[go: up one dir, main page]

WO1988008465A1 - Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof - Google Patents

Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof Download PDF

Info

Publication number
WO1988008465A1
WO1988008465A1 PCT/HU1987/000020 HU8700020W WO8808465A1 WO 1988008465 A1 WO1988008465 A1 WO 1988008465A1 HU 8700020 W HU8700020 W HU 8700020W WO 8808465 A1 WO8808465 A1 WO 8808465A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
wallpaper
heat
carrier layer
cover layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/HU1987/000020
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
János JÓZSA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PCT/HU1987/000020 priority Critical patent/WO1988008465A1/en
Publication of WO1988008465A1 publication Critical patent/WO1988008465A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/12—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/02—Layered products comprising a layer of paper or cardboard next to a fibrous or filamentary layer
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/18—Paper- or board-based structures for surface covering
    • D21H27/20—Flexible structures being applied by the user, e.g. wallpaper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • B32B2607/02—Wall papers, wall coverings

Definitions

  • the invention relates to a heat and / or sound-insulating wallpaper, in particular for subsequent heat and / or sound insulation of the inner wall surfaces of buildings and apartments, and methods for producing this wallpaper.
  • sub-wallpapers and other similar wall cladding elements are known for the heat and sound insulation of inner wall surfaces, which usually consist of a thicker, mostly made of a foamed plastic material, heat and sound-insulating carrier layer and a cover layer mostly made of paper, the latter in the form an exterior decor can be applied from colors or wallpaper.
  • a fundamental disadvantage of these wall cladding elements is that the heat-insulating carrier layer is usually stiff, that is to say it cannot be rolled up, but can be supplied predominantly in the form of a plate. This, of course, complicates and extends the process of applying the wallpaper, especially when the individual plate elements are joined together, the butt joints (intermediate gaps) of which must be filled (filled) with plaster.
  • a sub-wallpaper was proposed in DE-OS 29 09 011, which has a heat-insulating carrier layer consisting of at least two film webs of thermoplastic plastic that are firmly connected to one another in pattern-like partial areas, the film webs enclosing hermetically sealed gas-filled cells (air inclusions) .
  • a moisture-permeable paper layer is laminated on the inside of this carrier layer, while a paper layer, which may also serve as decorative wallpaper (top wallpaper), is laminated on the outside. Due to the multiple plastic layer, this solution is sufficiently resistant to moisture and can also be wound up due to the corrugated design of the one plastic layer. In addition, its elastic structure also eliminates the aesthetic errors arising as a result of the pressure.
  • the object of the invention is to eliminate the disadvantages of the previous solutions and to create a heat and sound-insulating wallpaper of high effectiveness for heat and sound insulation of the inner surfaces of buildings or apartments, which wallpaper can be produced in the usual roll form, the dilation cracks finally disappear that eliminates thermal bridges and enables the formation of completely flat, aesthetic surfaces.
  • the object was achieved by a multi-layered carrier layer made of at least one heat-insulating material and a cover layer laminated together with this, whereby according to the invention the carrier layer is formed by a 5-20 mm thick, heat-insulating material of dense structure, the at least one long side of which is trimmed and the cover layer overlaps the carrier layer on one long side of the wallpaper roll.
  • the thick, but wrapable carrier layer made of a heat-insulating material ensures effective heat and sound insulation with sufficient stability (strength) and ease of application, while the top layer overlapping the carrier layer enables the formation of a continuously smooth, joint-free surface.
  • the carrier layer is cut at least along its one but advantageously along its two long side (s) perpendicularly or obliquely, advantageously at 70 °.
  • the heat-insulating backing layer can be, in particular, the easily wrapped polystyrene foam with open cells, for example the so-called HS 2 Mikecell, but this material can be replaced by polyurethane foam, carpet from PVC waste, or felt blanket from waste hemp if necessary.
  • cover layer in particular paper, paper wallpaper optionally provided with decor.
  • the impact resistance can be increased by laminating several layers of paper together.
  • a cover layer formed by laminating paper and aluminum foil together can be used in particular behind radiators and other radiators due to its heat reflecting properties.
  • can be used as a deck Layer also numerous other materials, such as PVC film, textile, textile wallpaper, etc. are used.
  • the process for producing the wallpapers according to the invention in which, in the case of continuous forwarding, the one side surface of the backing layer, which has a width corresponding to the dimensions of the wallpaper roll and is made of windable, heat-insulating material, is coated with adhesive, the top layer is fed to the backing layer, and the two between laminating rollers are laminated together, the laminated wallpaper is dried, finally wound up, according to the invention is characterized in that before the lamination, the major part of the moisture content of the dispersed polymer adhesive applied to the backing layer during the free continuation of the surface coated with adhesive on a predetermined route with the supply of warm Air is evaporated, while the cover layer is supplied to the carrier layer in a width that exceeds the width of the carrier layer and the one long side of the laminated wallpaper after drying is passed between two pairs of rollers with trimming knives.
  • a laminated polymer adhesive is used to laminate the carrier layer and the top layer together, the moisture content (solvent content) of which is largely evaporated before laminating, which on the one hand increases the adhesiveness of the adhesive and on the other hand the paper or any other Hygroscopic material of the cover layer does not absorb the moisture and does not expand, after which it would contract after drying, and in this way nestles completely wrinkle-free on the carrier layer and can be wound up with it without breaking.
  • the trimming of the backing layer which brings about the better matching and the elimination of thermal bridges, is carried out before the adhesive is applied to the backing layer.
  • the trimming is carried out obliquely, advantageously at an angle including an approximately 70 ° with the vertical, because in such cases the obliquely and relatively widely lying surfaces largely eliminate the butt joints causing the thermal bridges.
  • cover layer is formed from several layers (layers), these layers become first
  • Top layer is supplied for lamination with the heat-insulating carrier layer.
  • the laminated wallpaper is fed between two pairs of rollers to an octagonal trimming knife, which continuously cuts the one long side of the wallpaper, on the side where the cover layer does not overlap the carrier layer.
  • the wallpaper is then expediently wound up in such a way that the thinner cover layer is on the outside, while the thicker heat-insulating carrier layer is on the inside.
  • the use of the wallpaper according to the invention is equally advantageous for the subsequent heat and sound insulation of conventional buildings, weekend houses made of wood, light absorbent tapes, ceiling rooms or concrete-type wall surfaces and also for the formation of smooth, gap-free aesthetic wall surfaces.
  • the wallpaper according to the invention is a cheap product in numerous variants, which can be produced according to the respective requirements, the use of which requires no specialist knowledge and can be cut to the desired length from a conventional rollfin form.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)

Abstract

A heat- and/or sound-insulating wallpaper, in particular for subsequent heat and/or sound insulation of internal walls of buildings or dwellings, comprises at least one backing layer made from heat-insulating material which can be wound and at least one covering layer laminated on one side of the backing layer. The backing layer consists of a heat-insulating material of compact texture 5-20 mm thick. At least one longitudinal side of the backing layer is trimmed and the covering layer overlaps the backing layer on one longitudinal side of the roll of wallpaper.

Description

WÄRME- UND/ODER SCHALLISOLIERENDE TAPETE SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG HEAT AND / OR SOUND INSULATING WALLPAPER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Die Erfindung betrifft eine wärme- und/oder schallisolierende Tapete, insbesondere zur nachträglichen Wärme- und/oder Schallisolierung der inneren Wandflachen von Gebäuden und Wohnungen sowie Verfahren zur Herstellung dieser Tapete.The invention relates to a heat and / or sound-insulating wallpaper, in particular for subsequent heat and / or sound insulation of the inner wall surfaces of buildings and apartments, and methods for producing this wallpaper.

Zur Wärme- und Schallisolierung von inneren Wandflächen sind die sogenannten Untertapeten und andere ähnliche Wandverkleidungselemente bekannt, die üblicherweise aus einer dickeren, überwiegend aus einem aufgeschäumten Kunststoffmaterial gefertigten wärme- und schallisolierenden Trägerschicht und einer meistens aus Papier gefertigten Deckschicht bestehen, wobei auf die letztere in Form von Farben oder Tapete ein äusseres Dekor aufgebracht werden kann. Ein grundsätzlicher Nachteil dieser Wandverkleidungselemente besteht darin, dass die wärmeisolierende Trägerschicht meistens steif ist, also nicht aufgewickelt, sondern überwiegend in Plattenform geliefert werden kann. Dieser Umstand erschwert und verlängert natürlich den Vorgang des Aufbringes der Tapete, insbesondere bei dem Aneinanderfügen der einzelnen Plattenelemente, deren Stossfugen (Zwischenspalten) mit Gips ausgefugt (ausgefüllt) werden müssen. Ein weiterer Nachteil dieser Tapeten besteht darin, dass an diesen Stossstellen der zusammenzufügenden Elemente Wärmebrücken entstehen, wodurch die Wirkung der wärmeisolierenden Schicht weitgehend verschlechtert wird. Es ist weiterhin nachteilig, dass die verwendeten Schaumstoffmaterialien auf Schlag bzw. Druck empfindlich sind, so dass beim Verarbeiten und Aufbringen der Tapete Druckstellen entstehen, die durch eine äussere Dekorschicht auch nicht verdeckt werden können. Die bekannten Untertapeten sind gegen das Durchdringen der Feuchtigkeit auch nicht genügend widerstandsfähig.The so-called sub-wallpapers and other similar wall cladding elements are known for the heat and sound insulation of inner wall surfaces, which usually consist of a thicker, mostly made of a foamed plastic material, heat and sound-insulating carrier layer and a cover layer mostly made of paper, the latter in the form an exterior decor can be applied from colors or wallpaper. A fundamental disadvantage of these wall cladding elements is that the heat-insulating carrier layer is usually stiff, that is to say it cannot be rolled up, but can be supplied predominantly in the form of a plate. This, of course, complicates and extends the process of applying the wallpaper, especially when the individual plate elements are joined together, the butt joints (intermediate gaps) of which must be filled (filled) with plaster. Another disadvantage of this wallpaper is that thermal bridges are formed at these joints of the elements to be joined, which largely deteriorates the effect of the heat-insulating layer. It is also disadvantageous that the foam materials used are sensitive to impact or pressure, so that when the wallpaper is processed and applied, pressure points arise which cannot be covered by an outer decorative layer either. The known sub-wallpapers are also not sufficiently resistant to moisture penetration.

Zur Behebung dieser Nachteile wurde in der DE-OS 29 09 011 eine Untertapete vorgeschlagen, die eine aus mindestens zwei an musterförmig angeordneten Teilflächen flächig fest miteinander verbundenen Folierbahnen aus thermoplastischem Kunststoff bestehende wärmeisolierende Trägerschicht aufweist, wobei die Folienbahnen hermetisch abgeschlossene gasgefüllte Zellen (Lufteinschlüsse) umschliessen. Auf diese Trägerschicht ist innen eine die Feuchtigkeit durchlassende Papierschicht, während aussen eine gegebenenfalls auch als Dekortapete (Obertapete) dienende Papierschicht aufkaschiert ist. Diese Lösung ist infolge der mehrfachen Kunststoffschicht gegenüber der Feuchtigkeit ausreichend widerstandsfähig und kann infolge der gewellten Ausführung der einen Kunststoffschicht auch aufgewickelt werden, ausserdem können durch ihren elastischen Aufbau auch die infolge der Druckeinwirkungen entstehenden ästhetischen Fehler behoben werden.In order to remedy these disadvantages, a sub-wallpaper was proposed in DE-OS 29 09 011, which has a heat-insulating carrier layer consisting of at least two film webs of thermoplastic plastic that are firmly connected to one another in pattern-like partial areas, the film webs enclosing hermetically sealed gas-filled cells (air inclusions) . A moisture-permeable paper layer is laminated on the inside of this carrier layer, while a paper layer, which may also serve as decorative wallpaper (top wallpaper), is laminated on the outside. Due to the multiple plastic layer, this solution is sufficiently resistant to moisture and can also be wound up due to the corrugated design of the one plastic layer. In addition, its elastic structure also eliminates the aesthetic errors arising as a result of the pressure.

Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass mindestens vier verschiedene Schichten miteinander verbunden werden müssen und durch die gewellfe musterförmige Ausbildung der einen Kunststoffschicht der Aufbau dieser Tapete noch komplizierter wird. Gegebenenfalls ist zur Gewährleistung der gewünschten wärmeisolierenden Wirkung wegen der Lufteinschlüsse eine bedeutende Dicke notwendig, die das Volumen des Produktes erhöht und gleichzeitig seine Festigkeit verringert. Diese Lösung behebt das Problem der Wärmebrücken zwischen den einzelnen Tapetenwickelbahnen auch nicht und gibt keine praktische Lösung zum tadellosen, faltenfreien Aufkaschieren der Deckschicht auf eine relativ dicke Trägerschicht.The disadvantage of this solution is that at least four different layers have to be connected to one another and due to the wavy patterned design the one plastic layer the structure of this wallpaper becomes even more complicated. If necessary, to ensure the desired heat-insulating effect due to the air pockets, a significant thickness is necessary, which increases the volume of the product and at the same time reduces its strength. This solution also does not solve the problem of thermal bridges between the individual wallpaper winding webs and does not provide a practical solution for the faultless, wrinkle-free lamination of the cover layer onto a relatively thick carrier layer.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Behebung der Nachteile der früheren Lösungen und die Schaffung einer wärmeund schallisolierenden Tapete hoher Effektivität zur Wärme- und Schallisolierung der Innenflächen von Gebäuden bzw. Wohnungen, wobei diese Tapete in der üblichen Rollenform hergestellt werden kann, die Dilatationsrisse endgültig verschwinden lässt, die Wärmebrücken beseitigt und die Ausbildung von vollkommen flachen, ästhetischen Flächen ermöglicht.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the previous solutions and to create a heat and sound-insulating wallpaper of high effectiveness for heat and sound insulation of the inner surfaces of buildings or apartments, which wallpaper can be produced in the usual roll form, the dilation cracks finally disappear that eliminates thermal bridges and enables the formation of completely flat, aesthetic surfaces.

Die gestellte Aufgabe wurde durch eine mehrlagige, aus wenigstens einer aus wärmeisolierendem Material gefertigten Trägerschicht und einer mit dieser zusammenkaschierten Deckschicht bestehende Tapete gelöst, wobei erfindungsgemäss die Trägerschicht durch ein 5-20 mm dickes, wärmeisolierendes Material dichter Struktur gebildet ist, deren wenigstens eine Längsseite beschnitten ist und die Deckschicht auf der einen Längsseite der Tapetenrolle die Trägerschicht überlappt. Durch die dicke, jedoch wickelbare, aus einem wärmeisolierenden Material gefertigte Trägerschicht wird die wirksame Wärme- und Schallisolierung bei genügender Stabilität (Festigkeit) und leichter Aufbringbarkeit sichergestellt, während die die Trägerschicht überlappende Deckschicht die Ausbildung .einer kontinuierlich glatten, fugenfreien Oberfläche ermöglich.The object was achieved by a multi-layered carrier layer made of at least one heat-insulating material and a cover layer laminated together with this, whereby according to the invention the carrier layer is formed by a 5-20 mm thick, heat-insulating material of dense structure, the at least one long side of which is trimmed and the cover layer overlaps the carrier layer on one long side of the wallpaper roll. The thick, but wrapable carrier layer made of a heat-insulating material ensures effective heat and sound insulation with sufficient stability (strength) and ease of application, while the top layer overlapping the carrier layer enables the formation of a continuously smooth, joint-free surface.

Erfindungsgemäss ist es im Interesse der besseren Aneinanderpassung, insbesondere der Beseitigung der Wärmebrücken zweckmässig, wenn die Trägerschicht wenigstens entlang ihrer einen, aber vorteilhafterweise entlang ihrer beiden Längsseite(n) senkrecht oder schräg, vorteilhafterweise unter 70° beschnitten ist.According to the invention, in the interest of better matching, in particular the elimination of the thermal bridges, it is expedient if the carrier layer is cut at least along its one but advantageously along its two long side (s) perpendicularly or obliquely, advantageously at 70 °.

Als wärmeisolierande Trägerschicht .kann insbesondere der gut wickelbare Polystyrolschaum mit offenen Zellen, z.B. das sogenannte HS2 Mikecell verwendet werden, aber dieses Material kann gegebenenfalls durch Polyurethanschaum, Teppichdecke aus PVC-Abfallen, oder Filzdecke aus Abfallhanf ersetzt werden.The heat-insulating backing layer can be, in particular, the easily wrapped polystyrene foam with open cells, for example the so-called HS 2 Mikecell, but this material can be replaced by polyurethane foam, carpet from PVC waste, or felt blanket from waste hemp if necessary.

Als Deckschicht können verschiedene bekannte Materialien verwendet werden, insbesondere Papier, gegebenenfalls mit Dekor versehene Papiertapete. Die Schlagfestigkeit kann durch Zusammenkaschieren von mehreren Papierschichten erhöht werden. Eine durch Zusanmenkaschieren von Papier und Aluminiumfolie ausgebildete Deckschicht kann infolge ihrer wärmereflektierenden Eigenschaft insbesondere hinter Radiatoren und anderen Heizkörpern eingesetzt werden. Daneben können jedoch als Deck schicht auch zahlreiche andere Materialen, z.B. PVC-Folie, Textilie, Textiltapete usw. verwendet werden.Various known materials can be used as the cover layer, in particular paper, paper wallpaper optionally provided with decor. The impact resistance can be increased by laminating several layers of paper together. A cover layer formed by laminating paper and aluminum foil together can be used in particular behind radiators and other radiators due to its heat reflecting properties. In addition, however, can be used as a deck Layer also numerous other materials, such as PVC film, textile, textile wallpaper, etc. are used.

Den jeweiligen Zielen und Anforderungen entsprechend können durch die Variationen der Dicke der Trägerschicht und der Zusammensetzung der Deckschicht zahlreiche Abwandlungen der erfindungsgemässen Tapete hergestellt werden.According to the respective goals and requirements, numerous variations of the wallpaper according to the invention can be produced by the variations in the thickness of the carrier layer and the composition of the cover layer.

Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Tapeten, in welchem bei einer kontinuierlichen Weiterleitung die eine Seitenfläche der eine den Abmessungen der Tapetenrolle entsprechende Breite aufweisenden, aus wickelbarem, wärmeisolierendem Material gefertigten Trägerschicht mit Klebestoff beschichtet wird, die Deckschicht der Trägerschicht zugeführt wird und die beiden zwischen Kaschierwalzen zusammenkaschiert werden, die zusammenkaschierte Tapete getrocknet, schliesslich aufgewickelt wird, ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Kaschieren der überwiegende Teil des Feuchtigkeitsgehalts des auf die Trägerschicht aufgebrachten dispersen Polymerklebstoffes während der freien Weiterführung der mit Klebstoff beschichteten Fläche auf einer vorgegebenen Strecke bei Zuführung von warmer Luft verdampft wird, während die Deckschicht in einer die Breite der Trägerschicht überragenden Breite der Trägerschicht zugeführt wird und die eine Längsseite der zusammenkaschierten Tapete nach dem Trocknen zwischen zwei Walzenpaaren hindurchgeführt mit Beschneidungsmessern beschnitten wird. Es ist hier wichtig zu betonen, dass zum Zusammenkaschieren der Trägerschicht und der Deckschicht ein disperser Polymerklebstoff verwendet wird, dessen Feuchtigkeitsgehalt (Lösungsmittelgehalt) vor dem Kaschieren zum grössten Teil verdampft wird, wodurch einerseits dis Haftfähigkeit des Klebstoffes erhöht wird und andererseits das Papier oder irgendein anderes hygroskopisches Material der Deckschicht die Feuchtigkeit nicht aufsäugt und sich nicht ausdehnt, wonach sie sich nach der Trocknung zusammenziehen würde, und in dieser Weise sich vollkommen faltenfrei an die Trägerschicht anschmiegt und mit dieser zusammen bruchfrei aufgewickelt werden kann.The process for producing the wallpapers according to the invention, in which, in the case of continuous forwarding, the one side surface of the backing layer, which has a width corresponding to the dimensions of the wallpaper roll and is made of windable, heat-insulating material, is coated with adhesive, the top layer is fed to the backing layer, and the two between laminating rollers are laminated together, the laminated wallpaper is dried, finally wound up, according to the invention is characterized in that before the lamination, the major part of the moisture content of the dispersed polymer adhesive applied to the backing layer during the free continuation of the surface coated with adhesive on a predetermined route with the supply of warm Air is evaporated, while the cover layer is supplied to the carrier layer in a width that exceeds the width of the carrier layer and the one long side of the laminated wallpaper after drying is passed between two pairs of rollers with trimming knives. It is important to emphasize here that a laminated polymer adhesive is used to laminate the carrier layer and the top layer together, the moisture content (solvent content) of which is largely evaporated before laminating, which on the one hand increases the adhesiveness of the adhesive and on the other hand the paper or any other Hygroscopic material of the cover layer does not absorb the moisture and does not expand, after which it would contract after drying, and in this way nestles completely wrinkle-free on the carrier layer and can be wound up with it without breaking.

Erfindungsgemäss wird das die bessere Aneinanderpassung und die Beseitigung von Wärmebrücken bewirkende Beschneiden der Trägerschicht vor dem Auftragen des Klebstoffes auf die Trägerschicht durchgeführt. Zwecks Beseitigung der Wärmebrücken ist es besonders effektiv, wenn das Beschneiden schräg, vorteilhafterweise unter einem mit der Senkrechten einen etwa 70° einschliessenden Winkel durchgeführt wird, weil in solchen Fällen die schräg und relativ breit aufeinander aufliegenden Flächen die die Wärmebrücken bewirkenden Stossfugβn weitgehend beseitigen.According to the invention, the trimming of the backing layer, which brings about the better matching and the elimination of thermal bridges, is carried out before the adhesive is applied to the backing layer. For the purpose of eliminating the thermal bridges, it is particularly effective if the trimming is carried out obliquely, advantageously at an angle including an approximately 70 ° with the vertical, because in such cases the obliquely and relatively widely lying surfaces largely eliminate the butt joints causing the thermal bridges.

Wenn die Deckschicht aus mehreren Schichten (Lagen) ausgebildet wird, werden zuerst diese SchichtenIf the cover layer is formed from several layers (layers), these layers become first

Weise zusammenkaschiert und die in dieser zusammenkaschierteLaminated together and the laminated together in this

Deckschicht wird zum Kaschieren mit der wärmeisolierenden Trägerschicht zugeführt . Die zusammenkaschierte Tapete wird nach dem Trocknen zwischen zwei Walzenpaaren einem achteckigen Beschneidungsmesser zugeführt, die die eine Längsseite der Tapete kontinuierlich beschneidet, und zwar auf derjenigen Seite, wo die Deckschicht die Tragerschicht nicht überlappt . Danach wird die Tapete zweckmässigerweise so aufgewickelt, dass sich die dünnere Deckschicht aussen, während sich die dickere wärmeisolierende Trägerschicht innen befindet.Top layer is supplied for lamination with the heat-insulating carrier layer. After drying, the laminated wallpaper is fed between two pairs of rollers to an octagonal trimming knife, which continuously cuts the one long side of the wallpaper, on the side where the cover layer does not overlap the carrier layer. The wallpaper is then expediently wound up in such a way that the thinner cover layer is on the outside, while the thicker heat-insulating carrier layer is on the inside.

Es ist empfehlenswert die erfindungsgemässe Tapete mit Hilfe eines dispersen Klebstoffes an die zu schützende Wandflache anzukleben, der im Gegensatz zu den mit Wasser verdünnten Tapetenklebstoffen keine Korrosion der auf der Wandfläche befindlichen Nagelstellen bewirkt, wie z.B. bei Wandflächen, die mit Schabe verkleidet sind.It is advisable to stick the wallpaper according to the invention to the wall surface to be protected with the aid of a disperse adhesive which, in contrast to the wallpaper adhesives diluted with water, does not cause any corrosion of the nail locations on the wall surface, e.g. for wall surfaces that are covered with a cockroach.

Die Anwendung der erfindungsgemässen Tapete ist übrigens gleichermassen vorteilhaft zur nachträglichen Wärmeund Schallisolierung von herkömmlichen Gebäuden, Wochenendhäusern aus Holz, Leichtbsugebänden, Deckenräumen oder Betonyp-Wandflächen und auch zur Ausbildung von glatten, spaltfreien ästhetischen Wandflächen.Incidentally, the use of the wallpaper according to the invention is equally advantageous for the subsequent heat and sound insulation of conventional buildings, weekend houses made of wood, light absorbent tapes, ceiling rooms or concrete-type wall surfaces and also for the formation of smooth, gap-free aesthetic wall surfaces.

Die erfindungsgemässe Tapete ist ein in zahl reichen Varianten, den jeweiligen Ansprüchen entsprechend herstellbares, billiges Produkt, dessen Verwendung keine Fachkenntnisse erfordert und aus einer herkömmlichen Rollfinform in der gewünschten Länge abgeschnitten werden kann. The wallpaper according to the invention is a cheap product in numerous variants, which can be produced according to the respective requirements, the use of which requires no specialist knowledge and can be cut to the desired length from a conventional rollfin form.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Wärme- und/oder schallisolierende Tapete, insbesondere zur nachträglichen Wärme- und/oder Schallisolierung der inneren Wandflächeπ von Gebäuden bzw. Wohnungen, die aus wenigstens einer aus einem wickelbaren wärmeisolierenden Material gefertigten Trägerschicht und wenigstens einer, auf die eine Seite der Trägerschicht aufkaschierten Deckschicht besteht, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass ihre Trägerschicht durch ein 5-20 mm dickes wärmeisolierendes Material dichter Struktur gebildet ist, deren wenigstens eine Längsseite beschnitten ist und die Deckschicht auf der einen Längsseite der Tapetenrolle die Trägerschicht überlappt,1. Heat and / or sound-insulating wallpaper, in particular for subsequent heat and / or sound insulation of the inner wall surface of buildings or apartments, which consists of at least one carrier layer made of a windable heat-insulating material and at least one on which one side of the carrier layer is laminated Cover layer consists, characterized in that its backing layer is formed by a 5-20 mm thick, heat-insulating material of dense structure, the at least one long side of which is trimmed and the top layer overlaps the backing layer on one long side of the wallpaper roll, 2. Tapete nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trägerschicht wenigstens entlang ihrer der Überlappung der Deckschicht gegenüberliegenden Längsseite senkrecht beschnitten ist.2. Wallpaper according to claim 1, so that the carrier layer is cut vertically at least along its long side opposite the overlap of the cover layer. 3. Tapete nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass beide Längsseiten der Trägerschicht im Vergleich zur Senkrechten unter einem Winkel zwischen 30° und 80°, vorteilhafterweise unter 70° schräg beschnitten sind.3. Wallpaper according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that both long sides of the support layer are obliquely trimmed at an angle between 30 ° and 80 °, advantageously at 70 °, compared to the vertical. 4. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trägerschicht aus einem wickelbaren Polystyrolschäum, vorteilhafterwβise einem Polystyrolschaum mit offenen Zellen gefertigt ist.4. Wallpaper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier layer made of a wrapable polystyrene foam, advantageously a polystyrene foam is made with open cells. 5. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trägerschicht aus Polyurethanschaum gefertigt ist.5. Wallpaper according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the carrier layer is made of polyurethane foam. 6. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trägerschicht als eine aus PVC-Abfällen gefertigte Teppichdecke ausgebildet ist.6. Wallpaper according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that the carrier layer is designed as a carpet made of PVC waste. 7. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Trägerschicht als eine aus Abfallhanf gefertigte Filzdecke ausgebildet ist.7. Wallpaper according to one of claims 1 to 3, so that the carrier layer is designed as a felt blanket made from waste hemp. 8. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Deckschicht wenigstens eine Papierschicht ist.8. Wallpaper according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the cover layer is at least one paper layer. 9. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Deckschicht aus miteinander zusammenkaschierter Papierschicht und Aluminiumfolie besteht.9. Wallpaper according to one of claims 1 to 7, so that the cover layer consists of a paper layer and aluminum foil laminated together. 10. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Deckschicht aus miteinander zusammenkaschierter Papierschicht und Kunststofffolie, z.B. PVC-Folie besteht.10.Wallpaper according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that the cover layer of paper layer and plastic film laminated together, e.g. PVC film is made. 11. Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Deckschicht aus miteinander zusammenkaschierter Papierschicht und Textilschicht besteht.11. Wallpaper according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover layer made of paper layer laminated together and textile layer. 12. Verfahren zur Herstellung der wärme- und/oder schallisolierenden Tapete nach einem der Ansprüche 1 bis 11, in welchem bei einer kontinuierlichen Weiterleitung die eine Seitenfläche der eine den Abmessungen der Tapetenrolle entsprechende Breite aufweisenden, aus wickelbarem, wärmeisolierendem Material gefertigten Trägerschicht mit Klebstoff beschichtet wird, die Deckschicht der Trägerschicht zugeführt wird und die beiden zwischen Kaschierwalzeπ zusammenkaschiert werden, die zusammenkaschierte Tapete getrocknet, schliesslich in Rollenform aufgewickelt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass vor dem Kaschieren der überwiegende Teil des Feuchtigkeitsgehalts des auf die Trägerschicht aufgebrachten dispersen Polymerklebstoffes während der freien Wetterführung der mit Klebstoff beschichteten Fläche auf einer vorgegebenen Strecke bei Zuführung von warmer Luft verdampft wird, während die Deckschicht in einer die Breite der Trägerschicht überragenden Breite der Trägerschicht zugeführt wird und die eine Längsseite der zusammenkaschiertenTapete nach dem Trocknen zwischen zwei Walzenpaaren hindurchgeführt mit Beschneidungsmessern beschnitten wird.12. A method for producing the heat and / or sound-insulating wallpaper according to one of claims 1 to 11, in which, in the case of continuous forwarding, the one side surface of the width corresponding to the dimensions of the wallpaper roll and coated with a roll of heat-insulating material is coated with adhesive is, the top layer of the backing layer is fed and the two are laminated together between the Kaschierwalzeπ, the laminated wallpaper is dried, finally wound up in roll form, characterized in that before the lamination, the major part of the moisture content of the dispersed polymer adhesive applied to the backing layer during the free weather conditions surface coated with adhesive is evaporated over a predetermined distance with the supply of warm air, while the cover layer de in a width exceeding the width of the carrier layer r carrier layer is fed and the one long side of the laminated wallpaper, after drying, is passed between two pairs of rollers and trimmed with trimming knives. 13. Verfahren nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass wenigstem die eine Längsseite der Trägerschicht vor der Beschichtung mit Klebstoff beschnitten wird. 13. The method according to claim 12, characterized in that at least the one long side of the carrier layer is trimmed with adhesive before coating. 14. Verfahren nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Beschneidung der Trägerschicht senkrecht durchgeführt wird.14. The method as claimed in claim 13, so that the trimming of the carrier layer is carried out vertically. 15. Verfahren nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Beschneidung der Trägerschicht entlang beider Längsseiten mit gleicher Schräge durchgeführt wird.15. The method according to claim 13, so that the trimming of the carrier layer is carried out along both longitudinal sides with the same bevel. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass im Falle einer mehrlagigen Deckschicht die die Deckschicht bildenden einzelnen Schichten vor der16. The method according to any one of claims 12 to 15, so that in the case of a multilayer cover layer, the individual layers forming the cover layer before the Zuführung zur Trägerschicht zusammenkaschiert werden.Feeding to the carrier layer are laminated together. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zusammenkaschierte Tapete so aufgewickelt wird, dass sich die Deckschicht aussen befindet. 17. The method according to any one of claims 12 to 16, so that the laminated wallpaper is wound up in such a way that the cover layer is on the outside.
PCT/HU1987/000020 1987-04-27 1987-04-27 Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof Ceased WO1988008465A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/HU1987/000020 WO1988008465A1 (en) 1987-04-27 1987-04-27 Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/HU1987/000020 WO1988008465A1 (en) 1987-04-27 1987-04-27 Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988008465A1 true WO1988008465A1 (en) 1988-11-03

Family

ID=10980756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/HU1987/000020 Ceased WO1988008465A1 (en) 1987-04-27 1987-04-27 Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1988008465A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9314391U1 (en) * 1993-09-23 1993-12-09 Heidelberger Dämmsysteme GmbH, 69115 Heidelberg Multi-layer insulation board
DE202023100200U1 (en) * 2023-01-16 2024-04-19 com2C GmbH & Co. KG maßgeschneiderte Lösungen Wall cladding

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313354A1 (en) * 1973-03-17 1974-09-19 Willy Willms WALLPAPER
DE2909998A1 (en) * 1978-03-14 1979-09-27 Raymond Wing Jean COVER MATERIAL FOR WALLS, CEILINGS OR DGL.
DE2909011A1 (en) * 1979-03-08 1980-09-11 Kraft Paul Crack and damp proof wallpaper underlay - has paper coverings outside two thermoplastic strips with sealed gas filled cells
EP0032258A1 (en) * 1979-12-04 1981-07-22 Heinz Sovilla Insulating wall coating

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313354A1 (en) * 1973-03-17 1974-09-19 Willy Willms WALLPAPER
DE2909998A1 (en) * 1978-03-14 1979-09-27 Raymond Wing Jean COVER MATERIAL FOR WALLS, CEILINGS OR DGL.
DE2909011A1 (en) * 1979-03-08 1980-09-11 Kraft Paul Crack and damp proof wallpaper underlay - has paper coverings outside two thermoplastic strips with sealed gas filled cells
EP0032258A1 (en) * 1979-12-04 1981-07-22 Heinz Sovilla Insulating wall coating

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9314391U1 (en) * 1993-09-23 1993-12-09 Heidelberger Dämmsysteme GmbH, 69115 Heidelberg Multi-layer insulation board
DE202023100200U1 (en) * 2023-01-16 2024-04-19 com2C GmbH & Co. KG maßgeschneiderte Lösungen Wall cladding

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69518002T2 (en) INSULATING ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THIS ELEMENT
DE69521397T2 (en) Fire-proof sound and heat insulation material
DE60314551T2 (en) Process for thermal insulation
DE2948688A1 (en) INSULATED WALLPAPER
DE3136935C1 (en) Web or panel of mineral wool, in particular rockwool
DE10239985A1 (en) Sealing tape for building construction has a three layer construction with the central layer having a water vapour permeability with decreases with rising moisture level
DE69607375T3 (en) Cladding panel, method of making the same, and use of a fire retardant composition for the panel
DE2019770C3 (en) Laminate board
WO1988008465A1 (en) Heat- and/or sound-insulating wallpaper and process for manufacture thereof
DE2822744A1 (en) WALL AND CEILING CLADDING
DE4315533C2 (en) Synthetic foam composite panel and method and device for its manufacture
DE670090C (en) Sound-absorbing and heat-tight hollow construction panel with an intermediate layer of corrugated cardboard between the outer cover layers
DE2064582A1 (en) Composite refractory panel (laminated panel)
DE2306456A1 (en) COMPONENT AND A HOUSE BUILT FROM THESE ELEMENTS
DE20000475U1 (en) Multi-layer board for building construction
CH485083A (en) Hard foam layer board with vapor barrier
DE2909011A1 (en) Crack and damp proof wallpaper underlay - has paper coverings outside two thermoplastic strips with sealed gas filled cells
DE19513113A1 (en) Rigid foam sheet or roll
DE619961C (en) Process for the production of insulating panels, decorative panels or the like.
CH527990A (en) Process for cladding masonry, cladding film for carrying out the process and masonry clad according to the process
DE1875114U (en) WALL CLOTHING PLATE OR TRACK.
DE2954662C2 (en) Mfr. of roof panels contg. continuously cast foam insulation
DE2044133B2 (en) Interior ceiling protective layered cladding - with cohesive panel or strip insulating and woven layer set on adhesive layer
AT8849U1 (en) INSULATING PLATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE7624223U1 (en) INSULATING COMPOSITE PANEL

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DK FI NO

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE