[go: up one dir, main page]

TWI832629B - Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle - Google Patents

Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle Download PDF

Info

Publication number
TWI832629B
TWI832629B TW111149228A TW111149228A TWI832629B TW I832629 B TWI832629 B TW I832629B TW 111149228 A TW111149228 A TW 111149228A TW 111149228 A TW111149228 A TW 111149228A TW I832629 B TWI832629 B TW I832629B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
lighting
control unit
unit
vehicle
metal layer
Prior art date
Application number
TW111149228A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202335895A (en
Inventor
柯克J 安德森
Original Assignee
德商蓮花科技創新中心有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商蓮花科技創新中心有限公司 filed Critical 德商蓮花科技創新中心有限公司
Publication of TW202335895A publication Critical patent/TW202335895A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI832629B publication Critical patent/TWI832629B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • B60K37/20Dashboard panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1434Touch panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/27Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B60K2360/28Optical features of instruments using semi-transparent optical elements for instruments which are not visible when inactive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/339Translucent dashboard skins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/65Features of dashboards
    • B60K2360/658Dashboard parts used as air ducts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/16Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/18Circuits; Control arrangements for varying the light intensity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

An automotive control unit for controlling at least one function of a vehicle is described, wherein the automotive control unit being arranged in a passenger cabin of a vehicle, the automotive control unit comprising at least one light-conducive decorative metallic layer, at least one touch registration unit, wherein the at least one touch registration unit is configured to register a touch interaction of a user with a surface of the at least one decorative metallic layer, at least one light-ing unit, wherein the at least one lighting unit comprises at least one switchable lighting element arranged such that light emitted from the at least one switchable lighting element is visible through at least one of the decorative metallic layers, and a controller connected to the at least one touch registration unit and the at least one lighting unit, wherein the controller is configured to receive a signal from the at least one touch registration unit upon a touch interaction of the user with the surface of the at least one decorative metallic layer, wherein the controller is configured to change the activation status of the at least one switchable lighting element of the at least one lighting unit upon processing of said signal.

Description

汽車控制單元、汽車內部功能部件、控制汽車內部功能部件的方法、車輛Car control unit, car interior functional components, method of controlling car interior functional components, vehicle

本發明涉及一種汽車控制單元、一種汽車內部功能部件、一種控制汽車內部功能部件的方法及一種車輛。The invention relates to a car control unit, a car interior functional component, a method of controlling a car interior functional component and a vehicle.

汽車控制單元、汽車內部功能部件、控制汽車內部功能部件的方法及車輛在本領域中是已知的。Car control units, car interior functional components, methods of controlling car interior functional components and vehicles are known in the art.

現代車輛包含了許多不同的功能以提高車輛乘客的安全性、舒適性及娛樂性。這樣的車輛可以是例如汽車、卡車、公共汽車等。許多這樣的功能需要控制輸入裝置,在許多情況下,這些控制輸入裝置必須在相應車輛的駕駛期間使用。因此,它們必須不分散注意力並且使用起來直觀,否則會造成安全風險。Modern vehicles include many different features to enhance the safety, comfort and entertainment of vehicle passengers. Such vehicles may be, for example, cars, trucks, buses, etc. Many of these functions require control input devices which, in many cases, must be used during driving of the respective vehicle. Therefore, they must be non-distracting and intuitive to use, otherwise they pose a security risk.

由於大量不同的可調整功能,汽車內部設計師總是面臨尋找使用者友好、直觀的方法來控制各個功能的挑戰。另一方面,內部設計起著重要的作用,對攻克客戶非常重要。除了功能之外,車輛內部還必須同時美觀。With so many different adjustable features, automotive interior designers are always faced with the challenge of finding user-friendly, intuitive ways to control each function. On the other hand, internal design plays an important role and is very important to conquer the customers. In addition to functionality, the vehicle interior must also be beautiful at the same time.

雜亂的內部不受青睞,因此車輛的內部設計師力求簡潔和簡約。減少控制輸入裝置(如旋鈕或按鈕)數量增加了對多功能控制輸入裝置的需要及分層控制方案(如選單及子選單)的使用。Cluttered interiors are not favored, so the vehicle's interior designers strive for simplicity and simplicity. Reducing the number of control input devices (such as knobs or buttons) increases the need for multi-function control input devices and the use of hierarchical control schemes (such as menus and sub-menus).

另一個挑戰是車輛的特定功能可以從本地控制中受益,例如溫度、照明及娛樂。集中在一中央控制單元中的集中控制更具挑戰性,使用起來更不直觀,並且無法正確調整,例如,如果某位乘客需要與另一位乘客不同的空調。Another challenge is that specific functions of the vehicle can benefit from local control, such as temperature, lighting and entertainment. Centralized control in a central control unit is more challenging, less intuitive to use, and cannot be adjusted correctly if, for example, one passenger requires different air conditioning than another.

EP3241674B1公開了一種觸控感測裝置,其包括:一塑膠層板,其包括在一第一方向上層壓在一起的多個或多種塑膠層,所有塑膠層僅由擠壓塑料層構成;及一黏合層,用於將在該第一方向彼此相鄰的兩個塑膠層黏合在一起,其特徵在於:該塑膠層在流動方向與橫向方向上是相等的,並且流動方向與橫向方向正交;並且該塑膠層的一線膨脹係數在4×10 -5cm/cm·℃至15×10 -5cm/cm·℃範圍內;以及在塑膠層之一上(以及在所述相鄰塑膠層之間)的一電極層。該觸控感測裝置可以是一儀表板。 EP3241674B1 discloses a touch sensing device, which includes: a plastic laminate, which includes multiple or multiple plastic layers laminated together in a first direction, and all plastic layers are only composed of extruded plastic layers; and a The adhesive layer is used to bond together two plastic layers adjacent to each other in the first direction, characterized in that: the plastic layer is equal in the flow direction and the transverse direction, and the flow direction is orthogonal to the transverse direction; And the first-line expansion coefficient of the plastic layer is in the range of 4×10 -5 cm/cm·℃ to 15×10 -5 cm/cm·℃; and on one of the plastic layers (and between the adjacent plastic layers between) an electrode layer. The touch sensing device may be a dashboard.

本發明的一個目的是提供汽車控制單元、汽車內部功能部件、控制汽車內部功能部件的方法,以及比本領域公知的技術更美觀且使用起來更直觀的車輛。It is an object of the present invention to provide a vehicle control unit, a vehicle interior functional component, a method of controlling a vehicle interior function component, and a vehicle that is more aesthetically pleasing and intuitive to use than what is known in the art.

以下描述一種汽車控制單元,用於控制一車輛的至少一功能,該汽車控制單元佈置在該車輛的一客艙內,該汽車控制單元包含:至少一裝飾金屬層,該裝飾金屬層是導光的;至少一觸控註冊單元,其中該觸控註冊單元配置成用以註冊一使用者與該裝飾金屬層的一表面的一觸控交互作用;至少一照明單元,其中該照明單元包含至少一可切換照明元件,該可切換照明元件佈置成使得從該可切換照明元件發射出的光穿過該裝飾金屬層是可見的;及一控制器,連接到該觸控註冊單元及該照明單元,其中該控制器配置成用以當該使用者與該裝飾金屬層的該表面進行該觸控交互作用時,從該觸控註冊單元接收一信號,其中該控制器配置成用以當處理該信號時,改變該照明單元的該可切換照明元件的啟動狀態。The following describes a car control unit for controlling at least one function of a vehicle. The car control unit is arranged in a passenger cabin of the vehicle. The car control unit includes: at least one decorative metal layer, the decorative metal layer is light-conducting. ; At least one touch registration unit, wherein the touch registration unit is configured to register a touch interaction between a user and a surface of the decorative metal layer; At least one lighting unit, wherein the lighting unit includes at least one capable a switching lighting element, the switchable lighting element being arranged such that light emitted from the switchable lighting element is visible through the decorative metal layer; and a controller connected to the touch registration unit and the lighting unit, wherein The controller is configured to receive a signal from the touch registration unit when the user performs the touch interaction with the surface of the decorative metal layer, wherein the controller is configured to process the signal , changing the activation state of the switchable lighting element of the lighting unit.

該金屬層可以使用各種技術來製成。該裝飾金屬層可以通過PVD方法來形成,其中一金屬膜沉積在另一種材料的一表面上。它也可以由金屬板製成。此外,可以使用各種其他金屬成型方法。該裝飾金屬層可以由不同的金屬製成,例如不銹鋼、鋁、金、鉻、銅及其各自的合金。This metal layer can be made using various techniques. The decorative metal layer can be formed by a PVD method, in which a metal film is deposited on a surface of another material. It can also be made from sheet metal. Additionally, a variety of other metal forming methods can be used. The decorative metal layer can be made of different metals, such as stainless steel, aluminum, gold, chromium, copper and their respective alloys.

至少一觸控註冊單元可以是一位置解析單元,如此一來可以確定在該觸控註冊單元上的觸控交互作用的位置而不僅是觸控交互作用。At least one touch registration unit can be a position analysis unit, so that the position of the touch interaction on the touch registration unit can be determined instead of just the touch interaction.

至少一可切換照明元件可以是一LED元件或其它發光技術。理想情況下,各個可切換照明元件持久耐用、體積小且節能,如此一來,它一方面不會消耗大量能量,另一方面也不會導致整個汽車控制單元產生及散發大量熱量。切換可以是開關切換或不同模式之間的切換,例如,不同的亮度水平。At least one switchable lighting element may be an LED element or other lighting technology. Ideally, each switchable lighting element would be long-lasting, small and energy-efficient, so that it does not consume a lot of energy and does not cause the entire vehicle control unit to generate and dissipate a lot of heat. Switching can be a switch or switching between different modes, for example, different brightness levels.

通過該汽車控制單元與至少一觸控註冊單元及至少一照明單元的連接,可以使用觸控交互作用來控制該車輛內的一功能。通過改變該汽車控制單元的照明改變可以向一使用者(例如車輛的駕駛或操作者或乘客)提供一反饋。例如,如果該汽車控制單元通過該觸控註冊單元識別出一觸控交互作用,則至少一照明元件可以全部或部分地開啟或關閉。這樣,該使用者可以在他的使用者輸入上獲得及時反饋,這是直觀的並且是容易理解的。Through the connection of the car control unit with at least one touch registration unit and at least one lighting unit, touch interaction can be used to control a function in the vehicle. Feedback can be provided to a user (eg the driver or operator of the vehicle or a passenger) by changing the lighting of the vehicle control unit. For example, if the car control unit recognizes a touch interaction via the touch registration unit, at least one lighting element can be fully or partially turned on or off. In this way, the user can get immediate feedback on his user input, which is intuitive and easy to understand.

各個汽車控制單元可以比傳統的控制單元更靈活地佈置,這可以更好且更直觀地放置各個控制單元。此外,因為該裝飾金屬層,可以創建車輛的特別美觀的內部設計,特別是客艙設計。Individual vehicle control units can be arranged more flexibly than conventional control units, which allows for better and more intuitive placement of individual control units. Furthermore, because of this decorative metal layer, a particularly beautiful interior design of the vehicle, especially the cabin design, can be created.

根據一第一進一步實施例,至少一裝飾金屬層包含一孔洞陣列,該孔洞陣列中的一孔洞的尺寸等於或小於0.5毫米,其中該孔洞作為該照明單元的一導光管或其中該裝飾金屬層是半透明的。According to a first further embodiment, at least one decorative metal layer includes an array of holes, the size of a hole in the array of holes is equal to or less than 0.5 mm, wherein the hole serves as a light guide of the lighting unit or in which the decorative metal The layer is translucent.

如果至少一裝飾金屬層包含給定孔洞尺寸的一孔洞陣列,從在車輛內的一典型使用者距離來看,這些孔洞幾乎是看不見的。這樣一來,各自的表現看起來像一美學表面,而不是一功能性表面。使用具有孔洞陣列的金屬層可以實現多種不同的表面品質,例如拉絲表面或拋光表面。If at least one decorative metal layer contains an array of holes of a given hole size, the holes will be virtually invisible from a typical user distance inside the vehicle. In this way, the respective representation looks like an aesthetic surface rather than a functional surface. A number of different surface qualities can be achieved using metal layers with arrays of holes, such as brushed or polished surfaces.

如果該裝飾金屬層是半透明的,則可以實現相對高解析度的待顯示內容。If the decorative metal layer is translucent, relatively high resolution content to be displayed can be achieved.

在這兩種情況下,只要至少一照明單元中沒有一個被打開,該裝飾金屬表面似乎不包含任何減少車輛內部混亂的控制輸入裝置。In both cases, the decorative metal surface does not appear to contain any control inputs that reduce clutter within the vehicle as long as at least one of the lighting units is not switched on.

根據另一個進一步實施例,該裝飾金屬層的該表面是該觸控註冊單元的一電容表面。According to another further embodiment, the surface of the decorative metal layer is a capacitive surface of the touch registration unit.

這樣一來,該表面可以是一實際金屬表面,該實際金屬表面不一定被電容層覆蓋,這通常嵌入某種形式的透明板材中,例如玻璃。As such, the surface can be an actual metal surface that is not necessarily covered by a capacitive layer, which is usually embedded in some form of transparent sheet, such as glass.

在這個實施例中,該金屬表面必須足夠柔以通過的正常使用者輸入力量而充分變形,該力量通常在低於10NM的範圍內。該金屬層可以具有0.01微米(µm)至1微米(µm)、特別是0.05微米(µm)至5微米(µm)、特別是0.1微米(µm)至0.2微米(µm)的層厚度,而非常薄的層可能需要一載體層,該金屬層沉積在該載體層上。In this embodiment, the metal surface must be sufficiently flexible to be sufficiently deformed by normal user input forces, which forces are typically in the range of less than 10 NM. The metal layer can have a layer thickness of 0.01 micron (µm) to 1 micron (µm), in particular 0.05 micron (µm) to 5 micron (µm), in particular 0.1 micron (µm) to 0.2 micron (µm), but very Thin layers may require a carrier layer on which the metal layer is deposited.

在一進一步實施例中,在該金屬層的頂部,可以塗佈一面漆(例如,一UV漆)以保護該金屬層。該面漆可以具有10微米(µm)至60微米(µm),特別是25微米(µm)至40微米(µm)的一層厚度。In a further embodiment, a paint (eg, a UV paint) can be applied on top of the metal layer to protect the metal layer. The topcoat may have a layer thickness of 10 to 60 microns (µm), in particular 25 to 40 microns (µm).

此外,電容式觸控註冊單元的使用已經被證明是非常可靠的。電容式觸控註冊單元允許該觸控交互作用的位置的一精確檢測。Furthermore, the use of capacitive touch registration units has proven to be very reliable. The capacitive touch registration unit allows an accurate detection of the location of the touch interaction.

最重要的是,在一些實施例中,各個觸控註冊單元可以配置成用以同時註冊多個觸控交互作用的位置,從而允許使用多點觸摸手勢,例如,同時由兩個或更多手指執行的手勢。這顯著拓寬了汽車控制單元的可能應用範圍,因為使用者不僅可以用一根手指執行觸控或滑動手勢,還可以用兩根或更多手指執行縮放或旋轉手勢。Most importantly, in some embodiments, each touch registration unit can be configured to register the location of multiple touch interactions simultaneously, allowing the use of multi-touch gestures, e.g., by two or more fingers simultaneously Performed gestures. This significantly broadens the range of possible applications for automotive control units, since users can not only perform touch or swipe gestures with one finger, but also zoom or rotate gestures with two or more fingers.

根據另一個進一步實施例,至少一觸控註冊單元是透光的。According to another further embodiment, at least one touch registration unit is light-transmissive.

當該觸控註冊單元是透光的時,該照明單元可以更靈活字佈置,特別是在各個觸控註冊單元之後。該觸控註冊單元不需要完全透光,如果其透光性足以不阻擋從該照明單元發出的大量光並且允許該金屬裝飾層的可見表面的適當照明就足夠了。When the touch registration unit is light-transmissive, the lighting unit can be more flexibly arranged, especially behind each touch registration unit. The touch registration unit does not need to be completely light-transmissive, it is sufficient if it is light-transmissive enough not to block a large amount of light emitted from the lighting unit and to allow appropriate illumination of the visible surface of the metal decorative layer.

根據另一個進一步實施例,至少一照明單元包含至少一可切換照明元件的一照明陣列。According to another further embodiment, at least one lighting unit contains a lighting array of at least one switchable lighting element.

利用至少一可切換照明元件的一照明陣列,可以創建圖形發光圖形,例如條形、三角形、字母等,使用者可以直觀地理解這些圖形。Utilizing an illumination array of at least one switchable illumination element, graphic luminous patterns, such as bars, triangles, letters, etc., can be created that can be intuitively understood by the user.

根據另一個進一步實施例,該可切換照明元件配置成用以發射不同波長分佈的光。According to another further embodiment, the switchable lighting element is configured to emit light with different wavelength distributions.

不同的波長分佈被理解為不同的顏色。因此,色彩的元素可以包含在內部設計及控制概念中。舉例來說,如果各個控制單元預期指定一特定溫度及在藍色(冷)與紅色(暖)之間的顏色,使得所使用的一種或多種顏色可以向各個車輛的使用者傳遞特定易於理解的資訊。可以設置該照明陣列,使得由具有不同顏色的相鄰可切換照明元件可以附加地混合,以提供一廣闊頻譜。這也允許對各個汽車控制單元的外觀進行一微調。Different wavelength distributions are understood as different colors. Therefore, elements of color can be included in interior design and control concepts. For example, if each control unit is intended to specify a specific temperature and a color between blue (cold) and red (warm), the color or colors used may convey a specific and understandable message to the user of the respective vehicle. information. The lighting array can be arranged so that adjacent switchable lighting elements of different colors can be additionally mixed to provide a broad spectrum. This also allows for a fine-tuning of the appearance of the individual car control units.

根據另一個進一步實施例,該控制器包含至少一外部信號連接,以從該汽車控制單元外部的至少一部件接收信號和/或發送信號至該汽車控制單元外部的至少一部件。According to another further embodiment, the controller contains at least one external signal connection for receiving signals from and/or sending signals to at least one component external to the vehicle control unit.

使用各個外部信號連接,可以增加對於該汽車控制單元的各個使用案例。例如,各個車輛或車輛的部件的狀態可以影響當前相關的控制輸入或要發出的光圖形。此外,各個汽車控制單元可以反饋由該使用者提供的各個控制輸入,這些控制輸入可能需要在各個汽車控制單元之外進行處理。Using individual external signal connections, individual use cases for this automotive control unit can be increased. For example, the status of individual vehicles or components of a vehicle may affect currently relevant control inputs or light patterns to be emitted. Additionally, the respective vehicle control unit may feed back control inputs provided by the user, which may need to be processed outside the respective vehicle control unit.

根據另一個進一步實施例,該部件是該車輛的一感測器和/或一中央控制單元。According to another further embodiment, the component is a sensor and/or a central control unit of the vehicle.

一感測器可以用於測量特定屬性,例如溫度。各個感測器輸入可以用來確定應該啟動哪些照明元件或應該顯示哪種顏色。A sensor can be used to measure a specific property, such as temperature. Individual sensor inputs can be used to determine which lighting elements should be activated or which colors should be displayed.

與一中央控制單元的連接允許個車輛的一更簡單及更模組化的配置。Connection to a central control unit allows a simpler and more modular configuration of individual vehicles.

一第一獨立方面涉及一種汽車內部功能部件,其包含:根據先前描述的汽車控制單元。A first independent aspect relates to a vehicle interior functional component comprising: a vehicle control unit according to the previous description.

配備有至少一汽車控制單元的一汽車內部功能部件可以在各個汽車內部功能部件處直接被控制。這樣一來,如果多個類似的汽車內部功能部件分佈在各個車輛的整個內部,各個使用者可以在本地控制該汽車內部功能部件,該控制是特別直觀的。A vehicle interior function component equipped with at least one vehicle control unit can be controlled directly at the respective vehicle interior function component. In this way, if a plurality of similar car interior functional components are distributed throughout the interior of each vehicle, each user can locally control the car interior functional components, and the control is particularly intuitive.

根據一第一進一步實施例,該裝飾金屬層的該表面位於該汽車內部功能部件的一外殼,其中該汽車內部功能部件是一通風口,其中該汽車控制單元適於調整一空氣流動和/或一空氣溫度,或其中該汽車內部功能部件是一揚聲器,其中該汽車控制單元適於調整該揚聲器的一音量,或其中該汽車內部功能部件是一環境照明面板,其中該汽車控制單元適於調整該環境照明面板的一光屬性。According to a first further embodiment, the surface of the decorative metal layer is located on a housing of the automotive interior functional component, wherein the automotive interior functional component is a vent, and wherein the automotive control unit is adapted to regulate an air flow and/or an air temperature, or wherein the automotive interior functional component is a speaker, wherein the automotive control unit is adapted to adjust a volume of the speaker, or wherein the automotive interior functional component is an ambient lighting panel, wherein the automotive control unit is adapted to adjust A light property of this ambient lighting panel.

通風口、揚聲器及環境照明面板通常位於各個車輛的該客艙內的多個不同位置。結合各個汽車控制單元,可以對該汽車內部功能部件進行本地控制。Air vents, speakers, and ambient lighting panels are typically located at various locations within the cabin of each vehicle. In conjunction with individual car control units, the car's internal functional components can be controlled locally.

例如,如果該汽車內部功能部件是一通風口,則該汽車控制單元可以用來調整從該通風口出來的一空氣溫度。如果在該汽車內部功能是一揚聲器的情況下,則可以調節該揚聲器的一音量。如果該車輛的一些乘客想听比其他乘客大聲的音樂,這將特別有用。此外,在該環境照明面板的使用案例中,可以調整各個環境照明面板的顏色和/或亮度,以允許特定乘客將環境照明面板用作閱讀燈或創造一特定氣氛或不干擾睡眠期望。For example, if the car interior feature is a vent, the car control unit can be used to adjust the temperature of the air coming out of the vent. If the car interior function is a speaker, a volume of the speaker can be adjusted. This is particularly useful if some of the vehicle's passengers want to listen to louder music than others. Additionally, in this ambient lighting panel use case, the color and/or brightness of individual ambient lighting panels can be adjusted to allow specific passengers to use the ambient lighting panel as a reading light or to create a specific atmosphere or without disrupting sleep expectations.

根據另一個進一步實施例,該汽車內部功能部件包含一感測器,其中該控制器配置成用以響應於該感測器的一信號來控制該照明單元,其中該信號由該控制器接收。According to another further embodiment, the automotive interior functional component includes a sensor, wherein the controller is configured to control the lighting unit in response to a signal from the sensor, wherein the signal is received by the controller.

例如該感測器可以是一通風口內部的一溫度感測器,並且藉此記錄流過該通風口的空氣的溫度。使用者輸入與實際溫度之間的差異可以通過使用不同配色方案的各個汽車控制單元顯示出來。此外,各個汽車內部功能部件或汽車控制單元可以顯示已經在各個觸控敏感表面處接收的一使用者輸入。For example, the sensor may be a temperature sensor inside a vent and thereby record the temperature of the air flowing through the vent. Differences between user input and actual temperature can be displayed by individual car control units using different color schemes. Additionally, each vehicle interior feature or vehicle control unit may display a user input that has been received at each touch-sensitive surface.

另一個獨立方面涉及一種控制根據先前描述的一汽車控制單元或根據先前描述的一汽車內部功能部件的方法,其中該照明單元處於一第一發光配置,其中通過該觸控註冊單元來註冊一使用者輸入,其中該控制器將該照明單元設定為一第二發光配置,其中該第二發光配置不同於該第一發光配置。Another independent aspect relates to a method of controlling a car control unit according to the previous description or a car interior functional component according to the previous description, wherein the lighting unit is in a first lighting configuration, wherein a use is registered by the touch registration unit or input, wherein the controller sets the lighting unit to a second lighting configuration, wherein the second lighting configuration is different from the first lighting configuration.

另一個獨立方面涉及一種車輛,其包含:根據先前描述的一汽車控制單元或根據先前描述的一汽車內部功能部件。Another independent aspect relates to a vehicle comprising: a vehicle control unit according to the previous description or a vehicle interior functional component according to the previous description.

為了提高可讀性及清晰度,不同實施例中的相同或相似的特徵或具有相同或相似的特性或功能的特徵可以用相同的附圖標記來編號。To improve readability and clarity, the same or similar features or features with the same or similar properties or functions in different embodiments may be numbered with the same reference numerals.

第1圖示出了一車輛2的一俯視圖。FIG. 1 shows a top view of a vehicle 2 .

該車輛2包含一客艙4,其中一使用者6坐在該車輛2的駕駛側。該車輛2配備有多個汽車內部功能部件,例如通風口8、10、12,揚聲器14、16以及環境照明面板18、20、22。The vehicle 2 includes a passenger cabin 4 in which a user 6 sits on the driver's side of the vehicle 2 . The vehicle 2 is equipped with several automotive interior features, such as air vents 8, 10, 12, speakers 14, 16 and ambient lighting panels 18, 20, 22.

通風口8、10、12,揚聲器14、16及環境照明面板18、20、22包含複數個控制單元(參見第2圖至第5圖以獲得更詳細的描述),該控制單元包含複數個觸控敏感表面。各個汽車內部功能部件8、10、12、14、16、18、20、22連接到該車輛2的一中央控制單元24。該連接除了可以提供電力以對控制單元的電氣功能供電,也可以在各個汽車內部功能部件8、10、12、14、16、18、20、22與該中央控制單元24之間單向地或雙向地傳輸信號。The air vents 8, 10, 12, speakers 14, 16 and ambient lighting panels 18, 20, 22 include a plurality of control units (see Figures 2 to 5 for a more detailed description), which control units include a plurality of touch control sensitive surfaces. The individual vehicle interior functional components 8 , 10 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 are connected to a central control unit 24 of the vehicle 2 . In addition to providing electrical power for supplying the electrical functions of the control unit, this connection can also be used unidirectionally or between the individual vehicle interior functional components 8 , 10 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 and the central control unit 24 . Transmit signals in both directions.

第2圖示出了一汽車控制單元26的一示意圖。FIG. 2 shows a schematic diagram of a vehicle control unit 26 .

該汽車控制單元26包含具有一表面30的一裝飾金屬層28,該表面30直接朝向該使用者6,即對於該使用者6的一可見表面。該裝飾金屬層28附接到該汽車控制單元26的一外殼32。The vehicle control unit 26 includes a decorative metal layer 28 with a surface 30 directly facing the user 6 , ie a visible surface to the user 6 . The decorative metal layer 28 is attached to a housing 32 of the vehicle control unit 26 .

該裝飾金屬層28是一觸控註冊單元34的一部分,該觸控註冊單元34使用電容技術。通過該觸控註冊單元34來註冊對該裝飾金屬層28的該表面30的一觸控,並且反饋到一控制器36,該控制器36佈置在該汽車控制單元26的該外殼32的內部。該觸控註冊單元34大部分是透明的,以便於使光可以通過該觸控註冊單元34。The decorative metal layer 28 is part of a touch registration unit 34 that uses capacitive technology. A touch on the surface 30 of the decorative metal layer 28 is registered through the touch registration unit 34 and fed back to a controller 36 , which is arranged inside the housing 32 of the car control unit 26 . Most of the touch registration unit 34 is transparent so that light can pass through the touch registration unit 34 .

一照明單元38位於該觸控註冊單元34之後,該照明單元38包含一可切換照明元件42的一照明陣列40。該照明陣列40是該照明元件42的二維陣列。A lighting unit 38 is located behind the touch registration unit 34. The lighting unit 38 includes a lighting array 40 of switchable lighting elements 42. The lighting array 40 is a two-dimensional array of lighting elements 42 .

該可切換照明元件42具有不同的顏色,即發射不同的波長分佈。由該照明單元38發射的光透射通過該觸控註冊單元34,並且穿過該裝飾金屬層28中的一孔洞陣列44。該孔洞陣列44的孔洞46具有0.1毫米的直徑,並且因此從通常的觀看距離幾乎看不到,因為它們在車輛內部環境中很常見。通常,使用者與各個表面之間的距離在0.3公尺(m)與1公尺(m)之間。The switchable lighting elements 42 have different colors, ie emit different wavelength distributions. The light emitted by the lighting unit 38 is transmitted through the touch registration unit 34 and passes through a hole array 44 in the decorative metal layer 28 . The holes 46 of the hole array 44 have a diameter of 0.1 mm and are therefore barely visible from ordinary viewing distances as they are commonly found in vehicle interior environments. Typically, the distance between the user and each surface is between 0.3 meters (m) and 1 meter (m).

該控制器36進一步連接到一外部信號連接48,該外部信號連接48用於為該控制單元26供電並且用於交換信號,該信號指示車輛2的狀態和/或由該觸控註冊單元34註冊的觸控輸入。The controller 36 is further connected to an external signal connection 48 for supplying the control unit 26 and for exchanging signals indicating the status of the vehicle 2 and/or being registered by the touch registration unit 34 touch input.

該觸控註冊單元34及該照明單元38不需要覆蓋該裝飾金屬層28的整個表面。The touch registration unit 34 and the lighting unit 38 do not need to cover the entire surface of the decorative metal layer 28 .

第3圖示出了通風口8的一前視圖。Figure 3 shows a front view of the vent 8.

該通風口8包含多個通風口結構部件,例如一導風管50及一可調整導風葉片52,該通風口結構部件可以通過使用位於該通風口8的中心的一控制旋鈕54來調整。The vent 8 includes a plurality of vent structural components, such as an air guide duct 50 and an adjustable air guide blade 52 . The vent structural components can be adjusted by using a control knob 54 located at the center of the vent 8 .

該通風口8包含一外殼32,該外殼32具有一裝飾金屬層28。該外殼32的一段或該裝飾金屬層28配置有一控制單元26,該控制單元26包含觸控註冊單元、照明單元(不可見)及一孔洞陣列44。The vent 8 includes a housing 32 having a decorative metal layer 28 . A section of the housing 32 or the decorative metal layer 28 is equipped with a control unit 26 , which includes a touch registration unit, a lighting unit (invisible) and a hole array 44 .

當該使用者6想要調整從該導風管50出來的空氣溫度時,他可以使用該控制單元26通過在該相應方向上滑動他或她的手指來上下調整所需溫度。各個控制單元26的該照明單元可以指示對溫度所做的改變。When the user 6 wants to adjust the temperature of the air coming out of the air duct 50, he can use the control unit 26 to adjust the desired temperature up or down by sliding his or her finger in the corresponding direction. The lighting unit of each control unit 26 may indicate changes made to the temperature.

空氣溫度是由一溫度感測器56所測量,該溫度感測器56佈置在該導風管50的內部。該溫度感測器56可以連接到該控制器36(未示出)。該數據可用於確定該照明單元38的光屬性。The air temperature is measured by a temperature sensor 56 , which is arranged inside the air duct 50 . The temperature sensor 56 may be connected to the controller 36 (not shown). This data can be used to determine the light properties of the lighting unit 38 .

第4圖示出了揚聲器14的一前視圖。Figure 4 shows a front view of speaker 14.

該揚聲器14包含一裝飾金屬環58,並且一控制單元26位於該裝飾金屬環58中。與該表面30的交互作用可以用於調整對應揚聲器14的音量。The speaker 14 includes a decorative metal ring 58 , and a control unit 26 is located in the decorative metal ring 58 . Interaction with the surface 30 can be used to adjust the volume of the corresponding speaker 14 .

第5圖示出了環境照明面板18的一前視圖。Figure 5 shows a front view of ambient lighting panel 18.

該環境照明面板18包含一照明段60,該照明段60可以調整顏色及亮度。該裝飾金屬層28包含一控制單元26,該控制單元26具有一三角形孔洞陣列44。該照明陣列40的一照明部分40.1(未顯示)可以指示該照明段60的亮度。The ambient lighting panel 18 includes a lighting segment 60 that can adjust color and brightness. The decorative metal layer 28 includes a control unit 26 having a triangular hole array 44 . An illumination portion 40.1 (not shown) of the illumination array 40 may indicate the brightness of the illumination segment 60.

可以通過沿著該表面30的滑動或在該表面30的相應位置處輕敲來進行改變,該改變與所需的亮度和/或顏色相關聯。Changes may be made by sliding along the surface 30 or tapping at corresponding locations on the surface 30, the changes being associated with the desired brightness and/or color.

第5圖示出了具有一座椅控制單元64的一門面板62。Figure 5 shows a door panel 62 with a seat control unit 64.

該門面板62包含一裝飾金屬層28,其具有兩層,包含一第一層及一外部的第二層,其中該第一層由一PVD步驟創造,其中銅沉積在一載體材料上,該外部的第二層包含一面漆,該面漆保護該第一金屬層避免刮傷。The door panel 62 includes a decorative metal layer 28 having two layers, including a first layer and an outer second layer, where the first layer is created by a PVD step in which copper is deposited on a carrier material, the The outer second layer consists of a topcoat that protects the first metal layer from scratches.

該裝飾金屬層28是半透明的,但是由於載體材料的大部分深色背景所以看起來是實心的。一照明單元38佈置在該裝飾金屬層28的後面,該照明單元38在啟動時透過該裝飾金屬層28發亮。該照明單元38配置成用以顯示具有符號70-76的座椅佈置,這些符號表示汽車2的座椅(未示出)的不同可調整部件。The decorative metal layer 28 is translucent but appears solid due to the mostly dark background of the carrier material. A lighting unit 38 is arranged behind the decorative metal layer 28 , and the lighting unit 38 emits light through the decorative metal layer 28 when activated. The lighting unit 38 is configured to display the seating arrangement with symbols 70 - 76 representing different adjustable components of the seat (not shown) of the vehicle 2 .

當一使用者觸摸該門面板62時,該觸摸被電容感測器識別並且該照明單元38被打開。然後,該使用者可以與該符號70-76進行交互作用,以分別調整該座椅,例如通過啟動該座椅的一個組件,然後向各個方向滑動或做出導致該座椅移動的手勢。該照明單元38可以是可變的,因此該符號70-76看起來是動態的,例如通過改變顏色、大小、形狀及相對位置。When a user touches the door panel 62, the touch is recognized by the capacitive sensor and the lighting unit 38 is turned on. The user can then interact with the symbols 70-76 to individually adjust the seat, such as by activating a component of the seat and then sliding in various directions or making gestures that cause the seat to move. The lighting unit 38 may be variable so that the symbols 70-76 appear dynamic, for example by changing color, size, shape and relative position.

雖然至少一個示例性實施例已經在前面的概述和詳細描述以及請求項中給出,但是應該理解這存在大量的變化。還應當理解,示例性實施例或多個示例性實施例僅是示例,並無意以任何方式限制範圍、適用性或配置。相反,前述概述和詳細描述將為本領域技術人員提供用於實現至少一個示例性實施例的方便路線圖,應當理解,在不脫離請求項及其法律等同物所規定的範圍的情況下,可以對示例性實施例中描述的元件的功能和佈置進行各種改變。While at least one exemplary embodiment has been presented in the foregoing summary and detailed description and claims, it is to be understood that there are numerous variations. It should also be understood that the exemplary embodiment or exemplary embodiments are examples only, and are not intended to limit the scope, applicability, or configuration in any way. Rather, the foregoing summary and detailed description will provide those skilled in the art with a convenient road map for implementing at least one exemplary embodiment, and it should be understood that various embodiments may be implemented without departing from the scope of the claims and their legal equivalents. Various changes are made to the functions and arrangements of elements described in the exemplary embodiments.

請求項、說明書及圖式中公開的任何特徵,包括構造細節、相對定位或方法步驟,可以單獨地或與任何其他特徵的任何有意義的組合與本發明相關。Any feature disclosed in the claims, description and drawings, including construction details, relative positioning or method steps, may be relevant to the invention alone or in any meaningful combination with any other features.

2:車輛 4:客艙 6:使用者 8:通風口 10:通風口 12:通風口 14:揚聲器 16:揚聲器 18:環境照明面板 20:環境照明面板 22:環境照明面板 24:中央控制單元 26:汽車控制單元 28:裝飾金屬層 30:表面 32:外殼 34:觸控註冊單元 36:控制器 38:照明單元 40:照明陣列 42:可切換照明元件 44:孔洞陣列 46:孔洞 48:外部信號連接 50:導風管 52:可調整導風葉片 54:控制旋鈕 56:溫度感測器 58:裝飾金屬環 60:照明段 62:門面板 64:座椅控制單元 70-76:符號 D:孔洞直徑 2:Vehicle 4:Cabin 6:User 8:Vent 10:Vent 12:Vent 14: Speaker 16: Speaker 18:Ambient lighting panel 20:Ambient lighting panel 22:Ambient lighting panel 24:Central control unit 26:Automotive control unit 28: Decorative metal layer 30:Surface 32: Shell 34:Touch registration unit 36:Controller 38:Lighting unit 40: Lighting Array 42: Switchable lighting elements 44: Hole Array 46:hole 48:External signal connection 50:Air duct 52: Adjustable wind guide blades 54:Control knob 56:Temperature sensor 58: Decorative metal ring 60: Lighting section 62: Door panel 64: Seat control unit 70-76: Symbols D: hole diameter

進一步的特徵和細節將在以下描述中示出,其中-在適用的情況下參考附圖-將詳細描述至少一個示例性實施例。描述和/或顯示的特徵本身或以任何可能和有意義的組合構成主題,最終也獨立於請求項。特別是,它們可以是一個或多個單獨應用程序的主題。這些圖式示意地示出: 第1圖是具有多個汽車內部功能部件的一車輛的一俯視圖。 第2圖是第1圖的車輛的一汽車內部功能部件的一汽車控制單元的一示意圖。 第3圖是第1圖的車輛的一通風口。 第4圖是第1圖的車輛的一揚聲器。 第5圖是第1圖的車輛的一環境照明單元。 第6圖是具有第1圖的車輛的一座椅控制單元的一門面板。 Further features and details will appear in the following description, in which - with reference where applicable to the accompanying drawings - at least one exemplary embodiment will be described in detail. The characteristics described and/or shown constitute the subject matter alone or in any possible and meaningful combination, and ultimately independently of the claim item. In particular, they can be the subject of one or more separate applications. These drawings show schematically: Figure 1 is a top view of a vehicle having multiple automotive interior functional components. FIG. 2 is a schematic diagram of an automotive control unit of an automotive interior functional component of the vehicle of FIG. 1 . Figure 3 is an air vent of the vehicle in Figure 1. Figure 4 is a speaker of the vehicle in Figure 1. Figure 5 is an ambient lighting unit for the vehicle of Figure 1 . Figure 6 is a door panel with a seat control unit of the vehicle of Figure 1 .

26:汽車控制單元 26:Automotive control unit

28:裝飾金屬層 28: Decorative metal layer

30:表面 30:Surface

32:外殼 32: Shell

34:觸控註冊單元 34:Touch registration unit

36:控制器 36:Controller

38:照明單元 38:Lighting unit

40:照明陣列 40: Lighting Array

42:可切換照明元件 42: Switchable lighting elements

44:孔洞陣列 44: Hole Array

46:孔洞 46:hole

48:外部信號連接 48:External signal connection

D:孔洞直徑 D: hole diameter

Claims (11)

一種汽車控制單元,用於控制一車輛的至少一功能,該汽車控制單元佈置在該車輛的一客艙內,該汽車控制單元包含:至少一裝飾金屬層,該裝飾金屬層是導光的;至少一觸控註冊單元,其中該觸控註冊單元配置成用以註冊一使用者與該裝飾金屬層的一表面的一觸控交互作用;至少一照明單元,其中該照明單元包含至少一可切換照明元件,該可切換照明元件佈置成使得從該可切換照明元件發射出的光穿過該裝飾金屬層是可見的;及一控制器,連接到該觸控註冊單元及該照明單元,其中該控制器配置成用以當該使用者與該裝飾金屬層的該表面進行該觸控交互作用時,從該觸控註冊單元接收一信號,其中該控制器配置成用以當處理該信號時,改變該照明單元的該可切換照明元件的啟動狀態;其中該裝飾金屬層包含一孔洞陣列,該孔洞陣列中的一孔洞的尺寸等於或小於0.5毫米,其中該孔洞作為該照明單元的一導光管;其中該裝飾金屬層的該表面是該觸控註冊單元的一電容表面。 A car control unit is used to control at least one function of a vehicle. The car control unit is arranged in a passenger cabin of the vehicle. The car control unit includes: at least one decorative metal layer, the decorative metal layer is light-guiding; at least a touch registration unit, wherein the touch registration unit is configured to register a touch interaction of a user with a surface of the decorative metal layer; at least one lighting unit, wherein the lighting unit includes at least one switchable lighting element, the switchable lighting element is arranged such that light emitted from the switchable lighting element is visible through the decorative metal layer; and a controller connected to the touch registration unit and the lighting unit, wherein the control The controller is configured to receive a signal from the touch registration unit when the user performs the touch interaction with the surface of the decorative metal layer, wherein the controller is configured to change when processing the signal. The activation state of the switchable lighting element of the lighting unit; wherein the decorative metal layer includes a hole array, the size of a hole in the hole array is equal to or less than 0.5 mm, and the hole serves as a light guide of the lighting unit ; wherein the surface of the decorative metal layer is a capacitive surface of the touch registration unit. 如請求項1所述之汽車控制單元,其中該觸控註冊單元是透光的。 The automobile control unit as claimed in claim 1, wherein the touch registration unit is light-transmissive. 如請求項1所述之汽車控制單元,其中該照明單元包含至少一可切換照明元件的一照明陣列。 The automobile control unit of claim 1, wherein the lighting unit includes a lighting array of at least one switchable lighting element. 如請求項3所述之汽車控制單元,其中該可切換照明元件配置成用以發射不同波長分佈的光。 The automobile control unit of claim 3, wherein the switchable lighting element is configured to emit light with different wavelength distributions. 如請求項1所述之汽車控制單元,其中該控制器包含至少一外部信號連接,以從該汽車控制單元外部的至少一部件接收信號和/或發送信號至該汽車控制單元外部的至少一部件。 The automobile control unit of claim 1, wherein the controller includes at least one external signal connection to receive signals from and/or send signals to at least one component external to the automobile control unit. . 如請求項5所述之汽車控制單元,其中該部件是一感測器和/或一中央控制單元。 The automobile control unit as claimed in claim 5, wherein the component is a sensor and/or a central control unit. 一種汽車內部功能部件,其包含:如請求項1至6中任一項所述之汽車控制單元。 An internal functional component of a car, which includes: the car control unit as described in any one of claims 1 to 6. 如請求項7所述之汽車內部功能部件,其中該裝飾金屬層的該表面位於該汽車內部功能部件的一外殼,其中該汽車內部功能部件是一通風口,其中該汽車控制單元適於調整一空氣流動和/或一空氣溫度,或其中該汽車內部功能部件是一揚聲器,其中該汽車控制單元適於調整該揚聲器的一音量,或其中該汽車內部功能部件是一環境照明面板,其中該汽車控制單元適於調整該環境照明面板的一光屬性。 The automotive interior functional component of claim 7, wherein the surface of the decorative metal layer is located on a shell of the automotive interior functional component, wherein the automotive interior functional component is an air vent, and wherein the automotive control unit is adapted to adjust a air flow and/or an air temperature, or wherein the automotive interior feature is a speaker, wherein the automotive control unit is adapted to adjust a volume of the speaker, or wherein the automotive interior feature is an ambient lighting panel, wherein the automotive The control unit is adapted to adjust a light attribute of the ambient lighting panel. 如請求項7或8所述之汽車內部功能部件,其中該汽車內部功能部件包含一感測器,其中該控制器配置成用以響應於該感測器的一信號來控制該照明單元,其中該信號由該控制器接收。 The automotive interior functional component of claim 7 or 8, wherein the automotive interior functional component includes a sensor, wherein the controller is configured to control the lighting unit in response to a signal from the sensor, wherein This signal is received by the controller. 一種控制如請求項1至6所述之一汽車控制單元或如請求項7至9所述之一汽車內部功能部件的方法,其中該照明單元處於一第一發光配置,其中通過該觸控註冊單元來註冊一使用者輸入,其中該控制器將該照明單元設定為一第二發光配置,其中該第二發光配置不同於該第一發光配置。 A method of controlling an automobile control unit as claimed in claims 1 to 6 or an automobile interior functional component as claimed in claims 7 to 9, wherein the lighting unit is in a first lighting configuration, wherein the touch registration is The unit registers a user input, wherein the controller sets the lighting unit to a second lighting configuration, wherein the second lighting configuration is different from the first lighting configuration. 一種車輛,其包含: 如請求項1至6所述之一汽車控制單元或如請求項7至9所述之一汽車內部功能部件。 A vehicle containing: An automobile control unit as claimed in claims 1 to 6 or an automobile internal functional component as claimed in claims 7 to 9.
TW111149228A 2021-12-21 2022-12-21 Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle TWI832629B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
WOPCT/EP2021/087009 2021-12-21
PCT/EP2021/087009 WO2023117055A1 (en) 2021-12-21 2021-12-21 Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202335895A TW202335895A (en) 2023-09-16
TWI832629B true TWI832629B (en) 2024-02-11

Family

ID=79601687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW111149228A TWI832629B (en) 2021-12-21 2022-12-21 Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN118201793A (en)
TW (1) TWI832629B (en)
WO (1) WO2023117055A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20250304144A1 (en) * 2024-03-28 2025-10-02 Ferrari S.P.A. Steering wheel for a motor vehicle with a glass control interface
CN119247850A (en) * 2024-09-30 2025-01-03 中国第一汽车股份有限公司 Cabin environment adjustment method, device, computer equipment and storage medium

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015001496A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 Smr Patents S.A.R.L. Capacitive touch panel
US20170228126A1 (en) * 2015-12-22 2017-08-10 Lg Electronics Inc. Vehicle user interface apparatus and vehicle
DE102019127630A1 (en) * 2019-10-14 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Decorative film, decorative film body, display body and process for its production

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009004985B4 (en) * 2009-01-14 2022-11-17 Nbhx Trim Gmbh Fairing part with sensor
DE102012101315B4 (en) * 2012-02-17 2018-07-05 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part and method for producing a molded part
JP2017200739A (en) 2016-05-06 2017-11-09 ホシデン株式会社 Resin laminate and touch input device including the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015001496A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 Smr Patents S.A.R.L. Capacitive touch panel
US20170228126A1 (en) * 2015-12-22 2017-08-10 Lg Electronics Inc. Vehicle user interface apparatus and vehicle
DE102019127630A1 (en) * 2019-10-14 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Decorative film, decorative film body, display body and process for its production

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023117055A1 (en) 2023-06-29
TW202335895A (en) 2023-09-16
CN118201793A (en) 2024-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11104229B2 (en) Vehicle interior component
US11061475B2 (en) Vehicle interior component
US12254788B2 (en) Product with incorporated operation display panel
JP4218660B2 (en) Switch device for vehicle
TWI832629B (en) Automotive control unit, automotive interior functional component, method of controlling an automotive interior functional component, vehicle
JP5859614B2 (en) Vehicle display device
EP2165865B1 (en) An automotive user interface for a ventilation or airconditioning system of a road vehicle
US8506101B2 (en) Back-illuminated switch panel
CN111098568A (en) Membrane and hidden switch structure comprising same
KR20170103383A (en) Vehicle and method of controlling thereof
CN111032387A (en) Air outlet devices and systems for motor vehicle interiors
KR101806421B1 (en) Light-emitting type trim panels for car
CN111516617A (en) Touch module for vehicle interior, interior and vehicle comprising same
US10164631B2 (en) Holographic proximity switch
US20240166048A1 (en) Smart surface, center console for vehicle, and vehicle
JP7682802B2 (en) Interactive systems for vehicles
JP7563914B2 (en) Panel device
CN109656424A (en) Proximity sensor
WO2009046245A1 (en) Ambient lighting display
CN108215797B (en) input device for vehicle
JP2011180094A (en) Indicating instrument
CN223384309U (en) Display systems and vehicles
CN218228881U (en) Vehicle interior board and vehicle
WO2025239166A1 (en) Switch
CN119365367A (en) Molded parts