UA85821C2 - Removable floor boarding - Google Patents
Removable floor boardingInfo
- Publication number
- UA85821C2 UA85821C2 UA20041109507A UA20041109507A UA85821C2 UA 85821 C2 UA85821 C2 UA 85821C2 UA 20041109507 A UA20041109507 A UA 20041109507A UA 20041109507 A UA20041109507 A UA 20041109507A UA 85821 C2 UA85821 C2 UA 85821C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- plank
- flooring
- floorboards
- boards
- planks
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/043—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F3/00—Designs characterised by outlines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02033—Joints with beveled or recessed upper edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
- E04F21/22—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of single elements, e.g. flooring cramps ; flexible webs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
- E04F2201/0115—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0153—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0511—Strips or bars, e.g. nailing strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Винахід належить до настилу і мостин підлоги. Настил складається з ламінованих мостин, довжина яких не перевищує 80 см, а ширина – 10 см. Бокові поверхні мостин мають з’єднувальні засоби, які їх фіксують з поворотом всередину. На короткій стороні мостини мають фіксуючі засоби, які з’єднують мостини у горизонтальному напрямку. Винахід сприяє ефективному використанню деревини, зменшенню жолоблення мостин і проміжків між ними, що утворюються внаслідок усихання деревини.The invention relates to flooring and floor bridges. The flooring consists of laminated bridges, the length of which does not exceed 80 cm and the width is 10 cm. The side surfaces of the bridges have connecting means, which fix them by turning inwards. On the short side, the bridges have locking means that connect the bridges in the horizontal direction. The invention contributes to the efficient use of wood, reducing the gouging of bridges and the gaps between them, formed due to drying of wood.
Description
Даний винахід відноситься, загалом, до галузі мостин. Винахід відноситеся до мостин, які можна з'єднувати механічним способом з одержанням різних малюнків таким чином, щоб вони були схожими на традиційний паркетний настил підлоги, що складається з паркетних блоків. Винахід також відноситься до способів укладання і виготовлення мостин. Винахід особливо придатний для використання зі знімною підлогою, яка складається з мостин, що мають поверхню з ламінату і з'єднані за допомогою механічних з'єднувальних систем, включених у мостини, наприклад, типів, які не повністю виконані з серцевини мостини. Однак винахід також застосовний у відношенні інших подібних мостин, які, наприклад, мають поверхневий шар з дерева або пластмаси, і які з'єднані рознімним чином за допомогою можливих механічних з'єднувальних систем.The present invention relates generally to the field of floorboards. The invention relates to floorboards which can be mechanically joined to form different patterns in a manner similar to a traditional parquet floor consisting of parquet blocks. The invention also relates to methods of laying and manufacturing floorboards. The invention is particularly suitable for use with removable flooring consisting of floorboards having a laminate surface and joined by mechanical joining systems incorporated into the floorboards, for example of the type not entirely made of the core of the floorboard. However, the invention is also applicable to other similar floorboards which, for example, have a surface layer of wood or plastic and which are joined in a detachable manner by possible mechanical joining systems.
Даний винахід особливо придатний для використання зі знімними ламінованими настилами підлоги з механічними з'єднувальними системами. Настили підлоги даного типу звичайно складаються з поверхневого шару з ламінату, серцевини і вирівнювального шару і виконані у вигляді прямокутних мостин, призначених для з'єднання механічним способом, тобто без клею, вздовж обох довгих сторін і коротких сторін з блокуванням по вертикалі і по горизонталі.The present invention is particularly suitable for use with removable laminate flooring with mechanical joint systems. Flooring of this type typically consists of a laminate surface layer, a core and a leveling layer and is made in the form of rectangular planks intended to be joined mechanically, i.e. without glue, along both long sides and short sides with vertical and horizontal interlocking.
Наведений нижче опис відомого рівня техніки, недоліки відомих систем і задачі та ознаки даного винаходу будуть, таким чином, як необмежувальні приклади, відноситися до всієї вказаної вище галузі застосування. Однак слід підкреслити, що винахід можна використовувати відносно можливих мостин, які призначені для з'єднання різними малюнками за допомогою механічної системи з'єднання. Таким чином, винахід може також застосовуватися з суцільними дерев'яними настилами підлоги і дерев'яними настилами підлоги, що складаються з декількох шарів, з настилами підлоги з серцевиною з деревних волокон або пластмаси і з поверхнею, яка видрукувана, або яка складається з пластмаси, корка, тканої повсті і подібного матеріалу.The following description of the prior art, the disadvantages of known systems and the objects and features of the present invention will thus be, as non-limiting examples, applicable to the entire above-mentioned field of application. However, it should be emphasized that the invention can be used with respect to possible floorboards that are intended to be connected in various patterns by means of a mechanical connection system. Thus, the invention can also be used with solid wooden flooring and wooden flooring consisting of several layers, with flooring with a core of wood fibers or plastic and with a surface that is printed or that consists of plastic, cork, woven felt and the like.
Паркетні настили підлоги спочатку укладали за допомогою укладання блоків необхідної конфігурації і розміру різними малюнками і з'єднували за допомогою приклеювання їх до чорної підлоги. Потім підлогу звичайно циклювали для одержання гладкої поверхні підлоги і обробляли з використанням, наприклад, лаку або масляної фарби. Традиційні паркетні блоки, що відповідають даній технології, зовсім не мають з'єднувальних засобів, оскільки їх фіксують за допомогою приклеювання до чорної підлоги. Основний недолік такого настилу підлоги полягає у тому, що його дуже важко укладати. Основною перевагою є те, що відсутність з'єднувальних засобів дозволяє укладати підлогу складними і привабливими малюнками.Parquet flooring was originally laid by laying blocks of the required configuration and size in various patterns and joined by gluing them to the subfloor. The floor was then usually sanded to obtain a smooth floor surface and finished using, for example, varnish or oil paint. Traditional parquet blocks corresponding to this technology do not have any connecting means at all, since they are fixed by gluing to the subfloor. The main disadvantage of such flooring is that it is very difficult to lay. The main advantage is that the lack of connecting means allows the floor to be laid in complex and attractive patterns.
Відповідно до іншого відомого способу, у блоках формують пази вздовж всіх ребер по периметру блока.According to another known method, grooves are formed in the blocks along all edges around the perimeter of the block.
Коли потім блоки укладають за допомогою приклеювання до чорної підлоги, у необхідних положеннях у пази вставляють шпунти. Таким чином, це приводить до одержання настилу підлоги, в якому блоки зафіксовані по вертикалі відносно один одного шпунтом, що входить у зачеплення з пазами двох сусідніх блоків. Завдяки цьому поверхня стає гладкою, і блоки, таким чином, можуть постачатися із завершеною лакованою поверхнею. Закріплення у горизонтальному напрямі може бути одержане за допомогою прибивання цвяхами або приклеювання до чорної підлоги.When the blocks are then laid by gluing to the subfloor, tongues are inserted into the grooves at the required positions. This results in a floor covering in which the blocks are fixed vertically to each other by a tongue that engages the grooves of two adjacent blocks. This results in a smooth surface and the blocks can thus be supplied with a finished lacquered surface. The horizontal fixing can be achieved by nailing or gluing to the subfloor.
Традиційні паркетні блоки мають прямокутну форму і звичайно мають розміри, що складають близько 7х4Осм. Перевага вказаного настилу підлоги полягає у тому, що блоки можна укладати бажаними малюнками, наприклад, паралельними рядами з короткими сторонами, зміщеними відносно одна одної, ромбічним малюнком або малюнком "в ялинку", коли блоки з'єднують довгою стороною до короткої сторони.Traditional parquet blocks are rectangular in shape and usually have dimensions of about 7x40 cm. The advantage of this flooring is that the blocks can be laid in desired patterns, for example, in parallel rows with short sides offset relative to each other, in a diamond pattern or a "herringbone" pattern, when the blocks are connected with a long side to a short side.
Недоліком такого настилу підлоги, передусім, є те, що укладання і виготовлення складні і дорогі. Такий настил підлоги не можна переміщувати відносно чорної підлоги. Коли блоки усихають і набрякають внаслідок змін відносної вологості, між блоками виникають небажані щілини у стиках.The main disadvantage of this type of flooring is that it is difficult and expensive to install and manufacture. This type of flooring cannot be moved relative to the subfloor. When the blocks shrink and swell due to changes in relative humidity, undesirable gaps appear at the joints between the blocks.
Для розв'язання цих проблем спочатку були розроблені знімні дерев'яні настили підлоги. Такий настил підлоги складається з істотно більших мостин, які мають ширину, що складає, наприклад, 2Осм, і довжину, що складає 120-240см. Поверхня, як правило, складається з паркетних блоків, які з'єднані паралельними рядами. Такі мостини полегшують укладання, оскільки множина блоків може з'єднуватися одночасно.To solve these problems, removable wooden floorboards were initially developed. Such a floorboard consists of significantly larger boards, which have a width of, for example, 20 cm and a length of 120-240 cm. The surface, as a rule, consists of parquet blocks, which are connected in parallel rows. Such boards facilitate laying, since a plurality of blocks can be connected simultaneously.
Основний недолік полягає у тому, що неможливо створювати малюнки, які послідовно укладаються. Пізніше були розроблені ламіновані знімні настили підлоги, які в основному копіюють дерев'яні знімні настили підлоги, за винятком того, що декоративний поверхневий шар складався з видрукуваного і просоченого листа паперу, який нанесений на серцевину з деревного волокна. Така мостина була менш дорога, ніж дерев'яний настил підлоги, і мала більш зносостійку і ударостійку поверхню. Знімні мостини даного типу з'єднані тільки ребрами стику, тобто без приклеювання до наявної чорної підлоги, яка може не бути абсолютно гладкою або рівною. Будь-які нерівності усуваються за допомогою підкладкового матеріалу у формі, наприклад, твердої деревно-волокнистої плити, корка або пінистого матеріалу. Таким чином, вони можуть вільно рухатися на чорній підлозі. У випадку змін відносної вологості, весь настил підлоги набрякає або сідає. Перевагою знімного настилу підлоги з поверхнею, наприклад, з дерева або ламінату є те, що стики між мостинами залишаються щільними, і виникаюча зміна розміру залишається прихованою під плінтусами. Такі мостини мають істотно більшу площу поверхні, ніж блоки, що сприяє більш швидкому укладанню і раціональному виробництву. Такі традиційні знімні ламіновані і дерев'яні настили підлоги звичайно з'єднують за допомогою шпунтових з'єднань (тобто з'єднань зі шпунтом на одній мостині та зі шпунтовим пазом на сусідній мостині) на довгій стороні і на короткій стороні. При укладанні мостини зсувають одна до одної по горизонталі, і виступний шпунт, що проходить вздовж одного ребра стику однієї мостини, вставляють у шпунтовий паз, що проходить вздовж ребра стику сусідньої мостини. Один і той же спосіб використовують у відношенні довгої сторони і короткої сторони, і мостини, як правило, укладають паралельними рядами довгою стороною до довгої сторони і короткою стороною до короткої сторони.The main disadvantage is that it is not possible to create patterns that fit together. Later, laminated removable floorboards were developed, which basically copied wooden removable floorboards, except that the decorative surface layer consisted of a printed and impregnated sheet of paper, which is applied to a wood fiber core. Such a floorboard was less expensive than wooden flooring and had a more wear-resistant and impact-resistant surface. Removable floorboards of this type are connected only by joint edges, i.e. without gluing to the existing subfloor, which may not be perfectly smooth or even. Any unevenness is eliminated by using a backing material in the form of, for example, hard wood fiber board, cork or foam material. This way, they can move freely on the subfloor. In the event of changes in relative humidity, the entire floorboard swells or shrinks. The advantage of a removable floor covering with a surface, for example, of wood or laminate, is that the joints between the boards remain tight and the resulting dimensional change remains hidden under the skirting boards. Such boards have a significantly larger surface area than blocks, which contributes to faster installation and efficient production. Such traditional removable laminate and wood floor coverings are usually connected by tongue and groove joints (i.e. joints with a tongue on one board and a tongue and groove on the adjacent board) on the long side and on the short side. When laying the boards, they are pushed together horizontally, and the protruding tongue, which runs along one edge of the joint of one board, is inserted into the tongue and groove, which runs along the edge of the joint of the adjacent board. The same method is used for the long side and the short side, and the planks are usually laid in parallel rows with the long side to the long side and the short side to the short side.
На додаток до такого традиційного знімного настилу підлоги, який з'єднують за допомогою шпунтових з'єднань, що склеюються, за останні роки були розроблені мостини, які не потребують використання клею і замість цього з'єднуються механічним способом за допомогою механічних з'єднувальних систем. Дані системи включають блокувальні засоби, які блокують мостини у горизонтальному напрямі та у вертикальному напрямі. Механічні з'єднувальні системи можуть бути виконані за одне ціле з мостиною, наприклад, за допомогою механічної обробки частини серцевини мостини. В альтернативному варіанті, частини з'єднувальної системи можуть бути виконані з окремого матеріалу, який з'єднаний з мостиною,In addition to such traditional removable flooring, which is connected by means of glued tongue and groove joints, in recent years, floorboards have been developed that do not require the use of glue and are instead connected mechanically by means of mechanical connection systems. These systems include locking means that lock the floorboards in the horizontal direction and in the vertical direction. The mechanical connection systems can be made integral with the floorboard, for example by machining a part of the core of the floorboard. Alternatively, parts of the connection system can be made of a separate material that is connected to the floorboard,
тобто з'єднаний з мостиною ще при її виготовленні на фабриці. Мостини стикують, тобто з'єднують між собою або блокують відносно одна одної за допомогою різних комбінацій повороту відносно одна одної, защіпання і вставляння вздовж ребра стику у з'єднаному положенні. Мостини з'єднують послідовно, тобто попередню мостину з'єднують з іншою мостиною однією довгою стороною і однією короткою стороною, коли нову мостину з'єднують з попередньою.i.e. connected to the floorboard during its manufacture in the factory. The boards are butted, i.e. connected to each other or locked relative to each other by various combinations of rotation relative to each other, snapping and inserting along the edge of the joint in the connected position. The boards are connected in series, i.e. the previous board is connected to the other board by one long side and one short side when the new board is connected to the previous one.
Основні переваги знімних настилів підлоги з механічними з'єднувальними системами полягають у тому, що їх можна укладати більш легко і швидко і з великою точністю за допомогою різних комбінацій з'єднання з поворотом всередину і/або защіпання. На противагу приклеєним настилам підлоги, їх можна також легко знімати і використовувати знову в іншому місці.The main advantages of removable flooring with mechanical connection systems are that they can be installed more easily and quickly and with great precision using various combinations of inward turning and/or snap-in connections. In contrast to glued flooring, they can also be easily removed and reused in another location.
У наведеному нижче тексті видима поверхня встановленої мостини названа "лицьовою стороною", тоді як протилежна сторона мостини, повернута до чорної підлоги, названа "тильною стороною". Листовий вихідний матеріал, який використовують при виробництві, названий "серцевиною". Коли серцевина покрита поверхневим шаром, найближчим до лицьової сторони, і звичайно також вирівнювальним шаром, найближчим до тильної сторони, вона формує напівфабрикат, який названий "панеллю настилу підлоги" або "елементом настилу підлоги" у випадку, коли напівфабрикат у ході подальшої операції розділяють на множину вказаних вище панелей настилу підлоги. Коли панелі настилу підлоги піддають механічній обробці вздовж їх ребер таким чином, щоб одержати завершений їх профіль із з'єднувальною системою, вони називаються "мостинами". Під "поверхневим шаром" маються на увазі всі шари, нанесені на серцевину максимально близько до лицьової сторони і, у типовому випадку, такі, що покривають всю лицьову сторону мостини. Під "декоративним поверхневим шаром" мається на увазі шар, який в основному призначений для надання настилу підлоги декоративного вигляду. Термін "зносостійкий шар" відноситься до шару, який в основному пристосований для підвищення довговічності лицьової сторони. Під терміном "ламінований настил підлоги" мається на увазі мостина з поверхневим шаром з термореактивного ламінату, що містить один або більше листів паперу, просочених термореактивною смолою. Зносостійкий шар ламінованого настилу підлоги, як правило, складається з прозорого листа паперу з домішкою оксиду алюмінію, просоченого меламіновою смолою. Декоративний шар складається з просоченого меламіном декоративного листа паперу.In the text below, the visible surface of the installed board is called the "face", while the opposite side of the board facing the subfloor is called the "back". The sheet material used in the production is called the "core". When the core is covered with a surface layer closest to the face, and usually also with a leveling layer closest to the back, it forms a semi-finished product which is called a "flooring panel" or "flooring element" in the case where the semi-finished product is divided into a plurality of the above-mentioned floor panels in a further operation. When the floor panels are machined along their edges in such a way as to obtain their finished profile with a joint system, they are called "bridges". "Surface layer" refers to all layers applied to the core as close as possible to the face and, typically, such as cover the entire face of the board. "Decorative surface layer" refers to a layer that is primarily intended to give the floor covering a decorative appearance. The term "wear layer" refers to a layer that is primarily adapted to increase the durability of the face. The term "laminate flooring" refers to a board with a surface layer of a thermosetting laminate containing one or more sheets of paper impregnated with a thermosetting resin. The wear layer of a laminated flooring typically consists of a transparent sheet of aluminum oxide paper impregnated with melamine resin. The decorative layer consists of a melamine-impregnated decorative sheet of paper.
