direction of movement of the plates 14 towards the brush is then opposite to the direction of rotation of the bristles that the plates 14 must raise.
  • the apparatus according to the invention can easily be manufactured according to entirely conventional methods. It can be used on any grass field, in particular for advertising purposes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Cet appareil destiné à inscrire par roulage et par brossage des images ou des signes sur les terrains en gazon présente un rouleau (7) à l'avant et une brosse rotative transversale (3) à l'arrière. Entre le rouleau et la brosse sont placées plusieurs plaques coulissantes (14) horizontales. Une image et/ou une inscription est introduite dans un ordinateur (38, 36), qui décompose l'image et/ou l'inscription en plusieurs points. Un senseur (38) relié au rouleau mesure la distance parcourue et la transmet à l'ordinateur. Lorsque l'appareil avance, le rouleau (7) aplatit l'herbe. L'ordinateur commande, par l'intermédiaire de vérins (34) le déplacement des plaques (14) sous les poils de la brosse, en fonction de la distance parcourue et de l'image enregistrée. Lorsqu'une plaque est sous la brosse, elle relève les poils et les empêche de prendre contact avec l'herbe. Lorsque la plaque se retire, les poils prennent contact avec l'herbe et redressent les brins sur le secteur ainsi découvert. Chaque secteur correspond à l'un des points de l'image enregistrée dans l'ordinateur. L'image est ainsi reproduite sur le sol par le contraste entre les secteurs où l'herbe est redressée et ceux où elle reste couchée sous l'action du rouleau.

Description

APPAREIL POUR MARQUER LE GAZON
Domaine technique
La présente invention a trait au marquage des terrains en gazon au moyen d'un appareil qui oriente une partie des brins du gazon dans un sens et une autre partie dans un sens différent, de façon à former des dessins ou des lettres.
Technique antérieure
On connaît un procédé et un appareil pour marquer le gazon selon publication No. 0 636 393 A l de la demande de brevet européen 94 810 427.8. Ce procédé consiste à marquer les terrains de sport en gazon en couchant les brins du gazon dans certaines zones, et à les relever dans d'autres zones, de façon à former une image et/ou un mot. La différence d'orientation des brins du gazon est très visible pour le spectateur. Les brins sont couchés au moyen d'un appareil monté sur des rouleaux. Ceux-ci couchent le gazon. Le même appareil est pourvu de brosses qui tournent et qui redressent les brins de gazon sur certains secteurs définis. Les secteurs dans lesquels l'herbe est ainsi redressée forment une image ou les lettres d'un mot. Les moteurs qui commandent l'action des brosses sont asservis à un ordinateur dans la mémoire duquel est introduite l'image à reproduire et la positi on de l'appareil sur la surface à traiter. La position de l'appareil sur le terrain est déterminée, par exemple, par un odomètre.
Dans le procédé et appareil déjà connus, l'action de la ou des brosses sur le gazon est réalisée en pratique soit par la mise en marche d'un moteur électrique commandant la rotation de la brosse qui est déjà en contact avec le gazon, soit par l'abaissement de la brosse déjà en rotation sur le gazon. Dans les deux cas, il est nécessaire de disposer de plusieurs brosses. Dans le premier cas, chaque brosse doit avoir un moteur indépendant. Dans le second cas, chaque brosse doit être pourvue de moyens permettant d'abaisser et de relever les brosses. Dans les deux cas, il faut un système de transmission de la rotation pour chaque brosse .
Exposé de l'invention
La présente invention vise à fourni r un appareil permettant d'obtenir le même effet, mai s avec un nombre réduit de brosses, ou même une seule brosse, et un système de transmission par conséquent très simple.
L'invention est définie dans les revendications .
Dans sa forme la plus générale, l'invention a trait à un appareil pour marquer les terrains en gazon, comprenant une ou plusieurs brosses 3 rotatives et des moyens de commander l'action de la ou des brosses sur le gazon, et est caractérisé en ce que les moyens de commander l'action de la ou des brosses comprennent plusieurs plaques 14 mobiles et des moyens de déplacer lesdites plaques ensemble ou séparément et de les placer entre les poils de la ou des brosses et le gazon, de façon à soulever lesdits poils et à empêcher leur contact avec le gazon dans un ou plusieurs secteurs déterminés, et de déplacer lesdites plaques dans une autre position, de façon à permettre au contraire un tel contact dans un ou plusieurs secteurs.
Dans une première forme d'exécution, l'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un rouleau 7 apte à presser le gazon. Dans une deuxième forme d'exécution, qui peut être combinée avec la première, l'appareil est caractérisé en ce que les plaques 14 sont placées côte à côte.
Dans une troisième forme d'exécution, qui peut être combinée avec l'une ou l'autre des deux premières formes d'exécution, l'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend une seule brosse rotati ve .
Dans une quatrième forme d'exécution, qui peut être combinée avec l'une des trois premières, l'appareil est caractérisé en ce que les plaques mobiles 14 sont situées, lorsque l'appareil est vu latéralement ou en plan, entre le ou les rouleaux et la ou les brosses rotatives.
Dans une cinquième forme d'exécution, qui peut être combinée avec les quatre premières, l'appareil est caractérisé en ce que le déplacement des plaques est c omm andé par des vérins hydrauliques 34.
Dans une sixième forme d'exécution, qui peut être combinée avec chacune des cinq premières, l'apparei l est caractérisé en ce que chaque plaque mobile 14 est suspendue à au moins un profilé 13 partiel lement inséré dans au moi ns une glissière 1 2 fi xée directement ou indirectement au châssis 1 de l'appareil.
Dans une septième forme d'exécu tion , qu i s'appl ique à la cinquième ou à la sixième forme d'exécution ci-dessus, l'appareil est caractérisé en ce que le dépl acemen t des plaques est commandé automatiquement par un ordinateur.
Dans une huitième forme d'exécution, qui peut s'appliquer à chacunes des sept formes d'exécutions ci -dessus, l'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déterminer sa position et/ou la distance parcourue sur le terrain. Dans une neuvième forme d'exécution, qui est une variante de la huitième forme d'exécution ci-dessus, l'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend un ordinateur dans lequel est introduit le modèle de l'image ou du signe à marq uer sur le gazon, l'ordinateur commandant le déplacement des plaques en fonction de la position de l'apparei l et/ou de la distance parcourue par l'appareil sur le terrain .
Selon une méthode de l'utilisation de l'appareil dans la huitième ou la neuvième forme d'exécution ci-dessus, on divise le modèle de l'image ou du signe à marquer sur la surface de gazon en plusieurs points, on di vise la surface en pl usieurs secteur, et on commande l'action de la ou des brosses sur le gazon, par le déplacement des plaques, en fonction de la position de l'appareil par rapport au secteur du gazon q ui correspond aux points de l'image ou du signe à marquer.
Description sommaire des dessins
Les dessins représentent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 est une vue latérale d'un apparei l selon l'invention, avec ses organes essentiels, mais sans organes moteurs ni moyens de soulever et d'abaisser l'apparei l.
La fig. 2 est une vue de dessus d'un même appareil .
La fig. 3 est une autre vue de face d'un même appareil, sans la brosse et sans le rouleau.
La fig. 4 est une vue latérale d'un appareil selon l'invention, attelé à un tracteur. La fig. 5 est une vue agrandie d'un détail A de la figure 3.
La fig. 6 est une vue agrandie d'un détail B de la figure 2.
Meilleure manière de réaliser l'invention
Dans la forme d'exécution représentée dans les dessins, l'apparei l est destiné à être tracté par un tracteur disposant d'une prise de force mécanique, d'une source électrique et d'une source de puissance hydraulique. I l est toutefois éviden t que l'appareil pourrait être construit comme machine autonome possédant sa propre source de pui s sance et se s propres moyen s de déplacement. Dans la forme d'exéc uti on représentée ici , le tracteur 31 est relié à l'appareil par des bras 32 montés sur un dispositif classique qui permet au tracteur de relever ces bras de façon à soulever l'appareil au-dessus du terrain. Ce dispositif n'est pas représenté dans les dessins. Il peut s'agir d'un système à vérins hydrauliques. La force hydraulique du tracteur est transmise à l'appareil remorqué par une ou plusieurs conduites, de type connu, qui ne sont pas représentées ici . De même, la transmission de la force mécanique à l'appareil tracté se fait selon un di spositif parfaitemen t classique, comme par exempl e un arbre, non représenté dans les dessins. I l en va de même du circuit électrique qui alimente l'appareil tracté.
L'apparei l comprend un châssis 1 rectangulaire , formé de poutrelles métalliques de section quadrangulaire. Un cadre 2 parallélépipéd ique , égal ement formé de tu bes à section quadrangulaire, est fi xé au mi l ieu d u châssi s, entre les deu x longerons latéraux de l'appareil. La fixation du cadre 2 au châsssis 1 se fait par des boulons 25. L'ouverture 24 permettant à la vis de passer à travers le montant du cadre 2 est allon gée en hauteur, ce qui permet de régler la hauteur du cadre par rapport au châssis, et de rapprocher ou d'éloigner ainsi du sol les pièces fixées au cadre. A l'avant du châssis 1 est fixée une plaque 1 1 verticale et transversale à la direc tion de rou lement de la machine, au bas de laquel le est attaché un peigne 10. Le peigne s'étend sur toute la largeur de la machine. Derrière le peigne se trouve un rouleau 7 fixé au châssi s par l'intermédiaire de deux paliers 9 et de deux plots 22 attachés chacun sur l'un des deux longerons latéraux du châssi s 1 . Sur les deux longerons latéraux supérieurs du cadre 2 reposent deux paliers 21 dans lesquels viennent s'insérer les extrémités d'un arbre 20 transversal . Cet arbre traverse l'extrémité supérieure de plusieurs bras 1 9 qui sont ainsi suspendus à l'arbre de façon à pouvoir pivoter autour de cet arbre. L'extrémi té inférieure de chaque bras 19 présente une échancrure 33 dans laquel le vient se placer une goupil le cylindrique 23. Les extrémités de cette goupil le 23 sont fixées chacunes dans l'une des deux parois verticales d'une chape 1 8 à section en U. Le fond de cette chape 1 8 est attaché à une plaque 14 rectangulaire. La plaque 14 est elle-même suspendue par deux profilés 13 à des glissières 12. Les gli ssières sont elles-mêmes fixées au moyen de vis 28, directement ou indirectement, au deux longerons transversaux inférieurs du cadre 2. L'axe longitudinal des glissières et des plaques est paral lèle à la direction du mouvement de l'apparei l, indiqué par une flèche horizontale à la figure 1 . Chaque plaque présente sur un bord lon gitudi nal un couvre-joint 17, qui couvre l'interstice qu i sépare chaque plaque de la plaque adjacente. Seule l'une des deux plaques extrêmes 15 ou 16 n'est pas éq ui pée d'un tel couvre -j oi n t. Des vérins hydrauliques 34 sont attachés par un bout au cadre 2 et chacun d'entre eux est attaché par son autre extrémité à un bras 19. Les vérins sont alimentés en force hydrauliq ue par un circuit classiq ue q ui n'est pas représenté ic i . Des é lectrov annes hydrauliques 35 , représentées schématiq uement à la fi gure 4, contrôlent et distribuent [ énergie h ydrau liq ue aux vérins en fonction de la commande communiquée par circuit électrique . Un boîtier de commande électronique 36 est l'interface entre une console de commande 38 et les électrovannes 35. La console de commande 38 est fixée sur le tracteur, à portée du conducteur.
A l'arτière du châssis 1 , de l'autre côté du cadre 2 et des plaques 14 par rapport au rouleau 7, est fixée une brosse rotative 3 qui s'étend sur toute la largeur de l'appareil . Les poils de la brosse sont fixés sur un tube 5. Un arbre 6 traverse la brosse et s'appuie à chaque extrémité, comme l'arbre 8 du rouleau, sur des paliers 9 rattachés aux longerons l ongi tudi n au x du ch âs si s 1 par l'intermédiaire de plots 22. La brosse est terminée de chaque côté par une flasque 4. A l'une des flasques est accolée une poulie 37 qui peut être actionnée par une courroie de transmission. La courroie de transmission n'est pas représentée ici . Elle est elle- même actionnée, par l 'i ntermédiaire de moyens classiques de transmission , par le moteur du tracteur.
Un capteur de l'avance de l'apparei l, ou odomètre, non représenté ici, et de construction classique, communique au boîtier de commande électronique 36 la distance parcourue et le sens de déplacement. La précision est d'environ 5 mm.
Pour amener l'appareil à l'endroit désiré, les bras 32 sont relevés de façon à soulever l'appareil à une vingtaine de centimètres du sol. Une fois le tracteur arrivé sur place, les bras 32 sont abaissés et l'appareil repose sur le rouleau 7. La hauteur de fixation de la brosse 3 est calculée de façon que l'extrémité des poils inférieurs de la brosse entre dans le gazon, mais ne touche pas la terre elle- même, ou l'effleure à peine. Quant à la hauteur du cadre 2, réglable grâce aux boulons 25 et à l'ouverture allongée 24, elle est réglée de façon que les plaques 14 n'entrent pas en contact avec l'herbe .
Lorsque le tracteur avance, le pei gne 10 démêle dans une certaine mesure les brins d'herbe et les incline légèrement. Le rouleau 7 qui lui succède incline fortement les brins d'herbe qui sont sur son passage, marquant ainsi u ne surface nettement visible sur le gazon. La brosse qui passe ensuite tourne assez vite pour que les brin s d'herbe qu'el le touche, et qui ont été précédemmen t écrasés contre le sol par le rouleau 7 , soient redressés, et même un peu inclinés dans le sens contraire à celui qui leur avait été donné par le rouleau.
Un texte ou un dessin a été introduit par la console de commande 38 dans l 'ordinateur. On en tend ic i par ordinateur tout le dispositif qui mémorise les signes et/ou lettres, et qui commande l'action de l'appareil sur le gazon en fonction de sa position. L'interface 36 est donc ici incl us dans le terme "ordi nateur" . L'image ou le texte est divisé en pl usieurs secteurs. L'odomètre 38 communique à l'ordinateur, par l'interface 36, la position de l'appareil par rapport à sa position ini tiale . En fonction du déplacement , l 'ordi na te ur co m man de u n e o u pl u s ie u rs électrovannes 35, de façon à actionner un ou plusieurs vérins 34 au moment voulu. Le vérin actionné tire ou pousse le bras 19 qui, par l'intermédiaire de la goupi lle cylindrique 23 et de la chape 18, fait glisser la plaque 14 en avant ou en arrière. Lorsque la plaque 14 est poussée en arrière, dans la direction de la brosse, et atteint sa position extrême, elle se place sous la brosse et relève les poils de cette dernière de façon à les empêcher de toucher l'herbe. De la sorte, seuls sont redressés les brins d'herbe qui se trouvent sous la brosse à un endroit où la plaque a été repoussée vers l'avant. L'image est ainsi dessinée secteur par secteur sur le terrain en fonction de la position de l'apparei l transmise par l'odomètre, chaque secteur correspondant à un point de l'image ou du signe à représenter.
Il est à noter que la présence du peigne 10 n'est pas absolument indi spensable .
Dan s la forme d'exéc ution préférée décri te ci-dessus et représentée dans les dessins, le cadre 2 et l'ensemble des pièces qui le supportent, et notamment les plaques mobiles 14, sont situés entre le rouleau 7 et la brosse 3, lorsque l'appareil est vu latéralement ou en plan. Il est toutefois envisageable de les placer à l'arrière après la brosse . Une tel le di sposition présente cependant le désavantage que la direction du mouvement des plaques 14 en direction de la brosse est alors contraire au sens de rotation des poils que les plaques 14 doivent relever.
Il est également possi ble d'équi per l'apparei l de plu sieurs rouleaux et de plusieurs brosses.
