[go: up one dir, main page]

WO1997010374A1 - Verfahren zur herstellung spiraliger borsten - Google Patents

Verfahren zur herstellung spiraliger borsten Download PDF

Info

Publication number
WO1997010374A1
WO1997010374A1 PCT/EP1996/003874 EP9603874W WO9710374A1 WO 1997010374 A1 WO1997010374 A1 WO 1997010374A1 EP 9603874 W EP9603874 W EP 9603874W WO 9710374 A1 WO9710374 A1 WO 9710374A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
section
monofilament
cross
bristles
extruded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1996/003874
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1997010374A9 (de
Inventor
Georg Weihrauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coronet Werke GmbH
Original Assignee
Coronet Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7771987&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1997010374(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to UA98041878A priority Critical patent/UA51674C2/uk
Priority to IL12338796A priority patent/IL123387A/en
Priority to US09/029,899 priority patent/US5985192A/en
Priority to HU9901181A priority patent/HU220740B1/hu
Priority to AU69867/96A priority patent/AU700069B2/en
Priority to BR9610578A priority patent/BR9610578A/pt
Priority to RU98107323A priority patent/RU2145367C1/ru
Priority to EP96931013A priority patent/EP0874925B1/de
Priority to JP53282596A priority patent/JP3792721B2/ja
Priority to DK96931013T priority patent/DK0874925T3/da
Priority to DE59603889T priority patent/DE59603889D1/de
Priority to RO98-00611A priority patent/RO119370B1/ro
Application filed by Coronet Werke GmbH filed Critical Coronet Werke GmbH
Priority to PL96325522A priority patent/PL182726B1/pl
Priority to SK249-98A priority patent/SK281340B6/sk
Priority to CA002230799A priority patent/CA2230799C/en
Priority to NZ330177A priority patent/NZ330177A/xx
Publication of WO1997010374A1 publication Critical patent/WO1997010374A1/de
Priority to NO19981084A priority patent/NO310664B1/no
Anticipated expiration legal-status Critical
Publication of WO1997010374A9 publication Critical patent/WO1997010374A9/de
Priority to GR20000400596T priority patent/GR3032901T3/el
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/253Formation of filaments, threads, or the like with a non-circular cross section; Spinnerette packs therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers

Definitions

  • the invention relates to a method for producing spiral bristles from plastic by extruding monofilaments.
  • Bristles for brush goods of any kind develop their brushing effect first and foremost through the free ends of the bristles, which tear open the soiled surface and remove the dirt by scratching and scraping. When the pressure is increased, the bristles fold over and become effective with their outer surface. They slide more smoothly and pushingly over the surface with a gentler effect.
  • profiled bristles are also known, in which the profile edges have a more abrasive effect when the bristle is folded over.
  • bristles for car wash brushes with a spiral profile are known (DE-U-93 19 214, DE-A-1 140 901) with a very large pitch of the spiral. This, in turn, is intended to reduce the strong scraping effect of profiled bristles by locally engaging only part of the helix.
  • Such a bristle with a steep spiral should pass through Twisting a monofilament with an essentially star-shaped cross section can be obtained. How this happens in detail and in particular should lead to a stable bristle with good straightening ability remains open with this prior art.
  • the invention is based on the object of proposing a method by means of which spiral bristles of the same and predeterminable quality as conventional bristles can be produced inexpensively.
  • this task is fertilized by extruding a monofilament with a cross-section deviating from the circular shape and pre-stretching it while reducing it, then stretching it further, then twisting it over at least part of its length to form a spiral bristle material and stabilizing it after the twisting by thermal shrinking .
  • the pre-stretching takes place immediately when the monofilament is drawn off on the extruder, while the further stretching after cooling, e.g. after passing the monofilament through a water bath.
  • a profiled bristle with strength properties is obtained, as are known from conventional, non-profiled bristles.
  • a spiral-shaped or helical bristle material is obtained from the monofilament due to its cross-section deviating from the circular shape.
  • the resulting spiral is obtained from the profile of the monofilament projecting beyond the circular shape and can either extend over the entire length of the bristle or can be formed only over part of its length.
  • Stabilization after twisting can be carried out in a known manner by exposure to an elevated temperature or by
  • the coiled, spiral bristle material is stored at room temperature or at a higher temperature in order to fix the bristle material in the desired shape.
  • the monofilament is preferably pre-stabilized by thermal shrinkage after further stretching and before twisting. During this pre-stabilization, the monofilament is subjected to heat and then cooled, so that the monofilament shrinks. In connection with the further stabilization after twisting ensures that the twist of the monofilament is permanently fixed.
  • the monofilament produced by extrusion can have an oval or polygonal cross section.
  • a bristle material with two coils running over the surface is produced.
  • the number of coils corresponds to the number of corners.
  • a rectangular, in particular square, cross section is preferably selected, so that four coils are formed on the jacket.
  • a monofilament with a core and at least one axially parallel rib can also be extruded and twisted.
  • a bristle material with helices is created, the height of which can be selected in accordance with the height of the ribs, so that comparatively deep channels are formed on the bristle.
  • the at least one rib or at least one edge of the polygonal cross-section differs in color from the core of the monofilament by extruding different-colored plastics, for example a white or transparent bristle with a helix in one in the core Signal color. If pigments are used for coloring, the helix has a harder and at the same time abrasive surface.
  • the core and the at least one rib or at least one edge of the polygonal cross section are preferably made of different plastics.
  • the resulting spiral can thus be adapted to certain operating conditions, in particular its hardness.
  • ribs made of relatively soft material dirt can be gently removed from carpets, for example.
  • a relatively hard material for the rib or ribs enables efficient cleaning of the teeth, for example in dental care.
  • An intensive brushing effect, for example for removing rust, can be achieved with ribs made of abrasive material.
  • the user can be given an indication of the brush properties of the respective brush by a different color design of the core and the ribs.
  • the bristles must have a predetermined stiffness.
  • an adaptation of the rigidity can be achieved if the monofilament is extruded from a core, a jacket surrounding it, from different plastics. Due to the choice of material, the core, for example, can have typical properties of a bristle with regard to its bending capacity, while the jacket has the properties that are most suitable for the intended purpose.
  • the ribs running on the jacket can either consist of its material or a different material.
  • Another solution of the invention is based on the extrusion of monofilaments with, for example, a circular cross section.
  • Such a process is characterized by the fact that at least two monofilaments are pre-stretched and subsequently stretched further, while reducing their cross-sections, any bristle material are twisted together and stabilized after the twisting by thermal shrinking.
  • the spiral-profiled lateral surface of the bristle is obtained by at least two monofilaments of any cross-section type twisted together. They obtain their stability from the type of manufacture customary for bristles.
  • the monofilaments can be stabilized by thermal shrinkage after further stretching and before twisting.
  • This stabilization can also be carried out by the action of elevated temperature or by storing the wound-up bristle material at room temperature or a temperature which is higher than that.
  • the brushing effect depends, among other things, on the degree of twisting in relation to the effective length of a bristle or of the bristle material, i.e. on the pitch of the helix formed as a result of the twisting. It has been shown that the pitch of the helix should not be greater than twice the useful length of the bristle, so that a helix rotating around 180 ° is present along the useful length. However, the helix preferably has a smaller pitch, which can be up to the size of the diameter of the bristle material. For toothbrushes, a slope has proven to be favorable in which there are at least two, preferably three to five turns per cm of bristle length.
  • the monofilament or the monofilaments consist of an elastic plastic.
  • the bristles made from the bristle material can be stretched in the longitudinal direction, which in turn reduces their diameter brings, so that they can be inserted into a toothbrush when used in toothbrushes or as an interdental cleaner, but cannot get stuck in it.
  • the bristle stretches when pulled out and can also twist open.
  • the bristle material produced according to the invention can be used with a variety of brushes with particular advantages.
  • the deepened spaces present between the spirals running on the surface are particularly suitable for picking up and storing the dirt loosened during brushing and only releasing it at the end of the brush section.
  • This advantageous effect is effective, for example, with carpet brushes, vacuum cleaner brushes, polishing brushes, etc.
  • these spaces formed between the coils can serve to hold media that are to be applied. This is the case, for example, with hair brushes, painter brushes, cosmetic brushes, etc.
  • the different cleaning effects of the bristle ends and the flanks of the coils can advantageously be combined with one another. This applies, for example, to toothbrushes, massage brushes, brooms, sweeping rollers, rust removal brushes, etc.
  • individual or bundled spiral bristles can be used in a particularly advantageous manner as interdental brushes, which are much better due to reciprocation in the interdental spaces Develop cleaning effect, since constantly changing cross-sections come into effect. Even if such an interdenal cleaner jams in tight gaps, it will not tear off, but can be pulled out easily by being twisted open. Finally, very gentle care treatment can also be achieved if the spiral cross section is rounded accordingly.
  • An interdental cleaner has further advantages if it is twisted only in a partial area of its length.
  • the untwisted portion has smaller cross-sectional dimensions and is therefore easier to insert into an interdental space. This introduction can be made even easier if the undrilled portion has at least one section, for example a cross section flattened by pressing.
  • spiral bristles can be combined with bristles of a different configuration and processed together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Multicomponent Fibers (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung spiraliger Borsten durch Extrudieren von Monofilen. Um ein Verfahren zu schaffen, mit dem spiralige Borsten in gleicher und vorbestimmbarer Qualität wie herkömmliche Borsten in preiswerter Weise herstellbar sind, ist vorgesehen, daß ein Monofil mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt extrudiert und beim Abziehen unter Verringerung seines Querschnitts vorverstreckt, anschließend weiter verstreckt, daraufhin auf zumindest einem Teil seiner Länge zu einem spiraligen Borstenmaterial verdrillt und anschließend durch Schrumpfen stabilisiert wird. Dabei kann ein Monofil mit ovalem oder mehreckigem Querschnitt oder mit einem Kern und wenigstens einer achsparallelen Rippe extrudiert werden. Gemäß einem weiteren Verfahren kann vorgesehen sein, daß wenigstens zwei Monofile beim Abziehen unter Verringerung ihres Querschnitts vorverstreckt und anschließend weiter verstreckt, daraufhin zu einem spiraligen Borstenmaterial miteinander verdrillt und durch thermisches Schrumpfen stabilisiert werden.

Description

Verfahren zur Herstellung spiraliger Borsten
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung spiraliger Borsten aus Kunststoff durch Extrudieren von Monofilen.
Borεten für Bürstenwaren beliebiger Art entfalten ihre Bürstwirkung zunächst und vornehmlich durch die freien Enden der Borsten, die die verschmutzte Fläche aufreißen und durch Kratzen und Schaben den Schmutz entfernen. Bei stärkerem Andruck legen sich die Borsten um und werden mit ihrer Mantelfläche wirksam. Sie gleiten mehr strei¬ chend und schiebend über die Oberfläche mit einer schon- enderen Wirkung.
Neben kreisrunden Borsten mit den vorgenannten Wirkungen sind auch profilierte Borsten bekannt, bei denen die Profilkanten beim Umlegen der Borste eine stärker scha¬ bende Wirkung entfalten. Ferner sind Borsten für Auto¬ waschbürsten mit einem spiraligen Profil bekannt (DE-U-93 19 214, DE-A-1 140 901) mit einer sehr großen Steigung der Spirale. Hiermit soll wiederum die von profilierten Borsten her stark schabende Wirkung gemindert werden, indem lokal immer nur ein Teil der Wendel im Eingriff ist. Eine solche Borste mit steiler Wendel soll durch Verdrillen eines Monofils mit im wesentlichen sternförmi¬ gem Querschnitt erhalten werden. Wie dies im einzelnen geschehen und insbesondere zu einer stabilen Borste mit einem guten Wiederaufrichtvermögen führen soll, bleibt bei diesem Stand der Technik offen.
Es ist ferner bekannt, konische Borsten an ihrer Mantel¬ fläche mit einer Wendel zu versehen (DE-U-85 22 986) . Dies geschieht durch nachträgliches Anformen der Wendel oder durch Spritzen der Borste. Diese Borste hat insbe¬ sondere den Zweck, bei Haarbürsten das Auftragen von Medien zu erleichtern und zu verbessern. Gespritzte oder nachträglich profilierte Borsten benötigen aber einen nennenswerten Querschnitt, um ausreichend biegefest zu sein. Sie sind daher eher als Stifte, denn als Borsten zu bezeichnen.
Schließlich iεt es bekannt (DE-A-16 60 646) , εchrauben- förmige Fasern durch Extrudieren eineε Monofilε unter starker Scherbeanεpruchung herzuεtellen, so daß es zu
Schmelzbrüchen kommt. Die Schraubenform wird also unmit¬ telbar an der Extruderdüse erzeugt und durch schlagarti¬ ges Abkühlen nach der Düse fixiert. Aufgrund der starken Scherbeanspruchung, die bewußt zu Schmelzbrüchen führen soll, und das schlagartige Abschrecken des noch schmelz¬ plastischen Materials leidet die Stabilität der Faser ganz beträchtlich. Die Faser ist als Borstenmaterial nicht einsetzbar. Zudem läßt sich die Seigung der Schrau¬ benwandel überhaupt nicht beeinflussen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren vorzuschlagen, mit dessen Hilfe spiralige Borsten in gleicher und vorbestimmbarer Qualität wie herkömmliche Borsten in preiswerter Weise hergestellt werden können.
Diese Aufgabe wird gemäß einer ersten Variante der Erfin- düng dadurch gelöst, daß ein Monofil mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt extrudiert und beim Abziehen unter Verringerung seines Querschnittes vorver¬ streckt, anschließend weiterverstreckt, daraufhin auf zumindest einem Teil seiner Länge zu einem spiraligen Borstenmaterial verdrillt und nach dem Verdrillen durch thermisches Schrumpfen stabilisiert wird.
Das Vorverstrecken erfolgt unmittelbar beim Abzug des Monofils am Extruder, während das weitere Verstrecken nach dem Abkühlen, z.B. nach dem Durchlauf des Monofils durch ein Wasserbad erfolgt. Durch daε Vorverstrecken und anschließende weitere Verstrecken wird eine profilierte Borste mit Festigkeitseigenschaften erhalten, wie sie von herkömmlichen, nicht- profilierten Borsten bekannt sind. Durch das anschließende Verdrillen um die Monofilachse wird aus dem Monofil aufgrund seines von der Kreisform abweichenden Querschnitts ein spiraligeε bzw. schrauben¬ förmiges Borstenmaterial erhalten. Die auf diese Weise entstehende Wendel wird aus dem die Kreisform überragen¬ den Profil deε Monofils erhalten und kann sich entweder über die gesamte Länge der Borεte erεtrecken oder auch nur auf einem Teil ihrer Länge ausgebildet sein. Das Stabilisieren nach dem Verdrillen kann in bekannter Weise durch Einwirken einer erhöhten Temperatur oder durch
Lagern des aufgespulten, spiraligen Borstenmaterials bei Raumtemperatur oder einer demgegenüber erhöhten Tempera¬ tur erfolgen, um das Borstenmaterial in der gewünschten Form zu fixieren.
Vorzugsweise wird das Monofil nach dem weiteren Ver¬ strecken und vor dem Verdrillen durch thermisches Schrum¬ pfen vorstabilisiert. Bei diesem Vorstabiliεieren wird daε Monofil mit Wärme beaufschlagt und anschließend abgekühlt, εo daß das Monofil schrumpft. In Verbindung mit dem weiteren Stabilisieren nach dem Verdrillen ist gewährleistet, daß der Drall des Monofils dauerhaft fixiert ist.
Das durch Extrudieren hergestellte Monofil kann einen ovalen oder polygonalen Querschnitt aufweiεen. Im Falle eineε ovalen Querschnittes mit einem Drillzentrum in der Achse entsteht ein Borstenmaterial mit zwei über die Oberfläche laufenden Wendeln. Bei einem polygonalen Querschnitt ergibt sich eine der Anzahl der Ecken ent- sprechende Anzahl von Wendeln. Vorzugεweiεe wird ein rechteckiger, insbesondere quadratischer Querschnitt gewählt, so daß sich auf dem Mantel vier Wendeln auεbil- den.
Stattdeεsen kann auch ein Monofil mit einem Kern und wenigstenε einer achsparallelen Rippe extrudiert und verdrillt werden. In dieεem Fall entεteht ein Borεtenma- terial mit Wendeln, deren Höhe entεprechend der Rippen¬ höhe vorwählbar iεt, εo daß an der Borste vergleichsweise tiefe Kanäle entstehen.
Für bestimmte Einsatzgebiete muß sichergestellt sein, daß ein Benutzer Bürsten mit insbesondere abrasiv wirkenden εpiraligen Borsten als solche erkennt und diese nicht irrtümlicherweise verwendet, wie es beispielsweise bei Zahnbürsten zur Pflege empfindlichen Zahnfleischeε der Fall ist. In Weiterbildung der Erfindung iεt deshalb vorgesehen, daß die zumindest eine Rippe oder wenigstens eine Kante des polygonalen Querεchnitteε sich farblich von dem Kern deε Monofils unterscheidet, indem verschie¬ denfarbige Kunststoffe extrudiert werden, z.B. eine im Kern weiße oder transparente Borste mit einer Wendel in einer Signalfarbe. Werden zum Einfärben Pigmente verwen¬ det, weist die Wendel eine härtere und zugleich abrasive Oberfläche auf. Vorzugsweiεe beεtehen der Kern und die zumindeεt eine Rippe bzw. wenigstens eine Kante des polygonalen Quer¬ schnitts aus unterschiedlichen Kunstεtoffen. Somit kann die entstehende Wendel an bestimmte Einsatzbedingungen, insbeεondere hinεichtlich ihrer Härte angepaßt werden. Mit Rippen auε relativ weichem Material kann beispiels¬ weise aus Teppichen schonend Schmutz entfernt werden. Ein relativ hartes Material für die Rippe oder Rippen ermög¬ licht z.B. bei der Zahnpflege eine effiziente Reinigung der Zähne. Eine intensive Bürstwirkung beispielsweise zum Entfernern von Rost kann mit Rippen aus abrasivem Mate¬ rial erzielt werden. Auch hierbei kann dem Benutzer durch eine farblich unterεchiedliche Geεtaltung deε Kernε und der Rippen ein Hinweis auf die Bürεteigenschaften der jeweiligen Bürste gegeben werden.
Bei bestimmten Bürsten ist es notwendig, daß die Borεten eine vorbestimmte Steifigkeit besitzen müεεen. Eine Anpassung der Steifigkeit läßt sich in bevorzugter Ausge- εtaltung der Erfindung erzielen, wenn daε Monofil aus einer Seele, einem diese umgebenden Mantel aus unter¬ schiedlichen Kunstεtoffen extrudiert wird. Durch die Materialauεwahl kann beispielsweise die Seele typische Eigenschaften einer Borste hinεichtlich deε Biegevermö- genε besitzen, während der Mantel die für den Bestim¬ mungszweck am besten geeigneten Eigenschaften aufweist. Die auf dem Mantel verlaufenden Rippen können entweder auε dessen Material oder einem davon verschiedenen Mate¬ rial bestehen.
Eine andere Lösung der Erfindungεaufgäbe geht vom Extru¬ dieren von Monofilen mit beiεpielsweise kreiεförmigem Querschnitt aus. Ein εolches Verfahren zeichnet sich dadurch auε, daß wenigstenε zwei Monofile beim Abziehen unter Verringerung ihreε Querεchnitteε vorverεtreckt und anεchließend weiterverstreckt, daraufhin zu einem spira- ligen Borstenmaterial miteinander verdrillt und nach dem Verdrillen durch thermischeε Schrumpfen εtabilisiert werden.
Hier wird alεo die εpiralig profilierte Mantelfläche der Borεte durch zumindeεt zwei miteinander verdrillte Mono- file beliebigen Querεchnittε Art erhalten. Ihre Stabili¬ tät erhalten εie durch die bei Borsten übliche Art der Herstellung.
Auch hierbei können die Monofile nach dem weiteren Ver¬ strecken und vor dem Verdrillen durch thermischeε Schrumpfen stabilisiert werden. Auch dieses Stabilisieren kann durch Einwirkung erhöhter Temperatur oder durch Lagern deε aufgeεpulten Borεtenmaterials bei Raumtempera¬ tur oder einer demgegenüber erhöhten Temperatur erfolgen.
Die Bürstwirkung ist unter anderem abhängig von dem Maß der Verdrillung bezogen auf die Nutzlänge einer Borεte bzw. des Borεtenmaterialε, d.h. von der Ganghöhe der sich infolge der Verdrillung bildenden Wendel. Es hat εich gezeigt, daß die Ganghöhe der Wendel nicht größer alε die doppelte Nutzlänge der Borεte εein εollte, εo daß entlang der Nutzlänge eine um 180° umlaufende Wendel vorhanden iεt. Vorzugεweiεe beεitzt die Wendel jedoch eine kleinere Ganghöhe, die bis zu der Größe des Durchmesεerε deε Borεtenmaterialε betragen kann. Bei Zahnbürεten hat sich eine Steigung alε günstig erwiesen, bei der mindeεtenε zwei, vorzugεweiεe drei biε fünf Windungen pro cm Bor- stenlänge vorhanden sind.
In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Monofil bzw. die Monofile aus einem elastischen Kunst¬ stoff beεtehen. Auf dieεe Weise lassen sich die aus den Borεtenmaterial hergeεtellten Borsten in Längsrichtung dehnen, was eine Verringerung ihres Durchmesεerε mit εich bringt, εo daß εie beiεpielεweiεe beim Einεatz in Zahn¬ bürεten oder als Interdentalreiniger in einen Zahnzwi¬ schenraum eingeführt, sich in diesem aber nicht verklem¬ men können. Beim Herausziehen dehnt sich die Borste und kann sich zusätzlich noch aufdrillen.
Das erfindungsgemäß erzeugte Borεtenmaterial iεt mit beεonderen Vorteilen bei einer Vielzahl von Bürsten einsetzbar. So εind die zwiεchen den auf der Oberfläche verlaufenden Wendeln vorhandenen vertieften Räume beson¬ ders dafür geeignet, den beim Bürsten gelösten Schmutz aufzunehmen und zu speichern und erst am Ende der Bürεt- εtrecke abzugeben. Dieεe vorteilhafte Wirkung kommt beiεpielεweiεe bei Teppichbürεten, Staubεaugerbürεten, Polierbürsten etc. zur Wirkung.
Gleichermaßen können diese zwiεchen den Wendeln gebilde¬ ten Räume zur Aufnahme von Medien dienen, die zu appli¬ zieren εind. Dieε iεt beiεpielεweiεe bei Haarbürεten, Malerbürεten, Koεmetikbürεten etc. der Fall.
Schließlich läßt εich die unterεchiedliche Reinigungεwir- kung der Borεtenenden und der Flanken der Wendeln in vielen Fällen vorteilhaft miteinander kombinieren. Dieε trifft beispielsweiεe zu für Zahnbürεten, Maεεagebürsten, Besen, Kehrwalzen, Entrostungεbürεten etc. Auch können einzelne oder zu Bündeln zuεammengefaßte εpiralige Bor¬ sten in besonders vorteilhafter Weise als Interdentalrei¬ niger verwendet werden, die durch Hin- und Herbewegung in den Zahnzwischenräumen eine weit bessere Reinigungswir¬ kung entfalten, da ständig wechεelnde Querschnitte zur Wirkung kommen. Selbst dann, wenn ein solcher Interden¬ talreiniger in engen Lücken verklemmt, wird er nicht abreißen, sondern kann durch Aufdrillen problemlos herausgezogen werden. Schließlich kann auch eine sehr schonende biε pflegende Behandlung erreicht werden, wenn der Wendelquerschnitt entsprechend verrundet ist.
Bei einem Interdentalreiniger ergeben sich weitere Vor¬ teile, wenn er nur in einem Teilbereich seiner Länge verdrillt iεt. Der unverdrillte Teilbereich besitzt geringere Querschnittεabmeεεungen und läßt sich somit leichter in einen Zahnzwiεchenraum einführen. Daε Einfüh¬ ren kann noch weiter erleichtert werden, wenn der unver¬ drillte Teilbereich zumindeεt abεchnittεweiεe einen beiεpielsweise durch Verpresεen abgeflachten Querεchnitt aufweiεt.
Um eine. Bürεte in ihrer Wirkung an vorgegebene Rahmenbe¬ dingungen anpaεεen zu können, laεsen sich spiralige Borεten mit Borεten anderer Konfiguration verbinden und zusammen verarbeiten.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Herstellung spiraliger Borεten auε Kunεtεtoff durch Extrudieren von Monofilen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Monofil mit einem von der Kreiεform abweichenden Querεchnitt extrudiert und beim Abziehen unter Verringerung εeineε Querεchnittε vorverstreckt, anschließend weiter verstreckt, daraufhin auf zumindest einem Teil seiner Länge zu einem spiraligen Borstenmaterial verdrillt und nach dem Verdrillen durch thermisches Schrumpfen stabili¬ siert wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Monofil nach dem weiteren Verstrecken und vor dem Verdrillen durch thermisches Schrumpfen vorstabilisiert wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stabilisieren durch Lagern deε aufgeεpulten εpiraligen Borεtenmaterials erfolgt.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Monofil mit ovalem oder polygonalem Quer¬ schnitt extrudiert wird.
Verfahren nach Anεpruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Monofil mit einem viereckigen, vorzugεweise quadratiεchen Querεchnitt extrudiert wird.
Verfahren nach Anεpruch 1 oder 4 , dadurch gekennzeichnet, daß ein Monofil mit einem Kern und wenigstens einer achsparallelen Rippe extrudiert wird.
7. Verfahren nach Anspruch 3 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Rippe oder wenigstens eine Kante des polygonalen Querschnitts sich farblich von dem Kern des Monofils unterschei- det, indem verschieden eingefärbte Kunststoffe koextrudiert werden.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Kern und die zumindest eine Rippe oder wenigstens eine Kante des polygonalen Quer- εchnittε aus unterschiedlichen Kunststoffen koex¬ trudiert werden.
9. Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Monofil auε einer Seele und einem dieεe umgebenden Mantel auε unterεchiedlichen Kunst¬ stoffen koextrudiert wird.
10. Verfahren zur Herstellung spiraliger Borsten durch Extrudieren von Monofilen, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Monofile beim Abziehen unter Verringerung ihres Querεchnittε vorverεtreckt, anεchließend weiter verεtreckt, daraufhin zu einem εpiraligen Borεtenmaterial miteinander verdrillt und nach dem Verdrillen durch thermiεches Schrumpfen stabilisiert werden.
PCT/EP1996/003874 1995-09-13 1996-09-04 Verfahren zur herstellung spiraliger borsten Ceased WO1997010374A1 (de)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA98041878A UA51674C2 (uk) 1995-09-13 1996-04-09 Спосіб виробництва спіральної щетини
NZ330177A NZ330177A (en) 1995-09-13 1996-09-04 Process for the manufacture of spiralled bristles by stretching monofilaments of non-circular cross-section and then twisting before stabilising by heat shrinkage
RO98-00611A RO119370B1 (ro) 1995-09-13 1996-09-04 Procedeu pentru confecţionarea firelor în formă de şurub
HU9901181A HU220740B1 (hu) 1995-09-13 1996-09-04 Eljárás spirálos sörték előállítására
AU69867/96A AU700069B2 (en) 1995-09-13 1996-09-04 Method for the manufacture of spiral bristles
BR9610578A BR9610578A (pt) 1995-09-13 1996-09-04 Método para a fabricação de cerdas em rosca
RU98107323A RU2145367C1 (ru) 1995-09-13 1996-09-04 Способ изготовления спиралевидных щетинок
EP96931013A EP0874925B1 (de) 1995-09-13 1996-09-04 Verfahren zur herstellung spiraliger borsten
JP53282596A JP3792721B2 (ja) 1995-09-13 1996-09-04 ら旋状の剛毛を製造するための方法
DK96931013T DK0874925T3 (da) 1996-09-04 1996-09-04 Fremgangsmåde til fremstillling af spiralformede børster
PL96325522A PL182726B1 (pl) 1995-09-13 1996-09-04 Sposób wytwarzania spiralnych szczecin
IL12338796A IL123387A (en) 1995-09-13 1996-09-04 Method of production of spiral bristles
US09/029,899 US5985192A (en) 1995-09-13 1996-09-04 Process for the manufacture of spiralled bristles
DE59603889T DE59603889D1 (de) 1995-09-13 1996-09-04 Verfahren zur herstellung spiraliger borsten
SK249-98A SK281340B6 (sk) 1995-09-13 1996-09-04 Spôsob výroby špirálovitých štetín
CA002230799A CA2230799C (en) 1995-09-13 1996-09-04 Process for the manufacture of spiralled bristles
NO19981084A NO310664B1 (no) 1995-09-13 1998-03-12 Fremgangsmåte for fremstilling av skruelinjeformede börstehår
GR20000400596T GR3032901T3 (en) 1995-09-13 2000-03-08 Process for the manufacture of spiralled bristles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19533816A DE19533816A1 (de) 1995-09-13 1995-09-13 Verfahren zur Herstellung spiraliger Borsten
DE19533816.2 1995-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1997010374A1 true WO1997010374A1 (de) 1997-03-20
WO1997010374A9 WO1997010374A9 (de) 1998-08-06

Family

ID=7771987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/003874 Ceased WO1997010374A1 (de) 1995-09-13 1996-09-04 Verfahren zur herstellung spiraliger borsten

Country Status (29)

Country Link
US (1) US5985192A (de)
EP (1) EP0874925B1 (de)
JP (1) JP3792721B2 (de)
KR (1) KR100666766B1 (de)
CN (1) CN1077154C (de)
AR (1) AR003562A1 (de)
AT (1) ATE187506T1 (de)
AU (1) AU700069B2 (de)
BR (1) BR9610578A (de)
CA (1) CA2230799C (de)
CZ (1) CZ287818B6 (de)
DE (2) DE19533816A1 (de)
ES (1) ES2140130T3 (de)
GR (1) GR3032901T3 (de)
HU (1) HU220740B1 (de)
IL (1) IL123387A (de)
IN (1) IN188936B (de)
NO (1) NO310664B1 (de)
NZ (1) NZ330177A (de)
PL (1) PL182726B1 (de)
PT (1) PT874925E (de)
RO (1) RO119370B1 (de)
RU (1) RU2145367C1 (de)
SK (1) SK281340B6 (de)
TR (1) TR199800456T1 (de)
TW (1) TW379262B (de)
UA (1) UA51674C2 (de)
WO (1) WO1997010374A1 (de)
ZA (1) ZA967702B (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998014090A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-09 Braun Aktiengesellschaft Borste für eine zahnbürste
EP1070462A1 (de) * 1999-07-22 2001-01-24 L'oreal Auftragsvorrichtung für flüssige, pastöse oder pulverförmige Produkte mit schraubenförmigen Borsten sowie damit ausgestattete Verpackung
EP1070463A1 (de) 1999-07-22 2001-01-24 L'oreal Auftragsvorrichtung für flüssige, pastöse oder pulverförmige Produkte mit schraubenförmigen Borsten, sowie damit ausgestattete Verpackung
WO2001024657A1 (fr) * 1999-10-07 2001-04-12 Risco Raul Ioan Appareil de brossage
EP1170406A1 (de) * 2000-07-04 2002-01-09 Klaus Bloch Verfahren zum Herstellen eines Monofilaments und Verwendung desselben

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932368A1 (de) * 1999-07-13 2001-02-08 Pedex & Co Gmbh Verfahren zur Herstellung von mehrschichtigem Borstenmaterial, mehrschichtige Borste und deren Verwendung
DE10017167A1 (de) * 2000-04-07 2001-10-11 Pedex & Co Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filamenten aus Kunststoff, insbesondere Kunststoffborsten, und danach hergestellte Borste
DE102013007870A1 (de) 2013-05-08 2014-11-13 Pedex Gmbh Monofil aus Kunststoff und Zahnbürsten-Borste aus einem entsprechenden Monofil
KR20160098211A (ko) 2013-12-12 2016-08-18 콜게이트-파아므올리브캄파니 서로 다른 구강 관리 첨가제들을 갖는 구성요소들을 갖는 다중-구성요소 모, 및 이를 포함하는 구강 관리 장치
US10477958B2 (en) 2013-12-12 2019-11-19 Colgate-Palmolive Company Multi-component bristle having components with different oral care additives, and oral care implement comprising the same
JP2016539729A (ja) 2013-12-12 2016-12-22 コルゲート・パーモリブ・カンパニーColgate−Palmolive Company 異なる口腔ケア添加物を含むストランド構成部を有する螺旋ブラシ毛、及びその螺旋ブラシ毛を備える口腔ケア器具
USD753922S1 (en) 2013-12-16 2016-04-19 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765983S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD764175S1 (en) 2013-12-16 2016-08-23 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD764805S1 (en) 2013-12-16 2016-08-30 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD760499S1 (en) 2013-12-16 2016-07-05 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765986S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765984S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
USD765985S1 (en) 2013-12-16 2016-09-13 Colgate-Palmolive Company Toothbrush
DE202015006204U1 (de) * 2015-03-04 2015-11-06 Pedex Gmbh Spiralige Filmente und deren Herstellung
CN104825242A (zh) * 2015-05-16 2015-08-12 张平洲 一种牙刷
EP3319479A4 (de) 2015-07-07 2019-02-27 Colgate-Palmolive Company Mundpflegevorrichtung und monofilamentborste zur verwendung damit
CA2999076A1 (en) 2015-12-14 2017-06-22 Colgate-Palmolive Company Oral care implement and spiral bristle for use with the same
CN105534010A (zh) * 2015-12-22 2016-05-04 郑州人造金刚石及制品工程技术研究中心有限公司 一种含有纳米碳晶的牙刷丝及制作方法
CN109371480B (zh) * 2018-10-15 2021-05-25 广州东资达实业有限公司 一种密曲无压伤刷丝及其制备方法
US11553783B2 (en) 2019-11-08 2023-01-17 Jacob Koby Ohayon Interchangeable broom bristle with releasable agent

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1140901B (de) 1961-09-16 1962-12-13 Walter Herdling Buerstenborste
DE1660646A1 (de) 1965-08-09 1971-10-21 Toray Industries Verfahren zur Herstellung von synthetischen Fasern oder Faeden mit einer Schraubenspindelgestalt
DE8522986U1 (de) 1985-08-09 1985-09-26 Schmitz, Wolfgang, 5000 Köln Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren (Bürste)
JPH03289906A (ja) * 1990-04-05 1991-12-19 Mitsuo Ishikawa 歯ブラシ
DE4114136A1 (de) * 1991-04-30 1992-11-05 Schlerf Coronet Werke Borstenwaren und verfahren zu ihrer herstellung
DE9319214U1 (de) 1993-12-15 1994-11-10 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 89287 Bellenberg Bürste für eine Bürstenwaschanlage für Fahrzeuge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1222888B (de) * 1964-10-29 1966-08-18 Osborn Mfg Co Buerste
DE3116189A1 (de) * 1981-04-23 1982-12-23 Bodo 2000 Hamburg Jesse Profilierte borsten fuer zahnbuersten und buersten aller art
DE3244778A1 (de) * 1981-12-10 1983-06-30 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Spontan auskraeuselnde, multikomponente chemiefasern
DE3205641C2 (de) * 1982-02-17 1991-03-28 Pedex & Co. GmbH, 6948 Wald-Michelbach Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Borstenbündeln oder Einzelborsten aus Kunststoff
DE4022890A1 (de) * 1990-07-18 1992-01-23 Geka Brush Georg Karl Gmbh Buerste, insbesondere mascara-buerste
DE4139257A1 (de) * 1991-11-29 1993-06-03 Basf Ag Recycling-kunststofformmasse
JP2854207B2 (ja) * 1992-11-05 1999-02-03 帝人株式会社 異型断面剛毛

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1140901B (de) 1961-09-16 1962-12-13 Walter Herdling Buerstenborste
DE1660646A1 (de) 1965-08-09 1971-10-21 Toray Industries Verfahren zur Herstellung von synthetischen Fasern oder Faeden mit einer Schraubenspindelgestalt
DE8522986U1 (de) 1985-08-09 1985-09-26 Schmitz, Wolfgang, 5000 Köln Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren (Bürste)
JPH03289906A (ja) * 1990-04-05 1991-12-19 Mitsuo Ishikawa 歯ブラシ
DE4114136A1 (de) * 1991-04-30 1992-11-05 Schlerf Coronet Werke Borstenwaren und verfahren zu ihrer herstellung
DE9319214U1 (de) 1993-12-15 1994-11-10 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 89287 Bellenberg Bürste für eine Bürstenwaschanlage für Fahrzeuge

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 118 (C - 0922) 25 March 1992 (1992-03-25) *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998014090A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-09 Braun Aktiengesellschaft Borste für eine zahnbürste
US6141819A (en) * 1996-10-02 2000-11-07 Braun Gmbh Bristle for a toothbrush
EP1070462A1 (de) * 1999-07-22 2001-01-24 L'oreal Auftragsvorrichtung für flüssige, pastöse oder pulverförmige Produkte mit schraubenförmigen Borsten sowie damit ausgestattete Verpackung
EP1070463A1 (de) 1999-07-22 2001-01-24 L'oreal Auftragsvorrichtung für flüssige, pastöse oder pulverförmige Produkte mit schraubenförmigen Borsten, sowie damit ausgestattete Verpackung
FR2796531A1 (fr) 1999-07-22 2001-01-26 Oreal Applicateur de produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d'application ainsi equipe
FR2796532A1 (fr) 1999-07-22 2001-01-26 Oreal Dispositif d'application d'un produit liquide, pateux ou pulverulent comportant des fibres torsadees, et ensemble d'application ainsi equipe
US6280113B1 (en) 1999-07-22 2001-08-28 L'oreal Application device and system having helical bristles, and method for applying a product
US6390708B1 (en) 1999-07-22 2002-05-21 L'oreal Application device and system having helical-grooved bristles, and method of applying a product
WO2001024657A1 (fr) * 1999-10-07 2001-04-12 Risco Raul Ioan Appareil de brossage
EP1170406A1 (de) * 2000-07-04 2002-01-09 Klaus Bloch Verfahren zum Herstellen eines Monofilaments und Verwendung desselben

Also Published As

Publication number Publication date
RU2145367C1 (ru) 2000-02-10
RO119370B1 (ro) 2004-08-30
SK281340B6 (sk) 2001-02-12
BR9610578A (pt) 1999-07-06
HUP9901181A2 (hu) 1999-08-30
EP0874925B1 (de) 1999-12-08
NO981084L (no) 1998-03-12
UA51674C2 (uk) 2002-12-16
NO981084D0 (no) 1998-03-12
NZ330177A (en) 1999-01-28
IL123387A0 (en) 1998-09-24
NO310664B1 (no) 2001-08-06
JPH11511812A (ja) 1999-10-12
MX9802011A (es) 1998-08-30
PL325522A1 (en) 1998-08-03
HUP9901181A3 (en) 2000-07-28
US5985192A (en) 1999-11-16
AU700069B2 (en) 1998-12-17
CZ287818B6 (en) 2001-02-14
CN1209175A (zh) 1999-02-24
PL182726B1 (pl) 2002-02-28
TW379262B (en) 2000-01-11
CZ70398A3 (cs) 1998-06-17
ATE187506T1 (de) 1999-12-15
KR19990044379A (ko) 1999-06-25
JP3792721B2 (ja) 2006-07-05
CA2230799C (en) 2007-11-13
GR3032901T3 (en) 2000-07-31
CN1077154C (zh) 2002-01-02
TR199800456T1 (xx) 1998-05-21
DE59603889D1 (de) 2000-01-13
PT874925E (pt) 2000-05-31
EP0874925A1 (de) 1998-11-04
AR003562A1 (es) 1998-08-05
AU6986796A (en) 1997-04-01
KR100666766B1 (ko) 2007-05-17
IN188936B (de) 2002-11-23
ZA967702B (en) 1997-03-25
DE19533816A1 (de) 1997-03-20
SK24998A3 (en) 1998-11-04
CA2230799A1 (en) 1997-03-20
IL123387A (en) 2002-03-10
HU220740B1 (hu) 2002-05-28
ES2140130T3 (es) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0874925B1 (de) Verfahren zur herstellung spiraliger borsten
EP0850004B1 (de) Zahnbürste und verfahren zu ihrer herstellung
WO1997010374A9 (de) Verfahren zur herstellung spiraliger borsten
EP1006838B1 (de) Borste für eine zahnbürste
EP0893958B1 (de) Bürste zur zahnfleischmassage und zahnreinigung und verfahren zur herstellung der borsten einer solchen bürste
EP1154731B1 (de) Reinigungselement, insbesondere zur reinigung von zähnen und verfahren zu seiner herstellung
DE19640853A1 (de) Borste für eine Zahnbürste
DE19640726A1 (de) Borste für eine Zahnbürste
WO1999007252A1 (de) Zahnbürste
DE19942147A1 (de) Einzelborste aus Kunststoff für eine Bürste, insbesondere eine Zahnbürste sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Einzelborste
DE102015203837A1 (de) Spiralige Filamente und deren Herstellung
DE3828001A1 (de) Verfahren zur herstellung eines applikator-buerstchens, insbesondere eines mascara-buerstchens
DE202012002307U1 (de) Gedrillte Bürste mit am distalen Ende parallelen Borsten
WO2025149589A1 (de) Kunststoff-filament und verfahren zu seiner herstellung
MXPA98002011A (en) Process for the manufacture of espira pigs

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 96196937.7

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR BY CA CN CZ HU IL JP KE KP KR MX NO NZ PL RO RU SG SK TR TT UA US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 24998

Country of ref document: SK

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 98-00611

Country of ref document: RO

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2230799

Country of ref document: CA

Ref document number: 2230799

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019980701623

Country of ref document: KR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1996EP 9603874

Country of ref document: KE

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996EP9603874

Country of ref document: KE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1998-703

Country of ref document: CZ

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1996 532825

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/1998/002011

Country of ref document: MX

Ref document number: 1998/00456

Country of ref document: TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996931013

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1199800289

Country of ref document: VN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 330177

Country of ref document: NZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1998-703

Country of ref document: CZ

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: PAGE 11, CLAIMS, ADDED

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09029899

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996931013

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019980701623

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996931013

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV1998-703

Country of ref document: CZ

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: 1019980701623

Country of ref document: KR