Зовнішні частини мостини на ребрі мостини між лицьовою стороною і тильною стороною названі "ребром стику" Як правило, ребро стику має декілька "поверхонь, що стикуються", які можуть бути вертикальними, горизонтальними, похилими, заокругленими, скошеними і т.д. Дані поверхні, що стикуються, існують на різних матеріалах, наприклад, на ламінаті, деревно-волокнистому матеріалі, дереві, пластмасі, металі (особливо алюмінії) або ущільнювальному матеріалі. Під "стиком" або "з'єднувальною системою" маються на увазі взаємодіючі з'єднувальні засоби, які з'єднують мостини у вертикальному і/або горизонтальному напрямі. Під "механічною з'єднувальною системою" мається на увазі, що з'єднання може здійснюватися без використання клею у горизонтальному напрямі паралельно до поверхні та у вертикальному напрямі перпендикулярно до поверхні. Механічні з'єднувальні системи у багатьох випадках можуть також стикуватися за допомогою клею. Під терміном "інтегрована" мається на увазі, що з'єднувальна система може бути виконана за одне ціле з мостиною або з окремого матеріалу, який на фабриці з'єднаний з мостиною. Під терміном "знімний настил підлоги" мається на увазі настил підлоги з мостин, які тільки з'єднані їх відповідними ребрами стику і, таким чином, не приклеєні до чорної підлоги. У випадку переміщення внаслідок вологості, стик залишається щільним. Переміщення внаслідок вологості відбувається у зовнішніх зонах настилу підлоги вздовж стін і приховане під плінтусами. Під терміном "паркетний блок" мається на увазі прямокутна мостина, що має форму традиційного паркетного блоку або смуги. Найбільш поширений формат складає близько 40х/7см. Однак паркетний блок може також мати довжину, що складає 15-80см, і ширину, що складає 4-10см. Під терміном "елемент настилу підлоги" маються на увазі декілька мостин, які з'єднані і які становлять частину настилу підлоги. Під термінами "довжина" і "ширина" мостини загалом маються на увазі довжина і ширина лицьової сторони.The outer parts of the board on the edge of the board between the front side and the back side are called the "joint edge". As a rule, the joint edge has several "joint surfaces", which can be vertical, horizontal, inclined, rounded, beveled, etc. These joint surfaces exist on various materials, for example on laminate, wood-fiber material, wood, plastic, metal (especially aluminum) or sealing material. By "joint" or "joint system" is meant the interacting connecting means that connect the boards in the vertical and/or horizontal direction. By "mechanical joint system" is meant that the connection can be made without the use of glue in the horizontal direction parallel to the surface and in the vertical direction perpendicular to the surface. Mechanical joint systems can in many cases also be joined using glue. The term "integrated" means that the joint system can be made integral with the floorboard or from a separate material that is joined to the floorboard in the factory. The term "removable flooring" means a floor covering made of floorboards that are only joined by their respective joint edges and are therefore not glued to the subfloor. In the event of movement due to moisture, the joint remains tight. Movement due to moisture occurs in the outer areas of the floorboard along the walls and is hidden under the skirting boards. The term "parquet block" means a rectangular floorboard that has the shape of a traditional parquet block or strip. The most common format is around 40x7cm. However, a parquet block can also have a length of 15-80cm and a width of 4-10cm. The term "flooring element" refers to several planks that are connected and that form part of a floor covering. The terms "length" and "width" of a plank generally refer to the length and width of the face.
Розмір мостини в істотній мірі залежить від матеріалу, з якого виконана мостина, механічної обробки ребер, типу з'єднувальної системи і встановлення мостин.The size of the floorboard depends significantly on the material from which the floorboard is made, the mechanical processing of the edges, the type of connecting system and the installation of the floorboards.
Звичайно переважно виготовляти мостину з суцільного дерева, що має невеликі розміри, оскільки дефекти, такі як тріщини, сучки і т.д., можуть бути зрізані, і деревна сировина може використовуватися більш ефективно.It is usually preferable to make a floorboard from solid wood that is small in size, since defects such as cracks, knots, etc. can be cut out and the wood raw material can be used more efficiently.
Однак більшість інших типів мостин, особливо ламінованих мостин, переважно виготовляти з великими розмірами, оскільки це забезпечує краще використання сировинного матеріалу і зниження виробничих витрат. Це особливо сприятливо, коли мостини виготовлені з великих панелей настилу підлоги з штучною поверхнею, яка, наприклад, видрукувана. У такому випадку, звичайно, переважно у максимально можливій мірі зменшувати кількість тирси.However, most other types of floorboards, especially laminated floorboards, are preferably manufactured in large sizes, as this allows for better use of raw material and lower production costs. This is particularly advantageous when the floorboards are made from large floorboards with an artificial surface, for example printed. In such cases, it is of course preferable to reduce the amount of sawdust as much as possible.
Механічна обробка ребер стику для формування мостин - це дорога операція для всіх типів матеріалів настилів підлоги. Відомо, що настил підлоги, який складається з великих панелей з невеликою кількістю стиків, дає істотну економію у порівнянні з настилом підлоги, який складається з великої кількості панелей невеликих розмірів. Також відомо, що невеликі розміри панелей настилу підлоги можуть приводити до недоліків настилу підлоги, особливо настилу підлоги, в якому мостини прямокутні і вузькі, внаслідок чого вони мають протяжні стики на довгих сторонах вузьких панелей.Machining the joint edges to form the boards is an expensive operation for all types of flooring materials. It is known that flooring consisting of large panels with a small number of joints provides significant savings compared to flooring consisting of a large number of small panels. It is also known that the small size of the flooring panels can lead to disadvantages in the flooring, especially flooring in which the boards are rectangular and narrow, as a result of which they have extended joints on the long sides of the narrow panels.
Відомо, що мостини невеликих розмірів з механічними з'єднувальними системами більш дорогі у виробництві, ніж подібні панелі з традиційними шпунтовими з'єднувальними системами. Також відомо, що механічні з'єднувальні системи, які забезпечують високоякісне з'єднання з поворотом, внаслідок більшої кількості матеріалу, необхідної для формування з'єднувальної системи, звичайно більш дорогі і потребують більш складної механічної роботи, ніж більш компактні системи, що защіпаються. Вартість виготовлення механічних з'єднувальних систем будь-якого типу на довгих сторонах прямокутної панелі звичайно вище, ніж вартість виготовлення механічних з'єднувальних систем будь-якого типу на коротких сторонах.It is known that small-sized boards with mechanical connection systems are more expensive to manufacture than similar panels with traditional tongue and groove connection systems. It is also known that mechanical connection systems that provide a high-quality pivot connection, due to the greater amount of material required to form the connection system, are generally more expensive and require more complex mechanical work than more compact snap-in systems. The cost of manufacturing any type of mechanical connection system on the long sides of a rectangular panel is generally higher than the cost of manufacturing any type of mechanical connection system on the short sides.
Звичайно настил підлоги, який складається з великих панелей, можна укладати швидше, ніж настил підлоги, який складається з невеликих панелей настилу підлоги.Typically, flooring that consists of large panels can be installed more quickly than flooring that consists of small flooring panels.
У документі (МУО01/66877| описана система для створення настилу підлоги з малюнком, що складається з ламінованих мостин. Описані два варіанти здійснення винаходу: перший (Фіг.4а, 4Б), в якому використана інтегрована з'єднувальна система, і другий (Фіг.5, Фіг.б) в якому використаний окремий з'єднувальний профіль. Мостини блокують тільки за допомогою нерознімного защіпання по вертикалі. У першому, інтегрованому варіанті потрібно два різних типи мостин, названих "така, що охоплюється" і "така, що охоплює". Укладання із защіпанням по вертикалі складне, і існує значний ризик того, що ребра або частина з'єднувальної системи будуть пошкоджені при блокуванні або розблокуванні. Крім того, документThe document (MUO01/66877| describes a system for creating a patterned floor covering consisting of laminated planks. Two embodiments of the invention are described: the first (Fig. 4a, 4b) in which an integrated connecting system is used, and the second (Fig. 5, Fig. b) in which a separate connecting profile is used. The planks are locked only by means of a non-separable vertical snap-in. In the first, integrated embodiment, two different types of planks are required, called "enveloped" and "enveloped". Vertical snap-in installation is complicated and there is a significant risk that the edges or part of the connecting system will be damaged when locking or unlocking. In addition, the document
ЇМУО01/66877| описує мостини, які мають розміри 1200ммх200Омм.ИМУО01/66877| describes floorboards that have dimensions of 1200mmx200mm.
У документі (МУО00/207051 описана система для з'єднання ламінованих мостин за допомогою окремого з'єднувального профілю, який з'єднують з мостинами при їх встановленні. З'єднувальний профіль пристосований тільки для нерознімного з'єднання мостин за допомогою защіпання. Конкретною задачею, вказаною у документі (МУО00/207051, є зменшення кількості відходів матеріалу при виробництві мостин і, зокрема, при формуванні механічної з'єднувальної системи.The document (MUO00/207051 describes a system for connecting laminated floorboards using a separate connecting profile, which is connected to the floorboards during their installation. The connecting profile is adapted only for the permanent connection of the floorboards by means of snapping. The specific task specified in the document (MUO00/207051 is to reduce the amount of material waste during the production of the floorboards and, in particular, when forming a mechanical connecting system.
У документі (ОЕ 19718319 С2) описана паркетна планка з суцільного дерева, що має з'єднувальну систему вздовж її довгого і короткого ребер для з'єднання паркетної планки з іншими паркетними планками при укладанні. Однак при цьому необхідне склеювання, і призначенням механічного з'єднання є утримування мостин у з'єднаному стані у ході твердіння клейкої речовини. Механічне блокування здійснюється тільки у горизонтальному напрямі. Вказано, що паркетні планки мають довжину 250-1000Омм і ширину 45-80мм.The document (OE 19718319 C2) describes a solid wood parquet strip having a connecting system along its long and short edges for connecting the parquet strip to other parquet strips during installation. However, gluing is required, and the purpose of the mechanical connection is to hold the boards in a connected state during the hardening of the adhesive. The mechanical locking is carried out only in the horizontal direction. It is indicated that the parquet strips have a length of 250-1000 mm and a width of 45-80 mm.
Для полегшення розуміння і опису даного винаходу, а також для ознайомлення з проблемами, на які направлений винахід, тепер з посиланнями на Фіг.1-3 доданих креслень буде наведений більш докладний опис цих конкретних ознак, що відносяться до розмірів і технології відомого рівня техніки.To facilitate the understanding and description of the present invention, as well as to familiarize with the problems to which the invention is directed, a more detailed description of these specific features relating to dimensions and prior art technology will now be given with reference to Figures 1-3 of the accompanying drawings.
Велика частина всіх знімних ламінованих настилів підлоги (Фіг.1а) складається з прямокутних мостин 1!" довжиною 4а, що складає близько 120см, і, шириною Ба, що складає близько 20см. Завдяки сучасній технології друку можна виробляти ламіновані настили підлоги, які, з точки зору зовнішнього вигляду, дуже правдоподібно імітують різні натуральні матеріали, такі як дерево і камінь. Найбільш поширеним малюнком є імітація паркетного настилу підлоги, що складається з блоків 40. Ці блоки звичайно мають ширину близько 7см і довжину 20-40см. Як правило, мостина містить три ряди паралельних блоків, короткі сторони яких зміщені відносно одна одної. Це означає, що, щонайменше, один блок 41 на короткій стороні ба, 56 мостини буде коротше двох інших блоків. Коли мостини з'єднані (Фіг.15), буде одержаний неприродний вигляд у порівнянні з реальним традиційним паркетним настилом підлоги, що складається з блоків однакової довжини, короткі сторони яких зміщені одна від одної. Це стосується і знімного настилу підлоги з дерева.The majority of all removable laminate flooring (Fig. 1a) consists of rectangular planks 1" with a length of 4a, which is about 120 cm, and a width of Ba, which is about 20 cm. Thanks to modern printing technology, it is possible to produce laminated flooring that, in terms of appearance, very realistically imitates various natural materials such as wood and stone. The most common pattern is an imitation of parquet flooring consisting of blocks 40. These blocks are usually about 7 cm wide and 20-40 cm long. As a rule, the plank contains three rows of parallel blocks, the short sides of which are offset relative to each other. This means that at least one block 41 on the short side ba, 56 of the plank will be shorter than the other two blocks. When the planks are connected (Fig. 15), an unnatural appearance will be obtained compared to real traditional parquet a floor covering consisting of blocks of the same length, the short sides of which are offset from each other. This also applies to removable wooden flooring.
Інша проблема, яка приводить до одержання неприродного зовнішнього вигляду, відноситься до технології виробництва. Це показано на Фіг.2. Ламінований настил підлоги виготовлений за допомогою просочення меламіновою смолою видрукуваного листа паперу і накладання його на серцевину з деревного волокна, формуючи елемент 2 настилу підлоги. Потім елемент 2 настилу підлоги розпилюють, наприклад, на десять яких-небудь панелей З настилу підлоги, які піддають механічній обробці вздовж їх ребер для одержання мостин 1. Механічну обробку вздовж ребер здійснюють за допомогою обробки спочатку довгих сторін 4а, 45 панелей за допомогою пристрою 101, після чого вони переміщуються до іншого пристрою 105, який обробляє короткі сторони. Внаслідок просочення декоративний папір набрякає неконтрольованим чином. Набрякання і виробничі допуски, пов'язані з ламінуванням, різанням і механічною обробкою вздовж ребер, приводить до розташування блоків у різних мостинах з відхиленням від необхідного положення.Another problem that leads to an unnatural appearance is related to the production technology. This is shown in Fig. 2. Laminated flooring is made by impregnating a printed sheet of paper with melamine resin and applying it to a wood fiber core, forming a flooring element 2. The flooring element 2 is then sawn, for example, into ten of any flooring panels C, which are machined along their edges to produce floorboards 1. The machined along the edges is carried out by first machining the long sides 4a, 45 of the panels using a device 101, after which they are moved to another device 105, which processes the short sides. As a result of the impregnation, the decorative paper swells in an uncontrolled manner. Swelling and manufacturing tolerances associated with lamination, cutting, and machining along the edges result in blocks being positioned off-center in different boards.
Коли дві мостини з'єднані одна з одною своїми короткими сторонами, блоки 41а, 416 можуть бути зміщені один від одного у поперечному напрямі, і їх довжина може істотно змінюватися (Фіг.1с). Всі ці обставини викликають великі виробничі проблеми при виготовленні ламінованих настилів підлоги з малюнком з трьох блоків.When two planks are connected to each other by their short sides, the blocks 41a, 416 can be displaced from each other in the transverse direction, and their length can vary significantly (Fig. 1c). All these circumstances cause great manufacturing problems in the manufacture of laminated flooring with a three-block pattern.
Для розв'язання цих проблем був використаний ряд дорогих способів контролю виробничого процесу при виготовленні ламінованого настилу підлоги. Найбільш поширений спосіб полягає у тому, що виробничий процес контролюють з використанням сучасних телекамер, які автоматично вимірюють і позиціонують напівфабрикати у ході процесу. Різні малюнки також виконують за допомогою спеціального зміщення блоків, щоб у максимально можливій мірі приховати дефекти позиціонування. У дерев'яних настилах підлоги використовують блоки різної довжини і паралельне зміщення, щоб приховати укорочені блоки на короткій стороні. Всі способи відомого рівня техніки дають незадовільні результати. Знімні настили підлоги могли б мати більший попит, якби можна було створювати малюнки натурального паркету у комбінації з раціональним виробництвом і укладанням.To solve these problems, a number of expensive methods of controlling the production process in the manufacture of laminated flooring have been used. The most common method is that the production process is controlled using modern television cameras that automatically measure and position the semi-finished products during the process. The different patterns are also performed by special displacement of the blocks in order to hide positioning defects as much as possible. In wooden flooring, blocks of different lengths and a parallel displacement are used to hide the shortened blocks on the short side. All methods of the prior art give unsatisfactory results. Removable flooring could be in greater demand if it were possible to create natural parquet patterns in combination with rational production and installation.
На Фіг.За-34 показані приклади механічних з'єднувальних систем, які використовують у знімних настилах підлоги. Всі ці системи дають відходи МУ. Дані відходи збільшуються у зв'язку з різанням (5В) та у зв'язку з механічною обробкою для одержання механічних з'єднувальних засобів. Для зменшення цих відходів виробник намагається робити мостини якомога більшими і з мінімально можливою кількістю стиків.Fig.3-34 shows examples of mechanical connection systems used in removable floor coverings. All of these systems produce waste MU. This waste is increased by cutting (5B) and by machining to obtain mechanical connections. To reduce this waste, the manufacturer tries to make the boards as large as possible and with the minimum number of joints possible.
Таким чином, мостини повинні бути широкими і довгими. Вузькі мостини включають багато стиків на квадратний метр поверхні підлоги. Такі вузькі ламіновані мостини з шириною і довжиною, відповідною традиційному паркетному блоку, невідомі. Самі вузькі ламіновані мостини мають ширину, що перевищує 15см, і довжину, що перевищує 100см. На Фіг.Зе показане з'єднання з поворотом всередину, і на Фіг. З! показане з'єднання защіпанням двох прилеглих сторін 1, 1" двох мостин.Thus, the boards must be wide and long. Narrow boards include many joints per square meter of floor surface. Such narrow laminated boards with a width and length corresponding to a traditional parquet block are unknown. The narrowest laminated boards have a width exceeding 15 cm and a length exceeding 100 cm. Fig. 3 shows a connection with a turn inward, and Fig. 3! shows a connection by snapping two adjacent sides 1, 1" of two boards.
Задачею даного винаходу є створення мостин, які можна з'єднувати механічним способом для виконання знімного настилу підлоги з малюнком натурального паркету, який з точки зору зовнішнього вигляду відповідає традиційним паркетним блокам. Іншою задачею є одержання придатних з'єднувальних систем, способів укладання і малюнків укладання для даних мостин.The object of the present invention is to provide floorboards that can be mechanically joined to form a removable floor covering with a natural parquet pattern, which in terms of appearance corresponds to traditional parquet blocks. Another object is to provide suitable joining systems, laying methods and laying patterns for these floorboards.
Винахід базується на тому, що сучасна виробнича технологія і механічні з'єднувальні системи у комбінації зі спеціальними способами укладання дають можливість стикувати дуже невеликі мостини швидко і з дуже високою точністю. Несподіваний результат полягав у тому, що настил підлоги, який складається з невеликих мостин, можна укладати майже також швидко і з такою ж якістю, як і традиційний настил підлоги, виконаний з істотно більш великих мостин. Також можна забезпечувати укладання, яке здійснюється швидше і з кращим результатом, ніж при використанні великих мостин з механічними з'єднувальними системами. Причина полягає у тому, що, як було виявлено, з невеликими мостинами легше поводитися, поверхні тертя вздовж довгих сторін частин, що стикуються, будуть меншими, що полегшує зміщення, і, нарешті, защіпання короткої сторони можна проводити з меншим зусиллям, оскільки вигнуті частини для забезпечення защіпання мають менші розміри і створюють менший опір. Додаткова перевага полягає у тому, що коротка сторона вузьких мостин може бути обладнана з'єднувальною системою, яка блокується тільки по горизонталі і не потребує защіпання по вертикалі. Така з'єднувальна система може бути виконана, наприклад, за допомогою видалення шпунта 22 на короткій стороні прямокутної мостини зі з'єднувальною системою, подібною до показаної на Фіг.3р. Вузькі короткі сторони (5а, 55) двох з'єднаних мостин, проте, будуть утримуватися у необхідному положенні по вертикалі з'єднаними довгими сторонами (4а, 4Б) у настилі підлоги, де мостини укладені паралельними рядами зі зміщенням коротких сторін (див.The invention is based on the fact that modern production technology and mechanical connection systems in combination with special laying methods make it possible to join very small planks quickly and with very high precision. The unexpected result was that a floor covering consisting of small planks can be laid almost as quickly and with the same quality as a traditional floor covering made of significantly larger planks. It is also possible to ensure laying that is carried out faster and with better results than when using large planks with mechanical connection systems. The reason is that it has been found that small planks are easier to handle, the friction surfaces along the long sides of the parts to be joined will be smaller, which makes it easier to move, and finally, the snapping of the short side can be carried out with less effort, since the curved parts for securing the snapping are smaller and create less resistance. An additional advantage is that the short side of the narrow boards can be equipped with a connecting system that is locked only horizontally and does not require vertical clamping. Such a connecting system can be made, for example, by removing the tongue 22 on the short side of a rectangular board with a connecting system similar to that shown in Fig. 3p. The narrow short sides (5a, 55) of the two connected boards will, however, be held in the required vertical position by the connected long sides (4a, 4b) in the floor covering, where the boards are laid in parallel rows with the short sides offset (see
Фіг.9ї, 4а-44). Така підлога може бути укладена дуже легко, оскільки укладання потребує тільки з'єднання довгих сторін з поворотом відносно одна одної. Мостини можуть вироблятися з поворотною з'єднувальною системою на довгій стороні і взагалі без якої-небудь з'єднувальної системи на короткій стороні. Короткі сторони можуть утримуватися з'єднаними за рахунок тертя на довгих сторонах або за допомогою склеювання і/або прибивання цвяхами мостин до чорної підлоги. Такі вузькі короткі сторони можуть бути встановлені швидше, але з такою ж високою якістю, як і широкі короткі сторони. | навпаки, більш широкі короткі сторони без якої-небудь системи блокування по вертикалі могли б підвищувати ризик того, що короткі сторони будуть пожолоблені, і підлога, таким чином, буде нерівною.Fig. 9i, 4a-44). Such a floor can be laid very easily, since the laying only requires the connection of the long sides with a rotation relative to each other. The boards can be produced with a rotary connection system on the long side and without any connection system at all on the short side. The short sides can be held together by friction on the long sides or by gluing and/or nailing the boards to the subfloor. Such narrow short sides can be installed more quickly, but with the same high quality as wide short sides. | On the contrary, wider short sides without any vertical locking system could increase the risk that the short sides will be dented and the floor will thus be uneven.
Винахід базується, крім того, на тому, що виробничі витрати при виготовленні невеликих мостин з механічними з'єднувальними системами необов'язково будуть вище, ніж при виготовленні великих мостин.The invention is based, moreover, on the fact that the production costs in the manufacture of small floorboards with mechanical connection systems will not necessarily be higher than in the manufacture of large floorboards.
Безсумнівно, невеликі мостини містять істотно більшу кількість стиків на квадратний метр підлоги, ніж великі мостини, і вартість механічної обробки, а також кількість відходів великі при використанні механічних з'єднувальних систем відомого рівня техніки. Однак дані проблеми можуть бути значною мірою усунені, якщо мостини і з'єднувальні системи сформовані відповідно до винаходу. Мається на увазі те, що при невеликих мостинах можна використовувати більшу кількість сировинного деревного матеріалу, оскільки легше виготовити невеликі блоки без сучків і дефектів, ніж великі панелі Формат мостини та її місцеположення у настилі підлоги також можуть використовуватися для створення економічним чином декоративного зовнішнього вигляду настилу підлоги, який виготовляють шляхом розпилювання елемента настилу підлоги, наприклад, ламінованого настилу підлоги. При розпилюванні, наприклад, елемента настилу підлоги формату 2,1х,бм з видрукуваним малюнком облицювання можна виготовити декілька сотень мостин. Такі невеликі мостини, які мають форму паркетних блоків, можна з'єднувати різними малюнками з різними напрямами укладання. У даному випадку можна створювати малюнок паркету з блоків, що неможливо при використанні сучасної технології. Проблеми набрякання декоративного паперу усуваються, і у точному позиціонуванні та вирівнюванні малюнка після розрізання немає необхідності. Це знижує виробничі витрати. Якщо мостини вузькі, будь-які кутові помилки між довгою стороною і короткою стороною на вузькій мостині будуть менш помітні, ніж на широкій.Small boards undoubtedly contain a significantly higher number of joints per square meter of floor than large boards, and the cost of machining and the amount of waste are high when using mechanical connection systems of the prior art. However, these problems can be largely eliminated if the boards and connection systems are formed according to the invention. It is intended that with small boards a larger amount of raw wood material can be used, since it is easier to produce small blocks without knots and defects than large panels. The format of the board and its location in the floor covering can also be used to create an economical decorative appearance of the floor covering, which is produced by sawing a floor covering element, for example, a laminated floor covering. When sawing, for example, a floor covering element of format 2.1x.bm with a printed pattern of the facing, several hundred boards can be produced. Such small boards, which are shaped like parquet blocks, can be joined together in different patterns with different laying directions. In this case, it is possible to create a parquet pattern from blocks, which is not possible with modern technology. The problems of swelling of the decorative paper are eliminated, and there is no need to precisely position and align the pattern after cutting. This reduces production costs. If the boards are narrow, any angular errors between the long side and the short side will be less noticeable on a narrow board than on a wide board.
Винахід базується також на тому, що можна і навіть переважно у знімних настилах підлоги використовувати невеликі мостини формату, що відповідає, наприклад, традиційним блокам. Такий знімний настил підлоги буде містити істотно більшу кількість стиків, ніж традиційний настил підлоги, що складається з великих панелей. Велика кількість стиків на одиницю площі зменшує величину переміщення настилу підлоги вздовж стін, оскільки кожний стик володіє певним ступенем гнучкості. Ламінований настил підлоги переміщується, наприклад, приблизно на 1мм на метр, коли відносна вологість змінюється протягом року.The invention is also based on the fact that it is possible and even preferable to use small planks in removable floor coverings of a format corresponding, for example, to traditional blocks. Such a removable floor covering will contain a significantly larger number of joints than a traditional floor covering consisting of large panels. A large number of joints per unit area reduces the amount of movement of the floor covering along the walls, since each joint has a certain degree of flexibility. Laminated floor coverings move, for example, by about 1 mm per meter when the relative humidity changes during the year.
Якщо мостини мають ширину, що складає, наприклад, ббмм, у кожному метрі буде знаходитися 15 стиків. У такому випадку усадка буде приводити до утворення зазору у стику між двома сусідніми верхніми ребрами двох мостин величиною 0,0бмм за умови, що навантаження запобігає переміщенню настилу підлоги. Такий зазор у стику невидимий. Цей зазор у стику потрібно адаптувати до типу настилу підлоги. Для ламінованих настилів підлоги може бути достатнім зазор у стику величиною 0,01-0,1мм або трохи більше. Для дерев'яного настилу підлоги з дуба зазор у стику може бути у межах 0,1-0,2мм. Може бути переважним, якщо такий зазор у стику можна комбінувати з фасками на верхніх сусідніх ребрах, які у сухих умовах приховують зазор. Знімний настил підлоги, що складається з невеликих мостин, можна, таким чином, укладати у великих просторах, особливо якщо вони обладнані з'єднувальною системою, яка допускає, щонайменше, деяке горизонтальне переміщення вздовж і/або до ребер стику у з'єднаному положенні.If the boards are, for example, bbmm wide, there will be 15 joints per metre. In this case, shrinkage will result in a joint gap of 0.0bmm between the two adjacent upper edges of two boards, provided that the load prevents the floor covering from moving. This joint gap is invisible. This joint gap must be adapted to the type of floor covering. For laminated flooring, a joint gap of 0.01-0.1mm or slightly more may be sufficient. For wooden flooring made of oak, the joint gap may be in the range of 0.1-0.2mm. It may be advantageous if such a joint gap can be combined with chamfers on the upper adjacent edges, which in dry conditions hide the gap. Removable flooring consisting of small planks can thus be laid in large spaces, especially if they are equipped with a connecting system that allows at least some horizontal movement along and/or towards the joint edges in the connected position.
Такий настил підлоги по суті буде діяти як напіврухомий настил підлоги, в якому для компенсації змін вологості може використовуватися рух всього настилу підлоги і рух у межах з'єднувальної системи.Such a floor covering will essentially act as a semi-moving floor covering, in which movement of the entire floor covering and movement within the joint system can be used to compensate for changes in humidity.
Винахід базується додатково на тому, що вузькі мостини будуть істотно менше згинатися при зміні відносної вологості, ніж широкі мостини. Внаслідок цього настил підлоги виходить більш рівним і його легше укладати.The invention is further based on the fact that narrow planks will bend significantly less when relative humidity changes than wide planks. As a result, the floor covering is smoother and easier to lay.
Винахід базується, крім того, на тому, що настил підлоги, який складається з множини невеликих мостин, дає більше можливостей досягати високої якості укладання з невидимими зазорами у стиках.The invention is based, moreover, on the fact that a floor covering consisting of a plurality of small planks provides more opportunities to achieve high-quality laying with invisible gaps in the joints.
Ламіновані і дерев'яні мостини внаслідок нерівномірного ступеня вологості мостини можуть згинатися у бічному напрямі. Така "бананова форма" може приводити до одержання видимих зазорів у стиках. Якщо довжину мостин зменшити, наприклад з 1200мм до 40Омм, зазор у стику істотно зменшиться. Крім того, вузькі мостини легше гнуться, і на практиці механічна з'єднувальна система буде автоматично притягувати мостини одна до одної і повністю усувати бананову форму.Laminated and wooden floorboards can bend sideways due to uneven moisture levels in the floorboards. This "banana shape" can lead to visible gaps in the joints. If the length of the floorboards is reduced, for example from 1200mm to 400mm, the gap in the joint will be significantly reduced. In addition, narrow floorboards bend more easily, and in practice, a mechanical connection system will automatically pull the floorboards together and completely eliminate the banana shape.
Винахід базується також на тому, що проблеми з вологістю, які часто виникають при приклеюванні дерев'яних блоків до бетонної підлоги, можуть бути вирішені за допомогою з'єднання дерев'яних блоків "плаваючим" чином, щоб між дерев'яним настилом і бетоном можна було розташовувати вологостійкий бар'єрний шар з пластмаси.The invention is also based on the fact that moisture problems that often arise when gluing wooden blocks to a concrete floor can be solved by connecting the wooden blocks in a "floating" manner so that a moisture-resistant barrier layer of plastic can be placed between the wooden decking and the concrete.
Винахід також додатково базується на тому, що дуже зручний спосіб створення малюнка натурального паркету, який складається з дерев'яних блоків, полягає у тому, що мостини виконують вузькими з шириною і, у типовому випадку, також з довжиною, що відповідають паркетному блоку.The invention is also further based on the fact that a very convenient way of creating a natural parquet pattern consisting of wooden blocks is to make the planks narrow with a width and, in the typical case, also with a length corresponding to the parquet block.
Винахід базується, крім того, на тому, що можна створювати систему настилу підлоги, яка складається, наприклад, з невеликих мостин, переважно, однакової ширини і, переважно, різної довжини, причому довжина може складати парне кратне ширини, при цьому мостини у вказаній системі настилу підлоги мають дзеркально обернені механічні з'єднувальні системи. Така система настилу підлоги дає можливість укладання всіх малюнків, що послідовно укладаються, які можуть бути одержані з використанням традиційних паркетних блоків. Укладання можна здійснювати істотно швидше і з більш високою точністю.The invention is based, moreover, on the fact that it is possible to create a flooring system which consists, for example, of small boards, preferably of the same width and preferably of different lengths, the length being an even multiple of the width, the boards in said flooring system having mirror-inverted mechanical connection systems. Such a flooring system enables the laying of all successively laid patterns which can be obtained using traditional parquet blocks. The laying can be carried out significantly faster and with higher precision.
Така система настилу підлоги дозволяє створювати малюнки, що послідовно укладаються, також з поверхневим шаром, який при традиційному використанні може застосовуватися лише у декількох варіантах. Поверхневий шар з тканої повсті або лінолеуму можна, наприклад, приклеювати до твердої деревно-волокнистої плити. Якщо такі елементи настилу підлоги виготовляють у різних колірних варіантах і піддають механічній обробці для одержання системи настилу підлоги, що відповідає винаходу, з'єднання різних мостин різних кольорів може дати різноманітні і послідовно укладані малюнки, які не можуть бути одержані з вихідним поверхневим шаром.Such a flooring system allows for the creation of successively stacked patterns, also with a surface layer, which in traditional use can only be used in a few variants. A surface layer of woven felt or linoleum can, for example, be glued to a solid wood-fiber board. If such flooring elements are produced in different color variants and subjected to mechanical processing to obtain a flooring system according to the invention, the connection of different planks of different colors can give diverse and successively stacked patterns that cannot be obtained with the original surface layer.
Нарешті, винахід базується на тому, що коротка сторона вузької мостини повинна бути здатна витримувати таке ж навантаження, як і значно більш широка коротка сторона мостини традиційного настилу підлоги. Причина полягає у тому, що точкове навантаження на окремий ряд може бути таким же.Finally, the invention is based on the fact that the short side of a narrow board should be able to withstand the same load as the much wider short side of a traditional floor covering. The reason is that the point load on an individual row can be the same.
Наприклад, коротка сторона шириною 85мм настилу підлоги, що відповідає винаходу, таким чином, повинна бути здатною витримувати таке ж навантаження, що і коротка сторона шириною 200мм традиційного настилу підлоги. Коротка сторона повинна мати міцність, що дозволяє витримувати розтяжне навантаження, яке складає 100кг або більше. З'єднувальні системи, які укладають з поворотом вниз на короткій стороні, зі зміщенням вздовж ребра стику і з поворотом вниз на довгій стороні, особливо зручні при використанні з вузькими мостинами. Причина полягає у тому, що з'єднувальна система, яку стикують з поворотом, може бути міцнішою, ніж з'єднувальна система, яку стикують із защіпанням. Мостини, що відповідають винаходу, можуть мати з'єднувальні системи на довгій стороні і на короткій стороні, які можна стикувати з поворотом вниз.For example, a short side of 85mm wide flooring according to the invention should therefore be able to withstand the same load as a short side of 200mm wide traditional flooring. The short side should have a strength that allows it to withstand a tensile load of 100kg or more. Joint systems that are laid with a downward turn on the short side, offset along the joint edge and with a downward turn on the long side are particularly convenient when used with narrow boards. The reason is that a joint system that is joined with a turn can be stronger than a joint system that is joined with a snap. The boards according to the invention can have joint systems on the long side and on the short side that can be joined with a downward turn.
Таким чином, вказане вище означає, що відповідно до винаходу, можна використовувати невеликі мостини формату, що відповідає традиційним паркетним блокам, які несподіваним чином і на противагу тому, що досі вважалося можливим, можуть давати переваги при виконанні знімних настилів підлоги. Ці переваги значно переважають відомі недоліки.Thus, the above means that according to the invention, it is possible to use small planks of a format corresponding to traditional parquet blocks, which, unexpectedly and contrary to what was previously thought possible, can offer advantages in the implementation of removable floor coverings. These advantages significantly outweigh the known disadvantages.
Описані вище принципи винаходу можна також застосовувати відносно систем настилів підлоги, що містять елементи з форматами, відмінними від традиційних паркетних блоків. Наприклад, репродукції каменя можна виготовляти у форматах 200х400мм, 200хб0Омм і т.д. з дзеркально оберненими з'єднувальними системами, які можна стикувати за допомогою повороту і/або защіпання. Мостини цих форматів можна стикувати малюнками, що послідовно укладаються, як зазначалося вище, довгою стороною до довгої сторони, короткою стороною до короткої сторони або довгою стороною до короткої сторони.The principles of the invention described above can also be applied to flooring systems comprising elements with formats other than traditional parquet blocks. For example, stone reproductions can be produced in formats of 200x400mm, 200xb0Omm, etc. with mirror-inverted connection systems that can be joined by turning and/or snapping. The bridges of these formats can be joined in patterns that are sequentially laid, as mentioned above, long side to long side, short side to short side or long side to short side.
Дані задачі повністю або частково досягнуті за допомогою мостин, систем настилів підлоги, блоків мостин і способів укладання і виготовлення, викладених у незалежних пунктах формули винаходу. Залежні пункти і опис визначають варіанти здійснення винаходу.These objects are achieved in whole or in part by means of the floorboards, floor covering systems, floorboard blocks and methods of laying and manufacturing set forth in the independent claims. The dependent claims and the description define embodiments of the invention.
Таким чином, відповідно до першого об'єкту винаходу, одержана прямокутна мостина для виготовлення знімного настилу підлоги з малюнком, причому мостина обладнана, щонайменше, вздовж її протилежних довгих ребер інтегрованими з'єднувальними засобами для її стикання з другою мостиною таким чином, щоб верхні реберні частини вказаної мостини і другої мостини у стикованому положенні разом формували вертикальну площину. З'єднувальні засоби виконані з можливістю блокування між собою вказаної мостини і другої мостини у горизонтальному напрямі, перпендикулярному вказаній вертикальній площині, і з'єднувальні засоби виконані з можливістю блокування між собою вказаної мостини і другої мостини у вертикальному напрямі, перпендикулярному основній площині вказаної мостини. Мостина відрізняється тим, що довге ребро вказаної мостини має довжину, яка не перевищує 8Осм, і коротке ребро вказаної мостини (1) має довжину, яка не перевищує 10см.Thus, according to the first object of the invention, a rectangular board for manufacturing a removable patterned floor covering is obtained, the board being equipped, at least along its opposite long edges, with integrated connecting means for its contact with a second board in such a way that the upper edge parts of the said board and the second board in the docked position together form a vertical plane. The connecting means are made with the possibility of locking the said board and the second board together in a horizontal direction perpendicular to the said vertical plane, and the connecting means are made with the possibility of locking the said board and the second board together in a vertical direction perpendicular to the main plane of the said board. The board is characterized in that the long edge of the said board has a length not exceeding 80 cm, and the short edge of the said board (1) has a length not exceeding 10 cm.
Настил підлоги, виконаний з таких невеликих мостин, буде забезпечувати поліпшену імітацію паркетного настилу з класичним малюнком, оскільки стики будуть узгодженими з паркетними блоками і не будуть демонструвати яких-небудь зміщень малюнка або "додаткових" стиків, які існують у відомих настилах з паркетних або ламінованих панелей. Таким чином, у порівнянні з відомими паркетними мостинами, буде усунена проблема двох сусідніх мостин, що мають не сполучні між собою малюнки.A floor made of such small planks will provide an improved imitation of a parquet floor with a classic pattern, since the joints will be consistent with the parquet blocks and will not exhibit any pattern shifts or "extra" joints that exist in known parquet or laminated panel flooring. Thus, compared to known parquet planks, the problem of two adjacent planks having non-connecting patterns will be eliminated.
Завдяки інтегрованій механічній з'єднувальній системі, мостини легше укладати, ніж мостини класичного паркетного настилу.Thanks to the integrated mechanical connection system, the planks are easier to install than classic parquet flooring planks.
Відповідно до одного варіанту здійснення винаходу, з'єднувальні засоби можуть бути виконані з можливістю блокування відносно одна одної вказаної мостини і вказаної другої мостини, щонайменше, за допомогою з'єднання з поворотом всередину, внаслідок чого верхні ребра стику входять у контакт одне з одним. Здатність з'єднувальних засобів забезпечувати з'єднання за допомогою повороту відносно один одного переважне, оскільки з'єднувальна система, яка стикується з поворотом, може бути міцнішою, і її можна укладати простіше, ніж з'єднувальну систему, що стикується за допомогою защіпання.According to one embodiment of the invention, the connecting means can be configured to lock said board and said second board relative to each other at least by means of a pivoting connection, whereby the upper edges of the joint come into contact with each other. The ability of the connecting means to provide a pivoting connection relative to each other is advantageous because a pivoting connection system can be stronger and easier to install than a snap-in connection system.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, з'єднувальні засоби можуть бути виконані з можливістю роз'єднання вказаної мостини і вказаної другої мостини за допомогою повороту вгору, від чорної підлоги. Таке роз'єднання або розблокування мостин полегшує укладання, пригін, заміну і повторне використання мостин.According to another embodiment of the invention, the connecting means can be configured to be able to separate said plank and said second plank by pivoting upwards from the subfloor. Such separation or unlocking of the planks facilitates the laying, fitting, replacement and reuse of the planks.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, друга мостина може бути по суті ідентичною вказаній мостині. Таким чином, для одержання настилу підлоги необхідно виробляти мостини тільки одного типу.According to another embodiment of the invention, the second plank may be substantially identical to said plank. Thus, only one type of plank needs to be produced to produce the flooring.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, мостина може мати поверхневий шар, що містить термореактивну смолу. За допомогою забезпечення мостини такою ламінованою поверхнею можна підвищити її зносостійкість у порівнянні з дерев'яною поверхнею планок для паркетних настилів з класичним малюнком.According to another embodiment of the invention, the floorboard may have a surface layer containing a thermosetting resin. By providing the floorboard with such a laminated surface, its wear resistance can be increased compared to the wooden surface of parquet planks with a classic pattern.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, мостина може мати поверхневий шар, що містить дерево або дерев'яний шпон. Поверхневий шар з дерева або дерев'яного шпону буде створювати зовнішній вигляд і відчуття справжнього дерев'яного паркетного настилу і, одночасно, буде знижувати вартість у порівнянні з традиційними паркетними настилами. Таким чином, серцевина мостини може бути виготовлена з будь-якого відомого матеріалу, такого як дерев'яна плитка, деревно-волокниста плита високої щільності, деревно-волокниста плита середньої щільності, деревностружкова плита, клеєна фанера і т.д.According to another embodiment of the invention, the floorboard may have a surface layer comprising wood or wood veneer. The surface layer of wood or wood veneer will create the appearance and feel of a real wood parquet flooring and, at the same time, will reduce the cost compared to traditional parquet flooring. Thus, the core of the floorboard may be made of any known material, such as wood tiles, high-density fiberboard, medium-density fiberboard, particleboard, laminated plywood, etc.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, з'єднувальні засоби можуть являти собою окрему частину, яка відступає від ребра стику і яка механічно з'єднана з серцевиною мостини. Така окрема частина може використовуватися замість видалення матеріалу з ребра мостини для зменшення, таким чином, відходів матеріалу.According to another embodiment of the invention, the connecting means may be a separate part that extends from the joint edge and is mechanically connected to the core of the board. Such a separate part may be used instead of removing material from the edge of the board, thereby reducing material waste.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, поверхня мостини може мати декоративну обробку і форму, що відповідають традиційному паркетному блоку довжиною 30-80см і шириною 5-10см.According to another embodiment of the invention, the surface of the floorboard may have a decorative finish and shape corresponding to a traditional parquet block 30-80 cm long and 5-10 cm wide.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, ребра стику, розташовані одне проти одного парами на довгих сторонах мостин, можуть містити виступний блокувальний елемент, з'єднаний з мостиною, при цьому протилежна друга реберна частина у цій парі містить блокувальний паз для розміщення у ньому блокувального елемента сусідньої мостини.According to another embodiment of the invention, the joint ribs arranged opposite each other in pairs on the long sides of the boards may comprise a protruding locking element connected to the board, the opposite second rib portion in this pair comprising a locking groove for accommodating therein the locking element of the adjacent board.
Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, довге ребро мостини може мати довжину, що перевищує 15см, а коротке ребро мостини має довжину, що перевищує 4см.According to another embodiment of the invention, the long edge of the floorboard may have a length exceeding 15 cm, and the short edge of the floorboard may have a length exceeding 4 cm.
Відповідно до другого об'єкту винаходу, одержаний знімний настил підлоги з малюнком, причому його малюнок утворений відповідними формами мостин, що складають настил підлоги з малюнком. Настил підлоги відрізняється тим, що знімний настил підлоги з малюнком містить описані вище мостини.According to a second aspect of the invention, a removable patterned floor covering is obtained, the pattern of which is formed by the corresponding shapes of the planks constituting the patterned floor covering. The floor covering is characterized in that the removable patterned floor covering comprises the planks described above.
Відповідно до третього об'єкту винаходу, одержаний блок мостин для виконання знімного настилу підлоги. Блок мостин відрізняється тим, що вказаний блок містить, щонайменше, дві описані вище мостини, причому ці, щонайменше, дві мостини розташовані так, що, щонайменше, одне коротке ребро першої з, щонайменше, двох мостин вирівняне відносно, щонайменше, одного короткого ребра другої з, щонайменше, двох мостин.According to a third object of the invention, a block of boards for making a removable floor covering is obtained. The block of boards is characterized in that the said block contains at least two boards as described above, and these at least two boards are arranged so that at least one short edge of the first of the at least two boards is aligned with at least one short edge of the second of the at least two boards.
Можливо декілька варіантів здійснення винаходу. Мостини можуть бути обладнані всіма механічними з'єднувальними системами відомого рівня техніки. Можуть вироблятися спеціальні блоки мостин, що складаються, наприклад, з 9 мостин, що відповідають винаходу, які з'єднані трьома зміщеними паралельними рядами. Таким чином, короткі сторони не прямі і утворені зміщеними рядами. Такі мостини можна укладати за допомогою комбінації зі з'єднання з поворотом вниз на довгій стороні, бічного зміщення і защіпання на короткій стороні. Інші варіанти можна також укладати за допомогою з'єднання з поворотом всередину на короткій стороні, бічного зміщення і з'єднання з поворотом вниз. Нарешті, можна також використовувати різні комбінації з'єднання із защіпанням або вставки вздовж ребра стику на довгій стороні або короткій стороні, бічного зміщення і защіпання на іншій довгій стороні або короткій стороні.Several embodiments of the invention are possible. The decks can be equipped with all the mechanical connection systems of the prior art. Special deck blocks can be produced, consisting, for example, of 9 decks according to the invention, which are connected in three offset parallel rows. Thus, the short sides are not straight and are formed by offset rows. Such decks can be laid using a combination of a downwards-turning connection on the long side, a lateral offset and a snap-in connection on the short side. Other variants can also be laid using a downwards-turning connection on the short side, a lateral offset and a downwards-turning connection. Finally, various combinations of a snap-in connection or insertion along the joint edge on the long side or the short side, a lateral offset and a snap-in connection on the other long side or the short side can also be used.
Відповідно до четвертого об'єкту винаходу, запропонований спосіб виготовлення прямокутної мостини, що має довгі ребра і короткі ребра, причому довгі ребра обладнані з'єднувальною системою, що містить інтегровані з'єднувальні засоби для стикування одна з одною вказаної мостини і другої мостини. Спосіб містить операції лінійного переміщення відносно один одного елемента настилу підлоги, що має розміри, пристосовані для одержання, щонайменше, двох панелей настилу підлоги, і комплекту інструментів для механічної обробки першої пари протилежних реберних частин елемента настилу підлоги для одержання завершеної конфігурації, щонайменше, частини вказаних коротких ребер мостини, розділення елемента настилу підлоги на вказані, щонайменше, дві панелі настилу підлоги, і лінійного зміщення відносно один одного однієї з вказаних щонайменше, двох панелей настилу підлоги і комплекту інструментів для механічної обробки другої пари протилежних реберних частин вказаної панелі настилу підлоги для одержання, щонайменше, частини вказаної з'єднувальної системи. Описаний вище спосіб виготовлення особливо придатний для одержання невеликих мостин, таких як описані вище.According to a fourth aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing a rectangular floorboard having long edges and short edges, the long edges being provided with a connecting system comprising integrated connecting means for joining said floorboard and a second floorboard to each other. The method comprises the steps of linearly moving a floorboard element with dimensions adapted to obtain at least two floorboard panels and a set of tools for machining a first pair of opposing edge portions of the floorboard element to obtain a completed configuration of at least part of said short edges of the floorboard, dividing the floorboard element into said at least two floorboard panels, and linearly displacing one of said at least two floorboard panels and a set of tools for machining a second pair of opposing edge portions of said floorboard panel to obtain at least part of said connecting system. The manufacturing method described above is particularly suitable for producing small floorboards, such as those described above.
Цей спосіб забезпечує раціональне виробництво невеликих мостин. Як першу, так і другу операції можна виконувати на одній виробничій лінії. Якщо мостини мають однакові з'єднувальні системи на довгій стороні і на короткій стороні, можна використовувати один комплект інструментів для обробки і довгої сторони, і короткої сторони. Дзеркально обернені мостини А і В можуть бути виконані з панелі з профілем для одержання короткої сторони до того, як розрізання буде переорієнтоване на 180 градусів.This method allows for the efficient production of small boards. Both the first and second operations can be performed on the same production line. If the boards have the same joint systems on the long side and the short side, one set of tools can be used to process both the long side and the short side. Mirrored boards A and B can be made from a panel with a profile to obtain the short side before the cutting is reoriented by 180 degrees.
П'ятий і шостий об'єкти даного винаходу забезпечують одержання відповідних систем настилу підлоги, виконаних з мостин однакової ширини, але різної довжини, яка може бути кратною ширині. Відповідно до одного варіанту здійснення винаходу, мостини мають дзеркально обернені з'єднувальні системи, які можна стикувати з поворотом всередину. Їх можна укладати багатьма різними малюнками, в яких довгі сторони з'єднані з короткими сторонами. Відповідно до іншого варіанту здійснення винаходу, можна застосовувати мостини чотирьох різних типів, відмінні один від одного довжиною і/або орієнтацією з'єднувальної системи (нормальна - дзеркально обернена).The fifth and sixth objects of the present invention provide for the production of corresponding flooring systems made of boards of the same width, but of different lengths, which may be multiples of the width. According to one embodiment of the invention, the boards have mirror-inverted connection systems, which can be joined with a turn inward. They can be laid in many different patterns, in which the long sides are connected to the short sides. According to another embodiment of the invention, it is possible to use boards of four different types, differing from each other in length and/or orientation of the connection system (normal - mirror-inverted).
Сьомий і восьмий об'єкти винаходу стосуються альтернативних способів укладання настилу підлоги з використанням описаних вище мостин. З використанням одного з цих способів можна здійснювати швидке і ефективне укладання настилу підлоги, що відповідає даному винаходу. Відповідно до одного альтернативного варіанту, мостини стикують під кутом, при цьому з'єднувальні засоби входять у контакт один з одним, але у положенні, яке зміщене від кінцевого положення, коли мостини розташовані в одній площині на чорній підлозі. Потім мостину зміщують на відстань, що відповідає її повній довжині, відносно іншої мостини у попередньому ряду перед тим, як буде виконане остаточне блокування.The seventh and eighth objects of the invention relate to alternative methods of laying a floor covering using the above-described planks. Using one of these methods, it is possible to carry out a quick and efficient laying of a floor covering according to the present invention. According to one alternative, the planks are joined at an angle, with the connecting means coming into contact with each other, but in a position that is offset from the final position when the planks are arranged in one plane on the subfloor. The plank is then offset by a distance corresponding to its full length relative to another plank in the previous row before the final locking is carried out.
Вказана вище технологія виготовлення і укладання особливо придатна для невеликих мостин, але, звичайно, може з перевагою використовуватися відносно мостин інших і великих форматів.The manufacturing and installation technology described above is particularly suitable for small floorboards, but, of course, can be used to advantage for floorboards of other and larger formats.
Нижче винахід буде описаний більш детально з посиланнями на додані схематичні креслення, на яких як приклад показані варіанти здійснення винаходу відповідно до його різних об'єктів, де:The invention will be described in more detail below with reference to the attached schematic drawings, which show by way of example embodiments of the invention according to its various objects, where:
Фіг.Та-с - вигляди мостин відомого рівня техніки.Fig.Ta-c - views of the floorboards of the prior art.
Фіг2 - вигляд, що ілюструє виготовлення ламінованого настилу підлоги відповідно до технології відомого рівня техніки.Figure 2 is a view illustrating the manufacture of laminated flooring according to prior art technology.
Фіг.За-ї - вигляди прикладів відомих механічних з'єднувальних систем.Fig. 3-4 are views of examples of known mechanical connecting systems.
Фіг.4а-е - вигляди настилів підлоги, що відповідають даному винаходу.Fig. 4a-e are views of floor coverings according to the present invention.
Фіг.5а-а - вигляди з'єднувальних систем, що відповідають варіанту здійснення винаходу.Fig. 5a-a are views of connecting systems corresponding to an embodiment of the invention.
Фіг.ба-4 - вигляд способу укладання, що відповідає винаходу.Fig.ba-4 is a view of a method of laying according to the invention.
Фіг.Та-е - вигляд способу укладання, що відповідає даному винаходу.Fig. 1-e is a view of a method of laying according to the present invention.
Фіг.ва-е - вигляд, що ілюструє спосіб виготовлення мостин, що відповідають винаходу.Fig.va-e is a view illustrating a method of manufacturing floorboards according to the invention.
Фіг.За-ї - вигляд системи настилу підлоги, що відповідає винаходу.Fig. 3-6 is a view of a flooring system according to the invention.
Фіг.10 - вигляд укладання мостин відповідно до винаходу.Figure 10 is a view of laying floorboards according to the invention.
Фіг.11а-16бе - вигляди прикладів різних малюнків і способів укладання, що відповідають винаходу.Fig. 11a-16be are views of examples of various patterns and methods of laying according to the invention.
Фіг.17а-17с - вигляди прикладів систем настилів підлоги з мостинами, що відповідають винаходу, у форматах і малюнках укладання, які придатні для імітації кам'яного настилу підлоги.Fig. 17a-17c are views of examples of floor covering systems with planks according to the invention, in formats and laying patterns suitable for imitating stone flooring.
На Фіг.4а-с показані вигляди мостин 1, 1", довгі сторони 4а, 46 і короткі сторони 5а, 56 яких обладнані механічними з'єднувальними системами. Засоби блокування по вертикалі можуть містити, наприклад, шпунтовий паз 23 і шпунт 22 (див. Фіг.5а). Засоби блокування по горизонталі можуть містити блокувальні елементи 8, що взаємодіють з блокувальними пазами 14. Всі мостини мають прямокутну форму і мають ширину, що відповідає традиційному паркетному блоку. Таким чином, ширина складає близько однієї третини ширини традиційної ламінованої мостини. Як показано на Фіг.4а, поверхня мостини має конфігурацію паркетного блока. Як показано на Фіг.4б, поверхня має декоративний поверхневий шар, що складається з двох паркетних блоків, і на Фіг.4с поверхневий шар складається з трьох паркетних блоків.Figures 4a-c show views of the floorboards 1, 1", the long sides 4a, 46 and the short sides 5a, 56 of which are equipped with mechanical connection systems. The vertical locking means may comprise, for example, a tongue and groove 23 and a tongue 22 (see Figure 5a). The horizontal locking means may comprise locking elements 8 cooperating with locking grooves 14. All the floorboards are rectangular in shape and have a width corresponding to a traditional parquet block. Thus, the width is about one third of the width of a traditional laminated floorboard. As shown in Figure 4a, the surface of the floorboard has a parquet block configuration. As shown in Figure 4b, the surface has a decorative surface layer consisting of two parquet blocks, and in Figure 4c the surface layer consists of three parquet blocks.
Поверхневий шар може бути виконаний з ламінату, дерева, пластмаси, лінолеуму, корка, різних волокнистих матеріалів, таких як ткана повсть, і т.п. Поверхня також може бути видрукувана і/або покрита лаком.The surface layer can be made of laminate, wood, plastic, linoleum, cork, various fibrous materials such as woven felt, etc. The surface can also be printed and/or varnished.
На Фіг.44 показано, що такі мостини, які можуть, таким чином, складатися з одного або більше блоків, можна з'єднувати з одержанням настилу підлоги, який природним чином формує малюнок перев'язування цегляної кладки. Всі блоки за винятком тих, які розташовані у зовнішніх частинах мостини, можуть мати повну довжину. Якщо мостина складається з більш ніж одного блока (Фіг.4р, 4с), при виробництві потрібне певне вирівнювання малюнка. З іншого боку, якщо мостина складається з одного блока, як показано наFig. 44 shows that such floorboards, which may thus consist of one or more blocks, can be joined together to form a floor covering which naturally forms a brickwork pattern. All blocks except those located in the outer parts of the floorboard may be full length. If the floorboard consists of more than one block (Fig. 4p, 4c), some pattern alignment is required during manufacture. On the other hand, if the floorboard consists of a single block, as shown in
Фіг.4а, таке вирівнювання малюнка не потрібне. Мостина може бути виконана за допомогою розпилювання елемента настилу підлоги, який має тільки малюнок, складений, наприклад, шпоном з різними відтінками для імітації дерев'яних блоків, виконаних з різних колод деревини одного типу. У настилі підлоги, що відповідає показаному на Фіг.4д, блоки зміщені на відстань, що відповідає половині їх довжини. На Фіг.4е показаний приклад зміщення на одну третину довжини.Fig. 4a, such alignment of the pattern is not necessary. The bridge can be made by sawing a floor element that has only a pattern, composed, for example, of veneer with different shades to imitate wooden blocks made from different logs of the same type of wood. In the floor covering corresponding to the one shown in Fig. 4d, the blocks are offset by a distance corresponding to half their length. Fig. 4e shows an example of an offset of one third of the length.
На Фіг.5а-й показано, що кількість відходів може бути зменшена по суті до кількості, що виробляється при розрізанні, якщо з'єднувальна система виконана за допомогою окремої смуги б, яка механічно зафіксована шпунтом 38, який взаємодіє зі шпунтовим пазом 36. Блокування може здійснюватися за допомогою защіпання у ребрі стику мостини 1 таким чином, що верхній виступ 20 і нижній виступ 21 згинаються вгору і вниз, відповідно, коли смугу б вставляють у шпунтовий паз Зб мостини 1. Блокувальний елемент 37 взаємодіє з блокувальним пазом 39. З'єднання смуги б зі шпунтовим пазом 36 може здійснюватися багатьма альтернативними способами. Наприклад, блокувальний паз 39 може бути виконаний у нижньому виступі 21, а блокувальний елемент 37 може бути виконаний у нижній передній частині смуги 6 для взаємодії із запірним пазом 39. З'єднання смуги 6 з ребром стику мостини може також здійснюватися за допомогою повороту всередину смуги 6 або защіпання смуги 6 у будь-якому нахиленому вгору положенні. Дана з'єднувальна система забезпечує економічне виготовлення вузьких мостин без великої кількості відходів. На Фіг.за показаний приклад ламінованої мостини 71, 1 з серцевиною 30 з деревного волокна і з поверхневим шаром 31 ламінату. У даному варіанті окрема смуга б складається з деревного волокна. Матеріалом для смуги б на основі деревного волокна може бути суцільне дерево, фанера, деревностружкова плита, деревно-волокниста плита, така як деревно-волокниста плита середньої щільності і деревно-волокниста плита високої щільності, щільний ламінат, виготовлений з деревного волокна, просоченого термореактивною смолою, або подібні матеріали. На Фігба, 55 показана з'єднувальна система, яка може бути блокована за допомогою повороту всередину і защіпання, і на Фіг.5с, 5а показана з'єднувальна система, яка може бути блокована за допомогою защіпання. Подовжена частинаFig. 5a-d shows that the amount of waste can be reduced to essentially the amount produced by cutting if the connecting system is made by means of a separate strip b, which is mechanically fixed by a tongue 38, which interacts with the tongue groove 36. The locking can be carried out by means of a snap-in in the joint edge of the floorboard 1 in such a way that the upper projection 20 and the lower projection 21 are bent upwards and downwards, respectively, when the strip b is inserted into the tongue groove 3b of the floorboard 1. The locking element 37 interacts with the locking groove 39. The connection of the strip b with the tongue groove 36 can be carried out in many alternative ways. For example, a locking groove 39 may be formed in the lower projection 21, and a locking element 37 may be formed in the lower front part of the strip 6 for interaction with the locking groove 39. The connection of the strip 6 to the edge of the floorboard joint can also be carried out by turning the strip 6 inward or snapping the strip 6 in any upwardly inclined position. This connection system provides for the economical manufacture of narrow floorboards without a large amount of waste. Fig. shows an example of a laminated floorboard 71, 1 with a core 30 of wood fiber and a surface layer 31 of the laminate. In this embodiment, a separate strip b consists of wood fiber. The material for the wood fiber strip b may be solid wood, plywood, particle board, fiberboard such as medium density fiberboard and high density fiberboard, a dense laminate made of wood fiber impregnated with a thermosetting resin, or similar materials. Fig. 55 shows a connecting system that can be locked by turning inward and snapping, and Fig. 5c, 5a shows a connecting system that can be locked by snapping. The elongated part
Р2 смуги 6, яка проходить за верхню частину ребер стику, у даному варіанті здійснення винаходу може дорівнювати товщині Т настилу підлоги або бути більше неї. Це полегшує блокування за допомогою повороту навколо верхньої частини ребер стику. З'єднувальна система, яка допускає блокування і розблокування за допомогою повороту і яка містить окрему смугу, особливо переважна на довгій стороні вузької мостини.P2 of the strip 6, which extends beyond the top of the joint ribs, in this embodiment of the invention can be equal to or greater than the thickness T of the floor covering. This facilitates locking by turning around the top of the joint ribs. A connecting system which allows locking and unlocking by turning and which comprises a separate strip is particularly advantageous on the long side of a narrow floorboard.
На Фігба-ба показана процедура укладання. Мостини прямокутні і їх можна з'єднувати механічним способом. Операція укладання починається, наприклад, з укладання першого ряду КІ, що з'єднується, наприклад, короткими сторонами мостин з поворотом відносно одна одної. Перший ряд, який, фактично, може бути можливим у настилі підлоги, містить мостину С1, яка названа першою мостиною. Другу мостину с2 у другому ряду К2 (Фіг.ба) розташовують під кутом А до першої мостини С і її верхнім ребром стику у контакті з ребром стику першої мостини С1. На Фіг.б6р показано, що укладання може бути полегшене, якщо як опора буде використаний клиноподібний інструмент МУТ. Потім нову мостину 53 у другому ряду К2 з'єднують її короткою стороною з короткою стороною другої мостини 2 у другому ряду. Це з'єднання коротких сторін можна здійснювати за допомогою розміщення вздовж ребра стику короткої сторони, за допомогою повороту всередину або защіпання відносно ребра стику короткої сторони. При повороті всередину і, переважно, також при защіпанні, це з'єднання здійснюють таким чином, що верхнє ребро стику нової мостини ОЗ розташовують на відстані від верхнього ребра стику першої мостини С1. При вставлянні вздовж ребра стику короткої сторони у цьому немає необхідності, оскільки нова мостина 53 може бути розміщена таким чином, щоб вона входила у контакт з першою мостиною. Нова мостина 3 може бути також спочатку з'єднана з першою мостиною 01 за допомогою защіпання, після чого її зміщують у поперечному напрямі вздовж довгої сторони таким чином, щоб коротка сторона защіпалася з короткою стороною другої мостини 2. Потім і нову 53, і другу мостину 22 зміщують у поперечному напрямі (Фіг.бс) вздовж їх довгих сторін, паралельних першій мостині 51. Перше поперечне зміщення може по суті дорівнювати довжині 4а мостини. Потім можна стикувати додаткову нову мостину 3" відповідно до Фіг.ба.Fig. 1 shows the laying procedure. The boards are rectangular and can be joined mechanically. The laying operation begins, for example, with the laying of a first row K1, which is joined, for example, by the short sides of the boards with a rotation relative to each other. The first row, which may actually be possible in the floor covering, contains a board C1, which is called the first board. The second board C2 in the second row K2 (Fig. 1a) is arranged at an angle A to the first board C and its upper joint edge is in contact with the joint edge of the first board C1. Fig. 6p shows that laying can be facilitated if a wedge-shaped tool MUT is used as a support. Then the new board 53 in the second row K2 is joined by its short side to the short side of the second board 2 in the second row. This connection of the short sides can be carried out by placing it along the short side joint edge, by turning it inwards or by snapping it in relation to the short side joint edge. When turning inwards and, preferably, also by snapping it, this connection is carried out in such a way that the upper joint edge of the new board 0Z is arranged at a distance from the upper joint edge of the first board C1. When inserting it along the short side joint edge, this is not necessary, since the new board 53 can be placed in such a way that it comes into contact with the first board. The new plank 3 can also be first connected to the first plank 01 by snapping, after which it is displaced in the transverse direction along the long side in such a way that the short side snaps into the short side of the second plank 2. Then both the new 53 and the second plank 22 are displaced in the transverse direction (Fig. 5bs) along their long sides parallel to the first plank 51. The first transverse displacement can be substantially equal to the plank length 4a. An additional new plank 3" can then be joined in accordance with Fig. 5a.
Коли по суті весь ряд К2 заповнений, всі мостини повертають і блокують. По суті все укладання може здійснюватися таким способом.When essentially the entire row of K2 is filled, all the planks are turned and locked. Essentially the entire installation can be done in this manner.
На Фіг.7а-7е показане це ж укладання у вигляді зверху. Коли нові мостини 3, 53 і 33" після повороту зміщують, нарощується другий ряд К2. Це укладання може бути повторене, доки друга мостина 2 не досягне зовнішньої частини настилу підлоги відповідно до Фіг.7а. Головна перевага полягає у тому, що весь ряд К2 може бути укладений без необхідності переміщення укладальника настилу підлоги вздовж рядів настилу. Завдяки вазі і гнучкості мостин, по-різному відхилені вгору мостини будуть знаходитися під різними кутами. Вони можуть легко ковзати у напівблокованому стані. Це показано на Фіг.5р. Блокувальні засоби 22, 23 і 8, 14 не повністю заблоковані і, таким чином, знижують тертя, при цьому запобігається ковзання мостин 1,1" одна від одної завдяки блокувальному елементу 8, який частково вставлений у блокувальний паз 14.Fig. 7a-7e show the same laying from above. When the new boards 3, 53 and 33" are displaced after turning, a second row K2 is built up. This laying can be repeated until the second board 2 reaches the outer part of the floor covering according to Fig. 7a. The main advantage is that the entire row K2 can be laid without having to move the floor covering layer along the rows of the flooring. Due to the weight and flexibility of the boards, boards that are tilted upwards differently will be at different angles. They can easily slide in a semi-locked state. This is shown in Fig. 5p. The locking means 22, 23 and 8, 14 are not completely locked and thus reduce friction, while the boards 1, 1" are prevented from sliding apart from each other by the locking element 8, which is partially inserted into the locking groove 14.
Цей спосіб укладання особливо придатний для невеликих мостин, але він може використовуватися і з великими мостинами. Спосіб укладання робить можливим автоматизоване укладання. Інша перевага полягає у тому, що цей спосіб укладання допускає автоматизоване укладання за допомогою укладального пристрою. Відповідно до винаходу, який, таким чином, також містить укладальний пристрій для мостин, мостини можна укладати з використанням придатного пристрою, який, наприклад, складається з наступних частин і виконує наступні функції. Пристрій має магазин, що містить деяку кількість нових мостин 3, 3 і т.д. Ці мостини, наприклад, складені стопою одна на одній. Він має перший пристрій, що вставляє, який спочатку вставляє нову мостину ОЗ під кутом до першої мостини С1 у першому ряду К1. Рух, що вставляє, здійснюється вздовж коротких сторін таким чином, що короткі сторони другої 2 і третьої 3 мостин будуть механічно стиковані. Пристрій також містить другий пристрій, що вставляє, який зміщує дві стиковані мостини у поперечному напрямі паралельно першому ряду К1. Коли пристрій переміщується від першого ряду КІ, всі мостини, які ще не досягли положення, паралельного чорній підлозі, будуть у кінцевому результаті нахилені вниз, до чорної підлоги.This method of laying is particularly suitable for small boards, but it can also be used with large boards. The laying method makes automated laying possible. Another advantage is that this method of laying allows automated laying by means of a laying device. According to the invention, which thus also comprises a laying device for boards, the boards can be laid using a suitable device, which, for example, consists of the following parts and performs the following functions. The device has a magazine containing a number of new boards 3, 3, etc. These boards are, for example, stacked one on top of the other. It has a first inserting device, which first inserts a new board 0Z at an angle to the first board C1 in the first row K1. The inserting movement is carried out along the short sides in such a way that the short sides of the second 2 and third 3 boards are mechanically joined. The device also includes a second inserting device that moves the two joined boards in a transverse direction parallel to the first row K1. When the device is moved from the first row K1, all boards that have not yet reached a position parallel to the subfloor will eventually be tilted downwards towards the subfloor.
На Фіг. 8 показаний спосіб виготовлення настилу підлоги з механічними з'єднувальними системами.Fig. 8 shows a method of manufacturing a floor covering with mechanical connection systems.
Елемент 2 настилу підлоги розпилюють на нові елементи 2" настилу підлоги. Дані елементи настилу підлоги потім піддають механічній обробці вздовж їх довгих сторін, наприклад, на верстаті з двома ланцюгами.The 2" flooring element is sawn into new 2" flooring elements. These flooring elements are then machined along their long sides, for example on a two-chain machine.
Таким чином, виготовляють напівфабрикат у формі панелі 2" з профілем для одержання коротких сторін.Thus, a semi-finished product is produced in the form of a 2" panel with a profile to obtain short sides.
Ця механічна обробка, яка, таким чином, є раціональною механічною обробкою довгих сторін елемента настилу підлоги, фактично формує короткі сторони ба, 56 мостин. Після цієї першої механічної обробки панель 2" з профілем для одержання коротких сторін розпилюють на панелі З настилу підлоги, ребра яких потім піддають механічній обробці вздовж довгих сторін 4а, 40, наприклад, на верстаті з тільки одним ланцюгом. Спосіб базується на тому факті, що виробництво, на відміну від сучасного виробництва, здійснюється таким чином, що довгі сторони обробляють останніми, і спеціальну операцію розрізання або розділення здійснюють між механічною обробкою короткої сторони мостини і механічною обробкою її довгої сторони. Таким чином, спосіб передбачає, що короткі сторони можуть бути виготовлені у великому форматі дуже раціонально, навіть якщо мостини вузькі. Сучасні верстати працюють з меншою продуктивністю, оскільки механічна обробка коротких сторін здійснюється за допомогою кулачків на ланцюгах, і це означає, що мостини обробляються на відстані одна від одної, яка на Фіг.2 позначена позицією 0. Ризик виникнення кутових помилок між довгою стороною і короткою стороною може бути істотно меншим, ніж при традиційному виробництві. Будь-які поперечні викривлення, які можуть виникати у зв'язку з розрізанням для одержання панелей настилу підлоги, можуть бути виключені за допомогою вирівнювання мостин за допомогою напрямної лінійки КІ. перед механічною обробкою довгих сторін.This machining, which is thus a rational machining of the long sides of the flooring element, actually forms the short sides of the floorboards. After this first machining, the panel 2" with the profile for obtaining the short sides is sawn onto the floorboard panel C, the edges of which are then machined along the long sides 4a, 40, for example on a machine with only one chain. The method is based on the fact that the production, in contrast to modern production, is carried out in such a way that the long sides are machined last, and a special cutting or separating operation is carried out between the machining of the short side of the board and the machining of its long side. The method thus provides that the short sides can be manufactured in a large format very efficiently, even if the boards are narrow. Modern machines operate with lower productivity, since the machining of the short sides is carried out by means of cams on chains, which means that the boards are machined at a distance from each other, which in Figure 2 is indicated by position 0. The risk of angular errors between the long side and the short side can be significantly lower than with traditional production. Any transverse distortions that may occur due to cutting to obtain floor panels can be eliminated by leveling the boards using a KI guide before machining the long sides.
Якщо мостина має ширину 85мм і довжину, що складає бх85-510мм, механічна обробка довгих сторін буде потребувати часу обробки, який у шість разів довше механічної обробки коротких сторін. Ефективна виробнича лінія може складатися з верстата для виконання профілю коротких сторін і пиляльного вузла, і множини верстатів для виконання профілю довгих сторін, наприклад, шести.If the board is 85mm wide and 85mm long, machining the long sides will require a machining time that is six times longer than machining the short sides. An efficient production line may consist of a short side profiler and sawing unit, and a plurality of long side profilers, for example six.
Дзеркально обернені з'єднувальні системи можуть бути виконані, наприклад, за допомогою повороту панелі 2" перед розрізанням на 180 градусів. В альтернативному варіанті, панель З настилу підлоги може бути повернута відповідно після розрізання.Mirrored connection systems can be made, for example, by rotating the 2" panel 180 degrees before cutting. Alternatively, the Z flooring panel can be rotated accordingly after cutting.
Механічна обробка довгих сторін і коротких сторін може здійснюватися на одному і тому ж верстаті і з використанням одного набору інструментів. Можливо декілька варіантів. Наприклад, спочатку можна піддавати механічній обробці довгі сторони. У цьому випадку, елемент настилу підлоги має довжину, що відповідає декільком мостинам, і ширину, що відповідає одній мостині. Після першої механічної обробки елемент настилу підлоги розділяють на декілька панелей настилу підлоги, ребра яких потім піддають механічній обробці вздовж коротких сторін.The machining of the long sides and the short sides can be carried out on the same machine and using the same set of tools. Several options are possible. For example, the long sides can be machined first. In this case, the flooring element has a length corresponding to several planks and a width corresponding to one plank. After the first machining, the flooring element is divided into several flooring panels, the edges of which are then machined along the short sides.
На Фіг.Уа-Уе показана система настилу підлоги, яка складається з мостин двох різних форматів з дзеркально оберненими механічними з'єднувальними системами, які можуть бути стиковані за допомогою повороту всередину на довгих сторонах і на коротких сторонах.Fig. 1a-1e shows a flooring system consisting of planks of two different formats with mirror-image mechanical connection systems that can be joined by turning inwards on the long sides and on the short sides.
На Фіг.За показана з'єднувальна система, яка у даному варіанті здійснення винаходу виконана як одне ціле з серцевиною мостини і яка виконана таким чином, що довга сторона може стикуватися з короткою стороною. Блокування по вертикалі здійснюється за допомогою шпунта 22 і паза 23. Блокування по горизонталі здійснюється за допомогою смуги і блокувального елемента 8 на одній з мостин 1, що взаємодіє з блокувальним пазом 12 в іншій мостині 1". Переважно, щоб з'єднувальні системи були по суті ідентичні як на довгій стороні, так і на короткій стороні. У даному варіанті здійснення винаходу з'єднувальні системи ідентичні. Однак потрібно зазначити, що винахід можна також застосовувати з мостинами з різними з'єднувальними системами і/або з'єднувальними системами, що містять окремі матеріали або матеріали, відмінні від матеріалу серцевини. Такі відмінності можуть існувати між різними мостинами і/або довгою стороною і короткою стороною. З'єднувальна система може стикуватися за допомогою повороту всередину. У даному варіанті здійснення винаходу з'єднувальна система витримує високе розтяжне навантаження, що відповідає приблизно 100кг у з'єднувальній системі, що має протяжність вздовж ребра стику, яка складає 100мм. Блокувальний елемент 8 має істотну величину по вертикалі МТ і по горизонталіFig. 3a shows a connecting system which in this embodiment of the invention is made integral with the core of the floorboard and which is made in such a way that the long side can be joined to the short side. Vertical locking is achieved by means of a tongue 22 and a groove 23. Horizontal locking is achieved by means of a strip and a locking element 8 on one of the boards 1, which interacts with a locking groove 12 in the other board 1". It is preferable that the connection systems are essentially identical on both the long side and the short side. In this embodiment of the invention, the connection systems are identical. However, it should be noted that the invention can also be applied to boards with different connection systems and/or connection systems comprising separate materials or materials different from the core material. Such differences may exist between different boards and/or between the long side and the short side. The connection system can be joined by turning inwards. In this embodiment of the invention, the connection system withstands a high tensile load, corresponding to approximately 100 kg in a connection system having a length along the edge of the joint, which is 100mm. The locking element 8 has a significant vertical MT and horizontal
НТ. У даному варіанті здійснення винаходу, величина МТ по вертикалі складає 0,1 товщини Т настилу підлоги, і величина НТ по горизонталі складає 0,3 товщини Т настилу підлоги.HT. In this embodiment of the invention, the value of MT vertically is 0.1 of the thickness T of the floor covering, and the value of HT horizontally is 0.3 of the thickness T of the floor covering.
На Фіг.95 показана мостина 41 А, що має ширину 1М і довжину БМ, яка у б разів перевищує ширину.Figure 95 shows a floorboard 41 A having a width of 1M and a length of BM, which is b times the width.
Може бути переважним, якщо розмірна точність менше 0,1мм і, можливо, навіть у межах допуску 0,05мм або менше. Із застосуванням сучасних верстатів можна досягати допусків, що складають 0,02мм. На Фіг.Ус показана ідентична мостина 418, яка відрізняється тим, що з'єднувальна система є дзеркально оберненою.It may be advantageous if the dimensional accuracy is less than 0.1 mm and possibly even within a tolerance of 0.05 mm or less. With the use of modern machines, tolerances of 0.02 mm can be achieved. Fig. 8c shows an identical floorboard 418, which differs in that the connecting system is mirror-inverted.
Мостини А1А і 418 мають однакові короткі сторони 22, 23 зі шпунтом і з пазом. Довга сторона мостини АТА має шпунт 22 на стороні, де мостина 4288 має паз. Таким чином, з'єднувальні системи є дзеркально оберненими.The A1A and 418 boards have the same short sides 22, 23 with tongue and groove. The long side of the ATA board has a tongue 22 on the side where the 4288 board has a groove. Thus, the connection systems are mirror-inverted.
Така система настилу підлоги допускає послідовне укладання малюнків, оскільки довгі сторони можуть бути з'єднані з короткими сторонами, і напрям укладання може змінюватися. Модульна система з довжиною, що складає точне кратне ширини, збільшує можливості варіацій.This flooring system allows for sequential installation of patterns, as the long sides can be connected to the short sides and the direction of installation can be varied. A modular system with lengths that are an exact multiple of the width increases the possibilities for variation.
На Фіг.ба і де показані відповідні мостини довжиною 9М, яка у даному варіанті здійснення винаходу складає, наприклад, дев'ятикратну ширину 1М. Крім того, якщо система настилу підлоги складається з мостин різної довжини, можна одержувати ще більшу кількість малюнків, що послідовно укладаються.Figures 1a and 1b show corresponding planks of length 9M, which in this embodiment of the invention is, for example, nine times the width of 1M. Furthermore, if the flooring system consists of planks of different lengths, an even greater number of successively stacked patterns can be obtained.
Очевидно, що у межах вказаних вище принципів можливий ряд варіантів. На фіг.9ї показані дві короткі сторони 5а і 565 двох прилеглих ребер мостин. У даному варіанті здійснення винаходу здійснюється тільки блокування по горизонталі, що виконується смугою 6, блокувальним елементом 8 і блокувальним пазом 12.It is obvious that within the above principles a number of variants are possible. Fig. 9e shows two short sides 5a and 565 of two adjacent edges of the boards. In this embodiment of the invention, only the horizontal locking is carried out, which is performed by the strip 6, the locking element 8 and the locking groove 12.
Такі мостини можуть мати з'єднувальну систему на довгих сторонах, як показано на Фіг.за, і їх можна укладати паралельними рядами. Якщо мостини мають дзеркально обернені з'єднувальні системи, як описано вище, їх можна укладати малюнком "в ялинку" довгою стороною до короткої сторони. Мостини можуть мати багато різних розмірів довжини і ширини. Система настилу підлоги може складатися з трьох або більше мостин різних розмірів, і мостини можуть мати однакову ширину, але довільну довжину. Деякі мостини можуть мати ширину 1М, а інші - 2М або більше. Мостини необов'язково повинні мати паралельні сторони. Наприклад, короткі сторони можуть бути виконані під кутом 45 градусів до довгих сторін. Таке виробництво може раціонально здійснюватися на верстаті з двома ланцюгами, де кулачки ланцюгів зміщені таким чином, що мостини будуть проходити фрези під кутом, наприклад, 45 градусів. Таким чином, можуть бути також одержані інші можливі кути.Such boards may have a joint system on the long sides, as shown in Fig. 2a, and may be laid in parallel rows. If the boards have mirror-image joint systems as described above, they may be laid in a herringbone pattern with the long side to the short side. The boards may have many different lengths and widths. A flooring system may consist of three or more boards of different sizes, and the boards may have the same width but any length. Some boards may be 1m wide and others 2m or more. The boards do not necessarily have to have parallel sides. For example, the short sides may be made at an angle of 45 degrees to the long sides. Such production may be rationally carried out on a two-chain machine, where the chain cams are offset so that the boards will pass the cutters at an angle of, for example, 45 degrees. In this way, other possible angles may also be obtained.
На Фіг.10 показані приклади того, як мостини 41А можуть бути з'єднані з вже укладеною мостиною 428 довгою стороною до короткої сторони за допомогою повороту всередину. Відповідно до винаходу, довгі сторони мостин 41А з'єднують за допомогою повороту всередину. Така мостина, названа другою мостиноюFig. 10 shows examples of how the planks 41A can be connected to an already laid plank 428 long side to short side by turning inwards. According to the invention, the long sides of the planks 41A are connected by turning inwards. Such a plank, called the second plank
А1А, знаходиться у вихідній фазі укладання у нахиленому вгору положенні відносно першої, заздалегідь укладеної мостини 4288 у першому ряду. Коротка сторона цієї другої мостини 41А входить у контакт з довгою стороною вже укладеної першої мостини 428. Переважно, якщо для утримання цієї і вже укладених мостин у другому ряду у нахиленому вгору положенні використовують опору МУТ. Нову мостину АТА" з'єднують з поворотом її довгою стороною з другою мостиною 41А у другому ряду, яка перпендикулярна першій укладеній мостині 428. Нову мостину 41 А, яка з'єднана з другою мостиною 41А, потім зміщують вздовж ребра стику у з'єднаному стані, доки її верхнє ребро короткої сторони не увійде у контакт з ребром довгої сторони першої мостини 42В. Потім весь другий ряд мостин 41А, 41А" повертають вниз, до чорної підлоги. Якщо застосовують відповідний порядок укладання, можна послідовно укладати малюнки за допомогою використання даного способу з'єднання з подвійним поворотом. З'єднувальна система набуває великої міцності, їі можна укладати великі настили підлоги без компенсуючих стиків між секціями настилу підлоги.A1A, is in the initial laying phase in an upwardly inclined position relative to the first, previously laid plank 4288 in the first row. The short side of this second plank 41A comes into contact with the long side of the already laid first plank 428. Preferably, a support MUT is used to hold this and the already laid planks in the second row in an upwardly inclined position. The new board ATA" is connected with a twist on its long side to the second board 41A in the second row, which is perpendicular to the first laid board 428. The new board 41A, which is connected to the second board 41A, is then moved along the joint edge in the connected state until its upper short side edge comes into contact with the long side edge of the first board 42B. The entire second row of boards 41A, 41A" is then turned down to the subfloor. If the appropriate laying order is used, patterns can be laid sequentially using this double twist connection method. The connection system becomes very strong, and large floor coverings can be laid without compensating joints between sections of the floor covering.
На Фіг.11а показано, як можна комбінувати мостини 41А і 42А різної довжини у секції ГО настилу підлоги системи настилу підлоги таким чином, щоб всі ряди мали одну довжину, і вся секція ГО настилу підлоги мала з'єднувальну систему на всіх сторонах.Figure 11a shows how planks 41A and 42A of different lengths can be combined in a floor section of a flooring system in such a way that all rows have the same length and the entire floor section has a connection system on all sides.
На Фіг.115 ії 11с показано, як можна змінювати довжину секції РО настилу підлоги за допомогою комбінування мостин різної довжини. Довжина секції настилу підлоги може змінюватися ступенями, що дорівнюють половині довжини самої короткої мостини. Ширина може змінюватися за рахунок кількості рядів, як показано на Фіг. 11с.Fig. 115 and 11c show how the length of the floor section PO can be varied by combining planks of different lengths. The length of the floor section can be varied in steps equal to half the length of the shortest plank. The width can be varied by the number of rows, as shown in Fig. 11c.
На Фіг.12а показано, як секція РО настилу підлоги може бути пригнана по розміру кімнати таким чином, щоб можна було формувати декоративну раму з відпиляних мостин 41а, які можна використовувати для завершального пригону настилу підлоги до розмірів кімнати. Для створення декоративного малюнка використовують мостини 41А і 418 з дзеркально оберненими з'єднувальними системами. Позиції 01-04 означають порядок укладання, який можна використовувати для з'єднання мостин із застосуванням способу з подвійним поворотом. Після укладання секції РО паралельними рядами з мостин різної довжини, дзеркально обернену мостину 418 з'єднують з короткими сторонами секції 02 настилу підлоги. Дана мостина має довжину, яка у цьому альтернативному варіанті відповідає ширині шести мостин. Потім вертикальні ряди 03 з'єднують способом з подвійним поворотом, і нарешті укладання настилу підлоги завершується горизонтальними рядами 04, що також з'єднуються даним способом.Fig. 12a shows how the section PO of the floor covering can be adjusted to the size of the room in such a way that a decorative frame can be formed from sawn-off boards 41a, which can be used to finalize the floor covering to the size of the room. To create a decorative pattern, boards 41A and 418 with mirror-inverted connection systems are used. Positions 01-04 indicate the laying order that can be used to connect the boards using the double-turn method. After the section PO has been laid in parallel rows of boards of different lengths, the mirror-inverted board 418 is connected to the short sides of the section 02 of the floor covering. This board has a length that in this alternative corresponds to the width of six boards. Then the vertical rows 03 are connected in a double-twisted manner, and finally the flooring is completed with the horizontal rows 04, which are also connected in this manner.
Звичайно, ці та інші малюнки можна також укладати за допомогою комбінації з'єднання з поворотом, зміщення і защіпання або за допомогою тільки защіпання, зміщення і защіпання. Крім того, можна використовувати з'єднання вставлянням вздовж ребра стику. З'єднувальна система на коротких сторонах без шпунта, показана на Фіг.9ї, допускає укладання тільки з поворотом на довгих сторонах.Of course, these and other patterns can also be laid using a combination of twist, offset and snap-in connections or using snap-in, offset and snap-in only. In addition, it is possible to use a connection by inserting along the edge of the joint. The connection system on the short sides without a tongue, shown in Fig. 9i, allows for laying with only twist on the long sides.
На Фіг.125 показаний варіант, який у даному випадку містить множину дзеркально обернених мостин 418. Укладання може здійснюватися також, як вказано вище, наприклад, відповідно до порядку укладання 01-09.Fig. 125 shows a variant, which in this case contains a plurality of mirror-inverted boards 418. The stacking can also be carried out as indicated above, for example, according to the stacking order 01-09.
Одна умова для вказаного вище укладання настилу підлоги з високою якістю і без видимих зазорів у стиках полягає у тому, що мостини потрібно виробляти з високою розмірною точністю. Переважно, щоб кожному стику міг бути наданий визначений ступінь гнучкості, щоб виробничі допуски були збалансовані. У даному контексті переважно мати зазор Р між блокувальними поверхнями блокувального елемента 8 і блокувальним пазом 12, показаний на Фіг.За і 9ї, що складає, наприклад, О0,05мм. Такий зазор Р не викликає утворення видимого зазору у стику. Для приховування зазору у стику, а також для видалення частин твердого поверхневого шару, щоб верхні ребра стику були більш гнучкими і могли стискатися, можна також використовувати зняття фасок 133 на верхніх ребрах стику.One condition for the above-mentioned laying of the floor covering with high quality and without visible gaps in the joints is that the floorboards must be manufactured with high dimensional accuracy. It is preferable that a certain degree of flexibility can be given to each joint, so that the manufacturing tolerances are balanced. In this context, it is preferable to have a gap P between the locking surfaces of the locking element 8 and the locking groove 12, shown in Figs. 3a and 9i, which is, for example, 0.05 mm. Such a gap P does not cause a visible gap to form in the joint. In order to hide the gap in the joint, as well as to remove parts of the hard surface layer, so that the upper edges of the joint are more flexible and can be compressed, it is also possible to use chamfers 133 on the upper edges of the joint.
На Фіг.13а показаний інший малюнок, який можна укладати відповідно до способу з подвійним поворотом у порядку 01-07. Малюнок можна створювати з використанням лише одного типу мостин, які можуть не мати дзеркально обернених з'єднувальних систем.Figure 13a shows another pattern that can be laid according to the double-turn method in order 01-07. The pattern can be created using only one type of planks, which may not have mirror-inverted connection systems.
На Фіг.14а-6 показаний ромбічний малюнок зі зміщеними елементами ромбів, які можна укладати за допомогою з'єднання спочатку мостин у двох секціях Р 1 ії РО 2 настилу підлоги. Потім ці дві секції настилу підлоги з'єднують одна з одною, наприклад, за допомогою повороту всередину.Fig. 14a-6 shows a diamond pattern with offset diamond elements that can be laid by first connecting the boards in two sections P 1 and P O 2 of the floor covering. These two sections of the floor covering are then connected to each other, for example by turning inwards.
На Фіг.15а-с показані альтернативні малюнки, які можна створювати за допомогою описаних вище системи настилу підлоги і способів укладання.Figures 15a-c show alternative patterns that can be created using the flooring systems and installation methods described above.
На Фіг.1ба-5 показані малюнки "в ялинку", які можна укладати за допомогою з'єднання довгих сторін з поворотом всередину і з'єднання коротких сторін із защіпанням з довгими сторонами. Укладання можна здійснювати багатьма різними способами, наприклад, за допомогою тільки повороту на довгих сторонах. НаFigures 1ba-5 show herringbone patterns that can be laid by joining the long sides with a turn inward and joining the short sides with a snap to the long sides. The laying can be done in many different ways, for example, by turning only on the long sides. On
Фіг.16 настил підлоги укладений і стороною 23 з пазом, і стороною 22 зі шпунтом у напрямі ІО укладання.Fig.16 the floor covering is laid with both the side 23 with the groove and the side 22 with the tongue in the direction IO of laying.
Ще більш зручно, якщо укладання здійснюють тільки стороною 23 з пазом у напрямі укладання, як показано на Фіг.16бр.It is even more convenient if the laying is carried out only with the side 23 with the groove in the laying direction, as shown in Fig.16br.
На Фіг.1бс-е показані малюнки "в ялинку" по два і по три блоки.Fig. 1bs-e shows the "herringbone" patterns of two and three blocks.
На Фіг.17а-с показано, як можна створювати відповідні малюнки при використанні мостин, що мають формат, який імітує, наприклад, камінь. Мостини мають декоративний паз ОО на одній довгій стороні і одній короткій стороні, який виконаний, наприклад, за допомогою видалення частини зовнішнього декоративного шару таким чином, що стають видимими інші частини поверхневого шару, розташовані під декоративним шаром, або серцевина.Fig. 17a-c shows how suitable patterns can be created using floorboards having a format that imitates, for example, stone. The floorboards have a decorative groove OO on one long side and one short side, which is made, for example, by removing part of the outer decorative layer in such a way that other parts of the surface layer located under the decorative layer, or the core, become visible.
На Фіг.17с показано, як можна стикувати дзеркально обернені мостини малюнками, що послідовно укладаються, в яких декоративні пази після укладання обрамляють мостини.Figure 17c shows how mirror-inverted floorboards can be joined in successively stacked patterns, in which decorative grooves frame the floorboards after stacking.
Потрібно зазначити, що винахід може застосовуватися з ще меншими мостинами, блоками або смугами, ніж описані вище. Такі смуги можуть мати, наприклад, ширину 2см і довжину 10см. Винахід також можна використовувати для виготовлення дуже вузьких панелей настилу підлоги, наприклад, шириною близько їсм або менше, які можна використовувати для з'єднання різних секцій настилу підлоги або у декоративних цілях. «з че: єIt should be noted that the invention can be used with even smaller boards, blocks or strips than those described above. Such strips may be, for example, 2 cm wide and 10 cm long. The invention can also be used to produce very narrow floor panels, for example, about 1 cm wide or less, which can be used to connect different sections of the floor or for decorative purposes. "from the che: is
Зали плюс» «а фхклллллкя плн А ме дк 4 «Му. ів ' 4 зу шу й рень пктHalls plus" "a fkhkllllkya pln A me dk 4 "Mu. iv ' 4 zu shu and ren pkt
Хлянжятнчніятя то з ха -. сід жЕ км є піюн ке тиж юн, пе АТ с. Фі В . т у з Що рол днк и Бас ЯKhlyanzhyatnchniyatya to z ha -. sid zhe km e piyun ke tyzh yun, pe AT s. Fi V . t u z What role dnk and Bas I
Фу. г не б ачердую піл еххе но ри 48 І - о чу ; Ї о бе : 265 то 109Fu. g ne b acherduyu pil ehhe no ri 48 I - o chu ; I o be : 265 to 109
Ї й чи П їм з 2 зE and P are 2 of them
ІAND
Фіг. 2Fig. 2
Попередній рівень техніки ие ло Ов сиг. ( ; ) сект е ДЕPrior art and lo Ovsig. ( ; ) sect e DE
БІBI
Чит. 3Ь М ее -Read 3b M ee -
Фіг 4: за ї , т- йо у)Fig 4: for y , t- yo y)
Пот туSweat there
Чит, 30 . ЗВ ) У | 7 у І ІChit, 30 . ZV ) U | 7 u I I
Фіз У "Фіг 3Fiz U "Fig 3"
Її у т -ух і х і З у ле М й. ( чит 5 . пHer in t -uh and x and Z u le M y. ( read 5 . p
Попередній рівень ехPrevious level ex
«й ав ."th av.
Фіг. За бан ву 20 і т Фу4б вет пр Б . ав 45 яв Фіг, айс , М « с В й пи пд дян апнанктнкінлт зла талі лктломінся о о 0 2500 ФІГ. Й . дюкркннлддич Ма лклнир юн кілка ннлк ох Дсклюмкадкус сь нояFig. Za ban vu 20 i t Fu4b vet pr B . av 45 yav Fig, ice , M « s V y pi pd dyan apnanktnkinlt zla tali lktlominsya o o 0 2500 FIG. J . dyukrknnlddych Ma lklnir yun kilka nnlk oh Dsklyumkadkus s noya
Ї. дякиян ласки сота да лечянуднннкля сажки кдовсжожнкакннн-шк й 2 пидкчюнтфнтвніоннркрнттня нні прннеігчаае ніевани пакт лейY. thanks to the grace of the hundred and lechanudnnnklya sajki kdovszhozhnkaknnn-shk and 2 pidkchyuntfntvnionnrkrnttnya nni prnneigchaae nievany pact ley
Ї няно вишок ннйстккакцінючік біжи ств дяеніяноно ода оллкчакьн скікIt is a high-speed train, and it is a high-speed train.
ВО До о скати сни нні окаттвмнні : 4 - інте Мескюніікк кодів пакт око кн кни піар Ясна ша М нн нти и дядя ролями шейкері мн Ділянки анна ооVO Do o skata sny nni okattvmnni : 4 - inte Meskuniikk codes pact eye kn kni piar Yasna sha M nn nty i uncle roles shaker mn Plots anna oo
Фіг 46Fig 46
Ук , з , ї у У І і І: ві ше МІЖ Ко Во оонUk , z , ї у U I and I: above BETWEEN Ko Vo oon
Мк Є пи кі я їMk E py k i i i
ХЕ, тю питний Ї «ро їдHey, you're a drunkard.
ОВЕС ТІМ Ж. МК : Мен фени а 8 ВХ ит рр й й й з і ! ув ші х Бе. 7 й зда ожхат ч і щеOATS TIM Zh. MK : Men feny a 8 VH it rr y y y z i ! uv shi x Be. 7 y zda ozhat ch i shche
І т дк "ожнню пев й і і ще. хе пн Кн хуя ж хз Я і вт птн х пот ; дет шій зе героя ; соосіх ін-т "Я кс Кн ке пня /And t dk "ozhnyu pev y and and and still. he pn Kn huya zh hz I and vt ptn x pot ; det shiy ze hero ; soosih in-t "I ks Kn ke pnya /
КБ ша кі и с. нні НЕ КВ; Фк, 3: з лк її, 4 з 3 ши рн 3KB sha ki and s. nni NE KV; Fk, 3: z lk ei, 4 z 3 shi rn 3
Ат з м ння і вето х | У хAt with amendments and vetoes | U x
КО вижив Ду КТ нт ; і-й не т,KO survived Du KT nt ; i-th not t,
Ве вВшта в-ті у чея ха й Я Й іа т С , шу «ФВ. хі ть я я и ки за у їх у яWhat is in the world?
Фе. ба й .Feb. bye.
А о 7 Ф я и ох щиA o 7 F i a oh shchi
Здек я шк ж яки й ух ДЕ зн ж иWhere is the sound of the wind? Where is the sound of the wind?
Кк од дит, а з «Фіг. б» о : я же ; к . лу х х х тKk od dit, and from "Fig. b» o: I am; to lu x x x t
УIN
А ка вс и з СAnd all of them with S
В, в - в ік й я Ко В фіг. бо р х ит май Я й ; ка я. рай хх х КоIn, in - v ik y ya Ko In fig. bo r x it may Ya y ; ka ya. rai xx x Ko
Кя -х ха А ра є 7 Ф в Фо. ШК,Kya -h ha A ra is 7 F in Fo. Shk,
Ак ех од Ма М и ще е «с А ра п - БУAc eh od Ma M i still e «s A ra p - BU
Фіг, БіFig, Bee
За у дню тн дн нантндяня 3 дпучеетеенн зер рот ння с. СОЛВО зхFor in the day tn dn nantndyanya 3 dpucheeteenn zer rot nya p. SOLVO ex
Фу. ся | | ЖОВ я ! "ЧЕ. ! нт яолв о ПДТУ борту : - ГІЯ ин ет ії евFu. sia | | ZHOV I ! "CHE. ! nt yaolv o PDTU bortu : - GIYA in et ii ev
М дню тюткючноєттнюечнносн жит птн ті кітч теніс однин тео рт ВсюM day tyutkyuchnoetnyuechnonosn zhit fri ti kitsch tennis one theory rt Vsyu
Ї г мутна : га і : ж зх !Her g is cloudy : ha and : w zh !
Фіг. тій Жодні і СТЮ няно ЕЕFig. that Zhodnia and STU nyan EE
За ж сн -- -ї -For the same sleep -- -th -
Упр а «ЕЕ і -и ' КЕ . 1 т іUpr a «EE i -i ' KE . 1 t i
КО нення . Вр. ТЕ .Completion. Time. THE.
г ча З йg cha Z y
Ї печиіктісчии ер ву пд те товь аоThe most important thing is to be careful.
Ї, далилілнйнанеятмий даOh, yes, yes.
СлSl
Бо Баскфнт 2 ть -Because Baskft 2 -
ЕВ є 15 ! яEV is 15! I
Коен) товаCohen) that's it
Ї пнкенначеннькя шо сани й а КХх ,She pnkennachennkya sho sani and a KHh,
Ь іB and
СОSO
; т 1 і и | щої; t 1 and y | what
ЇHer
ІAND
Фіг. й 4 У зв В ка хі х КЕ щ фот. ча їх Р Р й в а Як Б. в, ї с- олFig. y 4 U zv V ka hi x KE shch photo. cha ih R R y v a Yak B. v, y s- ol
Її : Її і Ї І ї. ї Ж х ув бе ди ння - 5 яА «ща ж Ма роде Даня ПМ вн «в па 2 даю оно н м пксктттовтв г- в «ріг. Зв лення Кялев з и ійHer: Her and Her. Her Zh h uv be di nya - 5 yaA «shcha z Marode Danya PM vn «v pa 2 daju ono n m pksktttovtv g- v «rig. Svllennia Kyalev z i iy
А т - КуA t - Ku
Хдкичнрх В енненхтетктютьх пестити фіг, за ни ше СЖНЕВ шя Де» - ШЕ хе : клллжа аа ще в тк ЗHdkichnrh In ennenhtetktyuth caress fig, for us she SZHNEV shya De» - SHE he : klllzha aa still in tk Z
Фі ж ВЕН еннтнюєнн ДивFi ve VEN entnyuenn Div
Я т ш -I am a -
Ба і щ- я м зв Я ж на че аI am a slave to the devil.
ЗАBY
Ку Ж каси ку в и з НА кс і ву, о и У г ЯKu Zh kasy ku v i z NA ks i vu, o i U g I
Бе З «аBe Z "a
Фі оPhi o
«24 в 2 Тв до? -кй св. р перттени С ротевет онятТ с ОЛИВА ЕДИРЕРЕИ с»"24 at 2 TV until? -ky St. r pertteny S rotevet onyatT s EDIREREI OLIVE s»
Бін інно ві ошш шо ві Фіг. І2аBin inno vi oshsh sho vi Fig. I2a
ОВOV
ПЛИТИ от БОТИ иPLATES from BOTS and
Мне ши шовнвшннй ре У . оо фіг. 125 І о | 28 ой ов 0 . фіг, 13аMne shi shovnvshnny re U . oo fig. 125 I o | 28 oy ov 0 . fig, 13a
Фіг іа (ЕЕ тя пра трете РОFig ia (EE tya pra terte RO
ЩЕ 3-55 ен3-55 more en
Гл Гена аа онякьй Я Мн. с жноцЙ дням п Ен в Фіг. 145 -See Gena aa anyak I Mn. with zhnotsY days n En in Fig. 145 -
ЕЕ.EE.
Га 4 2 УGa 4 2 U
Фіг. 17аFig. 17a
Але зм | ма зм сл Ї - !But change | ma change sl Ј - !
ДА ЗМ о юв ШІ:YES, I CAN:
Фіг17ЬО:- пиши ЩО т ЩОFig17B0:- write WHAT and WHAT
АФ пAF p
ФігFig
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0201225A SE522250C2 (en) | 2002-04-22 | 2002-04-22 | Rectangular floorboard for providing a patterned floating flooring, has opposing long edges, each having a length not exceeding 80 centimeters and short edges having a length not exceeding 10 centimeters |
| SE0203482A SE526773C2 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Rectangular floorboard for providing a patterned floating flooring, has opposing long edges, each having a length not exceeding 80 centimeters and short edges having a length not exceeding 10 centimeters |
| PCT/SE2003/000641 WO2003089736A1 (en) | 2002-04-22 | 2003-04-22 | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA85821C2 true UA85821C2 (en) | 2009-03-10 |
Family
ID=29253793
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA20041109507A UA85821C2 (en) | 2002-04-22 | 2003-04-22 | Removable floor boarding |
Country Status (21)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (6) | EP1719854A3 (en) |
| JP (1) | JP4574172B2 (en) |
| KR (1) | KR100990808B1 (en) |
| CN (1) | CN100354492C (en) |
| AT (1) | ATE331860T1 (en) |
| AU (1) | AU2003224559B2 (en) |
| BR (1) | BR0309248B1 (en) |
| CA (1) | CA2483016C (en) |
| CY (1) | CY1105107T1 (en) |
| DE (2) | DE20321616U1 (en) |
| DK (1) | DK1497510T4 (en) |
| ES (1) | ES2265571T5 (en) |
| IL (1) | IL164765A (en) |
| NO (1) | NO336593B1 (en) |
| NZ (1) | NZ536446A (en) |
| PL (1) | PL204302B1 (en) |
| PT (1) | PT1497510E (en) |
| RU (2) | RU2315157C2 (en) |
| SI (1) | SI1497510T2 (en) |
| UA (1) | UA85821C2 (en) |
| WO (1) | WO2003089736A1 (en) |
Families Citing this family (96)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE514645C2 (en) | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements intended to be joined by separate joint profiles |
| ES2168045B2 (en) | 1999-11-05 | 2004-01-01 | Ind Aux Es Faus Sl | NEW DIRECT LAMINATED FLOOR. |
| US6691480B2 (en) | 2002-05-03 | 2004-02-17 | Faus Group | Embossed-in-register panel system |
| US8209928B2 (en) | 1999-12-13 | 2012-07-03 | Faus Group | Embossed-in-registration flooring system |
| SE518184C2 (en) | 2000-03-31 | 2002-09-03 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements which are joined together by means of interconnecting means |
| US8028486B2 (en) | 2001-07-27 | 2011-10-04 | Valinge Innovation Ab | Floor panel with sealing means |
| US8250825B2 (en) | 2001-09-20 | 2012-08-28 | Välinge Innovation AB | Flooring and method for laying and manufacturing the same |
| SE525558C2 (en) | 2001-09-20 | 2005-03-08 | Vaelinge Innovation Ab | System for forming a floor covering, set of floorboards and method for manufacturing two different types of floorboards |
| CA2481329C (en) | 2002-04-03 | 2012-01-10 | Darko Pervan | Mechanical locking system for floorboards |
| US7739849B2 (en) | 2002-04-22 | 2010-06-22 | Valinge Innovation Ab | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
| US7836649B2 (en) | 2002-05-03 | 2010-11-23 | Faus Group, Inc. | Flooring system having microbevels |
| US8181407B2 (en) | 2002-05-03 | 2012-05-22 | Faus Group | Flooring system having sub-panels |
| US8112958B2 (en) | 2002-05-03 | 2012-02-14 | Faus Group | Flooring system having complementary sub-panels |
| WO2004009930A1 (en) * | 2002-07-19 | 2004-01-29 | E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH | Floor panel |
| DE20320022U1 (en) | 2003-01-09 | 2004-04-01 | Flooring Industries Ltd. | Set of floor panels to form a floor covering |
| US20040206036A1 (en) | 2003-02-24 | 2004-10-21 | Valinge Aluminium Ab | Floorboard and method for manufacturing thereof |
| AU2004213740B2 (en) * | 2003-02-24 | 2010-01-21 | Valinge Innovation Ab | Floorboard and method of manufacturing thereof |
| RU2322557C2 (en) * | 2003-03-06 | 2008-04-20 | Велинге Инновейшн Аб | Floor laying system and installation method (variants) |
| US7845140B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-12-07 | Valinge Innovation Ab | Flooring and method for installation and manufacturing thereof |
| US7677001B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-03-16 | Valinge Innovation Ab | Flooring systems and methods for installation |
| SE526179C2 (en) * | 2003-12-02 | 2005-07-19 | Vaelinge Innovation Ab | Flooring and method of laying |
| US7886497B2 (en) | 2003-12-02 | 2011-02-15 | Valinge Innovation Ab | Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof |
| US20050166516A1 (en) | 2004-01-13 | 2005-08-04 | Valinge Aluminium Ab | Floor covering and locking systems |
| US7516588B2 (en) | 2004-01-13 | 2009-04-14 | Valinge Aluminium Ab | Floor covering and locking systems |
| SE526596C2 (en) * | 2004-01-13 | 2005-10-11 | Vaelinge Innovation Ab | Floating floor with mechanical locking system that allows movement between the floorboards |
| US7454875B2 (en) | 2004-10-22 | 2008-11-25 | Valinge Aluminium Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| US7841144B2 (en) | 2005-03-30 | 2010-11-30 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for panels and method of installing same |
| DK1936068T3 (en) | 2004-10-22 | 2012-03-19 | Vaelinge Innovation Ab | Method of providing floor panels with a mechanical locking system |
| US8201377B2 (en) | 2004-11-05 | 2012-06-19 | Faus Group, Inc. | Flooring system having multiple alignment points |
| US20060191222A1 (en) | 2005-02-28 | 2006-08-31 | Vincente Sabater | Flooring system having large floor pattern |
| BE1016938A6 (en) | 2005-03-31 | 2007-10-02 | Flooring Ind Ltd | Floor panel manufacturing method, involves providing panels at lower side with guiding groove and providing two opposite sides with profiled edge regions that comprise coupling parts |
| US20130139478A1 (en) | 2005-03-31 | 2013-06-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels |
| US8061104B2 (en) | 2005-05-20 | 2011-11-22 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| SE530520C2 (en) * | 2006-01-12 | 2008-06-24 | Vaelinge Innovation Ab | Laminate Panels |
| SE530653C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-07-29 | Vaelinge Innovation Ab | Moisture-proof floor board and floor with an elastic surface layer including a decorative groove |
| US7854100B2 (en) | 2006-01-12 | 2010-12-21 | Valinge Innovation Ab | Laminate floor panels |
| US8464489B2 (en) | 2006-01-12 | 2013-06-18 | Valinge Innovation Ab | Laminate floor panels |
| SE530816C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-09-16 | Vaelinge Innovation Ab | Laminate Panels |
| BE1017157A3 (en) | 2006-06-02 | 2008-03-04 | Flooring Ind Ltd | FLOOR COVERING, FLOOR ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR ELEMENTS. |
| SE533410C2 (en) | 2006-07-11 | 2010-09-14 | Vaelinge Innovation Ab | Floor panels with mechanical locking systems with a flexible and slidable tongue as well as heavy therefore |
| US7861482B2 (en) | 2006-07-14 | 2011-01-04 | Valinge Innovation Ab | Locking system comprising a combination lock for panels |
| PL2082103T3 (en) * | 2006-11-15 | 2013-05-31 | Vaelinge Innovation Ab | An installation method to connect floor panels in rows by vertical folding |
| US8689512B2 (en) | 2006-11-15 | 2014-04-08 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
| US11725394B2 (en) | 2006-11-15 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
| SE531111C2 (en) | 2006-12-08 | 2008-12-23 | Vaelinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels |
| WO2008148198A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-11 | Q4 Technologies Ltd. | Panelling system |
| US8353140B2 (en) | 2007-11-07 | 2013-01-15 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding |
| PL2235286T3 (en) | 2007-11-07 | 2019-07-31 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding and an installation method to connect such panels |
| CA2616254A1 (en) * | 2008-01-18 | 2008-04-08 | Kelly Gibson | Panelling system |
| US8505257B2 (en) | 2008-01-31 | 2013-08-13 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels |
| BRPI0906645B1 (en) | 2008-01-31 | 2021-01-12 | Välinge Innovation AB | set of floor panels with a locking system |
| WO2009139687A1 (en) | 2008-05-15 | 2009-11-19 | Välinge Innovation AB | Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field and a method to install the panels |
| US8713886B2 (en) | 2009-01-30 | 2014-05-06 | Valinge Innovation Ab | Mechanical lockings of floor panels and a tongue blank |
| RU2535572C2 (en) | 2009-09-04 | 2014-12-20 | Велинге Инновейшн Аб | Method to assemble elastic parquet boards, which are equipped with mechanical blocking system |
| US8365499B2 (en) | 2009-09-04 | 2013-02-05 | Valinge Innovation Ab | Resilient floor |
| US11725395B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Resilient floor |
| DK2339092T3 (en) | 2009-12-22 | 2019-07-22 | Flooring Ind Ltd Sarl | Method of Manufacturing Coating Panels |
| WO2011087425A1 (en) | 2010-01-12 | 2011-07-21 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking system for floor panels |
| DE102010004717A1 (en) | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Pergo (Europe) Ab | Set of panels comprising retaining profiles with a separate clip and method for introducing the clip |
| CA2786680C (en) | 2010-02-04 | 2018-06-12 | Vaelinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels and a tongue therefore |
| CN102191844B (en) * | 2010-03-11 | 2014-05-14 | 合肥顶呱呱专利研发推广有限公司 | Floor installation method and parts and tools |
| DE212010000195U1 (en) | 2010-04-15 | 2012-08-06 | Spanolux N.V. Div. Balterio | Bottom plate arrangement |
| BE1019331A5 (en) | 2010-05-10 | 2012-06-05 | Flooring Ind Ltd Sarl | FLOOR PANEL AND METHODS FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS. |
| US8925275B2 (en) | 2010-05-10 | 2015-01-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Floor panel |
| BE1019501A5 (en) | 2010-05-10 | 2012-08-07 | Flooring Ind Ltd Sarl | FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS. |
| CN104831904B (en) | 2010-05-10 | 2017-05-24 | 佩尔戈(欧洲)股份公司 | Set of panels |
| ES2477582T3 (en) * | 2010-06-30 | 2014-07-17 | Flooring Technologies Ltd. | Printed panel with a wood composite core |
| US8806832B2 (en) | 2011-03-18 | 2014-08-19 | Inotec Global Limited | Vertical joint system and associated surface covering system |
| UA109938C2 (en) | 2011-05-06 | 2015-10-26 | MECHANICAL LOCKING SYSTEM FOR CONSTRUCTION PANELS | |
| UA114715C2 (en) | 2011-07-05 | 2017-07-25 | Сералок Інновейшн Аб | Mechanical locking of floor panels with a glued tongue |
| US9725912B2 (en) | 2011-07-11 | 2017-08-08 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| CA2840714C (en) | 2011-07-11 | 2020-07-07 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| US8650826B2 (en) | 2011-07-19 | 2014-02-18 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| US8857126B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-10-14 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| US8763340B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-01 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| US8769905B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-08 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| DK3115161T3 (en) | 2011-08-29 | 2020-01-27 | Ceraloc Innovation Ab | FLOOR PANEL MECHANICAL LOCKING SYSTEM |
| US8596013B2 (en) | 2012-04-04 | 2013-12-03 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
| US9216541B2 (en) | 2012-04-04 | 2015-12-22 | Valinge Innovation Ab | Method for producing a mechanical locking system for building panels |
| JP6313778B2 (en) | 2012-11-22 | 2018-04-18 | セラロック、イノベーション、アクチボラグ | Floor panel mechanical fastening system |
| EP3358101B1 (en) | 2013-03-25 | 2019-11-06 | Välinge Innovation AB | Floorboards provided with a mechanical locking system and a method to produce such a locking system |
| HRP20230018T1 (en) | 2013-06-27 | 2023-02-17 | Välinge Innovation AB | Building panel with a mechanical locking system |
| US9260870B2 (en) | 2014-03-24 | 2016-02-16 | Ivc N.V. | Set of mutually lockable panels |
| EP3122958B1 (en) | 2014-03-24 | 2022-01-26 | Flooring Industries Limited, SARL | A set of mutually lockable panels |
| US10246883B2 (en) | 2014-05-14 | 2019-04-02 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
| KR102386246B1 (en) | 2014-05-14 | 2022-04-12 | 뵈린게 이노베이션 에이비이 | Building panel with a mechanical locking system |
| UA120705C2 (en) | 2014-07-16 | 2020-01-27 | Велінге Інновейшн Аб | METHOD OF OBTAINING THERMOPLASTIC WEAR-RESISTANT FILM |
| EA033977B1 (en) | 2014-11-27 | 2019-12-16 | Велинге Инновейшн Аб | Mechanical locking system for floor panels |
| BR112017012681B1 (en) | 2014-12-22 | 2022-05-03 | Ceraloc Innovation Ab | Set of essentially identical floor panels |
| CN107208426B (en) | 2015-01-16 | 2019-07-26 | 塞拉洛克创新股份有限公司 | Mechanical locking system for floor panels |
| NL2018970B1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-12-04 | Innovations 4 Flooring Holding Nv | Multi-purpose tile system |
| WO2020109961A1 (en) | 2018-11-27 | 2020-06-04 | Flooring Industries Limited, Sarl | Panel and method for manufacturing such a panel |
| BE1026806B1 (en) | 2018-11-27 | 2020-06-30 | Flooring Ind Ltd Sarl | Panel and method of manufacturing such panel |
| ES3047097T3 (en) | 2019-01-10 | 2025-12-03 | Vaelinge Innovation Ab | Set of panels that can be vertically unlocked |
| RU2730061C1 (en) * | 2019-04-15 | 2020-08-17 | Общество с ограниченной ответственностью "АКВАТОН" | Panel with possibility of connection with similar panels for formation of coating |
| CN113107157A (en) * | 2021-03-29 | 2021-07-13 | 深圳尚希设计顾问有限公司 | Environment-friendly moisture-proof solid wood floor and laying method thereof |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2740167A (en) * | 1952-09-05 | 1956-04-03 | John C Rowley | Interlocking parquet block |
| SE515210C2 (en) * | 2000-04-10 | 2001-06-25 | Valinge Aluminium Ab | Locking systems for joining floorboards and floorboards provided with such locking systems and floors formed from such floorboards |
| DE2238660A1 (en) † | 1972-08-05 | 1974-02-07 | Heinrich Hebgen | FORMAL JOINT CONNECTION OF PANEL-SHAPED COMPONENTS WITHOUT SEPARATE CONNECTING ELEMENTS |
| DE2159042C3 (en) † | 1971-11-29 | 1974-04-18 | Heinrich 6700 Ludwigshafen Hebgen | Insulating board, in particular made of rigid plastic foam |
| DE3343601C2 (en) † | 1983-12-02 | 1987-02-12 | Bütec Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH, 4010 Hilden | Removable flooring |
| SE501014C2 (en) * | 1993-05-10 | 1994-10-17 | Tony Pervan | Grout for thin liquid hard floors |
| JP3538448B2 (en) * | 1994-04-08 | 2004-06-14 | 朝日ウッドテック株式会社 | Decorative flooring |
| JP3461569B2 (en) * | 1994-05-02 | 2003-10-27 | 大建工業株式会社 | Floor material |
| BE1010487A6 (en) * | 1996-06-11 | 1998-10-06 | Unilin Beheer Bv | FLOOR COATING CONSISTING OF HARD FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS. |
| DE29618318U1 (en) * | 1996-10-22 | 1997-04-03 | Mrochen, Joachim, 63225 Langen | Cladding panel |
| DE19718319C2 (en) * | 1997-04-30 | 2000-06-21 | Erich Manko | Parquet element |
| DE19718812A1 (en) * | 1997-05-05 | 1998-11-12 | Akzenta Paneele & Profile Gmbh | Floor panel with bar pattern formed by wood veneer layer |
| SE514645C2 (en) | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Floor covering material comprising disc-shaped floor elements intended to be joined by separate joint profiles |
| SE517478C2 (en) * | 1999-04-30 | 2002-06-11 | Valinge Aluminium Ab | Locking system for mechanical hoisting of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for producing mechanically foldable floorboards |
| US7169460B1 (en) * | 1999-12-14 | 2007-01-30 | Mannington Mills, Inc. | Thermoplastic planks and methods for making the same |
| SE522860C2 (en) | 2000-03-10 | 2004-03-09 | Pergo Europ Ab | Vertically joined floor elements comprising a combination of different floor elements |
| BE1013553A3 (en) * | 2000-06-13 | 2002-03-05 | Unilin Beheer Bv | Floor covering. |
| RU2277159C2 (en) * | 2001-01-12 | 2006-05-27 | Велинге Алюминиум АБ | Flooring strip and fixation system thereof |
| SE525558C2 (en) † | 2001-09-20 | 2005-03-08 | Vaelinge Innovation Ab | System for forming a floor covering, set of floorboards and method for manufacturing two different types of floorboards |
| WO2004009930A1 (en) * | 2002-07-19 | 2004-01-29 | E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH | Floor panel |
-
2003
- 2003-04-22 JP JP2003586439A patent/JP4574172B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-22 CA CA2483016A patent/CA2483016C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-22 AT AT03721225T patent/ATE331860T1/en active IP Right Revival
- 2003-04-22 DE DE20321616U patent/DE20321616U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 EP EP06115827A patent/EP1719854A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 EP EP06115830A patent/EP1705309A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 EP EP03721225A patent/EP1497510B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 NZ NZ536446A patent/NZ536446A/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-22 DK DK03721225T patent/DK1497510T4/en active
- 2003-04-22 KR KR1020047016944A patent/KR100990808B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-22 BR BRPI0309248-8A patent/BR0309248B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-22 PL PL372392A patent/PL204302B1/en unknown
- 2003-04-22 PT PT03721225T patent/PT1497510E/en unknown
- 2003-04-22 RU RU2004133902/03A patent/RU2315157C2/en active
- 2003-04-22 SI SI200330467T patent/SI1497510T2/en unknown
- 2003-04-22 EP EP06115826A patent/EP1710368A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 AU AU2003224559A patent/AU2003224559B2/en not_active Ceased
- 2003-04-22 EP EP06115829A patent/EP1707705A3/en not_active Withdrawn
- 2003-04-22 UA UA20041109507A patent/UA85821C2/en unknown
- 2003-04-22 CN CNB038090694A patent/CN100354492C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 ES ES03721225T patent/ES2265571T5/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 WO PCT/SE2003/000641 patent/WO2003089736A1/en not_active Ceased
- 2003-04-22 DE DE60306509T patent/DE60306509T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-22 EP EP06115825A patent/EP1710367A3/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-09-30 NO NO20044154A patent/NO336593B1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-10-21 IL IL164765A patent/IL164765A/en active IP Right Grant
-
2006
- 2006-07-25 CY CY20061101031T patent/CY1105107T1/en unknown
-
2007
- 2007-07-11 RU RU2007126482/03A patent/RU2436915C2/en active
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| UA85821C2 (en) | Removable floor boarding | |
| US7895805B2 (en) | Floorboards, flooring systems and method for manufacturing and installation thereof | |
| US7137229B2 (en) | Floorboards with decorative grooves | |
| EP2163707B1 (en) | Floor covering consisting of hard floor panels | |
| IL160453A (en) | Flooring and method for laying and manufacturing the same | |
| RU2371554C2 (en) | System of flooring comprising subpanels with mutually complementary edge patterns | |
| CN101158222B (en) | Floor and floorboards |