Possibilité d'application indu striel le
L'appareil selon l'invention peut aisément être fabriqué selon des procédés tout à fait classiques. Il peut être utilisé sur tout terrain de gazon, notamment à des fins publicitaires.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil pour marquer les terrains en gazon, comprenant une ou plusieurs brosses (3) rotatives et des moyens de commander l'action de la ou des brosses sur le gazon, caractérisé en ce que les moyens de commander l'action de la ou des brosses comprennent plusieurs plaques (14) mobiles et des moyens de déplacer lesdites plaques ensemble ou séparément et de les placer entre les poils de la ou des brosses et le gazon, de façon à soulever lesdits poils et à empêcher leur contact avec le gazon dans un ou plusieurs secteurs déterminés, et de déplacer lesdites plaques dans une autre position, de façon à permettre au contraire un tel contact dans un ou plusieurs secteurs.
2. Appareil selon la recendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un rouleau (7) apte à presser le gazon.
Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les plaques (14) sont placées côte à côte.
4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une seule brosse rotative.
Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les plaques mobiles (14) sont situées, lorsque l'appareil est vu latéralement ou en plan, entre le ou les rouleaux et la ou les brosses rotatives .
Appareil selon l'une des revendications 1 à 5 , caractérisé en ce que le déplacement des plaques est commandé par des vérins hydrauliques (34).
7. Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque plaque mobile ( 14) est suspendue à au moins un profilé ( 1 3 ) partie l lement i nséré dans au moins une glissière (12) fixée directement ou indirectement au châssis ( 1 ) de l'appareil.
8. Appareil selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce q ue l e dép l acemen t des p l aq u e s es t commandé automatiquement par un ordinateur.
9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déterminer sa position et/ou la distance parcourue sur le terrain.
10. Apparei l selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'i l comprend un ordinateur dans lequel est introduit le modèle de l'image ou du signe à marquer sur le gazon, l'ordi nateur commandant le déplacement des plaques en fonction de la position de l'appareil et/ou de la distance parcourue par l'appareil sur le terrain.
1 1 . Utilisation de l'appareil selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu'on divise le modèle de l'image ou du signe à marquer sur la surface de gazon en plusieurs points, en ce qu'on divise la surface en plusieurs secteurs, et en ce qu'on commande l'action de la ou des brosses sur le gazon, par le déplacement des plaques, en fonction de la position de l'appareil par rapport au secteur du gazon qui correspond au point de l'image ou du signe à marquer.
PCT/CH1996/000408 1995-11-14 1996-11-14 Appareil pour marquer le gazon Ceased WO1997018021A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU72763/96A AU7276396A (en) 1995-11-14 1996-11-14 Lawn marking device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH322095 1995-11-14
CH3220/95 1995-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997018021A1 true WO1997018021A1 (fr) 1997-05-22

Family

ID=4251246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1996/000408 Ceased WO1997018021A1 (fr) 1995-11-14 1996-11-14 Appareil pour marquer le gazon

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU7276396A (fr)
WO (1) WO1997018021A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999049945A1 (fr) * 1998-03-31 1999-10-07 Turf Image Limited Procede de tracage de motifs sur une surface herbeuse
GB2361572A (en) * 2000-03-09 2001-10-24 Malcolm John Siddall Method of forming indicia on a grass surface.
WO2002076562A1 (fr) * 2001-03-26 2002-10-03 Edgeroi Pty Ltd Procede et dispositif automatiques pour marquage au sol
EP1417991A1 (fr) * 2002-11-06 2004-05-12 Klaus Ortmanns Dispositif pour l'utilisation de la pelouse comme surface publicitaire
AU2002240715B2 (en) * 2001-03-26 2007-05-24 Edgeroi Pty Ltd Automatic ground marking method and apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2085403A1 (fr) * 1970-04-13 1971-12-24 Weber Philippe
FR2567359A1 (fr) * 1984-07-12 1986-01-17 Milani Renato Procede pour marquer des signes et/ou des lettres sur une surface engazonnee
GB2266863A (en) * 1992-05-15 1993-11-17 Charles Francis Thompson Selective marking of large areas such as landscapes.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2085403A1 (fr) * 1970-04-13 1971-12-24 Weber Philippe
FR2567359A1 (fr) * 1984-07-12 1986-01-17 Milani Renato Procede pour marquer des signes et/ou des lettres sur une surface engazonnee
GB2266863A (en) * 1992-05-15 1993-11-17 Charles Francis Thompson Selective marking of large areas such as landscapes.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999049945A1 (fr) * 1998-03-31 1999-10-07 Turf Image Limited Procede de tracage de motifs sur une surface herbeuse
GB2361572A (en) * 2000-03-09 2001-10-24 Malcolm John Siddall Method of forming indicia on a grass surface.
GB2361572B (en) * 2000-03-09 2004-03-31 Malcolm John Siddall Method of marking indicia onto a grass surface
WO2002076562A1 (fr) * 2001-03-26 2002-10-03 Edgeroi Pty Ltd Procede et dispositif automatiques pour marquage au sol
US7029199B2 (en) 2001-03-26 2006-04-18 Edgeroi Pty. Ltd. Automatic ground marking method and apparatus
AU2002240715B2 (en) * 2001-03-26 2007-05-24 Edgeroi Pty Ltd Automatic ground marking method and apparatus
EP1417991A1 (fr) * 2002-11-06 2004-05-12 Klaus Ortmanns Dispositif pour l'utilisation de la pelouse comme surface publicitaire
DE10251994A1 (de) * 2002-11-06 2004-05-19 Klaus Ortmanns Vorrichtung zur Nutzung von Rasenflächen als Werbeflächen

Also Published As

Publication number Publication date
AU7276396A (en) 1997-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2640299A1 (fr) Machine niveleuse de chaussee
EP0386209B1 (fr) Machine autopropulsee pour betonner des fosses
EP0230072A2 (fr) Dispositif et procédé de brossage
WO1997018021A1 (fr) Appareil pour marquer le gazon
EP0418163B1 (fr) Méthode et dispositif d'affutage automatique pour des lames de coupe
EP0298244A1 (fr) Appareil de formage
FR2559803A1 (fr) Machine de fraisage compacte en vue d'enlever des revetements de routes deteriores
EP0153893A2 (fr) Semoir mécanique rotatif permettant le paillage et l'ensemencement simulatanes du sol
FR2556924A1 (fr) Appareil de manoeuvre et de deplacement de baches pour la recolte des fruits
EP0335800A1 (fr) Engin de ramassage et de chargement en continu de matériaux
FR2458212A1 (fr) Machine pour poser sur le sol une bande de matiere plastique et pour semer a travers la bande posee
EP1209964A1 (fr) Dispositif pour la pose d'un film plastique ou similaire, notamment a usage agricole
FR2693625A1 (fr) Dispositif pour le déroulement et la pose d'un film plastique ou d'un matériau similaire.
FR2601556A1 (fr) Dispositif destine a la peche de coquillages, notamment de coquillages enfouis tels que les palourdes, et machine equipee d'un tel dispositif.
FR2676614A1 (fr) Machine pour l'enlevement de larges bandes etendues sur le sol.
EP4212006B1 (fr) Outils et machine agricole de récolte de légumes cultivés dans une butte de culture
FR2578522A1 (fr) Dispositif de retournement de corps plats
FR2584648A1 (fr) Dispositif de guidage notamment pour engin du type robot
FR2720220A1 (fr) Dispositif pour le ramassage sur le sol de produits agricoles de petites dimensions tels que des fruits.
FR2731609A1 (fr) Machine et procede de nettoyage de sols
FR3155680A1 (fr) Dispositif d’arrachage de mauvaises herbes.
EP0928559B1 (fr) dispositif et procédé pour scarifier des pâtons de pain ou analogues
FR2730125A1 (fr) Dispositif pour derouler au sol au moins un rouleau de gazon
FR2469503A1 (fr) Dispositif de ramassage en continu de debris se trouvant sur une surface dure
EP0933317B1 (fr) Extracteur à vis pour silos

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97518477

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase