[go: up one dir, main page]

WO1993015269A1 - Process for producing the surface of pieces of furniture or decoration - Google Patents

Process for producing the surface of pieces of furniture or decoration Download PDF

Info

Publication number
WO1993015269A1
WO1993015269A1 PCT/EP1993/000230 EP9300230W WO9315269A1 WO 1993015269 A1 WO1993015269 A1 WO 1993015269A1 EP 9300230 W EP9300230 W EP 9300230W WO 9315269 A1 WO9315269 A1 WO 9315269A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fibers
material web
indicates
web
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1993/000230
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhard Girock
Heinz Haller
Ernst Jonitz
Karl-Heinz Siegfried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAPIERFABRIK WEISSENSTEIN AG
Wkp Wuertt Kunststoffplatten-Werke & Co KG GmbH
Original Assignee
PAPIERFABRIK WEISSENSTEIN AG
Wkp Wuertt Kunststoffplatten-Werke & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAPIERFABRIK WEISSENSTEIN AG, Wkp Wuertt Kunststoffplatten-Werke & Co KG GmbH filed Critical PAPIERFABRIK WEISSENSTEIN AG
Publication of WO1993015269A1 publication Critical patent/WO1993015269A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/205Composite panels, comprising several elements joined together
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H13/00Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or non-cellulose fibres or web-forming material
    • D21H13/10Organic non-cellulose fibres

Definitions

  • the invention relates to a method for producing the surface of door leaves, furniture or the like. - Furnishing or furnishing bodies offering a visible surface by applying a non-metallic cover layer to a supporting core.
  • PVC polyvinyl chloride
  • formaldehyde-containing substances As is well known, valuable resources are used on the one hand in the production of PVC, since roughly 44% of the raw material consists of petroleum (56% rock salt), on the other hand, the energy requirement per ton of PVC is between 200 and 400 kWh plus the need for cooling water, Steam, water and the like
  • Cellulose-containing fibers and a smaller proportion of these than synthetic thermoplastic fibers - which contain, for example, polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide and / or copolymers thereof - become a slurry with a water content of the order of 30 at room temperature up to 95% by weight, preferably about 95%, which is enriched with lightfast fillers, wet strength agents - such as resins - and binders and from which a material web is pressed; this material web thus produced from the slurry is dried and fed to a second process stage in which it is impregnated and dried again, after which it is surface-treated in a third process stage before it is connected to the core.
  • these than synthetic thermoplastic fibers - which contain, for example, polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide and / or copolymers thereof - become a slurry with a water content of the order of 30 at room temperature up to 95% by weight, preferably about
  • thermoplastic fibers of greater fiber length and greater fiber strength are also used for the fiber area, and so-called linters (definition see Römpp, volume 3, 8th edition, p. 2376, or Temming, Linters, 1972, and Table 1 in the description below).
  • Staple fibers made of cellulose / viscose and synthetic thermoplastic fibers - such as polyamide, polyester, polyethylene, polypropylene, polyvinyl alcohol fibers or copolymers thereof, such as copolyamides - offer precisely defined fiber dimensions such as length and diameter with high strength of the individual fibers .
  • These staple fibers must e.g. have a hydrophilic surface, i.e. they must be easy to disperse in water. In addition, no spinning and clumping (agglomerates) should occur.
  • the fiber lengths for the nonwoven fabric are limited upwards on a Fourdrinier wire and are between 4 to 12 mm with a fineness of 1.5 to 6.7 dtex.
  • the use of longer fibers> 12 mm requires a different procedure for the formation of the fleece, e.g. B. the use of an inclined screen machine.
  • the nonwoven advantageously contains about 10 to 40% by weight of synthetic fibers, 10 to 30% by weight of linters and the remainder cellulose.
  • the pulp fibers are fibrillated, for example, by grinding, i.e. the surface of the fiber is enlarged. This increases the number of OH bonds and thus the strength of the structure.
  • Fillers and optionally dyes are introduced into the pulp, which must be lightfast and should not contain any scratching substances. These requirements improve the opacity and the impregnation ability.
  • the light fastness values - measured according to the wool scale - should reach 6/7, around the decorative ones applied later Do not negatively influence surface prints and varnishes.
  • the proportion of fillers and / or dyes in the finished film should be between 5 and 30%, depending on the color shade and weight per unit area, ie sufficient opacity must be achieved.
  • Wet strength resins for example MF resins, epichlorohydrin resins, can make the nonwoven fabric so wet-resistant that impregnation in the size press is possible without breaking the web.
  • the resins improve e.g. the firmness.
  • film-forming polymers for example based on acrylates, styrenes, butadienes, polyurethanes or copolymers based on styrene-butadiene or polyvinyl acetate - are added as binders or binders.
  • these must have a soft character and be good film-forming. Their use in bulk leads to better binding of the synthetic thermoplastic fibers to the cellulose fibers.
  • the latex content is increased, i.e. the proportions of styrene-butadiene, acrylate, polyvinyl acetate and polyurethane or mixtures thereof.
  • These binders soften the fleece and reduce the passage of air.
  • the pulp is then conveniently placed on a sieve. If, according to the invention, the web formation is generated there over several headboxes / sieves, then a composite is formed which results in a substantially better distribution of the fibers and fillers, in particular in the so-called Z direction. The impregnation ability as well as the tear and tear resistance are thereby positively influenced.
  • the train arrives with a water content of e.g. about 85% via a press section in a dryer group.
  • the described melting effects can be achieved through the interaction of these parameters, which significantly increase the strength values and the elasticity of the resulting material web of high splitting strength. According to the invention, this melting takes place before the impregnation process, but can also be carried out after this.
  • impregnation section which can be done immediately after the drying process described above or later, before the web surface is treated.
  • the impregnation takes place by means of plastic dispersions, rubber-like plastics or synthetic resins or with their mixtures. Care must be taken to ensure that the materials used for the impregnation have the softest possible, non-slip and thus film-like character.
  • acrylates, melamines and melamine ureas are available. Their films are relatively lightfast and hardly tend to yellow, and there are different degrees of hardness.
  • Acrylic prepolymers are also used, which are applied with the above-mentioned applications and polymerized by means of electron bombardment.
  • the structures of the acrylic polymers are similar:
  • the impregnation should preferably achieve a weight increase of at least 15% to 30% of the material web.
  • the - more or less sticky - web coming from the impregnation section is dried on the surface, for example by means of high frequency, contactless electric shock drying or by electron bombardment. At the same time, the surface hardens.
  • the material or carrier web can be produced smooth on one side or also smooth on both sides on the production machine.
  • further plasticization / compaction and surface smoothing can be achieved by means of hot satin coating.
  • the invention also encompasses the further step of subjecting the carrier material produced with a special fiber structure made of cellulose-containing fibers and synthetic thermoplastic fibers to a special impregnation and pretreatment (acrylates + resins + additive) in order to provide a surface which can be coated according to the invention to generate; the carrier web is now brought to a station in which the decorative surface by printing, embossing, painting, painting or the like. will be produced.
  • acrylates + resins + additive acrylates + resins + additive
  • the on-line process stage - that is to say the third stage - a liquid consisting of a printing ink and an emulsifying additive which changes the surface tension is expediently printed on the surface in a preselected pattern, then - at a preferred time interval of preferably less than ten seconds - a pigmented lacquer stroke, after which the material can be subjected to electron beam curing.
  • the additive used for the hydrophobization and stabilization of the surface is preferably a glycol siloxane copolymer which, in an aqueous gravure printing ink with a viscosity between 100 and 1100 cP (m. Pa's), contains organic and / or inorganic, heavy metal-free pigments , and possibly only small proportions of isopropanol - in a preferred amount of 8% by weight - is contained and generates a surface tension below 35 dynes / cm in the application areas or in the pattern.
  • a glycol siloxane copolymer which, in an aqueous gravure printing ink with a viscosity between 100 and 1100 cP (m. Pa's), contains organic and / or inorganic, heavy metal-free pigments , and possibly only small proportions of isopropanol - in a preferred amount of 8% by weight - is contained and generates a surface tension below 35 dynes / cm in the application areas or
  • the applied lacquer layer will have "defects" or free zones in accordance with that pattern, ie the application of that liquid mixture of printing ink / additive, dried at about 120 °, ultimately determines the surfaces ⁇ structure.
  • Their visual impression is caused by different reflectance values of the areas opposite - in the incidence of light below 20%, in the other case above 30%.
  • Fillers are used, for example, for increasing the opacity and hardness, pigments for producing the decorative character or for achieving better UV absorption and electrical conductivity.
  • the pigments - organic or inorganic - must be non-toxic and should be easily compatible with the polymer system.
  • a formdehdarm material web is created which, when measured, releases formaldehyde from the entire surface, i.e. from the front and back, by means of a gas analysis based on DIN 52 368 average values of 0.125 mg HCH0 / hm2 in hours 2 -4, the measured value of the first hour is disregarded in accordance with the standards.
  • the generally applicable limit of 0.1 pp - as a result of the so-called Test chamber method in which the wood materials or furniture to be tested are exposed to specified conditions in a test chamber (DIN 55 666)
  • top layer corresponds approximately to the gas analysis result of 1.1 mg HCHO / hm2, which particularly illustrates the favorable distance of the product according to the invention from the limit value.
  • stand folder - that of file folders, for example, the Mar ken Leitz 1050 or Leitz 1080 - is particularly durable and also helps to avoid the disadvantages of known top layers described there.
  • FIG. 2 an oblique view of a detail from FIG. 1.
  • the inlet 10 of a production machine 12 for a flat web is preceded by silos 14 for cellulose fibers, silos 16 for synthetic fibers, and containers 18 or 20 for fillers or binders.
  • the silo 14 is followed by a grinder 22 in the material flow.
  • pulp fibers and a proportion of synthetic thermoplastic fibers - for example containing polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide or copolymers - are used of which - up to 40% by weight at room temperature produces a slurry with a water content of the order of about 95%, for example, which is enriched with lightfast fillers, wet strength agents - such as resins - and binders and formed a material web 24 under pressure from rollers (not shown) dried in a drying zone 26.
  • thermoplastic fibers mentioned are those of greater fiber length and greater fiber strength.
  • so-called linters, unspinnable short cotton fibers, such as the following specification, may also be used: -13-
  • an integrated impregnation zone 28 is provided in front of the drying zone 26.
  • aqueous copoly dispersions free of solvents and plasticizers
  • nonionic surfactants as dispersants
  • low-formaldehyde resin registered and thermally hardened.
  • acrylates can be used and then subjected to electron beam crosslinking. When impregnating, the web weight increases by 15 to 30%.
  • the material web 24 formed from that slurry-like mixture drying, but also its solidification;
  • Amorphous fibers are melted under the influence of heat - for example by means of electric radiators which generate temperatures of 200 ° C. to 300 ° C., preferably 250 ° C. - so that the ductile mass then present can bond with the surrounding fibers - solidifies on cooling the fiber again, but its previously set adhesion is retained. This melting can be done before or after impregnation.
  • the material web 24 reaches - preferably in rolls 25 - a second station 30 of the plant for a surface treatment.
  • the material web 24 is in a structuring zone
  • the device 40 for a material web 24 with a width of approximately 2250 mm here has a hood-like yoke 44 with a cathode 45 and an anode 46 which is adjacent to the surface of the material web 24.
  • a charge grid 48 is stretched between cathode 45 and ode 46.
  • the surface moved in the direction of conveyance x - greatly exaggerated - material web 24 is passed in the area of the anode width by the electron beam generated in yoke 44, and a damage-resistant material web surface almost arises any structure.
  • This plant shows one of the possible process arrangements; Invention is not limited to this example.
  • the following table shows a preferred embodiment of a product according to the invention using two examples.
  • the basis weight is, for example, 195 or 100 g / m2.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A process is disclosed for producing the surface of door leaves, pieces of furniture or other pieces of furniture or decoration having a visible surface. A non-metallic coating layer is applied on the surface of a support core. A mash is produced at room temperature having 30 to 95 % by weight water, cellulose-containing fibres and a smaller proportion of synthetic thermoplastic fibres (containing polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide and/or their copolymers). The mash is enriched with light-fast filler, wet strength agents and binders, is pressed into a web of material which is then dryed in a first processing step then supplied to a second processing step, in which it is impregnated and again dryed. In a third processing step, the web of material is then surface-treated before being bound to the core. This surface may also be used for document files.

Description

Verfahren zum Herstellen der Oberfläche von Einrichtunαs- oder AusstattunαskörpernProcess for producing the surface of furnishing or equipment bodies

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen der Ober¬ fläche von Türblättern, Möbeln od.dgl. — eine Sichtfläche anbietenden — Einrichtungs- oder Ausstattungskörpern durch flächiges Auftragen einer nichtmetallischen Deckschicht auf einen tragenden Kern.The invention relates to a method for producing the surface of door leaves, furniture or the like. - Furnishing or furnishing bodies offering a visible surface by applying a non-metallic cover layer to a supporting core.

Oberflächen in der Innenausstattungsindustrie, vor allem Oberflächen von Türblättern, Möbeln od.dgl. Einrichtungskör¬ pern, werden oftmals mit nichtmetallischen Schichten aus Po¬ lyvinylchlorid (PVC) und/oder formaldehydhaltigen Stoffen versehen. Bekanntlich werden bei der Erzeugung von PVC einerseits wertvolle Resourcen verbraucht, da der Rohstoff zu etwa 44 % aus Erdöl (56 % Steinsalz) besteht, zum anderen be¬ wegt sich der Energiebedarf je Tonne PVC zwischen 200 und 400 kWh zuzüglich des Bedarfes an Kühlwasser, Dampf, Wasser und dgl.Surfaces in the interior decoration industry, especially surfaces of door leaves, furniture or the like. Furnishing bodies are often provided with non-metallic layers made of polyvinyl chloride (PVC) and / or formaldehyde-containing substances. As is well known, valuable resources are used on the one hand in the production of PVC, since roughly 44% of the raw material consists of petroleum (56% rock salt), on the other hand, the energy requirement per ton of PVC is between 200 and 400 kWh plus the need for cooling water, Steam, water and the like

Bei der Gewinnung von Ethylen treten Emissionen von Staub, Schwefeloxiden, Stickoxiden, Kohlenwasserstoffen und Kohlen- monoxid auf, bei der Elektrolyse werden insbesondere Schwe¬ feldioxid- und Chloridemissionen sowie Stäube frei. Zudem muß Asbest als Bestandteil des verfahrensbedingt entstehenden Schlamms auf Sonderabfalldeponien abgelagert werden.Emissions of dust, sulfur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons and carbon monoxide occur in the production of ethylene, and in particular sulfur dioxide and chloride emissions and dusts are released during electrolysis. In addition, asbestos, as part of the process-related sludge, must be deposited in hazardous waste landfills.

Während des Hersteilens von PVC — vor allem beim sog. Amal¬ gam-Verfahren, bei dem besonders reine Natronlauge erzeugt wird — entstehen Quecksilber-Emissionen, die in die Pro¬ dukte, das Abwasser, in die Abluft und schließlich auch auf Deponien wandern. Darüberhinaus treten Chlor, Vinylchlorid und Di-Chlorethan-Emissionen auf. Bei der Verarbeitung von PVC sind etwa 5 % bis 10 % des Ener¬ gieaufwandes für die Herstellung erforderlich . Um bestimmte Eigenschaften der Artikel zu erreichen, werden Hilfsmittel wie Stabilisatoren, Farbmittel, Weichmacher , Schlagzähig- keits-Verbesserer , Gleitmittel, Füllstoffe, Flammhemmer, An- tistatika, Treibmittel od. dgl . eingesetzt . Beispielsweise werden für die Stabilisatoren überwiegend Bleiverbindungen herangezogen, aber auch Zinn- , Barium/Cadmium- , Calcium/ Zink- Stabilisatoren.During the production of PVC - especially in the so-called Amalgam process, in which particularly pure sodium hydroxide solution is produced - mercury emissions arise which migrate into the products, the wastewater, the exhaust air and finally also to landfills. Chlorine, vinyl chloride and di-chloroethane emissions also occur. When processing PVC, about 5% to 10% of the energy expenditure is required for the production. In order to achieve certain properties of the articles, auxiliaries such as stabilizers, colorants, plasticizers, impact strength improvers, lubricants, fillers, flame retardants, antistatic agents, propellants or the like are used. used. For example, lead compounds are predominantly used for the stabilizers, but also tin, barium / cadmium, calcium / zinc stabilizers.

Aus der Vielzahl bei der Verarbeitung der eingangs erwähnten Oberflächenschutzschicht entstehender Emissionen seien nach¬ folgend nur einige aufgezählt:From the large number of emissions arising from the processing of the surface protection layer mentioned at the outset, only a few are listed below:

Vinylchlorid,Vinyl chloride,

Chlorwasserstoff ,Hydrogen chloride,

Weichmacher ,Plasticizers,

Stabilisatoren,Stabilizers,

Treibmittel,Propellant,

Lösungsmittel,Solvent,

P igment stäube .Pigments dusts.

Aber auch die Entsorgung von PVC erzeugt Probleme, da die Schadstoffbelastung durch die bereits erwähnten Zuschlag¬ stoffe bedingt ist, u. a. durch Chlor, Cadmium, Blei , Zink und andere Schwermetalle.However, the disposal of PVC also creates problems, since the pollutant pollution is caused by the additives mentioned above. a. through chlorine, cadmium, lead, zinc and other heavy metals.

Eine Verwertung von PVC-Reststoffen ist lediglich bei deren Sortenreinheit denkbar, um durch Zerkleinern Recyclate her¬ stellen zu können. Sortenreine und saubere PVC -Reststoffe lassen sich jedoch aus verarbeiteten und gebrauchten PVC-Bah- nen nicht gewinnen, so daß diese der Müllverbrennung zuge¬ führt werden müssen, die ihrerseits wiederum nicht völlig frei ist von Schadstoff -Emissionen. Nach Ansicht des Erfinders können die erwähnten gewichtigen Nachteile der Herstellung, Verarbeitung und Entsorgung von Teilen aus Polyvinylchlorid dann ausgeschlossen werden, wenn ein geeignetes Material ohne die erkannten nachteiligen Ei¬ genschaften verfügbar ist. Ziel der Erfindung ist es also, für das eingangs erwähnte Anwendungsgebiet ein schadstoffar¬ mes Produkt anzubieten, den Einsatz unwiederbringlicher Roh¬ stoffe zu vermindern, Energie einzusparen und Emissionen wei- testgehend zu unterbinden. Außerdem sollen Bedruckbarkeit, eine gewisse Elastizität, Rißfestigkeit und Waschbarkeit der Oberflächen ermöglicht werden.A recycling of PVC residues is only conceivable with their type purity in order to be able to produce recyclates by crushing. However, unmixed and clean PVC residues cannot be obtained from processed and used PVC sheets, so that they have to be incinerated, which in turn is not completely free of pollutant emissions. According to the inventor, the above-mentioned weighty disadvantages of the production, processing and disposal of parts made of polyvinyl chloride can be ruled out if a suitable material is available without the recognized disadvantageous properties. The aim of the invention is therefore to offer a low-pollutant product for the application area mentioned at the beginning, to reduce the use of irretrievable raw materials, to save energy and to largely prevent emissions. In addition, printability, a certain elasticity, tear resistance and washability of the surfaces should be made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führen die Lehren der unabhängigen Patentansprüche; die Unteransprüche erfassen besonders vor¬ teilhafte Weiterführungen.The teachings of the independent claims lead to the solution of this problem; the subclaims include particularly advantageous continuations.

Erfindungsgemäß geht man bei der Überlegung, Trägermaterial mit den Eigenschaften von PVC-Folie zu erzeugen, völlig neue Wege. Aus zellulosehaltigen Fasern und einem gegenüber diesen geringeren Anteil an synthetischen thermoplastischen Fasern - - die beispielsweise Polyester, Polyvinylalkohol, Polyäthy¬ len, Polypropylen, Polyamid und/oder Copolymerisate davon enthalten — wird bei Raumtemperatur ein Brei mit einem Was¬ sergehalt in der Größenordnung von 30 bis 95 Gew.-%, bevor¬ zugt etwa 95 %, erzeugt, der mit lichtechten Füllstoffen, Naßfestmitteln — wie Harzen — und Bindemitteln angereichert und aus dem eine Werkstoffbahn gepreßt wird; diese so aus dem Brei hergestellte Werkstoffbahn wird getrocknet und einer zweiten Verfahrensstufe zugeführt, in der man sie imprägniert und erneut trocknet, wonach sie in einer dritten Ver¬ fahrensstufe vor ihrer Verbindung mit dem Kern oberflächen¬ behandelt wird. Für den Faserstoffbereich werden also neben Zellstoff-Langfa¬ sern, hauptsächlich Nadelholzzellstoffe, zusätzlich syntheti¬ sche thermoplastische Fasern größerer Faserlänge und höherer Faserstärke eingesetzt und auch sog. Linters (Definition s. Römpp, Band 3, 8. Auflage, S. 2376, oder Temming, Linters, 1972, sowie Tabelle 1 in der nachfolgenden Beschreibung).According to the invention, completely new approaches are taken into consideration when producing carrier material with the properties of PVC film. Cellulose-containing fibers and a smaller proportion of these than synthetic thermoplastic fibers - which contain, for example, polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide and / or copolymers thereof - become a slurry with a water content of the order of 30 at room temperature up to 95% by weight, preferably about 95%, which is enriched with lightfast fillers, wet strength agents - such as resins - and binders and from which a material web is pressed; this material web thus produced from the slurry is dried and fed to a second process stage in which it is impregnated and dried again, after which it is surface-treated in a third process stage before it is connected to the core. In addition to long pulp fibers, mainly softwood pulps, synthetic thermoplastic fibers of greater fiber length and greater fiber strength are also used for the fiber area, and so-called linters (definition see Römpp, volume 3, 8th edition, p. 2376, or Temming, Linters, 1972, and Table 1 in the description below).

Stapelfasern aus Zellwolle/Viskose und synthetische thermo¬ plastische Fasern — wie Polyamid-, Polyester-, Polyäthylen-, Polypropylen-, Polyvinylalkoholfasern oder Copolymerisate da¬ von, wie Copolyamide — bieten genau definierte Faserabmes¬ sungen wie Länge und Durchmesser bei hoher Festigkeit der Einzelfasern. Diese Stapelfasern müssen z.B. eine hydrophile Oberfläche haben, d.h. sie müssen in Wasser gut zu dispergie- ren sein. Außerdem sollen keine Verspinnungen und Verklumpun- gen (Agglomerate) entstehen.Staple fibers made of cellulose / viscose and synthetic thermoplastic fibers - such as polyamide, polyester, polyethylene, polypropylene, polyvinyl alcohol fibers or copolymers thereof, such as copolyamides - offer precisely defined fiber dimensions such as length and diameter with high strength of the individual fibers . These staple fibers must e.g. have a hydrophilic surface, i.e. they must be easy to disperse in water. In addition, no spinning and clumping (agglomerates) should occur.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß die Faser¬ längen für die Vliesherstellung auf einem Langsieb nach oben begrenzt sind und zwischen 4 bis 12 mm bei einer Feinheit von 1,5 bis 6,7 dtex liegen. Der Einsatz längerer Fasern > 12 mm erfordert für die Vliesbildung eine andere Verfahrensweise, z. B. den Einsatz einer Schrägsiebmaschine. Das Faservlies enthält zweckmäßig etwa 10 bis 40 Gew.-% synthetische Fasern, 10 bis 30 Gew.-% Linters und als Rest Zellstoff.In this context, it should be pointed out that the fiber lengths for the nonwoven fabric are limited upwards on a Fourdrinier wire and are between 4 to 12 mm with a fineness of 1.5 to 6.7 dtex. The use of longer fibers> 12 mm requires a different procedure for the formation of the fleece, e.g. B. the use of an inclined screen machine. The nonwoven advantageously contains about 10 to 40% by weight of synthetic fibers, 10 to 30% by weight of linters and the remainder cellulose.

Die Zellstoff-Fasern werden beispielsweise durch Mahlen fi- brilliert, d.h. die Oberfläche der Faser wird vergrößert. Da¬ durch erhöht sich die Zahl der OH-Bindungen und somit die Fe¬ stigkeit des Gefüges.The pulp fibers are fibrillated, for example, by grinding, i.e. the surface of the fiber is enlarged. This increases the number of OH bonds and thus the strength of the structure.

In die Zellstoffmasse werden Füll- und gegebenenfalls Farb¬ stoffe (Pigmente) eingebracht, die lichtecht sein müssen und keine kratzenden Substanzen enthalten sollen. Diese Forderun¬ gen verbessern die Opazität sowie die Imprägnierfähigkeit. Die Lichtechtheitswerte sollen — gemessen nach der Wollskala — 6/7 erreichen, um die später aufgebrachten, dekorativen Oberflächendrucke und -lacke nicht negativ zu beeinflussen. Der Anteil an Füll- und/oder Farbstoffen in der fertigen Fo¬ lie soll je nach Farbton und Flächengewicht zwischen 5 und 30 % liegen, d.h. es muß eine ausreichende Opazität erreicht werden.Fillers and optionally dyes (pigments) are introduced into the pulp, which must be lightfast and should not contain any scratching substances. These requirements improve the opacity and the impregnation ability. The light fastness values - measured according to the wool scale - should reach 6/7, around the decorative ones applied later Do not negatively influence surface prints and varnishes. The proportion of fillers and / or dyes in the finished film should be between 5 and 30%, depending on the color shade and weight per unit area, ie sufficient opacity must be achieved.

Um mit diesem speziellen Fasergerüst aufgabengemäß Stabilität und Flexibilität zu erhalten, werden synthetische Bindemittel und gegebenenfalls Harze in den Stoffbrei eingetragen. Zu¬ sätzlich können Mineralstoffe zugeführt werden, die nicht nur decken, also die gewünschte Opazität fördern, sondern auch den Weißegrad erhöhen.In order to maintain stability and flexibility with this special fiber structure, synthetic binders and possibly resins are added to the pulp. In addition, minerals can be added which not only cover, ie promote the desired opacity, but also increase the degree of whiteness.

Naßfestharze, beispielsweise MF-Harze, Epichlorhydrinharze, können das Faservlies soweit naßfest machen, daß das Imprä¬ gnieren in der Leimpresse ohne Bahnbruch möglich ist. Die Harze verbessern z.B. die Festigkeit.Wet strength resins, for example MF resins, epichlorohydrin resins, can make the nonwoven fabric so wet-resistant that impregnation in the size press is possible without breaking the web. The resins improve e.g. the firmness.

Als Bindemittel oder Binder werden beispielsweise filmbil¬ dende Polymere — etwa auf Basis von Acrylaten, Styrolen, Bu- tadienen, Polyurethanen bzw. Mischpolymerisate auf Basis Sty- rol-Butadien oder Polyvinylacetat — beigegeben. Diese müssen insbesondere weichen Charakter haben und gut filmbildend sein. Ihr Einsatz in der Masse führt zur besseren Bindung der synthetischen thermoplastischen Fasern an die Zellstoff-Fa¬ sern. Zudem wird der Latexgehalt erhöht, also die Anteile aus Styrol-Butadien, Acrylat, Polyvinylacetat und Polyurethan oder Gemischen daraus. Diese Binder machen das Vlies weich und verringern den Luftdurchlaß.For example, film-forming polymers - for example based on acrylates, styrenes, butadienes, polyurethanes or copolymers based on styrene-butadiene or polyvinyl acetate - are added as binders or binders. In particular, these must have a soft character and be good film-forming. Their use in bulk leads to better binding of the synthetic thermoplastic fibers to the cellulose fibers. In addition, the latex content is increased, i.e. the proportions of styrene-butadiene, acrylate, polyvinyl acetate and polyurethane or mixtures thereof. These binders soften the fleece and reduce the passage of air.

Der Stoffbrei kommt dann zweckmäßigerweise auf ein Sieb. Wird dort erfindungsgemäß die Bahnbildung über mehrere Stoff¬ aufläufe/Siebe erzeugt, dann entsteht ein Verbund, der eine wesentlich bessere Verteilung der Fasern und Füllstoffe, insbesondere in der sog. Z-Richtung, ergibt. Die Imprägnierfähigkeit sowie die Einreiß- und Weiterreißfe¬ stigkeit werden dadurch positiv beeinflußt.The pulp is then conveniently placed on a sieve. If, according to the invention, the web formation is generated there over several headboxes / sieves, then a composite is formed which results in a substantially better distribution of the fibers and fillers, in particular in the so-called Z direction. The impregnation ability as well as the tear and tear resistance are thereby positively influenced.

Nunmehr gelangt die Bahn mit einem Wassergehalt von z.B. etwa 85 % über eine Pressenpartie in eine Trockengruppe.Now the train arrives with a water content of e.g. about 85% via a press section in a dryer group.

Bei der Trocknung sind nach der Erfindung bestimmte Trocken¬ gehalte und Temperaturen einzuhalten, je nach Einsatz der Fa¬ serart beispielsweise erfindungsgemäß folgende Temperaturen beiWhen drying, according to the invention, certain dry contents and temperatures are to be maintained, depending on the use of the fiber type, for example the following temperatures according to the invention

Polyethylen (PE) : > 132°C; Polypropylen (PP) : < 163°C,Polyethylene (PE):> 132 ° C; Polypropylene (PP): <163 ° C,

um ein Anschmelzen der synthetischen Fasern zu erreichen; an¬ geschmolzen verbinden sich die mit benachbarten Fasern und bleiben auch nach der Temperatursenkung damit verhaftet. Bei Einsatz bestimmter Fasern — vor allem bei Synthesefasern aus Polyvinylalkohol (PVAL) — ist es notwendig, beim Erreichen der Faser-Schmelztemperatur eine absolute Feuchte von ca. 40 - 70 % im Blatt zu haben. Erst durch die Anwesenheit der Feuchtigkeit geliert die Faser an und verbindet sich mit den umgebenden Fasern.to melt the synthetic fibers; when melted, they combine with neighboring fibers and remain attached to them even after the temperature has dropped. When using certain fibers - especially synthetic fibers made from polyvinyl alcohol (PVAL) - it is necessary to have an absolute moisture of approx. 40 - 70% in the sheet when the fiber melting temperature is reached. It is only through the presence of moisture that the fiber gels and bonds with the surrounding fibers.

Durch das Zusammenwirken dieser Parameter können die be¬ schriebenen Anschmelzeffekte erzielt werden, welche die Fe¬ stigkeitswerte und die Elastizität der entstehenden Werk¬ stoffbahn hoher Spaltfestigkeit wesentlich erhöhen. Dieses Anschmelzen geschieht erfindungsgemäß vor dem Imprägniervor¬ gang, kann jedoch ebenso nach diesem durchgeführt werden.The described melting effects can be achieved through the interaction of these parameters, which significantly increase the strength values and the elasticity of the resulting material web of high splitting strength. According to the invention, this melting takes place before the impregnation process, but can also be carried out after this.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Werkstoffbahn durch eine Imprägnierstrecke zu führen, was unmittelbar im Anschluß an den vorbeschriebenen Trocknungsvorgang geschehen kann oder später, vor dem Behandeln der Bahnoberfläche. Das Imprägnier¬ ren erfolgt mittels Kunststoffdispersionen, kautschukähnli¬ chen Kunststoffen oder Kunstharzen bzw. mit deren Gemischen. Es ist darauf zu achten, daß die für die Imprägnierung einge¬ setzten Stoffe einen möglichst weichen, griffigen und somit folienähnlichen Charakter haben.It is within the scope of the invention to guide the material web through an impregnation section, which can be done immediately after the drying process described above or later, before the web surface is treated. The impregnation takes place by means of plastic dispersions, rubber-like plastics or synthetic resins or with their mixtures. Care must be taken to ensure that the materials used for the impregnation have the softest possible, non-slip and thus film-like character.

Alle hier einsetzbaren Polymere werden mit zunehmender Weich¬ heit des Filmes klebriger, und die Scherstabilität der Dispersion läßt nach.All of the polymers which can be used here become more sticky with increasing softness of the film, and the shear stability of the dispersion decreases.

Zur Verfügung stehen vor allem Acrylate, Melamine bzw. Mela- minharnstoffe. Deren Filme sind relativ lichtecht und neigen kaum zum Vergilben, auch sind unterschiedliche Härtegrade vorhanden.Above all, acrylates, melamines and melamine ureas are available. Their films are relatively lightfast and hardly tend to yellow, and there are different degrees of hardness.

Eingesetzt werden auch acrylatische Präpolymere, die mit den oben genannten Antragswerken aufgebracht sowie mittels Elek¬ tronenbeschuß polymerisiert werden. Die Strukturen der Acryl- poly ere ähneln einander:Acrylic prepolymers are also used, which are applied with the above-mentioned applications and polymerized by means of electron bombardment. The structures of the acrylic polymers are similar:

CH2 = CH - CO - R - 0 - CO - CH = CH2, worin R ein Epoxid, Polyester oder Poly¬ urethan ist.CH2 = CH - CO - R - 0 - CO - CH = CH2, where R is an epoxy, polyester or polyurethane.

Zusätzlich zu den bereits erörterten Gegebenheiten bei Ein¬ satz von Mischpolymerisaten sind auch Zuschläge erforderlich, um bestimmte Eigenschaften der Imprägnierflotte beeinflussen zu können. Dazu gehören beispielsweise Mittel zum Einstellen der Viskosität, zur Erhöhung der Scherfestigkeit und dgl. mehr; je weicher die ausgewählten Polymerisate (Acrylate usw.) werden, umso niedriger wird die erwünschte Spaltfestigkeit des hergestellten Produktes.In addition to the circumstances already discussed when using copolymers, additions are also necessary in order to be able to influence certain properties of the impregnation liquor. These include, for example, means for adjusting the viscosity, increasing the shear strength and the like. the softer the selected polymers (acrylates etc.) become, the lower the desired splitting strength of the product produced.

Die hier eingesetzten Harze — etwa auf Basis Melamin bzw. Harnstoff — erhöhen die Spaltfestigkeit.The resins used here - for example based on melamine or urea - increase the splitting resistance.

Durch das Imprägnieren soll bevorzugt eine Gewichtserhöhung von mindestens 15 % bis 30 % der Werkstoffbahn erreicht wer¬ den. Die aus der Imprägnierstrecke kommende — mehr oder weniger klebrige — Bahn wird an der Oberfläche getrocknet, etwa mit¬ tels Hochfrequenz, berührungslose Elektroschocktrocknung oder aber durch Elektronenbeschuß. Gleichzeitig wird ein Aushärten der Oberfläche erreicht.The impregnation should preferably achieve a weight increase of at least 15% to 30% of the material web. The - more or less sticky - web coming from the impregnation section is dried on the surface, for example by means of high frequency, contactless electric shock drying or by electron bombardment. At the same time, the surface hardens.

Die restliche Trocknung bis zu 97 % Trockengehalt, also 3 % Restfeuchte, erfolgt über Kontakttrocknung.The remaining drying up to 97% dry content, i.e. 3% residual moisture, takes place via contact drying.

Die Werkstoff- oder Trägerbahn kann auf der Herstellungsma¬ schine einseitig glatt oder auch beidseitig glatt produziert werden. Darüberhinaus ist über eine Heißsatinage eine weitere Plastifizierung/Verdichtung und Oberflächenglättung zu er¬ reichen.The material or carrier web can be produced smooth on one side or also smooth on both sides on the production machine. In addition, further plasticization / compaction and surface smoothing can be achieved by means of hot satin coating.

Die Erfindung umfaßt auch den weitergehenden Schritt, das mit einem speziellen Fasergerüst aus zellulosehaltigen Fasern und synthetischen thermoplastischen Fasern hergestellte Trägerma¬ terial im On-line-Verfahren einer speziellen Imprägnierung und Vorbehandlung (Acrylate + Harze + Additiv) zu unterziehen um so eine erfindungsgemäß beschichtbare Oberfläche zu erzeu¬ gen; die Trägerbahn wird nun zu einer Station verbracht, in welcher die dekorative Oberfläche durch Drucken, Beprägen, Streichen, Lackieren od.dgl. hergestellt wird. Dabei sind mehrere Forderungen zu erfüllen. Zur WeiterVerwendung der Werkstoffbahn in dem genannten Einsatzgebiet muß deren Rück¬ seite beleimbar — also verklebbar — sein, die Oberseite hingegen eine ausgehärtete und widerstandsfähige Oberfläche gegen Kratzen, mechanische Einflüsse und auch Witterungsbe¬ ständigkeit anbieten. Diese Eigenschaften werden vorteilhafterweise durch den Ein¬ satz verschiedener elektronenstrahlvernetzbarer Beschichtun¬ gen, Lacke und Farben von der Rezeptur her gestaltet. So ver¬ netzt eine anschließende Elektronenbestrahlung die aufge¬ brachten Beschichtungen und Lacke so, daß ihr spezifisches Eigenschaftsprofil erreicht wird, z.B. Härte, Flexibilität, Weichheit, Dehnbarkeit, Säurebeständigkeit, Kratzfestigkeit, Lichtechtheit.The invention also encompasses the further step of subjecting the carrier material produced with a special fiber structure made of cellulose-containing fibers and synthetic thermoplastic fibers to a special impregnation and pretreatment (acrylates + resins + additive) in order to provide a surface which can be coated according to the invention to generate; the carrier web is now brought to a station in which the decorative surface by printing, embossing, painting, painting or the like. will be produced. There are several requirements to be met. In order to continue using the material web in the field of application mentioned, its rear side must be able to be glued - that is to say glued - while the top side must offer a hardened and resistant surface against scratching, mechanical influences and also weather resistance. These properties are advantageously designed from the recipe by using various coatings, lacquers and paints which can be crosslinked by means of electron beams. Subsequent electron beam radiation thus crosslinks the applied coatings and lacquers in such a way that their specific property profile is achieved, for example hardness, flexibility, softness, ductility, acid resistance, scratch resistance, lightfastness.

In der On-line-Verfahrensstufe — also der dritten Stufe — wird auf die Oberfläche zweckmäßig eine Flüssigkeit aus einer Druckfarbe sowie einem emulgierenden, die Oberflächenspannung verändernden Additiv in einem vorgewählten Muster aufge¬ druckt, anschließend — in bevorzugtem Zeitabstand von bevor¬ zugt weniger als zehn Sekunden — ein pigmentierter Lack¬ strich, wonach das Material einer Elektronenstrahl-Härtung unterzogen werden kann.In the on-line process stage - that is to say the third stage - a liquid consisting of a printing ink and an emulsifying additive which changes the surface tension is expediently printed on the surface in a preselected pattern, then - at a preferred time interval of preferably less than ten seconds - a pigmented lacquer stroke, after which the material can be subjected to electron beam curing.

Das eingesetzte Additiv zur Hydrophobierung und Stabilisie¬ rung der Oberfläche ist bevorzugt ein Glykolsiloxan Copoly- mer, das in einer — eine Viskosität zwischen 100 und 1100 cP (m. Pa's) aufweisenden — wässrigen Tiefdruckfarbe mit orga¬ nischen und/oder anorganischen, schwermetallfreien Pigmenten, und gegebenenfalls nur kleinen Anteilen an Isopropanol — in einer bevorzugten Menge von 8 Gew.-% — enthalten ist und in den Auftragsbereichen oder im Muster eine Oberflächenspannung unter 35 dyn/cm erzeugt. Da letztere vorteilhaft um zumindest 10 dyn/cm geringer ist als die der unbenetzten Bereiche, wird die aufgebrachte Lackschicht entsprechend jenem Muster "Fehlstellen" oder freie Zonen aufweisen, d.h. der bei etwa 120° getrocknete Auftrag aus jenem Flüssigkeitsgemisch Druckfarbe/Additiv bestimmt letztendlich die Oberflächen¬ struktur. Deren optischer Eindruck wird durch unterschiedli¬ che Reflektionswerte der oben gegenübergestellten Bereiche hervorgerufen - im Lichteinfall unter 20 %, im anderen Falle größer als 30 %. Durch die beschriebene Behandlung wird die Oberfläche der flexiblen Werkstoffbahn entsprechend ausgehärtet und erhält eine widerstandsfähige — z . B . kratzfeste — Beschichtung .The additive used for the hydrophobization and stabilization of the surface is preferably a glycol siloxane copolymer which, in an aqueous gravure printing ink with a viscosity between 100 and 1100 cP (m. Pa's), contains organic and / or inorganic, heavy metal-free pigments , and possibly only small proportions of isopropanol - in a preferred amount of 8% by weight - is contained and generates a surface tension below 35 dynes / cm in the application areas or in the pattern. Since the latter is advantageously at least 10 dyne / cm less than that of the non-wetted areas, the applied lacquer layer will have "defects" or free zones in accordance with that pattern, ie the application of that liquid mixture of printing ink / additive, dried at about 120 °, ultimately determines the surfaces ¬ structure. Their visual impression is caused by different reflectance values of the areas opposite - in the incidence of light below 20%, in the other case above 30%. Through the treatment described, the surface of the flexible material web is cured accordingly and receives a resistant - e.g. B. scratch-resistant coating.

Füllstoffe werden beispielsweise für die Erhöhung - der Opazi¬ tät und der Härte eingesetzt, Pigmente für die Erzeugung des dekorativen Charakters oder zur Erzielung besserer UV-Ab¬ sorption und elektrischer Leitfähigkeit. Die — organischen oder anorganischen — Pigmente müssen ungiftig und sollten leicht kompatibel mit dem Polymersystem sein.Fillers are used, for example, for increasing the opacity and hardness, pigments for producing the decorative character or for achieving better UV absorption and electrical conductivity. The pigments - organic or inorganic - must be non-toxic and should be easily compatible with the polymer system.

Dank dieser Maßgaben entsteht eine formaldeyhdarme Werkstoff¬ bahn, die bei Messungen Formaldehydabgaben der gesamten Ober¬ fläche, also von Vorder- und Rückseite, durch eine Gasanalyse in Anlehnung an DIN 52 368 durchschnittliche Werte von 0 , 125 mg HCH0/hm2 in den Stunden 2-4 erbringt, der Meßwert der er¬ sten Stunde wird dabei normgerecht unberücksichtigt gelassen. Der allgemein gültige Grenzwert von 0 , 1 pp — als Ergebnis der sog . Prüf kammer -Methode , bei der die zu prüfenden Holz¬ werkstoffe oder Möbel in einer Prüfkammer (DIN 55 666) fest¬ gelegten Bedingungen ausgesetzt werdenThanks to these measures, a formdehdarm material web is created which, when measured, releases formaldehyde from the entire surface, i.e. from the front and back, by means of a gas analysis based on DIN 52 368 average values of 0.125 mg HCH0 / hm2 in hours 2 -4, the measured value of the first hour is disregarded in accordance with the standards. The generally applicable limit of 0.1 pp - as a result of the so-called Test chamber method in which the wood materials or furniture to be tested are exposed to specified conditions in a test chamber (DIN 55 666)

Mittlere Prüfraumtemperatur 23 °C + 1°C;Average test room temperature 23 ° C + 1 ° C;

Mittlere relative Luftfeuchtigkeit 45 % ± 5 %;Mean relative humidity 45% ± 5%;

Mittlerer Luftwechsel 1 Wechsel/ Stunde + 10 % ;Average air change 1 change / hour + 10%;

Raumbeladung 1 m2 Plattenoberfläche jeRoom load 1 m2 panel surface each

1 m3 (Plattengröße ab¬ hängig von der Platten¬ art) ;1 m3 (plate size depending on the plate type);

Einbau der Platten allseitig raumluftumspültInstallation of the plates with air around them on all sides

(0 , 3 m/s ± 0 , 1 m/s)(0.3 m / s ± 0.1 m / s)

— entspricht dazu etwa dem Gasanalyseergebnis von 1,1 mg HCHO/hm2, was den günstigen Abstand des erfindungsgemäßen Produktes vom Grenzwert besonders verdeutlicht. Bei Versuchen hat sich überraschend gezeigt, daß die oben be schriebene Deckschicht als äußere Abdeckung sogenannte Standordner — also von Aktenordnern beispielsweise der Mar ken Leitz 1050 oder Leitz 1080 — von besonderer Haltbarkei ist und auch dort die beschriebenen Nachteile bekannter Deck schichten vermeiden hilft. - corresponds approximately to the gas analysis result of 1.1 mg HCHO / hm2, which particularly illustrates the favorable distance of the product according to the invention from the limit value. Experiments have surprisingly shown that the above-described top layer as outer cover so-called stand folder - that of file folders, for example, the Mar ken Leitz 1050 or Leitz 1080 - is particularly durable and also helps to avoid the disadvantages of known top layers described there.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung er¬ geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in

Fig. 1: einen skizzenhaften Verfahrensstamm¬ baum;1: a sketchy process family tree;

Fig. 2: eine Schrägsicht auf ein Detail der Fig. 1.FIG. 2: an oblique view of a detail from FIG. 1.

Dem Einlauf 10 einer Herstellungsmaschine 12 für eine flä¬ chige Bahn sind Silos 14 für Zellstoffasern, Silos 16 für synthetische Fasern, sowie Behälter 18 bzw. 20 für Füllstoffe bzw. Binder vorgeordnet. Dem Silo 14 folgt im Materialfluß ein Mahlwerk 22. In der Herstellungsmaschine 12 wird, wie be¬ reits oben erwähnt, aus Zellstoffasern und einem Anteil an synthetischen thermoplastischen Fasern — beispielsweise ent¬ haltend Polyester, Polyvinylalkohol, Polyäthylen, Polypropy¬ len, Polyamid oder Copolymerisate davon — bis zu 40 Gew.-% bei Raumtemperatur ein Brei mit einem Wassergehalt in der Größenordnung von beispielsweise etwa 95 % erzeugt, der mit lichtechten Füllstoffen, Naßfestmitteln — wie Harzen — und Bindemittel angereichert und unter Druck nicht dargestellter Walzen eine Werkstoffbahn 24 geformt sowie in einer Trock¬ nungszone 26 getrocknet.The inlet 10 of a production machine 12 for a flat web is preceded by silos 14 for cellulose fibers, silos 16 for synthetic fibers, and containers 18 or 20 for fillers or binders. The silo 14 is followed by a grinder 22 in the material flow. In the production machine 12, as already mentioned above, pulp fibers and a proportion of synthetic thermoplastic fibers - for example containing polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide or copolymers - are used of which - up to 40% by weight at room temperature produces a slurry with a water content of the order of about 95%, for example, which is enriched with lightfast fillers, wet strength agents - such as resins - and binders and formed a material web 24 under pressure from rollers (not shown) dried in a drying zone 26.

Die genannten synthetischen thermoplastischen Fasern sind solche größerer Faserlänge und höherer Faserstärke. Jedoch können gegebenenfalls auch sog. Linters, unspinnbar kurze Baumwoll-Fasern, etwa folgender Spezifikation eingesetzt wer¬ den: -13-The synthetic thermoplastic fibers mentioned are those of greater fiber length and greater fiber strength. However, so-called linters, unspinnable short cotton fibers, such as the following specification, may also be used: -13-

T A B E L L ETABLE

Analyse Einheit Wert MethodeAnalysis unit value method

Viskosität cP > 100 Temming Methode Cuoxam 1 %Viscosity cP> 100 Temming method Cuoxam 1%

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

Bei der alternativen Ausführung der Herstellungsmaschine 12a ist vor der Trocknungszone 26 eine integrierte Imprägnierzone 28 vorgesehen.In the alternative embodiment of the production machine 12a, an integrated impregnation zone 28 is provided in front of the drying zone 26.

Beim Imprägnieren wird ein Gemisch ausA mixture is formed during the impregnation

wäßrigen Copoly erdispersionen, lösungs- mittel- und weichmacherfrei;aqueous copoly dispersions, free of solvents and plasticizers;

nichtionischen Tensiden als Dispergiermittel ;nonionic surfactants as dispersants;

Hydrophobierungsmitteln in Emulsionsfσrm;Water repellents in emulsion form;

formaldehydarmem Harz eingetragen und thermisch gehärtet. Alternativ zum letztge¬ nannten Harz können Acrylate eingesetzt und anschließend einer ElektronenstrahlVernetzung unterworfen werden. Beim Im¬ prägnieren erhöht sich das Bahngewicht um 15 bis 30 %.low-formaldehyde resin registered and thermally hardened. As an alternative to the latter resin, acrylates can be used and then subjected to electron beam crosslinking. When impregnating, the web weight increases by 15 to 30%.

In der Trocknungszone 26 erfolgt nicht nur das Trocknen der aus jenem breiartigen Gemisch geformten Werkstoffbahn 24 son¬ dern auch deren Verfestigung; unter Wärmeeinwirkung — bei¬ spielsweise durch elektrische Strahler, die Temperaturen von 200°C bis 300°C, bevorzugt 250°C, erzeugen — werden amorphe Fasern angeschmolzen, so daß sich die dann vorhandene duktile Masse mit den Umgebungsfasern verbinden kann - bei Abkühlung erstarrt die Faser wieder, jedoch bleibt ihre zuvor einge¬ stellte Haftung erhalten. Dieses Anschmelzen kann vor oder nach dem Imprägnieren durchgeführt werden.In the drying zone 26, not only is the material web 24 formed from that slurry-like mixture drying, but also its solidification; Amorphous fibers are melted under the influence of heat - for example by means of electric radiators which generate temperatures of 200 ° C. to 300 ° C., preferably 250 ° C. - so that the ductile mass then present can bond with the surrounding fibers - solidifies on cooling the fiber again, but its previously set adhesion is retained. This melting can be done before or after impregnation.

Die Werkstoffbahn 24 gelangt — bevorzugt in Rollen 25 — zu einer zweiten Station 30 der Anlage für eine Oberflächenbe¬ handlung. Die Werkstoffbahn 24 wird in einer StrukturierzoneThe material web 24 reaches - preferably in rolls 25 - a second station 30 of the plant for a surface treatment. The material web 24 is in a structuring zone

32 mit einem flüssigen Gemisch aus Druckfarbe — Pigmentsilo32 with a liquid mixture of printing ink - pigment silo

33 — und zumindest einem Additiv — Behälter 34 — in einem Muster bedruckt, das eine geringere Oberflächenspannung auf¬ weist als die anderen Oberflächenbereiche. Die Druckflüssig¬ keit wird in einer Trocknungszone 36 bei etwa 120 ° getrock¬ net und anschließend On-line in Station 38 mit einem Lack¬ strich versehen. Dabei erzeugt die Differenz der Oberflächen¬ spannung unterschiedliche Schichtdicken im My-Bereich. Nun¬ mehr gelangt die lackierte Werkstoffbahn 24s in eine Einrich¬ tung 40 zur Elektronenstrahl-Härtung des Lackes. Für den be¬ schriebenen Vorgang gelten die folgenden beispielhaften Ein¬ zelheiten in Gewichtsanteilen: Druckfarbe33 - and at least one additive - container 34 - printed in a pattern that has a lower surface tension than the other surface areas. The pressure fluid is dried in a drying zone 36 at about 120 ° and then provided with a lacquer coating on-line in station 38. The difference in surface tension produces different layer thicknesses in the My region. The lacquered material web 24s now passes into a device 40 for electron beam hardening of the lacquer. The following exemplary details in parts by weight apply to the described process: Printing ink

32 % Pig entdispersion; 45 % Verschnitt; 15 % Acrylatdispersion; 8 % Silikonöl;32% pig undispersion; 45% waste; 15% acrylic dispersion; 8% silicone oil;

LackschichtPaint layer

42 % Pigment;42% pigment;

58 % Polyesteracrylat;58% polyester acrylate;

sowie alsas well as

Verfahrensparameter die nachstehenden Werte:Process parameters the following values:

Bahngeschwindigkeit: > 100 m/min. Lackviskosität: 500 mPas - 2000 mPas Lackmenge: 5 - 15 g/m2 Druckfarbenmenge: < 2 g/m2.Web speed:> 100 m / min. Coating viscosity: 500 mPas - 2000 mPas Coating quantity: 5 - 15 g / m2 Printing ink quantity: <2 g / m2.

Die Einrichtung 40 für eine Werkstoffbahn 24 einer Breit von hier etwa 2250 mm weist ein haubenartiges Joch 44 mit ner Kathode 45 und einer Anode 46 auf, die der Oberfläche Werkstoffbahn 24 benachbart ist. Zwischen Kathode 45 und ode 46 spannt sich ein Ladungsgitter 48. Die Oberfläche in Förderrichtung x bewegten — stark überhöht wiedergege nen — Werkstoffbahn 24 wird im Bereich der Anodenbreite durch den in dem Joch 44 entstehenden Elektronenstrahl geh tet, und es entsteht eine beschädigungsfeste Materi bahnoberfläche nahezu beliebiger Struktur.The device 40 for a material web 24 with a width of approximately 2250 mm here has a hood-like yoke 44 with a cathode 45 and an anode 46 which is adjacent to the surface of the material web 24. A charge grid 48 is stretched between cathode 45 and ode 46. The surface moved in the direction of conveyance x - greatly exaggerated - material web 24 is passed in the area of the anode width by the electron beam generated in yoke 44, and a damage-resistant material web surface almost arises any structure.

Diese Anlage zeigt eine der möglichen Prozeßanordnungen; Erfindung ist auf dieses Beispiel nicht beschränkt. Nachfolgende Tabelle gibt eine bevorzugte Ausführung eines erfindungsgemäßen Produktes anhand zweier Beispiele an.This plant shows one of the possible process arrangements; Invention is not limited to this example. The following table shows a preferred embodiment of a product according to the invention using two examples.

B E L L EB E L L E

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Glätte SS (sec) 40 218Smoothness SS (sec) 40 218

Glätte OS Cobb 60 SS Cobb 60 OS

Figure imgf000018_0002
Smooth OS Cobb 60 SS Cobb 60 OS
Figure imgf000018_0002

Berstdruck (bar) 7,7 4,3 (Müllen)Bursting pressure (bar) 7.7 4.3 (garbage)

Das Flächengewicht beträgt beispielsweise 195 oder 100 g/m2. The basis weight is, for example, 195 or 100 g / m2.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zum Herstellen der Oberfläche von Türblätter Möbeln od.dgl. eine Sichtfläche anbietenden .Einrichtung oder Ausstattungskörpern durch flächiges Auftragen ein nichtmetallischen Deckschicht auf einen tragenden Kern,1. Method for producing the surface of door leaves furniture or the like. a device or equipment body offering a visible surface by surface application of a non-metallic cover layer on a supporting core, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß bei Raumtemperatur ein Brei mit einem Wassergeha von 30 bis 95 Gew.-% hergestellt wird aus zellulosehalt gen Fasern und einem gegenüber diesen geringeren Ante an synthetischen thermoplastischen Fasern enthaltend P lyester, Polyvinylalkohol, Polyäthylen, Polypropyle Polyamid und/oder Copolymerisaten davon und der Brei m lichtechten Füllstoffen, Naßfestmitteln und Bindemitt angereichert, gepreßt und eine Werkstoffbahn hergestel wird, daß diese aus dem Brei hergestellte Werkstoffba in einer ersten Verfahrensstufe getrocknet und ein zweiten Verfahrensstufe zugeführt wird, in der sie impr gniert und erneut getrocknet wird, wonach sie in ein dritten Verfahrensstufe vor ihrer Verbindung mit d Kern oberflächenbehandelt wird.that a slurry with a water content of 30 to 95% by weight is produced at room temperature from cellulose-containing fibers and a lower proportion of these than synthetic thermoplastic fibers containing polyester, polyvinyl alcohol, polyethylene, polypropylene, polyamide and / or copolymers thereof and the slurry m lightfast fillers, wet strength agents and binders are enriched, pressed and a material web is produced that this material made from the slurry is dried in a first process stage and fed to a second process stage in which it is impregnated and dried again, after which it is used in a third Process step is surface treated before their connection with the core. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d ein Brei mit einem Wassergehalt von 80 bis 95 Gew.-%, b vorzugt von etwa 95 Gew.-%, hergestellt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a slurry with a water content of 80 to 95 wt .-%, b preferably of about 95 wt .-%, is produced. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichne daß als zellulosehaltige Fasern Zellstoffasern, Zel stoff-Langfasern und/oder unspinnbar kurze Baumwollfase im Faserstoffbereich angewendet werden. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that cellulose fibers, cell long fibers and / or unspinnable short cotton bevel are used in the fiber area as cellulose-containing fibers. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß als Bindemittel filmbildende Polymere auf Basis von Acrylaten, Styrolen, Butadienen, Po¬ lyurethanen bzw. Mischpolymerisate auf Basis Styrol-Buta- dien oder Polyvinylacetat oder Mischungen davon einge¬ setzt werden.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that as a binder film-forming polymers based on acrylates, styrenes, butadienes, polyurethanes or copolymers based on styrene-butadiene or polyvinyl acetate or mixtures thereof ein¬ be set. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die unterschiedlichen Fasern über meh¬ rere Stoffaufläufe in verschiedenen Bereichen der entste¬ henden Werkstoffbahn zugeleitet werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the different fibers are fed over several headboxes in different areas of the emerging material web. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Werkstoffbahn während des Trocknens in der ersten Verfahrensstufe imprägniert und in der zweiten Verfahrensstufe eine Veränderung der Oberflächen¬ struktur der Werkstoffbahn erzeugt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the material web is impregnated during drying in the first process stage and a change in the surface structure of the material web is generated in the second process stage. 7. Verfahren nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der Werkstoffbahn mit der Imprägnierung um etwa 15 bis 30 % erhöht wird.7. The method according to claim 1 or 6, characterized in that the weight of the material web with the impregnation is increased by about 15 to 30%. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 1 , dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die synthetischen thermoplastischen Fa¬ sern amorphe Fasern enthalten.8. The method according to any one of claims 1 to 1, characterized ge indicates that the synthetic thermoplastic fibers contain amorphous fibers. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Werkstoffbahn vor oder -nach dem Imprägnieren durch Zuleitung von Wärme die amorphen Fasern angeschmolzen werden.9. The method according to claim 8, characterized in that the amorphous fibers are melted in the material web before or after impregnation by supplying heat. 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die synthetischen thermoplastischen Fasern Polyethy- len oder Polypropylen enthalten und die Fasern bevorzugt amorphe Faseranteile oder Fasern enthalten und die amor¬ phen Faseranteile oder Fasern bei 130°C bis 170°C und be¬ vorzugt amorphe Polyethylenfasern bei mehr als 132°C oder a orphe Polypropylenfasern bei weniger als 163°C ang schmolzen werden.10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the synthetic thermoplastic fibers contain polyethylene or polypropylene and the fibers preferably contain amorphous fiber components or fibers and the amor¬ phen fiber components or fibers at 130 ° C to 170 ° C and be ¬ preferably amorphous polyethylene fibers at more than 132 ° C or a orphe polypropylene fibers are melted at less than 163 ° C ang. 11. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstoffbahn in ein integrierten Trocknungszone mit berührungsloser Hochfr quenz behandelt wird, wobei die Trocknung bevorzugt Oberflächenbereich erfolgt.11. The method according to at least one of claims 1 to 1, characterized in that the material web is treated in an integrated drying zone with non-contact Hochfr frequency, the drying preferably taking place surface area. 12. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstoffbahn durch Ele tronenbeschuß getrocknet wird.12. The method according to at least one of claims 1 to 1, characterized in that the material web is dried by electron bombardment. 13. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstoffbahn oberfl chenbehandelt wird, wobei auf diese Beschichtungen l sungsmittelfrei aus acrylatischen Präpolymeren und/od Monomeren aufgebracht und vernetzt werden.13. The method according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the material web is surface-treated, wherein these coatings l are applied and crosslinked without solvent from acrylic prepolymers and / or monomers. 14. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß zur Strukturierung der Wer stoffbahn auf diese silikonhaltige Additive als Must aufgebracht werden, dessen Oberflächenspannung gering ist als jene der Restoberfläche der Werkstoffbahn.14. The method according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that for structuring the material web on these silicone-containing additives must be applied, the surface tension of which is low than that of the remaining surface of the material web. 15. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 1 dadurch gekennzeichnet, daß zur Strukturierung der Obe fläche der Werkstoffbahn ein Silikonöl aufgetragen wird.15. The method according to at least one of claims 1 to 1, characterized in that a silicone oil is applied to structure the upper surface of the material web. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, d das Silikonöl Siloxane, vorzugsweise Glykolsiloxane, en hält. 16. The method according to claim 15, characterized in that the silicone oil contains siloxanes, preferably glycol siloxanes. 17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, gekennzeichnet durch ein Glykolsiloxan Copolymer.17. The method according to claim 15 or 16, characterized by a glycol siloxane copolymer. 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das oberflächenspannungsverändernde Ad¬ ditiv in einer Druckfarbe, insbesondere einer Tiefdruc - farbe, emulgiert wird.18. The method according to any one of claims 14 to 17, characterized ge indicates that the surface tension-changing additive is emulsified in a printing ink, in particular an intaglio ink. 19. Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine wässrige, schwermetallfreie Tiefdruckfarbe, enthaltend organische und/oder anorganische Pigmente.19. The method according to claim 18, characterized by an aqueous, heavy metal-free gravure printing ink containing organic and / or inorganic pigments. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Oberflächenspannung des Musters un¬ ter 35 dyn/cm eingestellt wird.20. The method according to any one of claims 14 to 19, characterized ge indicates that the surface tension of the pattern is set below 35 dynes / cm. 21. Verfahren nach Anspruch 14 oder 20, gekennzeichnet durch eine Differenz der Oberflächenspannungen von 8 bis 12 dyn/cm, insbesondere etwa 10 dyn/cm.21. The method according to claim 14 or 20, characterized by a difference in the surface tensions of 8 to 12 dynes / cm, in particular about 10 dynes / cm. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21, gekenn¬ zeichnet durch einen Anteil des Silikonöls in der Druck¬ farbe von 5 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 8 Gew.-%.22. The method according to any one of claims 14 to 21, marked by a proportion of the silicone oil in the printing ink of 5 to 10 wt .-%, preferably 8 wt .-%. 23. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb von 5 bis 20 sec, bevorzugt etwa 10 sec, nach der Strukturierung der Ober¬ fläche der Werkstoffbahn das Auftragen einer Lackschicht inline durchgeführt wird.23. The method according to at least one of claims 14 to 22, characterized in that within 5 to 20 sec, preferably about 10 sec, after the structuring of the surface of the material web, the application of a lacquer layer is carried out inline. 24. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung der Werk¬ stoffbahnoberfläche mit einer Druckfarbe einer Viskosität von 100 bis 1100 cP bei 20°C und etwa 120° Trocknungstem¬ peratur durchgeführt wird. 24. The method according to at least one of claims 14 to 23, characterized in that the treatment of the material web surface is carried out with a printing ink having a viscosity of 100 to 1100 cP at 20 ° C and about 120 ° drying temperature. 25. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 24, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Werkstoffbahn zur Oberflächenbe¬ handlung einer Elektronenstrahl-Härtung unterzogen wird.25. The method according to any one of claims 13 to 24, characterized ge indicates that the material web for surface treatment is subjected to an electron beam hardening. 26. Verwendung der Oberflächendeckschicht nach wenigstens einem der voraufgehenden Ansprüche für die Beschichtung von Türblättern, Möbeln od.dgl. eine Sichtfläche anbie¬ tenden Einrichtungs- oder Ausstattungskörpern.26. Use of the surface cover layer according to at least one of the preceding claims for the coating of door leaves, furniture or the like. furnishing or equipment bodies offering a visible surface. 27. Verwendung der Oberflächendeckschicht nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 25 für die Beschichtung von eine Sichtfläche anbietenden Ausstattungskörpern in Form von Aktenordnern. 27. Use of the surface cover layer according to at least one of claims 1 to 25 for the coating of equipment bodies offering a visible surface in the form of file folders.
PCT/EP1993/000230 1992-01-30 1993-02-01 Process for producing the surface of pieces of furniture or decoration Ceased WO1993015269A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4202596.6 1992-01-30
DE4202596 1992-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993015269A1 true WO1993015269A1 (en) 1993-08-05

Family

ID=6450589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/000230 Ceased WO1993015269A1 (en) 1992-01-30 1993-02-01 Process for producing the surface of pieces of furniture or decoration

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1993015269A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133835A (en) * 1990-03-05 1992-07-28 International Paper Company Printable, high-strength, tear-resistant nonwoven material and related method of manufacture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133835A (en) * 1990-03-05 1992-07-28 International Paper Company Printable, high-strength, tear-resistant nonwoven material and related method of manufacture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69023407T2 (en) Process for improving the surface of objects based on fiber-reinforced plastic materials.
DE2124432C3 (en) Method and device for producing a paper web with high abrasion resistance
EP2370270A1 (en) Wear protection coating based on a synthetic resin matrix, method for the production thereof, and use thereof
DE2230985A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC-FILLED PAPERS
DE3102169A1 (en) AQUEOUS DISPERSION AND METHOD FOR COATING MATERIALS
EP1144752B1 (en) Flexible multilayer flat material with a reinforced cover layer
DE2753651A1 (en) COMPOSITE MATERIAL
DE4413619C2 (en) Process for making paper and laminates
DE10307966B4 (en) Preimpregnate and process for its preparation
EP1319524B1 (en) Decorative sheets having high surface hardness, high scratch and abrasion resistance and process for making them
DE69805317T2 (en) MOLDED PART, ESPECIALLY PANEL-SHAPED MOLDED PART, WHICH CONTAINS A COMPRESSED MIXTURE OF BINDING AGENT AND FILLER, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SUCH A MOLDED PART, FLOORING PLATES, SPORTS BREAKING WASHERS
DE102007016698A1 (en) Process for the production of flame-retardant fiber composites or prepregs, as well as flame-retardant fiber-reinforced materials and prepregs
DE68921616T2 (en) COMPOSITE FIBER PANEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
WO1993015269A1 (en) Process for producing the surface of pieces of furniture or decoration
EP2730430A1 (en) Method for treating a composite wood board and structural panel comprising a core of wooden material
DE3013511A1 (en) METHOD FOR THE USE OF SLUDGE REMOVALS FROM INDUSTRIAL PAINTINGS WITH HEAT-HARDENING PAINTING AGENTS FROM SPRAYING CABINS
DE112020003283T5 (en) Coating slurry made from the recycled fibers containing the waste fabric, coating and manufacturing method therefor
EP0763387A1 (en) Process for making a protection sheet for a profile member
EP0991816A1 (en) Method for producing paper
DE4302765A1 (en) Low energy prodn. of environmentally-friendly furniture surfaces
DE2658784C3 (en) Use of a thermoplastic fiber fleece
DE2344367C2 (en) Process for the production of a photographic paper support coated with a polyolefin
DE1929669A1 (en) Process for the production of coated products or laminates
DE1031627B (en) Adhesive tape and process for its manufacture
DE3633611C2 (en) Laminate and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA