WO1980001539A1 - Needle free injection device for injecting medicinal liquid materials - Google Patents
Needle free injection device for injecting medicinal liquid materials Download PDFInfo
- Publication number
- WO1980001539A1 WO1980001539A1 PCT/FR1980/000012 FR8000012W WO8001539A1 WO 1980001539 A1 WO1980001539 A1 WO 1980001539A1 FR 8000012 W FR8000012 W FR 8000012W WO 8001539 A1 WO8001539 A1 WO 8001539A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- chamber
- piston
- ejection
- rod
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/30—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
- A61M5/204—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically connected to external reservoirs for multiple refilling
Definitions
- the present invention relates to a needle-less injection device for liquid medicinal substances. More specifically, the present invention relates to a jet injection device, intended for needle-free injection of medicinal substances by percutaneous route.
- a number of devices for injecting medicinal substances are already known, including a reserve of medicament, namely a bottle, an ejection chamber, the fixed front wall of which has a fine ejection nozzle and the rear wall of which is consisting of an ejection piston, means of communication between the reserve and the chamber, provided with suitable sealing means, for example valves or needles, as well as motor means, generally with spring returned by a fluid, to activate the piston.
- the known devices have the drawback of not always ensuring sufficient accuracy of the volume ejected, since the transfer must be rapidly carried out from the bottle to the ejection chamber over a relatively large distance and by narrow passages. In addition, air bubbles often occur, which is an additional cause. ejected volume errors.
- the present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide an injection device allowing both the injection of an extremely precise volume and this at high speed.
- the invention proposes to provide such a device which is of simple construction and which has great ease of asepsis or sterilization.
- the subject of the invention is an injection device without a needle for liquid medicinal substances, characterized in that it comprises, in a cylinder body,
- (E) a valve, controlled by said rod, allowing "to open the passage between the intermediate chamber and the ejection chamber during at least the final part of the return movement of the ejection piston and to interrupt said passage during the final part of the ejection movement of the ejection piston.
- - (f) means for depressurizing the ejection chamber with respect to the intermediate chamber during said final part of the return movement of the ejection piston, so as to fill said ejection chamber.
- the device comprising the elements (a) to (g) mentioned above constitutes an "injection head".
- the seat for the reserve of drug substance is a receptacle mounted on the body of the injection head and having a shape suitable for receiving, for example, the end of an inverted vial containing the liquid drug substance to be administered.
- This seat is preferably provided with a double needle system intended to pierce the stopper of the bottle and to act as an air intake so as to put the bottle in communication with atmospheric pressure.
- Said seat further comprises passage means for the drug substance towards the cylindrical body of the injection head.
- the passage means for the medicinal substance may be any; these are for example radial, annular, axial conduits. etc ... and combinations of these conduits.
- the device of the present invention may also have the following characteristics, taken individually or in combination: - the controlled valve consists of a sleeve in which the rod of the ejection piston can slide freely between two stops, the contact with one of the stops allowing said rod to drive in its return movement said bushing and the contact with the other stop allowing said rod to drive in its movement towards the front said bushing by interrupting the passage of said medicinal substance between said intermediate chamber and said ejection chamber.
- the middle part of said ejection piston rod and the rear part of said sleeve have a shape capable to constitute a needle and corresponding conical seat system, and the contact of said needle with said seat allows the rod driving said bush forward while closing the passage for the drug substance between said intermediate chamber and said ejection chamber.
- Said means for depressurizing the ejection chamber with respect to said intermediate chamber can be constituted by a valve located between the ejection chamber and said end of ejection passage, said valve allowing the fluids to pass only in the direction ejection.
- the intermediate chamber is formed by the passage means from the reserve of medicinal substance towards the cylindrical body of the injection head.
- the depression is created by the increase in the volume of the ejection chamber during the return of the piston, and, the communication between the ejection chamber and the intermediate chamber (that is to say here in practice between the ejection chamber and the reserve) being then open, the medicinal substance passes into the ejection chamber under the action of atmospheric pressure.
- said means for depressurizing the ejection chamber relative to the intermediate chamber can comprise, on the one hand, a part, driven by the ejection piston rod, the backward movement during the return movement of the piston decreases the volume of the intermediate chamber and, conversely, forward movement during the ejection movement increases the volume of the intermediate chamber, and secondly, a second piloted valve for closing the passage between said intermediate chamber and said reserve during said backward movement and opening said passage during said forward movement.
- the intermediate chamber is produced in the cylinder body and said relative depression between the ejection chamber and the intermediate chamber is created by the fact that the volume of the intermediate chamber decreases (and that the pressure y increases since the communication with the reserve is closed) while the volume of the ejection chamber increases, so that the drug substance passes from the intermediate chamber to the ejection chamber.
- said part making it possible to modify the volume of the intermediate chamber can be constituted by the socket
- Said second piloted valve can be constituted by a socket in which the rod of the ejection piston can slide freely between two stops, the contact with one of the stops allowing the rod to drive in
- the middle part of said rod and the second piloted valve have a shape capable of constituting a system of needle and corresponding conical seat, and the contact of said needle with said seat allows the rod to drive said second valve piloted towards the rear while closing the passage for the medicinal substance between said reserve and said intermediate chamber.
- the rod may carry on its central part a double needle capable of alternately placing the reserve in communication with the intermediate chamber or the intermediate chamber with the ejection chamber, said rod being capable of sliding in the assembly formed by the two flaps controlled with a small clearance to be able to pass from the position where it opens the communication between the reserve and the intermediate chamber to the position in which it closes this communication and on the contrary opens the communication between the intermediate chamber and the chamber 'ejection.
- the front part of the cylinder body comprising the ejection chamber, the ejection piston and its rod, the intermediate chamber, the controlled valve (s) and the seat for the reserve of medicinal substance, constitutes a head d 'removable injection can be coupled with said motor means, or uncoupled.
- the coupling and uncoupling of the injection head with the motor means can be carried out using additional quick coupling means such as for example a coupling spout and a corresponding groove, or a ball snap in a corresponding circular groove, and / or a threaded ring and a corresponding male thread,
- additional quick coupling means such as for example a coupling spout and a corresponding groove, or a ball snap in a corresponding circular groove, and / or a threaded ring and a corresponding male thread
- Said motor means comprise a spring, an arming piston sliding in an arming chamber, means for bringing a pressurized fluid into said arming chamber so as to move said arming piston backwards by compressing the spring, means for holding said spring in the compressed position, and means for releasing said spring so as to project said cocking piston forwards
- said device comprises means for coupling said rod with said piston of weapons.
- the arming piston has a front extension, and the rear end of the rod of the ejection piston and the front end of said extension include complementary means for quick attachment allowing coupling and uncoupling of said rod and / or of said injection head.
- Said additional rapid attachment means are in particular those which have been mentioned above.
- said means for maintaining said compressed spring comprise a non-return valve of the pressurized fluid
- said means for releasing said spring comprise a lever capable of being actuated manually and of acting on said valve to allow the return of the fluid under .. pressure.
- - Said cocking piston has a rear extension constituted by a rod provided with at least one mark, said marks becoming alternately visible as the cocking piston moves back.
- the operator can thus adjust the recoil of the weapon piston and therefore the volume of drug substance to be injected. Indeed, as long as he does not see the chosen benchmark appear, he knows that he must continue to actuate the means making it possible to bring the fluid under pressure into the cocking chamber.
- Said pressurized fluid is a liquid and the said means for supplying said pressurized liquid include a piston pump and a conduit connecting said pump to the arming chamber.
- Said piston pump can be actuated in any manner (with a pedal, electrically, etc.) by the operator.
- the hydraulic pressure can be established by means of a piston pump actuated by a pedal, having a support with a lever-shaped pedal pivoted on the support, and a piston pump body capable of being quickly mounted on the support. by means " of reception such as guides of said support, the small arm of the lever formed by the pedal then being capable of actuating the piston of the pump.
- means for adjusting the volume of the arming chamber can be provided, as mentioned above.
- said piston pump comprises, next to the main chamber of the pump body, regulating means comprising a compensation chamber filled, like the main chamber, with said pressurized liquid, and connected to the main chamber by a narrow passage, said compensation chamber being constantly under the pressure of a secondary piston urged by a spring, said narrow passage opening into the main chamber a short distance from the rest position of the main piston.
- said means for holding said spring compri ⁇ tone comprise a spout allowing to immobilize by hooking an anterior extension of the cocking piston, and said means for releasing said spring comprise a lever or a trigger for detaching said spout, thanks to which said spring projects forwards said arming piston which in turn actuates the ejection piston while forcing the fluid out of the arming chamber. . -
- the invention also relates to the motor means described above, making it possible to actuate the injection heads described, or any other injection head for injection devices without a needle.
- FIG. 1 represents a schematic sectional view of the front part of an injection head of a device according to the invention
- FIG. 2 represents a schematic view in partial section of said device showing more particularly an actuation device according to the invention
- FIG. 3 represents a sectional view of the device for actuating a hydraulic pump which can supply the device
- FIG. 4 represents a view of an improved hydraulic pump which can supply the device
- FIG. 5 shows a schematic view in partial section of another embodiment of an injection head according to the invention
- FIG. 6 shows a schematic sectional view of another embodiment of an action system for the device of the invention.
- the device shown is in the form of an automatic injection gun intended for collective vaccination. It comprises a generally cylindrical body 1 on which is fixed a handle 2. The rear part of the body 1 and the handle 2 are occu ⁇ pated by the actuation mechanism intended to allow a rapid advance movement for ejection and mo 'uve- lies back in position after the ejection.
- an interchangeable assembly which comprises in particular a bush 3 capable of being held in position by a nut 4 screwed onto the front end of the body 1.
- the bush 3 supports a support towards its rear end of bottle 5 extending radially and having a seat 6 intended to receive the end of an inverted bottle.
- a double needle 7 intended to pierce the bottle, this double needle leading on the one hand to a conduit 8 directed towards the sleeve 3 and on the other hand to an outlet in the open air 9.
- the body 1 is provided at its front part with a longitudinal slot 10 allowing the passage of the lower part of the part 5.
- the part 3 has in its center a bore in which can slide a cylindrical sliding part 11 ending at its rear end, beyond the rear extremity of the part 3 by a flange 12 sliding in the bore of the body 1 then by an extension 13 having a circular groove.
- a rod 14 having towards its middle part a conical flare or rear needle 15 immediately followed by a conical flare or front needle 16.
- On the rod 14 and in the bore of the sleeve 3 is slidably mounted a sleeve 17 provided with a central narrowing so as to leave between it and the wall of the sleeve 3 an annular slot 18 into which opens a channel 19 formed in said sleeve and connected to the passage 8.
- the rod 14 in the part which substantially corresponds to the front half of the part 17 is reduced in diameter to leave between it and the said part a passage or an annular slot 20 which points towards the rear face. of the needle 15 and which is in communication with the slot 18 by radial passages 21 pra . ticked in part 17.
- the anterior end of this part 17 has the shape of a frustoconical seat 22 capable of cooperating with the rear needle 15.
- the orifice made in the part 3 is widened to form an intermediate chamber 23 in which the posterior end 24 of a dou ⁇ " i ⁇ S ⁇ ⁇ A _ can move.
- the rear end 24 also has a corresponding seat of conical shape with regard to the front needle 16.
- a socket 26 secured to the front end of the socket 3 forms the side wall of the ejection chamber This socket 26 is closed at its front end by an ejection head 27 provided at its center with the end of ejection passage 28.
- the sleeve 29 slides with friction with the front end 30 behind the ejection chamber 31, the front limit of which is formed by the rear wall of the part 27.
- the assembly thus contained in the socket 3, or carried by the latter can thus be easily separated from the body by simple unscrewing of the nut 4 and extraction towards the front.
- the motor means housed at the rear of the body 1, comprise a powerful spring 34 bearing on a fixed part 35 secured to the body 1 and on a sliding part 36 including an anteriorly extended 37 carries radial balls 38 sol ⁇ licit inwardly by suitable elastic means. These balls 38 penetrate into the groove of the posterior extension 13 of the sliding sleeve 11.
- the front end of the extension 37 is ap ⁇ plicated against the rear face of the flange 12, this in order to be able to directly transmit the thrust of the spring to said flange 12 and therefore to the part 11 and to the rod 14, while during the backward movement, which requires only a reduced force, the drive of the part 11 and the
- the part 36 is integral with a long rod 39 sliding in the part 35 and carrying a return piston 40 towards its rear end.
- a chamber 41 is arranged, the front face of which is limited by a part 42 integral with the part 35.
- This part 42 comprises an annular slot 43 into which opens a conduit 44 connected by a flexible pipe 45 to any motor device, for example a pedal pump.
- a detent device comprising the detent itself 46 and intermediate parts leading to a lever 47 provided with a hooking spout 48.
- This spout 48 is capable, when the part 36 is called back toward the rear against the thrust of the spring, to come into place against the front face 49 of the part 36 to maintain the latter immobilized until the support on the trigger, releasing the spout A3, then releases the spring and the part 38, the rod 39 and the rod 14.
- the operator actuates the fluid pump and the pressurized fluid is addressed by the conduit 45 and the passage 44 to the chamber 41 so that it repels the piston 40 towards the rear which carries with it the rod 39 and the part 36 which compresses the spring 34 until the front face 49 of the part 36 is hooked by the spout 48.
- This same return movement causes the rear part 11 and rod 14, part 17 remaining for its part immobile during the very beginning of this return movement due to the friction against the part 3.
- the space between the seat 22 and the rear needle 15 is canceled and the continuation of the rearward movement then drives the part 17 also towards the rear, the communication between the passages 8, 19 and the chamber 23 then being interrupted.
- the volume of the chamber 23 is minimum and the volume of the injection chamber 31 is maximum, the medicamentous substance having passed from one to the other.
- the assembly which has retreated (39,36,11,14,32) is suddenly thrown forward.
- the part 17 remains stationary due to friction until it is driven by the part 11 which has come into contact with it.
- the passage between the needle 15 and the seat 22 is open and the liquid coming from the source or the bottle of medicinal substance is sucked by the needle 7, the channel 8, the passage 19, 0 the slot 18, the passage 20 and the chamber 23 which increases in volume.
- the sleeve 29 remains stationary until the needle 16 has traversed the short interval which separates it from the seat 25. From this moment the commu - 5 connection between the chamber 31 'and the chamber 23 is interrupted and the chamber 31 which rapidly decreases in volume sees its pressure increase suddenly and the liquid is ejected through nozzle 28.
- the device thus described has great simplicity of manufacture and use. It can be sterilized by extraction prior together with the rapid binding to beads to undergo a tempering or otherwise sterilization can be performed by mounting the ai ⁇ guille 7 and the seat 6 years a liquid bottle disinfecting and by carrying out some projections of this liquid.
- a device ac ⁇ tioning pedal of a pump this device 1 action ⁇ ment having a body 51 on which is mounted a pivot 52 around which is rotated a pedal 53.
- This pedal is extended by a small lever arm 54 capable of pressing on a plunger 55 capable of transmitting its movement to the rod 56 of a piston 57 penetrating into a pump cylinder 58, said pump being for example detachably mounted on an extension 59 of the body 51, said extension 59 having a hori ⁇ zontal section shaped 'horseshoe being provided with an upper flange for receiving and retaining the body of the pump cylinder.
- FIG. 4 In the variant of the pump shown, the interior of the cylinder 58a of the pump forms la. chamber in which the action 57a piston 57a moves, via 56, for example by means of a pedal (not shown) similar to that of FIG. 3.
- a single conduit 45a. walks towards the device.
- To cylinder 58a. is attached a compensation cylinder 61 communicating with the cylinder 58a_ by a thin transverse passage 62.
- a secondary piston biased by a spring 64 so as to tend to decrease the volume of the chamber in the cylinder 61.
- liquid is then expelled through duct 45a_ ...
- a loss of liquid eg due to a microleakage, or a deformation of the flexible conduits
- liquid is l ⁇ then fed from the cylinder 61 to the cylinder 58a to compensate for loss of liquid and thus ensure in all cases the constancy of the action of the piston 57a_ and consequently of the injection volume.
- this arrangement also allows a perfect adaptation to 15 volume changes caused either by mechanical deformations or 'by changes in temperature.
- the injection head shown has a body 65 of generally cylindrical shape in which a piston 66 can slide, the front part 67, of reduced diameter, having flats such as 68.
- the junction wall between the rear part and the front part of the piston 66 forms a needle 69.
- a screw 70 whose head forms a stop and has radial notches such as 71.
- the front part the piston can slide in the bore of the piloted valve 72 whose front end has a recess for the housing of the screw head 70.
- the rear end wall 73 of the piloted valve 72 forms a seat for the needle 69.
- the front end of the screw head 70 and the rear end of the socket 74 and of the valve 75 define an ejection chamber 77.
- the sleeve 74 is fixed by screwing an injection nozzle fitted with a filter 79 and comprising a fine passage 80.
- the body 65 is surmounted by a seat 81 for the reserve of medicinal substance (such as an inverted bottle).
- FIG. 5 shows a removable protective cap 82 which can be placed on said seat 81 when the device is not in use.
- a double hollow needle 83 making it possible to pierce the cap of the inverted bottle containing the medicinal substance during use, said double needle communicating on the one hand with an air intake 84 and with a chamber 85 which here plays the role of the intermediate chamber mentioned in the description of the present application.
- a filter seal 86 makes it possible to avoid the introduction into the device, in particular of plug debris from the bottle containing the medicinal substance.
- the chamber 85 communicates with the cylindrical chamber of the body 65 via the conduit 87.
- the rear end of the body 65 comprises a hooking spout 88 and is surrounded by a ring 89 internally threaded.
- FIG. 6 describes the actuation system on which the removable injection head shown in FIG. 5 can be mounted.
- This actuation device comprises a cylindrical body 90 extended by a handle or butt 90a .
- In the cylindrical body 90 can move a piston 91 extended forward by the rod 92 and rearward by the rod 93.
- the piston 91 is actuated by a hydraulic fluid (oil) arriving in the chamber 94, comprising a bleed screw 95-, via the conduit 96 and the flexible conduit 97.
- a hydraulic fluid (oil) arriving in the chamber 94, comprising a bleed screw 95-, via the conduit 96 and the flexible conduit 97.
- the communication between these two latter conduits is made by the 'through a non-return ball valve 98, main ⁇ held by a spring 99, the movement in the return direction can be effected by pressing the pusher 100 actuated by the trigger 101.
- the intermediate piece 102 which can slide in the chamber 103 produced at the front end of the body 90.
- a groove 104 in the piece 102 and a pin 105 prevent the rotation of the piece 102.
- the part 102 is provided with grooves complementary to the ribs which is provided with the rear end of the piston 66 of FIG. 5, as can be seen in the drawing.
- a removable sheath 106 in which is housed a spring 107 resting at rest on a stop ring 108 intended to facilitate disassembly of the sheath.
- the rod 93 has a stop 109 making it possible to compress the spring 107 when the piston moves backwards.
- a control rod 110 protruding from the sheath by a central orifice located at the rear end thereof.
- the control rod 110 has a reference 111.
- the hose 97 is connected to a hydraulic pump, not shown.
- a hydraulic pump not shown.
- the piston 66 is then secured to the piston 91 by means of the rod 92 and the part 102.
- the protective cap 82 having been removed and replaced by a bottle provided with a medicinal substance before the start of operation, said medicinal substance will flow, due to this depression, - via conduit 87, the passage formed between the walls 73 and 69 which are spaced apart from one another, the flat 68 and the notches 71, and will fill the chamber 77.
- the operator pulls the trigger 101 via the pusher 100 pushes the ball 98 to the right, which 'allows the return of the oil under pressure contained in the chamber 94 and in the ' conduit 96 towards the hose 97 and the pump body. Under the action of the spring 107 the piston 91, the part 102 and the piston 66 are suddenly thrown forward.
- the valve 72 remains stationary due to the friction against the body 65. But when the needle 69 comes into contact with the wall 73, the communication between the conduit 87 and the conduit formed by the flat 68 is interrupted, and the part 72 will then be pushed forward by the piston 66 which continues movement.
- the volume of the chamber 77 decreases and the communication with the intermediate chamber being interrupted, the pressure inside the chamber 77 increases sharply, which has the effect of pushing the valve 75 back, allowing the substance to pass drug contained in the chamber 77. ans the ejection nozzle 78. Finally the liquid substance is ejected in a powerful jet by the end passage 80.
- FIGS. 5 and 6 present the advantages of the devices of FIGS. 1 and 2. They also have the advantage of simpler manufacture, assembly and disassembly.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Dispositif d'injection sans aiguille de substances médicamen¬ teuses liquides.Device for needle-free injection of liquid medicinal substances.
La présente invention a pour objet un dispositif d'injection sans aiguille de substances médicamenteuses liquides. Plus récisément, la présente invention a pour objet un dispo¬ sitif d' injection .à jet, destiné à l'injection sans aiguille de substances médicamenteuses par voie percutanée.The present invention relates to a needle-less injection device for liquid medicinal substances. More specifically, the present invention relates to a jet injection device, intended for needle-free injection of medicinal substances by percutaneous route.
On sait que l'administration de certaines substances médica¬ menteuses, en particulier de vaccins, est souvent effectuée de façon collective par exemple lors de séances de vaccination massives, et il est intéressant, notamment dans ce cas d'uti¬ liser un dispositif d'injection sans aiguille permettant d'agir avec rapidité.We know that the administration of certain medicinal substances, in particular vaccines, is often carried out collectively, for example during massive vaccination sessions, and it is advantageous, in particular in this case to use a device for injection without needle allowing to act quickly.
On connaît déjà un certain nombre de dispositifs d'injection de substances médicamenteuses comprenant une réserve de médi¬ cament, à savoir un flacon, une chambre d'éjection dont la paroi antérieure fixe présente une fine buse d'éjection et dont la paroi postérieure est constituée par un piston d'éjection, des moyens de communication entre la réserve et la chambre, munie de moyens d'obturation convenables, par exemple des valves ou des pointeaux, ainsi que des moyens moteurs, en général à ressort rappelé par un fluide, pour actionner le piston.A number of devices for injecting medicinal substances are already known, including a reserve of medicament, namely a bottle, an ejection chamber, the fixed front wall of which has a fine ejection nozzle and the rear wall of which is consisting of an ejection piston, means of communication between the reserve and the chamber, provided with suitable sealing means, for example valves or needles, as well as motor means, generally with spring returned by a fluid, to activate the piston.
Les dispositifs connus jusqu'à présent sont souvent de construction compliquée et ne permettent pas la stérilisation facile des parties en contact avec la substance médicamenteuse.The devices known up to now are often of complicated construction and do not allow easy sterilization of the parts in contact with the drug substance.
De plus, les dispositifs connus présentent l'inconvénient de ne pas toujours assurer une précision suffisante du volume éjecté, du fait que le transfert doit être rapidement effectué depuis le flacon vers la chambre d'éjection sur une distance relative¬ ment importante et par des passages étroits. En outre, il arrive fréquemment qu'il se produise des bulles d'air qui sont une cause supplémentaire d'erreurs portant sur le volume éjecté.In addition, the known devices have the drawback of not always ensuring sufficient accuracy of the volume ejected, since the transfer must be rapidly carried out from the bottle to the ejection chamber over a relatively large distance and by narrow passages. In addition, air bubbles often occur, which is an additional cause. ejected volume errors.
La présente invention se propose de remédier à ces incon¬ vénients et de fournir un dispositif d'injection permet¬ tant l'injection d'un volume extrêmement précis et ceci â 5 grande cadence.The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide an injection device allowing both the injection of an extremely precise volume and this at high speed.
En outre, l'invention se propose de fournir un tel dispo¬ sitif qui soit de construction simple et qui présente une grande facilité d'asepsie ou de stérilisation.In addition, the invention proposes to provide such a device which is of simple construction and which has great ease of asepsis or sterilization.
L'invention a pour objet un dispositif d'injection sans !" aiguille de substances médicamenteuses liquides, caracté¬ risé par le fait qu'il comprend, dans un corps de cylindre,The subject of the invention is an injection device without a needle for liquid medicinal substances, characterized in that it comprises, in a cylinder body,
(a) une chambre d'éjection dont la paroi antérieure communique avec l'extérieur, au moyen d'un passage fin d'éjection, et dont la paroi postérieure mobile est cons-(a) an ejection chamber whose front wall communicates with the outside, by means of a fine ejection passage, and whose mobile rear wall is cons
-'--> tituëe par un piston d'éjection prolongé dans sa partie postérieure par une tige, ladite chambre d'éjection étant située à l'extrémité antérieure dudir. corps,-'-- > formed by an ejection piston extended in its posterior part by a rod, said ejection chamber being located at the anterior end of the dudir. body,
(b) une chambre intermédiaire,(b) an intermediate chamber,
(c) des moyens de passage pour la substance médicamen- 20 teuse entre ladite réserve et ladite chambre intermédiaire,(c) passage means for the medicinal substance between said reserve and said intermediate chamber,
(d) des moyens de passage pour la substance médicamen¬ teuse entre ladite chambre intermédiaire et ladite chambre d' éjection,(d) passage means for the medicinal substance between said intermediate chamber and said ejection chamber,
(e) un clapet, piloté par ladite tige, permettant " d'ouvrir le passage entre la chambre intermédiaire et la chambre d'éjection pendant au moins la partie finale du mouvement de retour du piston d'éjection et d'interrompre ledit passage pendant la partie finale du mouvement d'é- jection du piston d'éjection.(E) a valve, controlled by said rod, allowing "to open the passage between the intermediate chamber and the ejection chamber during at least the final part of the return movement of the ejection piston and to interrupt said passage during the final part of the ejection movement of the ejection piston.
30 - (f) des moyens pour mettre en dépression la chambre d'éjection par rapport à la chambre intermédiaire pendant ladite partie finale du mouvement de retour du piston d'éjection, de façon à assurer le remplissage de ladite chambre d'éjection.- (f) means for depressurizing the ejection chamber with respect to the intermediate chamber during said final part of the return movement of the ejection piston, so as to fill said ejection chamber.
OMPI (g) sur ledit corps de cylindre un siège destiné à recevoir une réserve de ladite substance médicamenteuse, etWIPO (g) on said cylinder body a seat intended to receive a reserve of said medicinal substance, and
(h) des moyens moteurs actionnant le piston d'éjec- tion.(h) motor means actuating the ejection piston.
L'expression "la partie finale du mouvement" d'un piston, employée ci-dessus, ne désigne pas ici nécessairement la dernière partie dudit mouvement. Cette expression a été employée uniquement pour indiquer que l'entraînement des clapets pilotés par la tige de piston ne se fait pas au tout début du mouvement de ladite tige de piston. En effet, si la tige de piston coulisse librement, pratique¬ ment sans frottement, à l'intérieur du clapet piloté, par contre ce dernier est monté avec frottement dans le cylin- dre dans lequel il peut coulisser, ce frottement étant dû aux joints d'étanchéité dont il est muni. Par conséquent le clapet piloté ne peut coulisser dans le cylindre dans lequel il est.monté que lorsqu'une butée de la tige de piston vient à son contact et l'entraîne dans son mouve- ment.The expression "the final part of the movement" of a piston, used above, does not necessarily mean here the last part of said movement. This expression has been used only to indicate that the driving of the valves controlled by the piston rod does not take place at the very beginning of the movement of said piston rod. In fact, if the piston rod slides freely, pratically without friction, inside the piloted valve, on the other hand the latter is mounted with friction in the cylinder in which it can slide, this friction being due to the seals sealing with which it is provided. Consequently, the piloted valve can slide in the cylinder in which it is mounted only when a stop of the piston rod comes into contact with it and drives it in its movement.
Le dispositif comportant les éléments (a) à (g) mentionnés ci-dessus constitue une "tête d'injection".The device comprising the elements (a) to (g) mentioned above constitutes an "injection head".
Le siège pour la réserve de substance médicamenteuse est un réceptacle monté sur le corps de la tête d'injection et ayant une forme appropriée pour recevoir par exemple l'extrémité d'un flacon retourné contenant la substance médicamenteuse liquide à administrer. Ce siège est de préférence muni d'un système de double aiguille destiné à percer le bouchon du flacon et à jouer le rôle de prise d'air de façon à mettre le flacon en communication avec la pression atmosphérique. Ledit siège comporte en outre des moyens de passage pour la substance médicamenteuse vers le corps cylindrique de la tête d'injection.The seat for the reserve of drug substance is a receptacle mounted on the body of the injection head and having a shape suitable for receiving, for example, the end of an inverted vial containing the liquid drug substance to be administered. This seat is preferably provided with a double needle system intended to pierce the stopper of the bottle and to act as an air intake so as to put the bottle in communication with atmospheric pressure. Said seat further comprises passage means for the drug substance towards the cylindrical body of the injection head.
D'une façon générale les moyens de passage pour la subs- tance médicamenteuse peuvent être quelconques ; ce sont par exemple des conduits radiaux, annulaires, axiaux. etc... et des combinaisons de ces conduits.In general, the passage means for the medicinal substance may be any; these are for example radial, annular, axial conduits. etc ... and combinations of these conduits.
Dans des modes de réalisation particuliers, le dispositif de la présente invention peut encore présenter les carac¬ téristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison : - le clapet piloté est constitué par une douille dans laquelle la tige du piston d'éjection peut coulisser librement entre deux butées, le contact avec l'une des butées permettant à ladite tige d'entraîner dans son mouvement de retour ladite douille et le contact avec l'autre butée permettant à ladite tige d'entraîner dans son mouvement vers 1'avant ladite douille tout en inter¬ rompant le passage de ladite substance médicamenteuse entre ladite chambre intermédiaire et ladite chambre d"éjection. Selon un mode de réalisation particulier, la partie médiane de ladite tige de piston d'éjection et la partie postérieure de ladite douille présentent une forme capable de constituer un système de pointeau et de siège conique correspondant, et le contact dudit pointeau avec ledit siège permet à la tige d'entraîner ladite douille vers l'avant tout en obturant le passage pour la substance médicamenteuse entre ladite chambre intermédiaire et ladite chambre d'éjection.In particular embodiments, the device of the present invention may also have the following characteristics, taken individually or in combination: - the controlled valve consists of a sleeve in which the rod of the ejection piston can slide freely between two stops, the contact with one of the stops allowing said rod to drive in its return movement said bushing and the contact with the other stop allowing said rod to drive in its movement towards the front said bushing by interrupting the passage of said medicinal substance between said intermediate chamber and said ejection chamber. According to a particular embodiment, the middle part of said ejection piston rod and the rear part of said sleeve have a shape capable to constitute a needle and corresponding conical seat system, and the contact of said needle with said seat allows the rod driving said bush forward while closing the passage for the drug substance between said intermediate chamber and said ejection chamber.
- lesdits moyens pour mettre en dépression la chambre d'éjection par rapport à ladite chambre intermédiaire peuvent être constitués par un clapet situé entre la chambre d'éjection et ledit passage fin d'éjection, ledit clapet ne laissant passer les fluides que dans le sens de 1'éjection. Dans ce cas la chambre intermédiaire est constituée par les moyens de passage depuis la réserve de substance médicamenteuse vers le corps cylindrique de la tête d'in¬ jection. La dépression est créée par l'augmentation du volume de la chambre d'éjection pendant le retour du piston, et, la communication entre la chambre d'éjection et la chambre intermédiaire (c'est-à-dire ici en pratique entre la chambre d'éjection et la réserve) étant alors ouverte, la substance médicamenteuse passe dans la chambre d'éjection sous l'action de la pression atmosphérique.- Said means for depressurizing the ejection chamber with respect to said intermediate chamber can be constituted by a valve located between the ejection chamber and said end of ejection passage, said valve allowing the fluids to pass only in the direction ejection. In this case, the intermediate chamber is formed by the passage means from the reserve of medicinal substance towards the cylindrical body of the injection head. The depression is created by the increase in the volume of the ejection chamber during the return of the piston, and, the communication between the ejection chamber and the intermediate chamber (that is to say here in practice between the ejection chamber and the reserve) being then open, the medicinal substance passes into the ejection chamber under the action of atmospheric pressure.
- Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens pour mettre en dépression la chambre d'éjection par rap¬ port à la chambre intermédiaire peuvent comporter, d'une part, une pièce, entraînée par la tige de piston d'éjection, dont le déplacement vers l'arrière pendant le mouvement de retour du piston diminue le volume de la chambre intermé¬ diaire et dont inversement le déplacement en avant pendant le mouvement d'éjection augmente le volume de la chambre intermédiaire, et d'autre part, un second clapet piloté permettant de fermer le passage entre ladite chambre intermédiaire et ladite réserve pendant ledit mouvement vers l'arrière et d'ouvrir ledit passage pendant ledit mouvement vers l'avant.- According to another embodiment, said means for depressurizing the ejection chamber relative to the intermediate chamber can comprise, on the one hand, a part, driven by the ejection piston rod, the backward movement during the return movement of the piston decreases the volume of the intermediate chamber and, conversely, forward movement during the ejection movement increases the volume of the intermediate chamber, and secondly, a second piloted valve for closing the passage between said intermediate chamber and said reserve during said backward movement and opening said passage during said forward movement.
Dans ce mode de réalisation la chambre intermédiaire est réalisée dans le corps de cylindre et ladite dépression relative entre la chambre d'éjection et la chambre inter¬ médiaire est créée par le fait que le volume de la chambre intermédiaire diminue (et que la pression y augmente puisque la communication avec la réserve est fermée) tandis que le volume de la chambre d'éjection augmente, de sorte que la substance médicamenteuse passe de la chambre intermédaire à la chambre d'éjection.In this embodiment the intermediate chamber is produced in the cylinder body and said relative depression between the ejection chamber and the intermediate chamber is created by the fact that the volume of the intermediate chamber decreases (and that the pressure y increases since the communication with the reserve is closed) while the volume of the ejection chamber increases, so that the drug substance passes from the intermediate chamber to the ejection chamber.
Selon un mode de réalisation particulièrement simple, ladite pièce permettant de modifier le volume de la cham- bre intermédaire peut être constituée par la douilleAccording to a particularly simple embodiment, said part making it possible to modify the volume of the intermediate chamber can be constituted by the socket
(constituant le premier clapet piloté) telle que définie ci-dessus.(constituting the first piloted valve) as defined above.
Ledit second clapet piloté peut être constitué par une douille dans laquelle la tige du piston d'éjection peut coulisser librement entre deux butées, le contact avec l'une des butées permettant à la tige d'entraîner dansSaid second piloted valve can be constituted by a socket in which the rod of the ejection piston can slide freely between two stops, the contact with one of the stops allowing the rod to drive in
^JREA T son mouvement vers l'avant ladite douille, et le contact avec 1'autre butée permettant à la tige d'entraîner dans son mouvement vers l'arrière ladite douille tout en inter¬ rompant le passage de la substance médicamenteuse entre ladite réserve et ladite chambre intermédiaire.^ JREA T its forward movement of said sleeve, and contact with the other stop allowing the rod to drive in its rearward movement said sleeve while interrupting the passage of the medicinal substance between said reserve and said chamber intermediate.
Par exemple, -.la partie médiane de ladite tige et le second clapet piloté"présentent une forme capable de constituer un système de pointeau et de siège conique correspondant, et le contact dudit pointeau avec ledit siège permet à la tige d'entraîner ledit second clapet piloté vers l'arrièr tout en obturant le passage pour la substance médicamen¬ teuse entre ladite réserve et ladite chambre intermédiaire.For example, - the middle part of said rod and the second piloted valve " have a shape capable of constituting a system of needle and corresponding conical seat, and the contact of said needle with said seat allows the rod to drive said second valve piloted towards the rear while closing the passage for the medicinal substance between said reserve and said intermediate chamber.
De façon particulièrement avantageuse, la tige peut porter sur sa partie médiane un double pointeau susceptible de mettre alternativement en communication la réserve avec la chambre intermédiaire ou la chambre intermédiaire avec la chambre d'éjection, ladite tige étant susceptible de coulisser dans l'ensemble formé par les deux clapets pilotés avec un faible jeu pour pouvoir passer depuis la position où elle ouvre la communication entre la réserve et la chambre intermédiaire à la position dans laquelle elle ferme cette communication et ouvre au contraire la communication entre la chambre intermédiaire et la chambre d'éjection. - la partie antérieure du corps de cylindre, compre¬ nant la chambre d'éjection, le piston d'éjection et sa tige, la chambre intermédiaire, le ou les clapets pilotés et le siège pour la réserve de substance médicamenteuse, constitue une tête d'injection amovible pouvant être accouplée avec lesdits moyens moteurs, ou désaccouplée.In a particularly advantageous manner, the rod may carry on its central part a double needle capable of alternately placing the reserve in communication with the intermediate chamber or the intermediate chamber with the ejection chamber, said rod being capable of sliding in the assembly formed by the two flaps controlled with a small clearance to be able to pass from the position where it opens the communication between the reserve and the intermediate chamber to the position in which it closes this communication and on the contrary opens the communication between the intermediate chamber and the chamber 'ejection. - The front part of the cylinder body, comprising the ejection chamber, the ejection piston and its rod, the intermediate chamber, the controlled valve (s) and the seat for the reserve of medicinal substance, constitutes a head d 'removable injection can be coupled with said motor means, or uncoupled.
L'accouplement et le désaccouplement de la tête d'injec¬ tion avec les moyens moteurs peuvent être réalisés à l'aide de moyens complémentaires d'accrochage rapide tels que par exemple un bec d'accrochage et une rainure cor- respondante, ou un encliquetage à billes dans une rainure circulaire correspondante, et/ou une bague filetée et un filetage mâle correspondant,The coupling and uncoupling of the injection head with the motor means can be carried out using additional quick coupling means such as for example a coupling spout and a corresponding groove, or a ball snap in a corresponding circular groove, and / or a threaded ring and a corresponding male thread,
OMFI Lorsque la tête d'injection est amovible, son démontage, pour la stérilisation à l'autoclave, pour la réparation ou le remplacement éventuel, est grandement, facilité.OMFI When the injection head is removable, its disassembly, for autoclave sterilization, for repair or possible replacement, is greatly facilitated.
- lesdits moyens moteurs comprennent un ressort, un piston d'armement coulissant dans une chambre d'armement, des moyens pour amener un fluide sous pression dans ladite chambre d'armement de façon à déplacer ledit piston d'ar¬ mement vers l'arrière en comprimant le ressort, des moyens pour maintenir ledit ressort en position comprimée, et des moyens pour libérer ledit ressort de façon à projeter ledit piston d'armement vers l'avant, ledit dispositif comprend des moyens d'accouplement de ladite tige avec ledit piston d'armement.- Said motor means comprise a spring, an arming piston sliding in an arming chamber, means for bringing a pressurized fluid into said arming chamber so as to move said arming piston backwards by compressing the spring, means for holding said spring in the compressed position, and means for releasing said spring so as to project said cocking piston forwards, said device comprises means for coupling said rod with said piston of weapons.
Selon un mode de réalisation particulier, le piston d'ar- mement comporte un prolongement antérieur, et l'extrémité arrière de la tige du piston d'éjection et l'extrémité avant dudit prolongement comportent des moyens complémen¬ taires d'accrochage rapide permettant l'accouplement et le désaccouplëment de ladite tige et/ou de ladite tête d'in- jection.According to a particular embodiment, the arming piston has a front extension, and the rear end of the rod of the ejection piston and the front end of said extension include complementary means for quick attachment allowing coupling and uncoupling of said rod and / or of said injection head.
Lesdits moyens complémentaires d'accrochage rapide sont notamment ceux qui ont été mentionnés ci-dessus.Said additional rapid attachment means are in particular those which have been mentioned above.
-7 Selon un autre mode de réalisation, lesdits moyens pour maintenir ledit ressort comprimé comprennent un clapet de non-retour du fluide sous pression, et lesdits moyens pour libérer ledit ressort comprennent un levier susceptible d'être actionné manuellement et d'agir sur ledit clapet pour permettre le retour du fluide sous .. pression. Une telle disposition permet notamment de simplifier considérablement le mécanisme de détente et de gâchette po.ur l'actionnement du dispositif.According to another embodiment, said means for maintaining said compressed spring comprise a non-return valve of the pressurized fluid, and said means for releasing said spring comprise a lever capable of being actuated manually and of acting on said valve to allow the return of the fluid under .. pressure. Such an arrangement notably makes it possible to considerably simplify the trigger and trigger mechanism po . ur the actuation of the device.
- ledit piston d'armement comporte un prolongement postérieur constitué par une tige munie d'au moins un repère, lesdits repères devenant tour a tour visibles à mesure que le piston d'armement recule. L'opérateur peut ainsi régler le recul du piston d'arme¬ ment et donc le volume de substance médicamenteuse à injecter. En effet, tant qu'il ne voit pas apparaître le repère choisi, il sait qu'il doit continuer d'actionner les moyens permettant d'amener le fluide sous pression dans la chambre d'armement.- Said cocking piston has a rear extension constituted by a rod provided with at least one mark, said marks becoming alternately visible as the cocking piston moves back. The operator can thus adjust the recoil of the weapon piston and therefore the volume of drug substance to be injected. Indeed, as long as he does not see the chosen benchmark appear, he knows that he must continue to actuate the means making it possible to bring the fluid under pressure into the cocking chamber.
- ledit fluide sous pression est un liquide et les¬ dits moyens pour amener ledit liquide sous pression com¬ prennent une pompe à piston et un conduit reliant ladite pompe à la chambre d'armement.- Said pressurized fluid is a liquid and the said means for supplying said pressurized liquid include a piston pump and a conduit connecting said pump to the arming chamber.
Ladite pompe à piston peut être actionnée de manière quel¬ conque (avec une pédale, électriquement, etc..) par l'opérateur. La pression hydraulique peut être établie au moyen d'une pompe à piston actionnée par une pédale, présentant un support avec une pédale en forme de levier pivoté sur le support, et un corps de pompe à piston susceptible d'être monté rapidement sur le support grâce à des moyens "de réception tels que des guides dudit support, le petit bras du levier formé par la pédale étant alors susceptible d'actionner le piston de la pompe. Afin de tenir compte de l'éventuelle déformation des conduits entre la pompe et le dispositif d'armement, qui peuvent survenir avec le temps, des moyens de réglage du volume de la chambre d'armement peuvent être prévus, comme mentionné ci-dessus.Said piston pump can be actuated in any manner (with a pedal, electrically, etc.) by the operator. The hydraulic pressure can be established by means of a piston pump actuated by a pedal, having a support with a lever-shaped pedal pivoted on the support, and a piston pump body capable of being quickly mounted on the support. by means " of reception such as guides of said support, the small arm of the lever formed by the pedal then being capable of actuating the piston of the pump. In order to take account of the possible deformation of the conduits between the pump and the arming device, which can occur over time, means for adjusting the volume of the arming chamber can be provided, as mentioned above.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ladite pompe à piston comporte, à côté de la chambre principale du corps de pompe, des moyens de régulation comprenant une chambre de compensation emplie, comme la chambre principale, dudit liquide sous pression, et reliée à la chambre principale par un étroit passage, ladite chambre de compensation étant constamment sous la pression d'un piston secondaire sollicité par un ressort, ledit passage étroit débouchant dans la chambre principale à faible distance de la position de repos du piston prin¬ cipal.According to a particularly advantageous embodiment, said piston pump comprises, next to the main chamber of the pump body, regulating means comprising a compensation chamber filled, like the main chamber, with said pressurized liquid, and connected to the main chamber by a narrow passage, said compensation chamber being constantly under the pressure of a secondary piston urged by a spring, said narrow passage opening into the main chamber a short distance from the rest position of the main piston.
OMPI Ces moyens de régulation de volume du fluide sous pression permettent de compenser par exemple la déformation des conduits ou les microfuites. Lorsque le piston principal est actionné, il obture le passage entre les deux chambres. Lors du retour au repos ce passage se trouve à nouveau découvert vers la fin. de la course de retour du piston principal et, en cas de perte de volume de liquide, du liquide additionnel est amené automatiquement depuis la chambre de compensation. - ledit piston d'armement est traversé par une tige dont 1'extrémité arrière porte un écrou formant un épau- lement pour l'extrémité arrière du piston d'armement, de telle sorte que la manoeuvre dudit écrou permet de régler le volume de la chambre d'armement. On peut ainsi ajuster le volume de la dose injectée, ou compenser par exemple des déformations éventuelles des conduits entre la pompe et le dispositif d'armement.WIPO These means for regulating the volume of the pressurized fluid make it possible to compensate for example the deformation of the conduits or the micro-leaks. When the main piston is actuated, it closes the passage between the two chambers. When returning to rest this passage is again discovered towards the end. of the return stroke of the main piston and, in the event of a loss of liquid volume, additional liquid is automatically supplied from the compensation chamber. - Said cocking piston is traversed by a rod whose rear end carries a nut forming a shoulder for the rear end of the cocking piston, so that the operation of said nut makes it possible to adjust the volume of the armament chamber. It is thus possible to adjust the volume of the dose injected, or to compensate for example of possible deformations of the conduits between the pump and the arming device.
- lesdits moyens pour maintenir ledit ressort compri¬ mé comprennent un bec permettant d'immobiliser par accro- chage un prolongement antérieur du piston d'armement, et lesdits moyens pour libérer ledit ressort comprennent un levier ou une gâchette permettant de décrocher ledit bec, grâce à quoi ledit ressort projette vers l'avant ledit piston d'armement qui actionne à son tour le piston d'é- jection tout en refoulant le fluide hors de la chambre d'armement. . -- Said means for holding said spring compri¬ mé comprise a spout allowing to immobilize by hooking an anterior extension of the cocking piston, and said means for releasing said spring comprise a lever or a trigger for detaching said spout, thanks to which said spring projects forwards said arming piston which in turn actuates the ejection piston while forcing the fluid out of the arming chamber. . -
Le choix du point d'accrochage lors de la fabrication permet le réglage du recul du piston d'armement et de la dose de médicament injectée. En effet, si la quantité de fluide sous pression est insuffisante, il n'y aura pas accrochage et le ressort n'étant pas maintenu, il y aura immédiatement et spontanément éjection de la dose insuf¬ fisante introduite dans la chambre d'éjection.The choice of the attachment point during manufacture allows adjustment of the retraction of the arming piston and the dose of drug injected. In fact, if the quantity of fluid under pressure is insufficient, there will be no latching and the spring not being maintained, there will be immediately and spontaneously ejection of the insuf¬ fisante dose introduced into the ejection chamber.
L'invention a également pour objet les moyens moteurs décrits ci-dessus, permettant d'actionner les têtes d'in¬ jection décrites, ou toute autre tête d'injection pour dispositifs d'injection sans aiguille.The invention also relates to the motor means described above, making it possible to actuate the injection heads described, or any other injection head for injection devices without a needle.
OI.IFI D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de certains modes de réalisation particuliers, faite à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés dans lesquels :OI.IFI Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of certain particular embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe de la partie antérieure d'une tête d'injection d'un dispo¬ sitif selon l'invention,FIG. 1 represents a schematic sectional view of the front part of an injection head of a device according to the invention,
- la figure 2 représente une vue schématique en coupe partielle dudit dispositif montrant plus particulièrement un dispositif d'actionnement selon l'invention,FIG. 2 represents a schematic view in partial section of said device showing more particularly an actuation device according to the invention,
- la figure 3 représente une vue en coupe du dispo¬ sitif d'actionnement d'une pompe hydraulique pouvant alimenter le dispositif, - la figure 4 représente une vue d'une pompe hydrau¬ lique perfectionnée pouvant alimenter le dispositif,FIG. 3 represents a sectional view of the device for actuating a hydraulic pump which can supply the device, FIG. 4 represents a view of an improved hydraulic pump which can supply the device,
- la figure 5 représente une vue schématique en coupe partielle d'un autre mode de réalisation d'une tête d'in¬ jection selon l'invention, - et la figure 6 représente une vue schématique en coupe d'un autre mode de réalisation d'un système d'action nement du dispositif de l'invention.- Figure 5 shows a schematic view in partial section of another embodiment of an injection head according to the invention, - and Figure 6 shows a schematic sectional view of another embodiment of an action system for the device of the invention.
Le dispositif représenté se présente sous la forme d'un pistolet d'injection automatique destiné à la vaccination collective. Il comporte un corps de forme généralement cylindrique 1 sur lequel est fixée une poignée 2. La partie postérieure du corps 1 et la poignée 2 sont occu¬ pées par le mécanisme d'actionnement destiné à permettre un mouvement d'avance rapide pour l'éjection et un mo'uve- ment de retour en position après l'éjection.The device shown is in the form of an automatic injection gun intended for collective vaccination. It comprises a generally cylindrical body 1 on which is fixed a handle 2. The rear part of the body 1 and the handle 2 are occu¬ pated by the actuation mechanism intended to allow a rapid advance movement for ejection and mo 'uve- lies back in position after the ejection.
Dans la partie antérieure du corps 1 se trouve logé un ensemble interchangeable qui comprend notamment une douill 3 susceptible d'être maintenue en position par un écrou 4 vissé sur l'extrémité antérieure du corps 1. La douille 3 supporte vers son extrémité postérieure un support de flacon 5 s'étendant radialement et présentant un siège 6 destiné à recevoir l'extrémité d'un flacon retourné. Au milieu du siège 6 se trouve disposée une double aiguille 7 destinée à percer le flacon, cette double aiguille condui- sant d'une part vers un conduit 8 dirigé vers la douille 3 et d'autre part vers une sortie à l'air libre 9. Afin de permettre la mise en place de la douille 3 avec la pièce 5, le corps 1 est muni à sa partie antérieure d'une fente longitudinale 10 permettant le passage de la partie in- férieure de la pièce 5.In the front part of the body 1 is housed an interchangeable assembly which comprises in particular a bush 3 capable of being held in position by a nut 4 screwed onto the front end of the body 1. The bush 3 supports a support towards its rear end of bottle 5 extending radially and having a seat 6 intended to receive the end of an inverted bottle. In the middle of the seat 6 is placed a double needle 7 intended to pierce the bottle, this double needle leading on the one hand to a conduit 8 directed towards the sleeve 3 and on the other hand to an outlet in the open air 9. In order to allow the fitting of the socket 3 with the part 5, the body 1 is provided at its front part with a longitudinal slot 10 allowing the passage of the lower part of the part 5.
La pièce 3 possède en son centre un alésage dans lequel peut coulisser une pièce coulissante cylindrique 11 se terminant à son extrémité postérieure, au-delà de l'extré¬ mité postérieure de la pièce 3 par une collerette 12 coulissant dans l'alésage du corps 1 puis par un prolon¬ gement 13 présentant une gorge circulaire. Dans la pièce 11 se trouve vissée l'extrémité postérieure d'une tige 14 présentant vers sa partie médiane un évasement conique ou pointeau arrière 15 immédiatement suivi d'un évasement conique ou pointeau avant 16. Sur la tige 14 et dans l'alésage de la douille 3, est montée de façon coulissante une douille 17 dotée d'un rétrécissement central de façon à laisser subsister entre elle et la paroi de la douille 3 une fente annulaire 18 dans laquelle débouche un canal 19 pratiqué dans ladite douille et relié au passage 8. Par ailleurs, la tige 14 dans la partie qui correspond sensi¬ blement à la moitié antérieure de la pièce 17 se trouve réduite en diamètre pour laisser entre elle et ladite pièce un passage ou une fente annulaire 20 qui se dirige vers la face postérieure du pointeau 15 et qui est en communication avec la fente 18 par des passages radiaux 21 pra.tiqués dans la pièce 17. En outre, l'extrémité anté¬ rieure de cette pièce 17 présente une forme de siège tronconique 22 susceptible de coopérer avec le pointeau postérieur 15.The part 3 has in its center a bore in which can slide a cylindrical sliding part 11 ending at its rear end, beyond the rear extremity of the part 3 by a flange 12 sliding in the bore of the body 1 then by an extension 13 having a circular groove. In the part 11 is screwed the rear end of a rod 14 having towards its middle part a conical flare or rear needle 15 immediately followed by a conical flare or front needle 16. On the rod 14 and in the bore of the sleeve 3 is slidably mounted a sleeve 17 provided with a central narrowing so as to leave between it and the wall of the sleeve 3 an annular slot 18 into which opens a channel 19 formed in said sleeve and connected to the passage 8. Furthermore, the rod 14 in the part which substantially corresponds to the front half of the part 17 is reduced in diameter to leave between it and the said part a passage or an annular slot 20 which points towards the rear face. of the needle 15 and which is in communication with the slot 18 by radial passages 21 pra . ticked in part 17. In addition, the anterior end of this part 17 has the shape of a frustoconical seat 22 capable of cooperating with the rear needle 15.
A ce niveau, l'orifice pratiqué dans la pièce 3 est élargi pour former une chambre intermédiaire 23 dans laquelle peut se déplacer l'extrémité postérieure 24 d'une dou±"i^S\ ËA _At this level, the orifice made in the part 3 is widened to form an intermediate chamber 23 in which the posterior end 24 of a dou ± " i ^ S \ ËA _ can move.
OMPI 29. On voit que l'extrémité postérieure 24 présente égale¬ ment au regard du pointeau antérieur 16 un siège correspon dant de forme conique 25.WIPO 29. It can be seen that the rear end 24 also has a corresponding seat of conical shape with regard to the front needle 16.
Une douille 26 solidaire de l'extrémité antérieure de la douille 3 forme la paroi latérale de la chambre d'éjection Cette douille 26 est obturée à son extrémité antérieure par une tête-d'éjection 27 munie en son centre du passage fin d'éjection 28.A socket 26 secured to the front end of the socket 3 forms the side wall of the ejection chamber This socket 26 is closed at its front end by an ejection head 27 provided at its center with the end of ejection passage 28.
Dans l'alésage de la douille 26, coulisse avec frottement la douille 29 dont l'extrémité antérieure 30 limite en arrière la chambre d'éjection 31 dont la limite antérieure est formée par la paroi postérieure de la pièce 27.In the bore of the sleeve 26, the sleeve 29 slides with friction with the front end 30 behind the ejection chamber 31, the front limit of which is formed by the rear wall of the part 27.
Dans ladite douille 29 coulisse sans frottement le prolon¬ gement antérieur 32 de la tige 14, prolongement pourvu en son centre d'un passage 33 communiquant librement avec la chambre 31 et qui est également susceptible d'être mis en communication avec la chambre 23 lorsque la position du pointeau 16 est convenable.In said sleeve 29 slides without friction the front extension 32 of the rod 14, extension provided in its center with a passage 33 communicating freely with the chamber 31 and which is also capable of being placed in communication with the chamber 23 when the position of the needle 16 is suitable.
L'ensemble ainsi contenu dans la douille 3, ou porté par celle-ci peut ainsi être facilement séparé du corps par simple dévissage de l'écrou 4 et extraction vers l'avant.The assembly thus contained in the socket 3, or carried by the latter can thus be easily separated from the body by simple unscrewing of the nut 4 and extraction towards the front.
En faisant référence à la figure 2, les moyens moteurs, logés à l'arrière du corps 1, comprennent un puissant ressort 34 prenant appui sur une pièce fixe 35 solidaire du corps 1 et sur une pièce coulissante 36 dont un pro¬ longement antérieur 37 porte des billes radiales 38 sol¬ licitées vers 1'intérieur par des moyens élastiques convenables. Ces billes 38 pénètrent dans la gorge du prolongement postérieur 13 de la douille coulissante 11. L'extrémité antérieure du prolongement 37 se trouve ap¬ pliquée contre la face postérieure de la collerette 12, ceci afin de pouvoir assurer directement la transmission de la poussée du ressort à ladite collerette 12 et par conséquent à la pièce 11 et à la tige 14, alors que lors du mouvement de retour en arrière, qui ne nécessite qu'une force réduite, l'entraînement de la pièce 11 et de laWith reference to FIG. 2, the motor means, housed at the rear of the body 1, comprise a powerful spring 34 bearing on a fixed part 35 secured to the body 1 and on a sliding part 36 including an anteriorly extended 37 carries radial balls 38 sol¬ licit inwardly by suitable elastic means. These balls 38 penetrate into the groove of the posterior extension 13 of the sliding sleeve 11. The front end of the extension 37 is ap¬ plicated against the rear face of the flange 12, this in order to be able to directly transmit the thrust of the spring to said flange 12 and therefore to the part 11 and to the rod 14, while during the backward movement, which requires only a reduced force, the drive of the part 11 and the
OMPI la tige 14 s'effectue par le moyen des billes 38.WIPO the rod 14 is effected by means of the balls 38.
La pièce 36 est solidaire d'une longue tige 39 coulissant dans la pièce 35 et portant un piston de rappel 40 vers son extrémité postérieure. Devant le piston 40, se trouve disposée une chambre 41 dont la face antérieure est limi¬ tée par une pièce 42 solidaire de la pièce 35. Cette pièce 42 comporte une fente annulaire 43 dans laquelle débouche un conduit 44 relié par une conduite flexible 45 à un dispositif moteur quelconque, par exemple une pompe â pédale. La retenue de la pièce 36, malgré la poussée du ressort lorsque l'appareil est armé,- est assurée par un dispositif de détente comprenant la détente proprement dite 46 et des pièces intermédiaires aboutissant à un levier 47 muni d'un bec d'accrochage 48. Ce bec 48 est susceptible, lorsque la pièce 36 est rappelée vers l'ar¬ rière à l'encontre de la poussée du ressort, de venir se mettre en place contre la face antérieure 49 de la pièce 36 pour maintenir celle-ci immobilisée jusqu'à ce que l'appui sur la détente, libérant le bec A3 , libère alors le ressort et la pièce 38, la tige 39 et la tige 14.The part 36 is integral with a long rod 39 sliding in the part 35 and carrying a return piston 40 towards its rear end. In front of the piston 40, a chamber 41 is arranged, the front face of which is limited by a part 42 integral with the part 35. This part 42 comprises an annular slot 43 into which opens a conduit 44 connected by a flexible pipe 45 to any motor device, for example a pedal pump. The retention of the part 36, despite the spring thrust when the device is armed, - is ensured by a detent device comprising the detent itself 46 and intermediate parts leading to a lever 47 provided with a hooking spout 48. This spout 48 is capable, when the part 36 is called back toward the rear against the thrust of the spring, to come into place against the front face 49 of the part 36 to maintain the latter immobilized until the support on the trigger, releasing the spout A3, then releases the spring and the part 38, the rod 39 and the rod 14.
Le fonctionnement est le suivant :The operation is as follows:
Le dispositif étant dans sa position de fin d'injection représenté sur le dessin, l'opérateur actionne la pompe de fluide et le fluide sous pression est adressé par le conduit 45 et le passage 44 à la chambre 41 de sorte qu'il repousse le piston 40 vers l'arrière lequel entraîne avec lui la tige 39 et la pièce 36 qui comprime le ressort 34 jusqu'à ce que la face antérieure 49 de la pièce 36 soit accrochée par le bec 48. Ce même mouvement de retour entraîne vers l'arrière la pièce 11 et la tige 14, la pièce 17 restant pour sa part immobile pendant le tout début de ce mouvement de retour à cause du frottement contre la pièce 3. Cependant, rapidement l'espace entre le siège 22 et le pointeau postérieur 15 se trouve annulé et la poursuite du mouvement vers l'arrière entraîne alors la pièce 17 également vers l'arrière, la communication entre les passages 8, 19 et la chambre 23 se trouvant alors interrompue.The device being in its end of injection position shown in the drawing, the operator actuates the fluid pump and the pressurized fluid is addressed by the conduit 45 and the passage 44 to the chamber 41 so that it repels the piston 40 towards the rear which carries with it the rod 39 and the part 36 which compresses the spring 34 until the front face 49 of the part 36 is hooked by the spout 48. This same return movement causes the rear part 11 and rod 14, part 17 remaining for its part immobile during the very beginning of this return movement due to the friction against the part 3. However, quickly the space between the seat 22 and the rear needle 15 is canceled and the continuation of the rearward movement then drives the part 17 also towards the rear, the communication between the passages 8, 19 and the chamber 23 then being interrupted.
De même pendant la partie initiale de ce mouvement de retour la douille 29 reste immobile à cause du frottement centre la pièce 26 mais se trouve bientôt entraînée en 5 arrière par l'extrémité antérieure formant butée du prolon gement 32 qui- résente à cet effet un écrou perforé 50. Ce petit décalage entre le début du mouvement de retour de la tige 14 et le début du mouvement de retour de la douille 29 permet d'éloigner vers l'arrière le pointeau antérieurLikewise during the initial part of this return movement, the sleeve 29 remains stationary because of the friction between the part 26 but is soon drawn back 5 by the anterior end forming a stop of the extension 32 which for this purpose perforated nut 50. This small offset between the start of the return movement of the rod 14 and the start of the return movement of the sleeve 29 makes it possible to move the front needle backwards
1016 à l'écart du siège 25 ce qui libère la communication entre la chambre 23 et la chambre d'injection 31 par le passage 33. Le volume de la chambre 23 se rétrécissant par le mouvement du piston 24 vers l'arrière, la substance médicamenteuse liquide se trouve refoulée par le passage1016 away from the seat 25 which releases the communication between the chamber 23 and the injection chamber 31 through the passage 33. The volume of the chamber 23 narrows by the movement of the piston 24 towards the rear, the substance liquid drug is repressed by the passage
1533 vers la chambre 31 qu'il remplit pendant que celle-ci augmente de volume. A la fin du mouvement de retour, le volume de la chambre 23 est minimum et le volume de la chambre d'injection 31 est maximum, la substance médica¬ menteuse étant passée de l'une à l'autre.1533 towards the chamber 31 which it fills while the latter increases in volume. At the end of the return movement, the volume of the chamber 23 is minimum and the volume of the injection chamber 31 is maximum, the medicamentous substance having passed from one to the other.
20 Lorsque l'utilisateur appuie sur la détente 46 et libère la pièce 36, l'ensemble qui a reculé (39,36,11,14,32) se trouve projeté brutalement en avant. Pendant la première partie du mouvement d'éjection en avant, la pièce 17 reste immobile à cause du frottement jusqu'à ce qu'elle soit 5 entraînée par la pièce 11 qui est venue en contact avec elle. Dans cette position, le passage entre le pointeau 15 et le siège 22 est ouvert et le liquide en provenance de la source ou du flacon de substance médicamenteuse se trouve aspiré par l'aiguille 7, le canal 8, le passage 19, 0 la fente 18, le passage 20 et la chambre 23 qui augmente de volume. De même, pendant le tout début du mouvement d'avance, la douille 29 reste immobile jusqu'à ce que le pointeau 16 ait parcouru le court intervalle qui le sépa¬ rait d'avec le siège 25. A partir de ce moment la commu- 5 nication entre la chambre 31' et la chambre 23 est inter¬ rompue et la chambre 31 qui diminue rapidement de volume voit sa pression augmenter brutalement et le liquide est éjecté à travers la buse 28.When the user presses the trigger 46 and releases the part 36, the assembly which has retreated (39,36,11,14,32) is suddenly thrown forward. During the first part of the forward ejection movement, the part 17 remains stationary due to friction until it is driven by the part 11 which has come into contact with it. In this position, the passage between the needle 15 and the seat 22 is open and the liquid coming from the source or the bottle of medicinal substance is sucked by the needle 7, the channel 8, the passage 19, 0 the slot 18, the passage 20 and the chamber 23 which increases in volume. Similarly, during the very beginning of the advance movement, the sleeve 29 remains stationary until the needle 16 has traversed the short interval which separates it from the seat 25. From this moment the commu - 5 connection between the chamber 31 'and the chamber 23 is interrupted and the chamber 31 which rapidly decreases in volume sees its pressure increase suddenly and the liquid is ejected through nozzle 28.
Le dispositif ainsi décrit présente une grande simplicité de fabrication et d'utilisation. Il peut être stérilisé par extraction de l'ensemble antérieur grâce à la liaison rapide pour billes pour subir un étuvage ou au contraire la stérilisation peut être effectuée en montant sur l'ai¬ guille 7 et d'ans le siège 6 un flacon de liquide désinfec¬ tant et en effectuant quelques projections de ce liquide.The device thus described has great simplicity of manufacture and use. It can be sterilized by extraction prior together with the rapid binding to beads to undergo a tempering or otherwise sterilization can be performed by mounting the ai¬ guille 7 and the seat 6 years a liquid bottle disinfecting and by carrying out some projections of this liquid.
Si l'on désire compenser une éventuelle variation de vo- lume provenant par exemple d'une modification des condui¬ tes flexibles il suffit de modifier de façon correspon¬ dante le volume de la chambre 41 en réglant la position du piston 40, ceci en tournant plus ou moins l'écrou 60 vissé à l'arrière de la tige 39 et formant un épaulement rece- vant l'extrémité postérieure du piston 40.If it is desired to compensate for a possible variation in volume originating for example from a modification of the flexible condui¬ your it suffices to modify in a corresponding manner the volume of the chamber 41 by adjusting the position of the piston 40, this by turning more or less the nut 60 screwed to the rear of the rod 39 and forming a shoulder receiving the rear end of the piston 40.
En se référant à la figure 3, on voit un dispositif d'ac¬ tionnement à pédale d'une pompe, ce dispositif d1action¬ nement présentant un corps 51 sur lequel est monté un pivot 52 autour duquel est pivotée une pédale 53. Cette pédale se prolonge par un petit bras de levier 54 suscep¬ tible d'appuyer sur un poussoir 55 susceptible de trans¬ mettre son mouvement à la tige 56 d'un piston 57 pénétrant dans un cylindre 58 de pompe, ladite pompe étant par exemple montée de façon amovible sur un prolongement 59 du corps 51, ledit prolongement 59 qui a une section hori¬ zontale en forme 'de fer à cheval étant muni d'un rebord supérieur pour le logement et la retenue du corps de cylindre de la pompe.Referring to Figure 3, one sees a device ac¬ tioning pedal of a pump, this device 1 action¬ ment having a body 51 on which is mounted a pivot 52 around which is rotated a pedal 53. This pedal is extended by a small lever arm 54 capable of pressing on a plunger 55 capable of transmitting its movement to the rod 56 of a piston 57 penetrating into a pump cylinder 58, said pump being for example detachably mounted on an extension 59 of the body 51, said extension 59 having a hori¬ zontal section shaped 'horseshoe being provided with an upper flange for receiving and retaining the body of the pump cylinder.
On se réfère à la figure 4. Dans la variante de pompe re- présentée, l'intérieur du cylindre 58a de la pompe forme la. chambre dans laquelle se déplace le piston 57a action¬ né, via 56, par exemple au moyen d'une pédale (non repré¬ sentée) analogue à celle de la figure 3. Un conduit unique 45a. se dirige vers l'appareil. Au cylindre 58a. se trouve accollé un cylindre de compensation 61 communiquant avec le cylindre 58a_ par un mince passage transversal 62. Dans le cylindre 61 peut coulisser un piston secondaire sollicité par un ressort 64 de façon à tendre à diminuer le volume de la chambre dans le cylindre 61. Lorsque, partant de la position de départ représentée sur la figure l'utilisateur appuie sur la pédale, le piston 57a_ est 5 entraîné vers le haut et rapidement vient obturer le passage 62. Le liquide se trouve alors chassé par le conduit 45a_...Lors du retour du piston 57a_, s'il existe une perte de liquide (due par exemple à une microfuite, ou à une déformation des conduits flexibles) , du liquide est lυ alors amené depuis le cylindre 61 vers le cylindre 58a pour compenser la perte de liquide et assurer ainsi dans tous les cas la constance de l'action du piston 57a_ et par conséquent du volume d'injection.Reference is made to FIG. 4. In the variant of the pump shown, the interior of the cylinder 58a of the pump forms la. chamber in which the action 57a piston 57a moves, via 56, for example by means of a pedal (not shown) similar to that of FIG. 3. A single conduit 45a. walks towards the device. To cylinder 58a. is attached a compensation cylinder 61 communicating with the cylinder 58a_ by a thin transverse passage 62. In the cylinder 61 can slide a secondary piston biased by a spring 64 so as to tend to decrease the volume of the chamber in the cylinder 61. When, starting from the starting position shown in the figure, the user presses the pedal, the piston 57a_ is driven upwards and quickly closes off the passage 62. the liquid is then expelled through duct 45a_ ... When returning the piston 57a_, if there is a loss of liquid (eg due to a microleakage, or a deformation of the flexible conduits), liquid is lυ then fed from the cylinder 61 to the cylinder 58a to compensate for loss of liquid and thus ensure in all cases the constancy of the action of the piston 57a_ and consequently of the injection volume.
En outre, cette disposition permet également une parfaite 15 adaptation aux modifications de volume provoquées soit par des déformations mécaniques, soit' par des variations de température.In addition, this arrangement also allows a perfect adaptation to 15 volume changes caused either by mechanical deformations or 'by changes in temperature.
On fait maintenant référence à la figure 5.We now refer to Figure 5.
La tête d'injection représentée comporte un corps 65 de 0 forme générale cylindrique dans lequel peut coulisser un piston 66 dont la partie avant 67, de diamètre réduit, comporte des méplats tels que 68.The injection head shown has a body 65 of generally cylindrical shape in which a piston 66 can slide, the front part 67, of reduced diameter, having flats such as 68.
La paroi de jonction entre la partie arrière et la partie avant du piston 66 forme un pointeau 69. Dans l'extrémité 5 avant du piston est fixée une vis 70 dont la tête forme butée et comporte des entailles radiales telles que 71. La partie antérieure du piston peut coulisser dans l'alésage du clapet piloté 72 dont l'extrémité antérieure comporte un évidement pour le logement de la tête de vis 70. La 0 paroi d'extrémité postérieure 73 du clapet piloté 72 forme un siège pour le pointeau 69. A l'extrémité avant du corps 65. est fixée par vissage une douille 74 contenant un clapet 75 mu par un ressort 76, ledit clapet laissant passer des fluides (air, liquides) uniquement dans le sens 5 de l'éjection. L'extrémité avant de la tête de vis 70 et l'extrémité arrière de la douille 74 et du clapet 75 délimitent une chambre d'éjection 77. A l'extrémité avantThe junction wall between the rear part and the front part of the piston 66 forms a needle 69. In the front end 5 of the piston is fixed a screw 70 whose head forms a stop and has radial notches such as 71. The front part the piston can slide in the bore of the piloted valve 72 whose front end has a recess for the housing of the screw head 70. The rear end wall 73 of the piloted valve 72 forms a seat for the needle 69. at the front end of the body 65 is screwed a bushing 74 containing a valve 75 driven by a spring 76, said valve passing fluid (air, liquid) only in the 5 ejection. The front end of the screw head 70 and the rear end of the socket 74 and of the valve 75 define an ejection chamber 77. At the front end
_______ la douille 74 est fixée par vissage une buse d'injection munie d'un filtre 79 et comportant un fin passage 80._______ the sleeve 74 is fixed by screwing an injection nozzle fitted with a filter 79 and comprising a fine passage 80.
Le corps 65 est surmonté d'un siège 81 pour la réserve de substance médicamenteuse (telle qu'un flacon renversé) . Sur la figure 5 on a représenté une cape de protection 82 amovible que'l'on peut disposer sur ledit siège 81 lorsque l'on n'utilise pas l'appareil. Sur le siège 81 est fixée une aiguille creuse double 83 permettant de percer le bouchon du flacon renversé contenant la substance médi- camenteuse lors de l'utilisation, ladite aiguille double communiquant d'une part avec une prise d'air 84 et avec une chambre 85 qui joue ici le rôle de la chambre inter¬ médiaire mentionnée dans la description de la présente demande. Un joint filtre 86 permet d'éviter l'introduction dans l'appareil notamment des débris de bouchon du flacon contenant la substance médicamenteuse. La chambre 85 communique avec la chambre cylindrique du corps 65 par l'intermédiaire du conduit 87.The body 65 is surmounted by a seat 81 for the reserve of medicinal substance (such as an inverted bottle). FIG. 5 shows a removable protective cap 82 which can be placed on said seat 81 when the device is not in use. On the seat 81 is fixed a double hollow needle 83 making it possible to pierce the cap of the inverted bottle containing the medicinal substance during use, said double needle communicating on the one hand with an air intake 84 and with a chamber 85 which here plays the role of the intermediate chamber mentioned in the description of the present application. A filter seal 86 makes it possible to avoid the introduction into the device, in particular of plug debris from the bottle containing the medicinal substance. The chamber 85 communicates with the cylindrical chamber of the body 65 via the conduit 87.
L'extrémité arrière du corps 65 comporte un bec d'accro¬ chage 88 et est entourée d'une bague 89 filetée intérieu¬ rement.The rear end of the body 65 comprises a hooking spout 88 and is surrounded by a ring 89 internally threaded.
On fait maintenant référence à la figure 6, qui décrit le système d'actionnement sur lequel peut être montée la tête d'injection amovible représentée à la figure 5. Ce dispo- sitif d'actionnement comporte un corps cylindrique 90 prolongé par une poignée ou crosse 90a.. Dans le corps cylindrique 90 peut se déplacer un piston 91 prolongé vers l'avant par la tige 92 et vers l'arrière par la tige 93.Reference is now made to FIG. 6, which describes the actuation system on which the removable injection head shown in FIG. 5 can be mounted. This actuation device comprises a cylindrical body 90 extended by a handle or butt 90a .. In the cylindrical body 90 can move a piston 91 extended forward by the rod 92 and rearward by the rod 93.
-Le piston 91 est actionné par un fluide hydraulique (huile) arrivant dans la chambre 94, comportant une vis de purge 95-, via le conduit 96 et le conduit flexible 97. La commu¬ nication entre ces deux derniers conduits se fait par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour à bille 98, main¬ tenu par un ressort 99, la circulation dans le sens du retour pouvant être effectuée par appui sur le poussoir 100 actionné par la gâchette 101. Dans la tige 92 est vissée la pièce intermédiaire 102 pouvant coulisser dans- la chambre 103 réalisée à l'extrémi té avant du corps 90. Une rainure 104 dans la pièce 102 et une goupille 105 empêchent la rotation de la pièce 102. En outre, la pièce 102 est munie de rainures complémentaires des nervures dont est munie l'extrémité arrière du piston 66 de la figure 5, comme cela est visible sur le dessin.-The piston 91 is actuated by a hydraulic fluid (oil) arriving in the chamber 94, comprising a bleed screw 95-, via the conduit 96 and the flexible conduit 97. The communication between these two latter conduits is made by the 'through a non-return ball valve 98, main¬ held by a spring 99, the movement in the return direction can be effected by pressing the pusher 100 actuated by the trigger 101. In the rod 92 is screwed the intermediate piece 102 which can slide in the chamber 103 produced at the front end of the body 90. A groove 104 in the piece 102 and a pin 105 prevent the rotation of the piece 102. In addition, the part 102 is provided with grooves complementary to the ribs which is provided with the rear end of the piston 66 of FIG. 5, as can be seen in the drawing.
A l'extrémité arrière du corps 90 est fixé un fourreau amovible 106 dans lequel est logé un ressort 107 s'appuyan au repos sur une bague d'arrêt 108 destinée à faciliter le démontage du fourreau. La tige 93 comporte une butée 109 permettant de comprimer le ressort 107 lorsque le piston se déplace vers l'arrière. En outre, dans l'extrémité avant de la tige 93 est fixée une tige de contrôle 110 dépassant du fourreau par un orifice central situé à l'extrémité arrière de celui-ci. La tige de contrôle 110 comporte un repère 111.At the rear end of the body 90 is fixed a removable sheath 106 in which is housed a spring 107 resting at rest on a stop ring 108 intended to facilitate disassembly of the sheath. The rod 93 has a stop 109 making it possible to compress the spring 107 when the piston moves backwards. In addition, in the front end of the rod 93 is fixed a control rod 110 protruding from the sheath by a central orifice located at the rear end thereof. The control rod 110 has a reference 111.
Le flexible 97 est relié à une pompe hydraulique non représentée. Pour mettre en place la tête d'injection représentée à la figure 5 sur le dispositif d'actionnement représenté à la figure 6, il suffit d'accrocher le bec 88 dans une rainure correspondante de l'extrémité avant du corps 90 et puis de visser la bague 89 sur un filetage extérieur correspondant de l'extrémité avant du corps 90. Le piston 66 se trouve alors solidaire du piston 91 par l'intermédiaire de la tige 92 et de la pièce 102.The hose 97 is connected to a hydraulic pump, not shown. To set up the injection head shown in Figure 5 on the actuating device shown in Figure 6, simply hook the spout 88 in a corresponding groove in the front end of the body 90 and then screw the ring 89 on a corresponding external thread from the front end of the body 90. The piston 66 is then secured to the piston 91 by means of the rod 92 and the part 102.
Le fonctionnement du dispositif inclus monté est le sui- •vant. sur les figures 5 et 6, on a représenté la position des pièces mobiles en fin d'injection. En actionnant la pompe (non représentée), l'huile sous pression arrive via le clapet anti-retour et le conduit 96 dans la chambre 94 et repousse vers l'arrière le piston 91 qui comprime le ressort 107. Lorsque le repère 111 apparaît à la sortie du passage central de l'extrémité arrière 112 du fourreau 106, ce-la signifie que le recul du piston est suffisant pour permettre l'injection de la dose désirée de la subs¬ tance médicamenteuse.The operation of the included enclosed device is as follows. in Figures 5 and 6, there is shown the position of the moving parts at the end of injection. By actuating the pump (not shown), the pressurized oil arrives via the non-return valve and the conduit 96 in the chamber 94 and pushes back the piston 91 which compresses the spring 107. When the mark 111 appears at the outlet of the central passage from the rear end 112 of the sleeve 106, this means that the retraction of the piston is sufficient to allow the injection of the desired dose of the medicinal substance.
Dans sa course vers l'arrière le piston 91 a entraîné le piston 66. Au début du mouvement de recul du piston 66, la paroi 69 s'écarte de la paroi 73 car la pièce 72 reste immobile en raison du frottement contre le corps 65. Il en résulte l'ouverture d'un passage pour la substance médica¬ menteuse entre le conduit 87 et le conduit ménagé le long de la tige 67 grâce au méplat 68. Lorsque le piston 66 poursuit son mouvement de recul la tête de vis 71 vient buter contre le fond d'évidement ménagé à l'extrémité antérieure de la pièce 72 qui se trouve alors entraînée dans le même mouvement de recul que le piston 66. En raison de ce recul le volume de la chambre 77 augmente, mais le clapet 75 ne laissant pas passer l'air depuis l'extérieur la chambre 77 se trouve en dépression par rapport à la chambre intermédiaire 85. La cape de pro¬ tection 82 ayant été ôtée et remplacée par un flacon muni d'une substance médicamenteuse avant le début de l'opé¬ ration, ladite substance médicamenteuse va s'écouler, en raison de cette dépression,- via le conduit 87, le passage ménagé entre les parois 73 et 69 qui se trouvent écartées l'une de l'autre, le méplat 68 et les entailles 71, et va remplir la chambre 77. Après la fin du mouvement de recul de l'ensemble mobile, l'opérateur appuie sur la gâchette 101 qui par l'intermédiaire du poussoir 100 repousse la bille 98 vers la droite, ce qui' permet le retour de l'hui¬ le sous pression contenue dans la chambre 94 et dans le 'conduit 96 vers le flexible 97 et le corps de pompe. Sous l'action du ressort 107 le piston 91, la pièce 102 et le piston 66 se trouvent projetés brutalement en avant. Au début de ce mouvement, le clapet 72 reste immobile en raison du frottement contre le corps 65. Mais lorsque le pointeau 69 vient au contact de la paroi 73, la communi¬ cation entre le conduit 87 et le conduit formé par le méplat 68 est interrompue, et la pièce 72 sera ensuite poussée vers l'avant par le piston 66 qui poursuit mouvement. Le volume de la chambre 77 diminue et la commu¬ nication avec la chambre intermédiaire étant interrompue, la pression à l'intérieur de la chambre 77 augmente for¬ tement, ce qui a pour effet de repousser le clapet 75, de laisser passer la substance médicamenteuse contenue dans la chambre 77. ans la buse d'éjection 78. Finalement la substance liquide est éjectée en un jet puissant par le passage fin 80.In its rearward stroke the piston 91 has driven the piston 66. At the start of the recoil movement of the piston 66, the wall 69 moves away from the wall 73 because the part 72 remains stationary due to the friction against the body 65 This results in the opening of a passage for the medicinally lying substance between the conduit 87 and the conduit formed along the rod 67 thanks to the flat surface 68. When the piston 66 continues its recoil movement the screw head 71 abuts against the recess bottom formed at the front end of the part 72 which is then driven in the same recoil movement as the piston 66. Due to this recoil the volume of the chamber 77 increases, but the valve 75 does not allow air to pass from the outside, the chamber 77 is in depression relative to the intermediate chamber 85. The protective cap 82 having been removed and replaced by a bottle provided with a medicinal substance before the start of operation, said medicinal substance will flow, due to this depression, - via conduit 87, the passage formed between the walls 73 and 69 which are spaced apart from one another, the flat 68 and the notches 71, and will fill the chamber 77. After completion of the backward movement of the movable assembly, the operator pulls the trigger 101 via the pusher 100 pushes the ball 98 to the right, which 'allows the return of the oil under pressure contained in the chamber 94 and in the ' conduit 96 towards the hose 97 and the pump body. Under the action of the spring 107 the piston 91, the part 102 and the piston 66 are suddenly thrown forward. At the beginning of this movement, the valve 72 remains stationary due to the friction against the body 65. But when the needle 69 comes into contact with the wall 73, the communication between the conduit 87 and the conduit formed by the flat 68 is interrupted, and the part 72 will then be pushed forward by the piston 66 which continues movement. The volume of the chamber 77 decreases and the communication with the intermediate chamber being interrupted, the pressure inside the chamber 77 increases sharply, which has the effect of pushing the valve 75 back, allowing the substance to pass drug contained in the chamber 77. ans the ejection nozzle 78. Finally the liquid substance is ejected in a powerful jet by the end passage 80.
Les dispositifs des figures 5 et 6 présentent les avanta- ges des dispositifs des figures 1 et 2. Ils présentent en outre l'avantage d'une fabrication, d'un montage et d'un démontage plus simples.The devices of FIGS. 5 and 6 present the advantages of the devices of FIGS. 1 and 2. They also have the advantage of simpler manufacture, assembly and disassembly.
OMPI WIPO
Claims
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE803030671T DE3030671T1 (en) | 1979-01-30 | 1980-01-30 | NEEDLE FREE INJECTION DEVICE FOR INJECTING MEDICINAL LIQUID MATERIALS |
| BR8006250A BR8006250A (en) | 1979-01-30 | 1980-09-29 | INJECTION DEVICE IN LIQUID MEDICINAL SUBSTANCES NEEDLE |
| DK411580A DK411580A (en) | 1979-01-30 | 1980-09-29 | DEVICE INJECTION WITHOUT NEEDLE OF LIQUID MEDICAL SUBSTANCES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7902295A FR2447724A1 (en) | 1979-01-30 | 1979-01-30 | INJECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR MEDICINAL SUBSTANCES |
| FR7902295 | 1979-01-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1980001539A1 true WO1980001539A1 (en) | 1980-08-07 |
Family
ID=9221345
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR1980/000012 Ceased WO1980001539A1 (en) | 1979-01-30 | 1980-01-30 | Needle free injection device for injecting medicinal liquid materials |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR218193A1 (en) |
| BE (1) | BE881407A (en) |
| BR (1) | BR8006250A (en) |
| DE (1) | DE3030671T1 (en) |
| DK (1) | DK411580A (en) |
| FR (1) | FR2447724A1 (en) |
| GB (1) | GB2057890B (en) |
| IL (1) | IL59255A (en) |
| IN (1) | IN153760B (en) |
| IT (1) | IT1130919B (en) |
| KE (1) | KE3406A (en) |
| NL (1) | NL178058C (en) |
| NO (1) | NO150586C (en) |
| OA (1) | OA06449A (en) |
| SE (2) | SE436324B (en) |
| SU (1) | SU1135426A3 (en) |
| WO (1) | WO1980001539A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2474319A1 (en) * | 1980-01-29 | 1981-07-31 | Merieux Inst | Percutaneous injection pistol partic. for rapid mass vaccination - discharges high velocity liq. jet by trigger release of loaded spring |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1518915A (en) * | 1967-02-15 | 1968-03-29 | Direct needle-free injector for drug solution administration | |
| DE1922569A1 (en) * | 1968-05-02 | 1969-11-13 | Banker Oscar Henry | Vaccination gun |
| FR2340713A1 (en) * | 1976-02-13 | 1977-09-09 | Merieux Inst | Injection pistol for inoculations is operated by compressed gas - with automatic reloading under restoring spring force (BE 11.8.77) |
-
1979
- 1979-01-30 FR FR7902295A patent/FR2447724A1/en active Granted
-
1980
- 1980-01-29 IL IL59255A patent/IL59255A/en unknown
- 1980-01-29 BE BE0/199156A patent/BE881407A/en unknown
- 1980-01-30 NL NLAANVRAGE8020017,A patent/NL178058C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-01-30 WO PCT/FR1980/000012 patent/WO1980001539A1/en not_active Ceased
- 1980-01-30 AR AR279802A patent/AR218193A1/en active
- 1980-01-30 DE DE803030671T patent/DE3030671T1/en active Granted
- 1980-01-30 GB GB8030580A patent/GB2057890B/en not_active Expired
- 1980-01-30 OA OA57009A patent/OA06449A/en unknown
- 1980-01-30 IT IT19572/80A patent/IT1130919B/en active
- 1980-02-25 IN IN131/DEL/80A patent/IN153760B/en unknown
- 1980-09-29 NO NO802880A patent/NO150586C/en unknown
- 1980-09-29 SU SU802987388A patent/SU1135426A3/en active
- 1980-09-29 SE SE8006796A patent/SE436324B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-09-29 BR BR8006250A patent/BR8006250A/en unknown
- 1980-09-29 DK DK411580A patent/DK411580A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-09-29 SE SE8006796D patent/SE8006796L/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-04-30 KE KE3406A patent/KE3406A/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1518915A (en) * | 1967-02-15 | 1968-03-29 | Direct needle-free injector for drug solution administration | |
| DE1922569A1 (en) * | 1968-05-02 | 1969-11-13 | Banker Oscar Henry | Vaccination gun |
| FR2340713A1 (en) * | 1976-02-13 | 1977-09-09 | Merieux Inst | Injection pistol for inoculations is operated by compressed gas - with automatic reloading under restoring spring force (BE 11.8.77) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2474319A1 (en) * | 1980-01-29 | 1981-07-31 | Merieux Inst | Percutaneous injection pistol partic. for rapid mass vaccination - discharges high velocity liq. jet by trigger release of loaded spring |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8019572A0 (en) | 1980-01-30 |
| IL59255A0 (en) | 1980-05-30 |
| IL59255A (en) | 1983-11-30 |
| AR218193A1 (en) | 1980-05-15 |
| SU1135426A3 (en) | 1985-01-15 |
| OA06449A (en) | 1981-07-31 |
| BR8006250A (en) | 1980-12-30 |
| DK411580A (en) | 1980-09-29 |
| FR2447724B1 (en) | 1982-08-13 |
| GB2057890B (en) | 1983-04-20 |
| GB2057890A (en) | 1981-04-08 |
| NO150586B (en) | 1984-08-06 |
| NL178058C (en) | 1986-01-16 |
| FR2447724A1 (en) | 1980-08-29 |
| SE436324B (en) | 1984-12-03 |
| BE881407A (en) | 1980-05-16 |
| NL178058B (en) | 1985-08-16 |
| IT1130919B (en) | 1986-06-18 |
| NO802880L (en) | 1980-09-29 |
| DE3030671C2 (en) | 1988-03-03 |
| DE3030671T1 (en) | 1981-03-26 |
| NO150586C (en) | 1984-11-14 |
| SE8006796L (en) | 1980-09-29 |
| NL8020017A (en) | 1980-11-28 |
| IN153760B (en) | 1984-08-18 |
| KE3406A (en) | 1984-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1140506A (en) | Manual divider of pastry products | |
| CA1315164C (en) | Liquid injection apparatus, notably for dental care | |
| EP1339501B1 (en) | Fluid or powdery product dispensing device | |
| EP1113831B1 (en) | Syringes for administering pasty or semi-solid formulations | |
| FR2908753A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY DELIVERING SUCCESSIVE PRODUCT DOSES | |
| FR2692569A1 (en) | Dispenser filling procedure - uses shutter with cavity which contains single does of fluid and transfers it to dispenser | |
| FR2629706A1 (en) | Liquid injection apparatus, in particular for use in dental care | |
| FR2748394A1 (en) | Dual barrel injector to deliver medication to animals | |
| EP0084749B1 (en) | Device for artificial insemination, particularly for turkeys | |
| CA2060035C (en) | Automatic coffee machine | |
| FR2683140A1 (en) | Metered dispensing gun | |
| FR2467149A1 (en) | DISPENSER-DOSER FOR PASTY AND LIQUID PRODUCTS | |
| WO1980001539A1 (en) | Needle free injection device for injecting medicinal liquid materials | |
| EP4096573A1 (en) | Device for dispensing a pulverulent product | |
| WO2006106256A2 (en) | Dispensing head | |
| CA1145221A (en) | Injection device, especially for medications | |
| FR2474319A1 (en) | Percutaneous injection pistol partic. for rapid mass vaccination - discharges high velocity liq. jet by trigger release of loaded spring | |
| EP3218602B1 (en) | Manual pump | |
| EP4076586A1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
| FR2753060A1 (en) | Distributor for cosmetic product with reservoir in cap | |
| EP0922405B1 (en) | Cosmetic products dispenser for make-up | |
| FR2727670A1 (en) | DEVICE FOR TAKING A DOSE OF A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC, FROM A CONTAINER AND FOR APPLYING THE SAME | |
| WO1998029192A1 (en) | System for packaging a liquid, especially a cosmetic or drug product | |
| WO1991000749A1 (en) | Single use syringe and injecting needle | |
| EP3797002B1 (en) | Fluid product dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Designated state(s): BR DE DK GB JP NL NO SE SU US |
|
| RET | De translation (de og part 6b) |
Ref document number: 3030671 Country of ref document: DE Date of ref document: 19810326 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 3030671 Country of ref document: DE |