[go: up one dir, main page]

TWI861775B - Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games - Google Patents

Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games Download PDF

Info

Publication number
TWI861775B
TWI861775B TW112110717A TW112110717A TWI861775B TW I861775 B TWI861775 B TW I861775B TW 112110717 A TW112110717 A TW 112110717A TW 112110717 A TW112110717 A TW 112110717A TW I861775 B TWI861775 B TW I861775B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
image
thermal
night vision
vision device
light
Prior art date
Application number
TW112110717A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202438146A (en
Inventor
謝基生
Original Assignee
謝基生
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 謝基生 filed Critical 謝基生
Priority to TW112110717A priority Critical patent/TWI861775B/en
Publication of TW202438146A publication Critical patent/TW202438146A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI861775B publication Critical patent/TWI861775B/en

Links

Landscapes

  • Toys (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

A tactical accessory with a thermal-fusion-night-vision device is suitable for the survival game of toy gun simulation night-battle. Even in the dark night and smoke environment, it can achieve the what you see is what you shot effect of the fast shooting. friend-enemy identification and the collaborative combat training with single soldier or small groups. Among them, the thermal-fusion night-vision device will capture the images containing far-infrared, visible-light and near-infrared. After the integration of σ blending technology, it is transmitted to various tactical accessories such like that is paired through the WIFI module. The tactical accessories include picatinny rail , tactical helmet, tactical bulletproof shield and mobile phone or tablet computer, etc.

Description

玩具槍用途具有熱融合夜視儀的戰術配件 Toy gun uses tactical accessories with heat-fused night vision devices

揭露資訊(1): Disclosure Information (1):

本發明申請案(以下簡稱本案),主要依據2021年7月,美國軍事「The Drive」網站「戰爭地帶(War Zone)」專欄介紹了在美國陸軍槍騎兵旅測試ENVG-B「熱融合夜視儀」的使用情況,顯然,已經存在可能有「看不清隱藏在黑暗陰影(dark shadow)中的東西」的問題以及;因為這種先進的裝備價錢相當昂貴等的兩個問題,提出解決與應用的方案。 This invention application (hereinafter referred to as this case) is mainly based on the "War Zone" column of the U.S. military "The Drive" website in July 2021, which introduced the use of the ENVG-B "thermal fusion night vision device" in the U.S. Army Rifle and Cavalry Brigade test. Obviously, there may be two problems: "not being able to see things hidden in the dark shadow" and; because this advanced equipment is quite expensive, etc., and a solution and application solution are proposed.

揭露資訊(2): Disclosure information (2):

本案整體上,係涉及與應用同發明人的美國發明專利案第US 10,848,691 B2號與同案的中華民國發明專利案第I 666935號等所揭露相關的微型熱像儀的技術特徵以外,新增了「紅外(IR)光學鏡頭、WiFi模組」的硬體結構與其戰術配的搭配以外,更增加了一種「阿法爾透明處裡(σ blending)」的軟體應用,作為玩具槍用途的熱融合夜視儀,形成各種具有熱融合影像技術特徵的現代化生存遊戲戰術配件。 In general, this case involves the application of the technical features of the miniature thermal imager disclosed in the US invention patent case US 10,848,691 B2 and the Republic of China invention patent case I 666935 of the same inventor, and adds the hardware structure of "infrared (IR) optical lens, WiFi module" and its tactical matching, and adds a software application of "σ blending" as a thermal fusion night vision device for toy guns, forming a variety of modern survival game tactical accessories with thermal fusion imaging technology features.

本發明涉及一種玩具槍,特別涉及一種利用阿法爾多光譜影像進行熱融合夜視技術的戰術配件。 The present invention relates to a toy gun, and more particularly to a tactical accessory that utilizes alfaldo spectral imaging to perform thermal fusion night vision technology.

美軍新一代熱融合夜視儀裝備的家族,主要包含有「微光夜視儀」和「熱像儀」兩種各有各缺點的裝備構成,但是,把「微光夜視儀」和「熱像儀」兩種合併成一種「微光夜視儀+熱像儀」的裝備,從功能上就可互為補充。 The family of the new generation of thermal fusion night vision equipment of the US military mainly includes two types of equipment, "low-light-level night vision equipment" and "thermal imager", each of which has its own shortcomings. However, if the "low-light-level night vision equipment" and "thermal imager" are combined into a "low-light-level night vision equipment + thermal imager", they can complement each other in terms of function.

例如:美軍第三代(3RD GEN NIGHT VISION VS THERMAL)AN/PSQ-20頭盔式的增強型夜視儀Enhanced Night Vision Goggle,ENVG(以下簡稱AN/PSQ-20),這是一款由ITT Exelis(雷神公司)製造的熱融合夜視儀,它融合了「微光夜視儀+熱像儀」兩種的優勢,讓佩戴者可以在光線「非常少(微光)」的環境下看得見,一經測試便取得了出乎意料的效果,令美國陸軍讚不絕口。 For example: the U.S. Army's third-generation (3RD GEN NIGHT VISION VS THERMAL) AN /PSQ-20 helmet-mounted enhanced night vision goggle, ENVG (hereinafter referred to as AN /PSQ-20), is a thermal fusion night vision goggle manufactured by ITT Exelis (Raytheon Company). It combines the advantages of "low-light night vision goggle + thermal imager", allowing the wearer to see in an environment with "very little light (low light)". Once tested, it achieved unexpected results and the U.S. Army praised it highly.

上面所引述AN/PSQ-20頭盔式的增強型夜視儀是一種包含「熱像+可見光影像」+增強型微光」三種影像的「熱融合」技術。 The AN /PSQ-20 helmet-mounted enhanced night vision device cited above is a "thermal fusion" technology that includes three types of images: "thermal image + visible light image" + enhanced low-light image".

美國專利第5,500,000號公開了一種早期形式的夜視儀,第1,936,514號專利1933年公開了一種使用帶有探照燈的紅外轉換器,紅外圖像管將人眼通常不可見的物體的紅外圖像轉換為玻璃螢幕上的圖像,這種紅外轉換器是現代圖像增強器的前身描述。 U.S. Patent No. 5,500,000 discloses an early form of night vision device, and U.S. Patent No. 1,936,514 in 1933 discloses an infrared converter with a searchlight, an infrared image tube that converts infrared images of objects that are normally invisible to the human eye into images on a glass screen. This infrared converter is the predecessor of the modern image intensifier.

以下美國專利在專利文獻中公開了至少已知的並且應與上述已知設備一起考慮的其他系統,作為本發明相對於現有技術具有適當的參考觀點:美國專利第1,969,852號、第3,509,344、第3,781,560、第3,787,693、第3,833,805、第3,989,947、第4,040,744、第4,112,300…與1983年的第4,376,889號等。 The following U.S. patents disclose other systems that are at least known in the patent literature and should be considered together with the above-mentioned known devices as appropriate references for the present invention relative to the prior art: U.S. Patents No. 1,969,852, No. 3,509,344, No. 3,781,560, No. 3,787,693, No. 3,833,805, No. 3,989,947, No. 4,040,744, No. 4,112,300 ... and No. 4,376,889 in 1983, etc.

本發明案(以下簡稱本案)所涉及的「熱融合夜視儀」,是一種包含「熱像+可見光影像」+「近紅外影像」三種影像,經過σ透明影像處理的「熱融合」技術,顯然,與上述涉及的「熱像+可見光影像」+「增強型微光」三種影像融合的影像因子不同,也就 會產生不同影像融合的結果與效益。 The "thermal fusion night vision device" involved in this invention (hereinafter referred to as this case) is a "thermal fusion" technology that includes three types of images: "thermal image + visible light image" + "near infrared image" and is processed by σ transparent image. Obviously, the image factors of the three types of image fusion involved in the above-mentioned "thermal image + visible light image" + "enhanced low light" are different, which will produce different image fusion results and benefits.

據美軍的「官網」介紹,此夜視儀使美軍掌握了黑夜的「單方透明」,8月份曾有一組測試照片發布到美軍官網上,只過了一天就被撤下,說明這裝備產生的問題在美軍也屬於敏感內容。 According to the U.S. military's "official website", this night vision device enables the U.S. military to master "unilateral transparency" in the dark. In August, a set of test photos were posted on the U.S. military's official website, but they were removed after just one day, indicating that the problems caused by this equipment are also sensitive content in the U.S. military.

如以下第1~1D圖片摘自美軍的「官網」相關AN/PSQ-20公開報導的敏感性問題。 For example, the following pictures 1 to 1D are taken from the U.S. military's "official website" and are related to the sensitive issues reported publicly by AN/PSQ-20.

請參閱第1圖為AN/PSQ-20敏感性問題的示意圖一、第1圖A為AN/PSQ-20外觀的實照圖、第1圖B為AN/PSQ-20取像的實照圖一、第1圖C為AN/PSQ-20敏感性問題的示意圖二與第1圖D為雙筒微光夜視儀的實體圖。 Please refer to Figure 1 for the schematic diagram of the sensitivity problem of AN/PSQ-20, Figure 1A for the actual photo of the appearance of AN/PSQ-20, Figure 1B for the actual photo of AN/PSQ-20 imaging, Figure 1C for the schematic diagram of the sensitivity problem of AN/PSQ-20, and Figure 1D for the actual photo of the binocular low-light night vision device.

如第1圖,微光夜視儀在黑暗中雖然可以看到很清楚周圍的環境,但卻也有「看不清(如紅線框內)黑暗陰影中」內有什麼東西的問題! As shown in the first picture, although the low-light night vision device can clearly see the surrounding environment in the dark, it also has the problem of "not being able to see clearly what is in the dark shadows (such as in the red frame)"!

如第1圖A,美軍服役中AN/PSQ-20的,它是將可見光圖像增強,其提供低光條件下的視覺細節+熱像儀之熱感測器能透過霧,灰塵和部分遮擋視覺樹葉兩者功能的相結合,與早期的夜視裝置不同,它在白天和夜晚都很有用,這種軍用夜視儀具有高度隱蔽性、高清晰度、遠距離、高耐用性以及長時觀測性等特徵,現在已經被美軍廣泛使用。 As shown in Figure 1A, the AN/PSQ-20 in service with the US military, is a combination of visible light image enhancement, which provides visual details in low-light conditions + thermal imager's thermal sensor can see through fog, dust and leaves that partially block vision. Unlike early night vision devices, it is useful both during the day and at night. This military night vision device has the characteristics of high concealment, high clarity, long distance, high durability and long-term observation, and is now widely used by the US military.

但是,並不是民用市場上所有「微光夜視儀+熱像儀」裝備都有這種兩者相結合的功能,例如有一些美國獵人使用這種不具有此結合功能的「微光夜視儀」與「熱像儀」兩者裝備,在使用時必須在白天和夜晚的光學系統之間來回進行切換。 However, not all "low-light-level night vision + thermal imaging" equipment on the civilian market has this combination of the two functions. For example, some American hunters use "low-light-level night vision" and "thermal imaging" equipment that do not have this combination function, and must switch back and forth between the daytime and nighttime optical systems when using them.

如第1圖B為AN/PSQ-20所擷取的實照圖,此圖的左邊圖為微光夜視儀所擷取的實照圖,其在黑暗中看不到影子裡有什麼東西?但是,此圖的右邊圖為「微光夜視儀+熱像儀」所擷取的實照圖中,卻可以看到敵人的「熱像」! For example, Figure 1B is a real photo captured by AN/PSQ-20. The left picture of this picture is a real photo captured by a low-light night vision device. What is in the shadow in the dark cannot be seen? However, the right picture of this picture is a real photo captured by a "low-light night vision device + thermal imager", and the enemy's "thermal image" can be seen!

如第1圖B中可以看到敵人的影像,那是因為熱像儀所顯示「人」表面體溫的熱像,即使沒有微光夜視儀(無法看到紅外IR)也是可 以看到此「人」的熱像,在第1圖B中,其實是增強型的微光+熱像的一種熱融合技術。 As shown in Figure 1B, the image of the enemy can be seen. This is because the thermal imager displays the thermal image of the "person's" surface temperature. Even without a low-light night vision device (which cannot see infrared IR), the thermal image of this "person" can be seen. In Figure 1B, it is actually an enhanced low-light + thermal imaging technology, a kind of thermal fusion technology.

值得進一步探討的是:如第1圖B中的「人」假設已經死去(沒有了體溫),那麼,在第1圖B中可否還可以看到此「人」的熱像? What is worth further discussion is: if the "person" in Figure 1B is assumed to be dead (no body temperature), then can we still see the thermal image of this "person" in Figure 1B?

答案是:顯然不可以! The answer is: Obviously not!

這就說明,熱像儀在沒有「溫差」的環境下,似乎沒什麼作用!不然看看如第1圖B中的「人」周圍,也是烏漆一片看不到什麼東西,不是嗎! This shows that thermal imaging cameras seem to be useless in an environment without "temperature difference"! Otherwise, look at the surroundings of the "person" in Figure 1B, it is also pitch black and you can't see anything, right!

如第1圖C,影像中也有「看不清如紅線框內黑暗陰影中」內的問題。 As shown in Figure 1C, there is also the problem of "not being able to see clearly in the dark shadow within the red frame" in the image.

如第1圖C,與第1圖不一樣的是:第1圖是單筒型微光夜視儀與第1圖C是雙筒型微光夜視儀,兩者一樣的是:兩者都有「看不清如紅線框內黑暗陰影中」內的問題。 As shown in Figure 1C, the difference from Figure 1 is that Figure 1 is a monocular low-light-level night vision device and Figure 1C is a binocular low-light-level night vision device. The same thing about both is that both have the problem of "not being able to see clearly in the dark shadows within the red frame".

如第1圖D,為2020年服役中的增強型雙筒微光夜視儀的實照圖,其包含一熱像的鏡頭與兩個微光夜視儀的鏡頭。 As shown in Figure 1D, it is a real photo of the enhanced binocular low-light night vision device in service in 2020, which includes a thermal imaging lens and two low-light night vision lenses.

從上述的第1~1D圖可知:AN/PSQ-20系列(單筒/雙筒)的確有「在黑暗中看不到那個(紅色框內)影子裡有什麼東西」的問題以及:如第1圖B的熱像無法偵測到「無溫差」環境影像等的兩個問題! From the above Figures 1 to 1D, we can see that the AN/PSQ-20 series (monocular/bi-cular) does have the problem of "not being able to see what is in the shadow (in the red frame) in the dark" and the two problems of the thermal image in Figure 1B being unable to detect "no temperature difference" environmental images!

請參閱第2圖為熱像儀問題的示意圖一;第2圖A為熱像儀問題的示意圖二;第2圖B為可見光與熱像比較的示意圖與第2圖C為微光夜視光與熱像比較的示意圖。 Please refer to Figure 2 for the schematic diagram of thermal imager problems, Figure 2A for the schematic diagram of thermal imager problems, Figure 2B for the schematic diagram of the comparison between visible light and thermal image, and Figure 2C for the schematic diagram of the comparison between low-light night vision and thermal image.

如第2~2C圖與後續的第3~3E圖均係摘自網路軍事雜誌相關「頭盔式AN/PSQ-20增強型夜視儀測試」的報導圖片,在此用以輔助後面實驗中,可以作合理推論的輔助參考資料。 For example, Figures 2 to 2C and the subsequent Figures 3 to 3E are all taken from the report of the "Helmet-mounted AN/PSQ-20 Enhanced Night Vision Device Test" in the online military magazine. They are used here as auxiliary reference materials to assist in the subsequent experiments and to make reasonable inferences.

如第2圖,一位士兵在黑夜裡手持一「透明」玻璃板的兩張照位置圖,然後,另一位測試者(照片中未顯示)頭戴有一AN/PSQ-20,準備測試。 As shown in the second picture, a soldier holds two photos of a "transparent" glass plate in the dark, and then another tester (not shown in the photo) wears an AN/PSQ-20 and prepares for testing.

如第2圖A,此位手持一透明玻璃板的士兵在黑夜中緩慢走進前方的叢林裡,其中,左圖為其「微光夜視儀」觀看的照片以及;右圖為其「熱像儀」觀看的照片。 As shown in Figure 2A, this soldier holding a transparent glass plate slowly walks into the jungle ahead in the dark. The left picture shows the photo he viewed with his "low-light night vision device" and the right picture shows the photo he viewed with his "thermal imaging device".

如第2圖A左側,可以看到與第2圖一樣也是「此位士兵手持一透明玻璃板」,表示「微光夜視儀」的「微光」可以透視透明玻璃板;但是,如第2圖A右側,在其「熱像儀」觀看的照片中,卻是看到那片「透明」玻璃板變成了一「不透明」玻璃板(如紅色圓框內),明顯地「擋住」了此士兵一部分的身體。 As shown on the left side of Figure 2A, it can be seen that the soldier is holding a transparent glass plate, which means that the "low light" of the "low light night vision device" can see through the transparent glass plate; however, as shown on the right side of Figure 2A, in the photo viewed by his "thermal imager", it can be seen that the "transparent" glass plate has turned into an "opaque" glass plate (as shown in the red circle), which obviously "blocks" part of the soldier's body.

結果如第2圖A,可以證明「熱像儀」無法穿透透明的玻璃板成像。 The result is shown in Figure 2A, which proves that the "thermal imager" cannot penetrate the transparent glass plate to form an image.

下面請繼續看看AN/PSQ-20所公開的實體拍攝照片。 Please continue to look at the actual photos released by AN/PSQ-20.

請參閱第3圖為AN/PSQ-20公開的照片圖一;第3圖A為AN/PSQ-20公開的照片圖二;第3圖B為AN/PSQ-20公開的照片圖三;第3圖C為AN/PSQ-20公開的照片圖四;第3圖D為AN/PSQ-20公開的照片圖五;與第3圖E為AN/PSQ-20公開的照片圖六。 Please refer to Figure 3 for the first photo of AN/PSQ-20 released; Figure 3A for the second photo of AN/PSQ-20 released; Figure 3B for the third photo of AN/PSQ-20 released; Figure 3C for the fourth photo of AN/PSQ-20 released; Figure 3D for the fifth photo of AN/PSQ-20 released; and Figure 3E for the sixth photo of AN/PSQ-20 released.

如第3圖,也是一位士兵在黑夜中緩慢走進前方的叢林裡,其中,左上角的第3圖A為第3圖「微光夜視」觀看的放大照片以及;右下角第3圖B為第3圖「熱像儀」觀看的放大照片。 As shown in Figure 3, a soldier is also walking slowly into the jungle ahead in the dark. Figure 3A in the upper left corner is an enlarged photo of Figure 3 viewed with "low-light night vision" and Figure 3B in the lower right corner is an enlarged photo of Figure 3 viewed with "thermal imaging device".

如第3圖A,在其「微光夜視」照片中,如黑暗中的陰影(如圖中的紅色框內),相對旁邊增強亮光的樹葉群,顯得「看不出有什麼東西」? As shown in Figure 3A, in the "low-light night vision" photo, the shadows in the dark (such as the red frame in the picture) appear "indistinguishable" compared to the brightly lit leaves next to them?

如第3圖B,在第3圖「熱像儀」照片中,相對也是看不到明顯黑暗的陰影(如圖中的紅色框內)!可能距離太遠? As shown in Figure 3B, in the "thermal imager" photo in Figure 3, there is relatively no obvious dark shadow (such as the red frame in the picture)! Maybe the distance is too far?

如第3圖C,也是一位士兵在黑夜中已經走進前方的叢林裡,其中,左上角的第3圖D為第3圖C「微光夜視儀」觀看的放大照片以及;右下角的第3圖E為第3圖C「熱像儀」觀看的放大照片。 As shown in Figure 3C, a soldier has also walked into the jungle ahead in the dark. Figure 3D in the upper left corner is an enlarged photo of Figure 3C viewed with a "low-light night vision device" and Figure 3E in the lower right corner is an enlarged photo of Figure 3C viewed with a "thermal imaging device".

如第3圖D,在其「微光夜視儀」照片中,在黑暗的陰影中似乎「看不出有那位士兵外觀的象徵」。 As shown in Figure 3D, in the "low-light night vision device" photo, it seems that "no sign of the soldier's appearance can be seen" in the dark shadows.

如第3圖E,在第3圖C「熱像儀」照片中,相對就看到有那位士兵明顯黑暗的陰影(如圖中的紅色框內)! As shown in Figure 3E, in the "thermal imager" photo in Figure 3C, we can see the soldier's obvious dark shadow (as shown in the red frame in the picture)!

其中,如第3圖E,在其「熱像儀」照片中,還可以看到黑暗陰影的那位士兵(如圖中的紅色框內),其之所以可以「看到」是因為那位士兵(如圖中的紅色框內)大部分的身體「沒有」被樹葉片阻擋,如圖中的兩隻紅色箭頭指示的地方,就是有被部分樹葉所遮擋的地方,所以,可以看清那位士兵(如圖中的紅色框內)大部分身體的熱像。 Among them, as shown in Figure 3E, in the "thermal imager" photo, the soldier in the dark shadow (in the red frame in the picture) can also be seen. The reason why he can "see" it is because most of the soldier's (in the red frame in the picture) body is "not" blocked by the leaves. The places indicated by the two red arrows in the picture are partially blocked by the leaves, so the thermal image of most of the soldier's (in the red frame in the picture) body can be seen clearly.

如上述第3~3E圖可知:(1).其「微光夜視儀」的確在黑暗的陰影中「看不出有什麼東西」以及;其「熱像儀」的確也無法「看透」樹葉(物體)。 As shown in Figures 3 to 3E above: (1) Its "low-light-level night vision device" can indeed "see nothing" in the dark shadows; and its "thermal imaging device" can indeed not "see through" the leaves (objects).

通常,只有兩種方法可以看到世界上的東西,其一是有一個物體本身發光,例如是燈光和電腦顯示器,無論房間是亮的還是絕對黑暗,都無所謂,人眼仍然可以看到此發光的燈光和電腦顯示器。 Normally, there are only two ways to see things in the world. One is that there is an object that emits light itself, such as a lamp or a computer monitor. It doesn't matter whether the room is brightly lit or absolutely dark, the human eye can still see the lamp and computer monitor that emit light.

其二是一個物體本身不發光,要看到這些物體,需要一個附近的光源,藉由來自這些光源的光線反射出物體,然後光線進入人的眼睛,若沒有光源,就沒有光線進入眼睛,人們就看不到它。 The second is that an object itself does not emit light. To see these objects, you need a nearby light source. The light from these light sources reflects off the object, and then the light enters the human eye. If there is no light source, no light enters the eye, and people cannot see it.

事實上,從紅外物理學的角度看,所有的物體都是發光物體,只是大多數物體發出的光線對人眼來說是「不可見」的。 In fact, from the perspective of infrared physics, all objects are luminous objects, but the light emitted by most objects is "invisible" to the human eye.

目前,作為夜間觀察的夜視裝備大致上可分為:增強型微光夜視儀(微光夜視儀)、紅外熱像儀(熱像儀)與近紅外夜視儀三種。 At present, night vision equipment used for night observation can be roughly divided into three types: enhanced low-light-level night vision device (low-light-level night vision device), infrared thermal imager (thermal imager) and near-infrared night vision device.

其中,微光夜視儀是利用夜間目標物反射「低」亮度的星光或環境的自然光,再利用一種光電倍增管(光放管)(Photomultiplier,簡稱PMT)將其增強到幾十萬倍的微光技術,它是夜視鏡的心臟,為一種具有高靈敏度與超快反應時間的光探測元件,但是在強光照射下,光電倍增管容易被燒壞,在白天不能用。 Among them, low-light-level night vision devices use the low-brightness starlight or natural light reflected by the target at night, and then use a photomultiplier tube (PMT) to amplify it to hundreds of thousands times. It is the heart of night vision goggles and is a light detection element with high sensitivity and ultra-fast response time. However, under strong light, the photomultiplier tube is easily burned out and cannot be used during the day.

其中,熱像儀系統是可以偵測任何物體「表面」的溫度,具有穿 透煙、霧、霾、雪等等功能以及識別偽裝的能力,不受環境上強光、眩光干擾,可以全天(白日與夜間)觀察。 Among them, the thermal imaging system can detect the temperature of the "surface" of any object, has the ability to penetrate smoke, fog, haze, snow, etc. and the ability to identify disguises, is not disturbed by strong light and glare in the environment, and can observe all day (day and night).

其中,近紅外夜視儀就是常見利用一種近紅外光源(例如850nm、940nm的IR-LEDs或鹵素燈等)投射到目標物,再由目標物反射回光感測器再感測成像。 Among them, near-infrared night vision devices commonly use a near-infrared light source (such as 850nm, 940nm IR-LEDs or halogen lamps, etc.) to project light onto the target, which is then reflected back by the target to the light sensor for sensing and imaging.

上述的微光夜視儀、熱像儀與近紅外夜視儀三種不同的夜視裝置(備),由於其涉及不同的波長而具有不同的功能特徵,例如微光夜視儀波長範圍是在可見光400nm~700nm(380nm~780nm)、熱像儀波長範圍是在8um~14um的遠紅外與近紅外夜視儀波長範圍是在700nm~1100nm的近紅外。 The three different night vision devices (equipment) mentioned above, namely, low-light-level night vision device, thermal imager and near-infrared night vision device, have different functional characteristics due to the different wavelengths involved. For example, the wavelength range of low-light-level night vision device is 400nm~700nm (380nm~780nm) in visible light, the wavelength range of thermal imager is 8um~14um in far infrared, and the wavelength range of near-infrared night vision device is 700nm~1100nm in near infrared.

其中,微光夜視儀是把來自月球、星星或地面光源的現有的光中作照明,這「微光」一般也稱為「星光」,例如常見「星光夜視儀」的市售產品,其也藉助於其內部的-光倍增器PMT把目標反射回來的微弱光子放大與通過塗有磷光體(一種螢光物質)的屏幕以產生人眼可見的圖像,以達成夜間觀察的一種儀器,但是,在「全黑」的環境無法使用! Among them, the low-light night vision device uses the existing light from the moon, stars or ground light sources for illumination. This "low light" is generally also called "starlight". For example, the common "starlight night vision device" on the market also uses its internal photomultiplier PMT to amplify the weak photons reflected back from the target and pass through the screen coated with phosphor (a fluorescent substance) to produce an image visible to the human eye to achieve night observation. However, it cannot be used in a "totally dark" environment!

傳統上,眾所周知的夜視儀是使用綠色螢光粉,這就是為什麼夜視圖像是綠色的色調,但是,美國的最新設備使用白色磷光體,產生黑白圖像,這在夜間可以產生更大的對比度和更高的清晰度。 Traditionally, well-known night vision devices use green phosphor, which is why night vision images have a green tint, but the latest equipment in the United States uses white phosphor, producing black and white images, which can produce greater contrast and higher clarity at night.

目前的一種高靈敏度的InGaAs相機的圖像感測器(Image sensor)晶片已經可以感測的波長範圍可以擴展到可見光到近紅外跨越400-1700nm的光譜。 Currently, the image sensor chip of a high-sensitivity InGaAs camera can already sense wavelengths that extend from visible light to near-infrared, spanning the 400-1700nm spectrum.

熱像儀的紅外(線)區位於電磁波光譜的可見光區和微波區之間,所有物體都會在紅外中輻射一些能量,即使是室溫下的物體和冰等冷凍物體也是如此。 The infrared region of thermal imagers is located between the visible light region and the microwave region of the electromagnetic wave spectrum. All objects radiate some energy in the infrared, even objects at room temperature and frozen objects such as ice.

在2021年美國陸軍最新發布新型夜視鏡ENVG-B的視覺效果,完全不是以往的綠色眩光,能夠清楚的看到人員輪廓,地貌景物也都如同白日,但是這可能涉及國安問題,其相關國防科技技術特徵資料報導很少。 In 2021, the U.S. Army released a new night vision goggles ENVG-B, which has a visual effect that is completely different from the previous green glare. It can clearly see the outline of people and the landscape is as clear as day. However, this may involve national security issues, and there are few reports on its related national defense technology characteristics.

本案所涉及的多光譜影像與常見的高光譜影像(HSI),其「多」字與「高」兩字所述名詞的波長範圍是完全不相同的。 The wavelength ranges of the terms "multi" and "high" in the multispectral imaging involved in this case and the common hyperspectral imaging (HSI) are completely different.

例如,本案所涉及的多光譜是屬於波長在8~14um的「遠紅外FIR(熱像)」、屬於波長在0.4~0.7um的「可見光VIS影像」以及;屬於940um波長的窄波「近紅外NIR影像」,但是,高光譜成像(HSI)僅是包含可見光VIS或/與近紅外NIR範圍內的波長內,經「分割」擷取其中「不同」波段的複數個(如20幾個)不同的光譜波段。 For example, the multi-spectrum involved in this case is "far infrared FIR (thermal image)" with a wavelength of 8~14um, "visible light VIS image" with a wavelength of 0.4~0.7um, and "near infrared NIR image" with a narrow wavelength of 940um. However, hyperspectral imaging (HSI) only includes wavelengths within the visible light VIS or/and near infrared NIR range, and "segments" to capture multiple (such as 20 or so) different spectral bands of "different" bands.

從電磁波光譜波段來看,可用於融合的波段包括:可見光(微光)或可見光加近紅外、短波紅外、中波紅外、長波紅外等其中的一種,目前,最常見的融合夜視技術是可見光與紅外波段的融合,也就是當前兩種主要的夜視技術:微光夜視儀和熱像儀兩種裝備技術的組合。 From the perspective of electromagnetic wave spectrum bands, the bands that can be used for fusion include: visible light (low light) or visible light plus near infrared, short-wave infrared, medium-wave infrared, long-wave infrared, etc. At present, the most common fusion night vision technology is the fusion of visible light and infrared bands, which is the combination of the two main night vision technologies: low-light night vision devices and thermal imagers.

目前,國際軍事公開的文獻資料顯示:融合夜視技術的研究主要集中在美國,從事相關技術研究的機構主要包括雷聲公司、ITT埃克斯利斯夜視系統公司、L-3勇士系統公司、BAE系統公司電子系統部和DRS技術公司成像與瞄準方案部、薩諾夫公司等,目前,美軍在夜視裝備領域處於世界領先地位。 At present, the literature data disclosed by the international military shows that the research on integrated night vision technology is mainly concentrated in the United States. The institutions engaged in related technical research mainly include Raytheon, ITT Exelis Night Vision Systems, L-3 Warrior Systems, BAE Systems Electronic Systems Division, DRS Technologies Imaging and Targeting Solutions Division, Sanov, etc. At present, the US military is in a leading position in the world in the field of night vision equipment.

美國國防部、國務院和商務部對銷售美國夜視技術/裝備做出了限制,包含限制主要適用於第3代夜視技術,而第3代夜視技術是美軍目前正在使用的先進技術,不過,為了支持盟友並確保裝備的互操作性,美國政府允許向所有北約國家以及日本、韓國、澳大 利亞、埃及和以色列出口這正在發展中的前沿技術第3代融合夜視技術。 The U.S. Department of Defense, the Department of State, and the Department of Commerce have imposed restrictions on the sale of U.S. night vision technology/equipment, including restrictions that mainly apply to 3rd generation night vision technology, which is an advanced technology currently used by the U.S. military. However, in order to support allies and ensure the interoperability of equipment, the U.S. government allows the export of this developing cutting-edge technology, 3rd generation fusion night vision technology, to all NATO countries as well as Japan, South Korea, Australia, Egypt and Israel.

目前,亞洲各國處於不同的經濟發展階段,軍費投入的重點也不一樣,因此,在未來幾年內,他們能否負擔得起更多美國夜視技術/野戰裝備仍然是一個問題。 Currently, Asian countries are at different stages of economic development and have different priorities for military spending, so whether they can afford more US night vision technology/field equipment in the next few years remains a question.

目前美國有許多獵人利用微光夜視儀在黑暗中行進,另外再用熱像儀來搜索獵物,如果同時使用微光夜視儀和熱像瞄準鏡,他們不得不「在兩種模式下來回」切換,有點麻煩,顯然,受到軍規限制或價錢的影響。 Currently, many hunters in the United States use low-light night vision devices to travel in the dark, and use thermal imaging devices to search for prey. If they use low-light night vision devices and thermal imaging scopes at the same time, they have to switch "back and forth between the two modes", which is a bit troublesome. Obviously, it is affected by military regulations or prices.

所以,我們自行開發一種製作成本相對低廉的玩具槍用途的σ(阿爾法)多光譜地熱融合夜視儀,作為我國單兵廣泛普遍全民國防教育基礎軍事訓練的夜視裝備,實有迫切需求。 Therefore, we developed a relatively low-cost σ (Alpha) multi-spectral geothermal fusion night vision device for toy guns. It is urgently needed as a night vision device for the basic military training of our country's individual soldiers and the national defense education.

一般「融合」的方法:有簡單光學融合方法、疊加法或「A+B」融合法、全數字融合方法,其中,全數字融合方法將不同的夜視圖像逐個像素的進行融合,能夠更好地適應外界環境的變化,但是實現起來也更加的複雜。 General "fusion" methods include simple optical fusion method, superposition method or "A+B" fusion method, and full digital fusion method. Among them, the full digital fusion method fuses different night vision images pixel by pixel, which can better adapt to changes in the external environment, but it is also more complicated to implement.

本案所要解決的問題有二:(一).一種如AN/PSQ-20「微光夜視儀+熱像儀」裝備的說明所「公開」的圖文資料作為「對照」範例,所提出的如上述的第1、1C圖AN/PSQ-20系列(單筒/雙筒)的確有「在黑暗中看不到那個(紅色框內)影子裡有什麼東西」的問題與如第1B、2圖的熱像無法偵測到「無溫差」環境影像等的問題以及; There are two problems to be solved in this case: (a) the "public" graphic data in the description of the AN /PSQ-20 "Low-light Night Vision Device + Thermal Imager" equipment is used as a "comparison" example, and the AN/PSQ-20 series (monocular/binocular) does have the problem of "not being able to see what is in the shadow (in the red frame) in the dark" as mentioned in Figures 1 and 1C, and the problem that the thermal imager in Figures 1B and 2 cannot detect the "no temperature difference" environment image, etc.;

(二).想仿效「利用如AN/PSQ-20這種先進的夜是技術裝備,但又付不起那麼昂貴的價錢」的慾望! (ii) The desire to emulate “the use of advanced night vision equipment such as AN /PSQ-20, but cannot afford such a high price”!

本案為了提出此兩「問題」的解決方案之前,首先,就需找出產生這問題的根源所在。 Before proposing solutions to these two "problems" in this case, we first need to find out the root cause of these problems.

問題(一)的根源: The root cause of problem (I):

如前所述,對於產生這「看不清隱藏在黑暗陰影中的東西」問題的根源是在於:「微光夜視儀」的光電倍增管產生相當強烈「對比度(Contrast ratio)與「熱像儀」僅是擷取目標物表面的溫度! As mentioned before, the root cause of the problem of "not being able to see things hidden in the dark shadows" is that the photomultiplier tube of the "low-light-level night vision device" produces a very strong "contrast ratio" and the "thermal imager" only captures the temperature of the target surface!

那麼,「微光夜視儀」的光電倍增管為什麼會產生這問題呢? So, why does the photomultiplier tube of the "low-light-level night vision device" have this problem?

先前已知:微光夜視儀的原理是把來自月球、星星或地面光源等現有的「微光」,藉助於一「光電倍增管」把目標反射回來的微弱光子放大到約106倍,如此一來,就產生了一相當強烈「對比度(Contrast ratio)」更清晰的影像(如第1、1B、1C圖中的綠色圖像); It is known that the principle of low-light-level night vision devices is to use a "photomultiplier tube" to amplify the weak photons reflected by the target to about 10 6 times, which produces a clearer image with a relatively strong "contrast ratio" (such as the green images in Figures 1, 1B, and 1C);

因為,增強後的「微光」是具有高對比度的區域,但是,在光照較強的區域,會發出刺眼的光芒,就像路燈一樣,會投射出很刺眼的黑陰影。 Because the enhanced "twilight" is an area with high contrast, but in areas with stronger light, it will emit a glaring light, just like a street lamp, which will cast a very glaring black shadow.

也就是說,增強後的「微光」具有高對比度的區域,在此「區域內的影像亮度」就產生了「亮者更亮,暗者恆暗」更明顯的對比。 In other words, the enhanced "twilight" has a high-contrast area, and the "image brightness in this area" produces a more obvious contrast of "brighter becomes brighter, and darker becomes darker".

舉個例,假如這微光的環境中有標示ABC的三個點,假設,A點地方的照度是1Lux、B點地方的照度是5Lux而C點地方的照度是0Lux(純全黑),那麼,ABC三點個增強1000倍後,結果會如何? For example, if there are three points marked ABC in this dim environment, and the illumination at point A is 1Lux, the illumination at point B is 5Lux, and the illumination at point C is 0Lux (pure darkness), then what will happen if the illumination at points ABC is enhanced 1000 times?

結果是:A點地方的照度由1Lux變成為是1000Lux(1Lux*1000)、B點地方的照度變成為是5000Lux而C點(純全黑)地方的照度卻乃然為0Lux(0Lux*1000)!所以,在光照度0Lux環境(明暗度反差過大環境)中,自然就因而產生了看不清楚在此黑暗陰影中的東西了!如第1、1C圖。 The result is: the illumination at point A changes from 1 Lux to 1000 Lux (1 Lux * 1000), the illumination at point B changes to 5000 Lux, and the illumination at point C (pure black) is 0 Lux (0 Lux * 1000)! Therefore, in an environment with 0 Lux illumination (an environment with a large contrast between light and dark), it is natural that things in the dark shadow cannot be seen clearly! See Figures 1 and 1C.

那麼,本發明如何提供一種解決「看不清如紅線框內黑暗陰影中」內問題的方法? So, how does the present invention provide a solution to the problem of "not being able to see clearly in the dark shadows within the red frame"?

如第1、1C圖得知:AN/PSQ-20「微光夜視儀+熱像儀」裝備中,產生「看不清如紅線框內黑暗陰影中」的問題,出在「微光夜視儀」內光電倍增管產生相當強烈的「對比度與其「熱像儀」不具有「投射可見光」的配備與功能。 As shown in Figures 1 and 1C: The problem of "not being able to see clearly in the dark shadows within the red frame" occurs in the A N/PSQ-20 "low-light-level night vision device + thermal imager" equipment. The reason is that the photomultiplier tube in the "low-light-level night vision device" produces a very strong "contrast" and its "thermal imager" does not have the equipment and function of "projecting visible light".

請參閱第4圖為一般熱像儀結構的示意圖;第4圖A為微型熱像儀結構的示意圖與第4圖B為改良置換結構的示意圖。 Please refer to Figure 4 for a schematic diagram of a general thermal imager structure; Figure 4A for a schematic diagram of a micro thermal imager structure and Figure 4B for a schematic diagram of an improved replacement structure.

其中,第4、4A、4B圖中,僅就以其各圖式中有所「差異」的地方,特別以「紅色」圖標示,用以省略重複有標示的符號,以免圖式標示符號內容過多複雜,所以,僅清楚表達其「差異」的重點。 In Figures 4, 4A, and 4B, only the "differences" in the various diagrams are marked with "red" icons to omit repeated symbols to avoid making the diagram marking symbols too complicated. Therefore, only the key points of the "differences" are clearly expressed.

如第4圖,一般熱像儀結構的Lens 1(第一鏡頭)是擷取8~14um的遠紅外FIR的部分;Lens 2(第二鏡頭)是擷取0.4~0.7um的可見光VIS的部分,其實,包含一般熱像儀在內都具有Lens 1與Lens 2此兩種鏡頭,圖中,在兩鏡頭前有一標示為「A」的,係表示為目標物體A。 As shown in Figure 4, the Lens 1 (first lens) of a general thermal imager captures the far infrared FIR part of 8~14um; Lens 2 (second lens) captures the visible light VIS part of 0.4~0.7um. In fact, all general thermal imagers have two types of lenses, Lens 1 and Lens 2. In the figure, there is a mark "A" in front of the two lenses, which represents the target object A.

如第4圖,值得注意的是:在一般熱像儀在Lens 2(第二鏡頭)的部分有一標示紅色為「ICF」的,係表示為紅外(線)截止濾光片(Infrared Cut Fillter,ICF),是指在Lens 2(第二鏡頭)當有包含可見光VIS(Visible)與紅外光IR(Infrared)的環境光線進入時,紅外光IR被ICF阻擋而僅讓可見光VIS通過。 As shown in Figure 4, it is worth noting that there is a red "ICF" marked on the Lens 2 (second lens) of a general thermal imager, which stands for Infrared Cut Filler (ICF). It means that when ambient light containing visible light VIS (Visible) and infrared light IR (Infrared) enters Lens 2 (second lens), the infrared light IR is blocked by the ICF and only the visible light VIS is allowed to pass.

如第4圖,其設置ICF的目的是讓Lens 2可以通過不會因為有紅外光IR的干擾,而形成有「偏紅」的可見光VIS。 As shown in Figure 4, the purpose of setting ICF is to allow Lens 2 to pass through the visible light VIS without the interference of infrared light IR, which would cause a "reddish" color.

如第4圖A,微型熱像儀的Lens 2第二可見光鏡頭的模組內,包含具有兩個特徵,是一般熱像儀所不具有的:其中,第一個是移除了紅外濾光片ICF、第二個是置入有一940nm窄波近紅外濾光片V940。 As shown in Figure 4A, the module of the second visible light lens of the miniature thermal imager Lens 2 contains two features that are not available in ordinary thermal imagers: the first is the removal of the infrared filter ICF, and the second is the placement of a 940nm narrow-band near-infrared filter V940.

值得注意的:如第4圖A,微型熱像儀在Lens 2(第二鏡頭)的部分有一標示為紅色「V940」的,係為波長940nm紅外(線)通過的濾光片,是指當Lens 2(第二鏡頭)在有包含可見光VIS與紅外光IR的環境光線進入時,僅讓可見光VIS或940nm的近紅外光NIR通過。 Note: As shown in Figure 4A, there is a red "V940" marked on the Lens 2 (second lens) of the micro thermal imager. This is a filter for 940nm infrared light. This means that when the Lens 2 (second lens) is exposed to ambient light containing visible light VIS and infrared light IR, only visible light VIS or 940nm near-infrared light NIR will pass through.

如第4圖B,在本案所涉及的熱像儀在Lens 2(第二鏡頭)的部分另增有一標示為Lens 2A的一IR光學鏡頭,取代了原來的第二可見光鏡頭Lens 2。 As shown in Figure 4B, the thermal imager involved in this case has an additional IR optical lens marked as Lens 2A in the Lens 2 (second lens) part, replacing the original second visible light lens Lens 2.

為什麼要用Lens 2A取代Lens 2? Why use Lens 2A to replace Lens 2?

Lens 2是一種普通CCTV鏡頭,在其光學設計的時候只針對350-700nm的波段光進行色差修正,高於700nm的紅外光則不在考慮之內,這就造成了可見光與近紅外光範圍(400nm與950nm)的聚焦面分離,如果本案的熱融合夜視儀配備普通鏡頭使用,於夜間在較強紅外區域範圍內(780nm-950nm)會使圖像略為模糊,需再次調焦。 Lens 2 is a common CCTV lens. When designing its optics, it only performs chromatic aberration correction on the light in the 350-700nm band, and does not take infrared light above 700nm into consideration. This results in the separation of the focus planes of visible light and near-infrared light (400nm and 950nm). If the thermal fusion night vision device in this case is equipped with a common lens, the image will be slightly blurred in the stronger infrared region (780nm-950nm) at night, and refocusing is required.

由光學可知:不同波長的光透過鏡頭後折射會造成偏差(色差),也是鏡頭清晰度下降、聚焦不實的重要原因。 From optics, we know that light of different wavelengths will refract through the lens and cause deviation (chromatic aberration), which is also an important reason for the reduction of lens clarity and inaccurate focus.

在習知技術中,糾正夜視圖像的方法不只一種,常用的是一種普通鏡頭+IR CUT的解決方案,因為零件越多給後期維護帶來的難度就越大,也不容易解決普通電動變焦鏡頭在照射紅外條件下的“跑焦”問題。 In the field of knowledge and technology, there are more than one way to correct night vision images. The most commonly used solution is a common lens + IR CUT solution, because the more parts there are, the more difficult it will be for later maintenance, and it is not easy to solve the "focus deviation" problem of ordinary electric zoom lenses under infrared conditions.

Lens 2A這種紅外光學鏡頭採用了特殊的光學玻璃材料(LD光學玻璃),並用最新的光學設計方法,消除了可見光和紅外光的焦面偏移,因此從如第4圖B的Lens 2A進入的可見光到紅外光區的光線都可以在同一個焦面成像,使圖像都能清晰。 Lens 2A, an infrared optical lens, uses a special optical glass material (LD optical glass) and the latest optical design method to eliminate the focal plane offset of visible light and infrared light. Therefore, the visible light entering Lens 2A as shown in Figure 4B to the infrared light region can be imaged on the same focal plane, making the image clear.

此外,Lens 2A紅外光學鏡頭還採用了特殊的多層鍍膜技術,使得350-950nm波段範圍內的光都能很好的糾正色差,可以全天24小時工作不需再次調焦,其也可以增加對紅外光線的透過率,所以Lens 2A採用紅外光學鏡頭比其原先採用的普通光學鏡頭,其夜視的距離相對較遠與相對效果好。 In addition, the Lens 2A infrared optical lens also uses a special multi-layer coating technology, which can correct chromatic aberration well for light in the 350-950nm band, and can work 24 hours a day without refocusing. It can also increase the transmittance of infrared light. Therefore, the infrared optical lens used by Lens 2A has a relatively longer night vision distance and better effect than the ordinary optical lens it originally used.

因為Lens 2A內的光感測器所感測的範圍是約在400~1100nm之間的範圍,已經涵蓋了其中的「可見光VIS400~700nm」與「940nm的近紅外光NIR」兩者。 Because the range of the light sensor in Lens 2A is about 400~1100nm, it already covers both "visible light VIS400~700nm" and "940nm near infrared light NIR".

如第4圖B,在本案Lens 2A紅外光學鏡頭前的目標物A,其中,當在後面所述的940nm輔助光源(如圖中的NIR LEDs)的照射下,可獲得更清晰的成像。 As shown in Figure 4B, the target A in front of the Lens 2A infrared optical lens in this case, when illuminated by the 940nm auxiliary light source (such as the NIR LEDs in the figure) described later, a clearer image can be obtained.

為了進一步說明如第4圖B進一步的裝置,如第5圖。 To further illustrate the further device shown in Figure 4B, see Figure 5.

請參閱第5圖熱融合夜視儀原理結構的示意圖。 Please refer to Figure 5 for a schematic diagram of the principle structure of the thermal fusion night vision device.

為了簡潔說明與一目了然,特別將第5圖加以彩色標示,例如,文詞的紅色外框(符號有11、16、161、18)表示為先前技術的熱像儀所不具有的特點與多光譜影像(符號有12~14)的光譜曲線圖表示為不同波長範圍的特徵以及; For the sake of simplicity and clarity, Figure 5 is specially color-coded. For example, the red frame of the text (symbols 11, 16, 161, 18) represents the characteristics that the thermal imager of the previous technology does not have, and the spectral curve of the multi-spectral image (symbols 12~14) represents the characteristics of different wavelength ranges;

如第5圖,此處的「α」是代表「透明」的意思,將σ或Alpha或阿爾法這三個相同的字義,以下均簡稱為阿爾法,同理,其使用阿爾法處裡的技術也稱為阿爾法技術與其使用阿爾法處裡過的影像也稱為阿爾法影像等。 As shown in Figure 5, " α " here means "transparent". σ or Alpha or Alpha, which have the same meaning, are referred to as Alpha below. Similarly, the technology using Alpha processing is also called Alpha technology and the image processed by Alpha is also called Alpha image.

如第5圖,熱融合夜視儀100具有兩個鏡頭包含第一鏡頭(Lens 1)與第二鏡頭(Lens 2A),如第4圖B的硬體技術特徵,熱融合夜視儀的第二鏡頭(Lens 2A)採用的是一種IR光學鏡頭11,與先前技術的一種普通光學鏡頭不同。 As shown in FIG. 5, the thermal fusion night vision device 100 has two lenses including a first lens (Lens 1) and a second lens (Lens 2A). As shown in the hardware technical features of FIG. 4B, the second lens (Lens 2A) of the thermal fusion night vision device adopts an IR optical lens 11, which is different from an ordinary optical lens in the prior art.

其中,第一鏡頭所擷取波長在8~14um的「遠紅外FIR(熱像)」12、第二鏡頭所擷取波長在0.4~0.7um的「可見光VIS影像」13以及;屬於940um波長窄波的「近紅外NIR影像」14; Among them, the first lens captures the "far infrared FIR (thermal image)" with a wavelength of 8~14um12, the second lens captures the "visible light VIS image" with a wavelength of 0.4~0.7um13, and the "near infrared NIR image" with a narrow wavelength of 940um14;

其中,第二鏡頭後的V940表示為940nm的濾光片,只有波長940nm的光才能通過的濾光片。 Among them, V940 behind the second lens represents a 940nm filter, a filter that only light with a wavelength of 940nm can pass through.

如第5圖涉及多光譜熱像的光譜曲線圖,其中,橫坐標的波長單位為「um」與縱坐標的單位為「穿透率%」。 As shown in Figure 5, it is a spectrum curve diagram of multi-spectral thermal imaging, in which the wavelength unit of the horizontal axis is " um " and the unit of the vertical axis is "penetration %".

其中,此940nm光源110進一步也包含是一種波長在980nm或1064nm的雷射光NIR,在生存遊戲場上可依照不同環境選用。 Among them, the 940nm light source 110 further includes a laser light NIR with a wavelength of 980nm or 1064nm, which can be selected according to different environments in the survival game field.

上述的「940nm」廣義是指中心波長為940nm的NIR,在本案也定義為「940±20nm」的近紅外,因為,其中的「±20nm」是IR-LEDs廠商製造產品所標示的參考誤差範圍,其特點是「人眼完全不可見」的近紅外! The above-mentioned "940nm" generally refers to NIR with a central wavelength of 940nm. In this case, it is also defined as "940±20nm" near-infrared, because the "±20nm" is the reference error range marked by IR-LEDs manufacturers when manufacturing products. Its characteristic is that the near-infrared is "completely invisible to the human eye"!

其他在市場上出品的以960nm為中心波長的近紅外晶片產品也應均等視為「以940nm為中心波長」的家族。 Other near-infrared chip products on the market with a center wavelength of 960nm should also be considered equally as a family with a center wavelength of 940nm.

其中,此兩鏡頭所擷取的影像(包含影像12、影像13與影像14等稱為多光譜熱(影)像15,不是所謂的高光譜成像(HSI)。 Among them, the images captured by these two lenses (including image 12, image 13 and image 14) are called multispectral thermal (image) images 15, not the so-called high-spectral imaging (HSI).

其中,多光譜影像15中,本案強調是以「熱像」為主的多光譜,因此,此熱像是如第4~4B圖所述熱像儀第一鏡頭所擷取的熱像,所以稱為多光譜熱像15。 Among them, in the multispectral image 15, this case emphasizes the multispectral image mainly based on "thermal image". Therefore, this thermal image is the thermal image captured by the first lens of the thermal imager as described in Figures 4 to 4B, so it is called multispectral thermal image 15.

高光譜成像僅是包含可見光VIS與近紅外NIR範圍內的波長,經分割擷取其中不同波段的複數個(如20幾個)不同的光譜波段。 Hyperspectral imaging only includes wavelengths within the visible light VIS and near infrared NIR ranges, and multiple (such as more than 20) different spectral bands are captured by segmentation.

其中,值得注意的是:.本案實施例之一的熱融合夜視儀100與先前技術所述的熱像儀的不同,在其第一鏡頭採用的熱解析度是較低階的80*60像素,可視角度約40*30與重量約430公克,實驗時擷取熱像的有效距離約40公尺,可形成價廉的生存遊戲使用。 Among them, it is worth noting that: .The thermal fusion night vision device 100 of one embodiment of this case is different from the thermal imager described in the previous technology. The thermal resolution used in its first lens is a relatively low-level 80*60 pixels, the viewing angle is about 40*30 and the weight is about 430 grams. The effective distance for capturing thermal images in the experiment is about 40 meters, which can form a low-cost survival game use.

其中,輔助擷取近紅外影像所需的940nm光源110,是與熱融合夜視儀100搭配的(以虛線箭頭符號表示),其發射的940nm是人眼不可見的近紅外,也無像一般850nm因產生紅爆(Red-Dot)現象,而容易爆露本身的身分。 Among them, the 940nm light source 110 required for assisting in capturing near-infrared images is matched with the thermal fusion night vision device 100 (indicated by the dotted arrow symbol). The 940nm emitted by it is near-infrared that is invisible to the human eye, and it is not like the general 850nm that produces a red-dot phenomenon and is easy to expose its identity.

也就是說,此940nm光源投射110出一種窄波波長為940nm的直接照射到如第1、1C圖那「看不清(如紅線框內)黑暗陰影中」內的東西,如果此黑暗陰影中有人(或物體),這時,此人(或物體)所反射的近紅外影像,就會在熱融合夜視儀100的影像(幕)顯示器17上顯示出來,如後面實施例中有詳細說明之。 That is, the 940nm light source projects 110 a narrow wavelength of 940nm directly onto the things in the "dark shadow that cannot be seen clearly (such as in the red frame)" as shown in Figures 1 and 1C. If there is a person (or object) in the dark shadow, then the near-infrared image reflected by the person (or object) will be displayed on the image (screen) display 17 of the thermal fusion night vision device 100, as described in detail in the following embodiments.

其中,因為,這「940nm」的光亮度遠大於此強烈對比度中「最暗的陰影中」的「光量」,所以必須加以調制(因此需要一個調光器111),否則在影像顯示器17上造成「過度曝光」或「不足曝光」,因而產生不很明顯的圖像。 Among them, because the brightness of this "940nm" light is much greater than the "amount of light in the darkest shadow" in this strong contrast, it must be modulated (hence a dimmer 111 is required), otherwise it will cause "overexposure" or "underexposure" on the image display 17, thus producing a not very obvious image.

生存遊戲在實際模擬夜戰中,需要調制「940nm」光亮度的機會可能不多,通常,玩家會在練習現場實地勘查,事先調制好即可。 In the actual simulation of night battles in survival games, there may not be many opportunities to adjust the brightness of "940nm". Usually, players will conduct field surveys at the practice site and adjust it in advance.

如第5圖,其中,此兩鏡頭所擷取的多光譜影像15(包含影像12、影像13與影像14)是如何做阿法爾透明(σ blending)處理的呢?詳如後面的實施例說明。 As shown in Figure 5, how is the multispectral image 15 (including image 12, image 13 and image 14) captured by these two lenses processed with σ blending? The details are described in the following implementation example.

簡單舉例說,它是將如第5圖的第一鏡頭(Lens 1)所擷取的8~14um FIR做為「背景圖」與其第二鏡頭(Lens 2A)所擷取的0.4~0.7 um VIS或/和940NIR的影像做為「前景圖」(但不限制以何者為前景圖或背景圖),將此前景圖融合(疊合)在背景圖上,經過透明度混合的處理後,產生一種稱為阿法爾多光譜熱像。 To give a simple example, it uses the 8~14 um FIR captured by the first lens (Lens 1) as the "background image" and the 0.4~0.7 um VIS or/and 940NIR image captured by the second lens (Lens 2A) as the "foreground image" (but there is no restriction on which is the foreground image or background image), and fuses (overlays) this foreground image on the background image. After transparency blending processing, it produces a so-called Alpha spectrum thermal image.

此處的「阿爾法」是代表「透明」的意思,也就是說,其阿爾法值若為1則為完全不透明,其中,融合後阿爾法多光譜熱像的簡單模式包含有「VIS+NIR」or「FIR+NIR」or「VIS」or「NIR」or「FIR」等多種模式的影像;其中若此阿爾法值為0則為完全透明,其融合後的阿爾法多光譜熱像僅僅是為背景圖的「純」熱像。 Here, "Alpha" means "transparent", that is, if the alpha value is 1, it is completely opaque. The simple mode of the fused alpha multi-spectral thermal image includes multiple modes of images such as "VIS+NIR" or "FIR+NIR" or "VIS" or "NIR" or "FIR"; if the alpha value is 0, it is completely transparent, and the fused alpha multi-spectral thermal image is just a "pure" thermal image with the background image.

從光學角度看,如第5圖的Lens 1(第一鏡頭)所擷取的遠紅外FIR與Lens 2A(第二鏡頭)所擷取的可見光VIR、窄波的近紅外NIR等三條不同的光路與兩個獨立的感測器(光感測器與FPA),對所「看到」的目標場景會導致「視差」錯誤,通常都可以藉由軟體處理調整或電子方式來校正其融合圖像的視差。 From an optical perspective, the three different optical paths and two independent sensors (photosensor and FPA) such as the far infrared FIR captured by Lens 1 (first lens) in Figure 5 and the visible light VIR and narrowband near infrared NIR captured by Lens 2A (second lens) will cause "parallax" errors in the target scene "seen". Usually, the parallax of the fused image can be corrected by software processing adjustment or electronic methods.

通常,找出兩張影像之間的變換關係,如平移、旋轉、縮放,經過變換之後,使兩張影像中相同的部分(影像的特徵點)可以重疊完成對準的,這種處理稱為影像對準(image alignment)。 Usually, the transformation relationship between two images is found, such as translation, rotation, and scaling. After the transformation, the same parts (image feature points) in the two images can be overlapped to complete the alignment. This process is called image alignment.

其中,特徵點檢測是指藉由影像的梯度、亮度、顏色等資訊,尋找影像中特徵點的方法。 Among them, feature point detection refers to the method of finding feature points in an image by using information such as image gradient, brightness, and color.

經過阿爾法透明處理16後的多光譜影像15,會在影像顯示器17上顯示出來。 The multispectral image 15 after alpha transparency processing 16 will be displayed on the image display 17.

在影像顯示器17上顯示出來的多光譜影像15,可以透過熱融合夜視儀100內建的WiFi模組18發射給有下載對應APP應用程式的手機(裝置),如後面的第12~12B圖。 The multispectral image 15 displayed on the image display 17 can be transmitted to a mobile phone (device) that has downloaded the corresponding APP application through the built-in WiFi module 18 of the thermal fusion night vision device 100, as shown in Figures 12 to 12B below.

其中,經過阿爾法透明處理16後的多光譜影像15,也可以創建多光譜影像15的資料庫161,做為日後AI人工智慧所需的資料庫161。 Among them, the multispectral image 15 after alpha transparency processing 16 can also create a database 161 of the multispectral image 15 as a database 161 required for future AI artificial intelligence.

請參閱第6圖熱融合夜視儀的戰術配件應用的示意圖。 Please refer to Figure 6 for a schematic diagram of the tactical accessory application of thermal fusion night vision devices.

如第6圖,可與熱融合夜視儀100搭配應用的戰術配件200約有設置在戰術導軌上的、戰術頭盔上的與附加應用的。 As shown in Figure 6, the tactical accessories 200 that can be used with the thermal fusion night vision device 100 include those installed on the tactical rails, on the tactical helmet, and for additional applications.

為了簡潔說明與一目了然,特別將第6圖的三種戰術配件特別標示為配件201~206表示之。 For the sake of simplicity and clarity, the three tactical accessories in Figure 6 are specially marked as accessories 201~206.

其中,配件201為「架設在戰術導軌上的熱融合夜視儀100」、配件202為「架設在戰術頭盔上的手機」、配件203為「架設在戰術頭盔上的熱融合夜視儀100」、配件204為「架設在戰術防彈盾上的熱融合夜視儀100」、配件205為「架設在頭盔上或戰服上的識別魔鬼氈」與配件206為「在遠離熱融合夜視儀100的平板電腦」。 Among them, accessory 201 is "thermal fusion night vision device 100 mounted on tactical rails", accessory 202 is "mobile phone mounted on tactical helmet", accessory 203 is "thermal fusion night vision device 100 mounted on tactical helmet", accessory 204 is "thermal fusion night vision device 100 mounted on tactical bulletproof shield", accessory 205 is "identification Velcro mounted on helmet or combat uniform" and accessory 206 is "tablet computer far away from thermal fusion night vision device 100".

其中,配件202與203合併簡稱為「戰術頭盔配件」。 Among them, accessories 202 and 203 are combined and referred to as "tactical helmet accessories".

具體說:熱融合夜視儀100搭配了這些配件201~206,至少產生下列的效益(戰術功能)例如; Specifically: The thermal fusion night vision device 100 is equipped with these accessories 201~206, which at least produces the following benefits (tactical functions) such as;

效益210的「所見及所射」表示持槍者「所要射擊的目標物就是眼晴看得到」,在戰場上看到敵人後再舉槍瞄準射擊,可能目標物已經離開視線或已經被敵人早先擊斃了; The "see and shoot" of benefit 210 means that the gunman "sees the target he wants to shoot". On the battlefield, if he sees the enemy and then aims and shoots, the target may have left his sight or been killed by the enemy in advance;

效益211的「快速/瞄準/射擊」表示持槍者在「黑夜或有霧氣的地方」,不用再舉槍用眼瞄準後才射擊,如此,可以比敵方及早發現與射擊敵方; The "fast/aiming/shooting" of Benefit 211 means that the gunman no longer needs to raise the gun and aim with his eyes before shooting in "darkness or foggy places". In this way, he can detect and shoot the enemy earlier than the enemy;

效益212的「隱藏/偽裝/防身」表示在突擊或埋伏待機攻擊前,持槍者可以容易藉此先行隱藏或偽裝,用以達到防身的目的; Benefit 212's "Hide/Disguise/Self-Defense" means that before a surprise attack or an ambush, the gunman can easily hide or disguise himself to achieve the purpose of self-defense;

效益213的「敵友識別」表示在夜戰或混亂場合,可以藉此識別魔鬼氈(如第9A、9B圖的透紅外材質製成)用以識別我方或敵方,以免誤傷我方隊友與; The "friend or foe identification" of benefit 213 means that in night battles or chaotic situations, Velcro (such as those made of infrared-transmitting materials in Figures 9A and 9B) can be used to identify our own side or the enemy to avoid accidentally injuring our teammates;

效益214的「協同作戰訓練」表示在特定區域戰場,由各單兵之間的聯合訓練中,學習即時聯繫與指揮的協同目標。 The "cooperative combat training" of Benefit 214 means learning the coordinated goal of real-time communication and command through joint training between individual soldiers in a specific regional battlefield.

由於熱像是偵測任何物體「表面」的溫度,所以在煙、霧、霾、雪等環境下,如上的效益也可以識別偽裝的能力,不受環境上強光、眩光干擾,可以全天(白日與夜間)觀察。 Since thermal imaging detects the "surface" temperature of any object, it can also detect disguised objects in smoke, fog, haze, snow and other environments. It is not affected by strong light or glare in the environment and can be observed all day (day and night).

本案揭露內容係基於說明目的而提供,且不應解釋為本案的所有具體實施例的排他性描述或限制申請專利範圍的範疇於關聯於後面具體實施例所繪示或描述的特定元件。 The disclosure of this case is provided for illustrative purposes and should not be interpreted as an exclusive description of all specific embodiments of this case or limiting the scope of the patent application to specific elements depicted or described in connection with the following specific embodiments.

例如,上述配件202就明顯兼具有效益210、211的功能,實際應用上大都有重疊的附加效益。 For example, the accessory 202 mentioned above obviously has the functions of benefits 210 and 211, and in practical applications, there are mostly overlapping additional benefits.

又例如,上述配件202與203都是與戰術頭盔相關連,只是配件202是讓戴此戰術頭盔兩者間接透過手機的顯示屏幕看到玩具槍上熱融合夜視儀100所傳來槍口前的影像,配件203是讓戴此戰術頭盔者用肉眼直接透過的熱融合夜視儀所傳來槍口301前的影像,如後面第12~12C圖所示,但上述配件202與203兩者都達到「快速瞄準射擊」的功能。 For another example, the above accessories 202 and 203 are both related to the tactical helmet, but the accessory 202 allows the wearer of the tactical helmet to indirectly see the image in front of the muzzle of the toy gun transmitted by the thermal fusion night vision device 100 on the toy gun through the display screen of the mobile phone, while the accessory 203 allows the wearer of the tactical helmet to directly see the image in front of the muzzle 301 transmitted by the thermal fusion night vision device with the naked eye, as shown in Figures 12 to 12C below, but the above accessories 202 and 203 both achieve the function of "quick aiming and shooting".

又再例如,根據本案如第12圖C頭盔式的熱融合夜視儀100是否受第1圖A美軍AN/PSQ-20頭盔式的增強型夜視儀的「教示」而影響「進步性」? For another example, according to this case, is the "progressiveness" of the thermal fusion night vision device 100 in Figure 12C of the helmet affected by the "teachings" of the enhanced night vision device AN/PSQ-20 of the US military in Figure 1A?

答案是否!如[先前技術欄]可知;第1圖A的AN/PSQ-20頭盔式的增強型夜視儀是基於「熱像儀+微光夜視儀」的結構與本案如第12圖C頭盔式熱融合夜視儀是基於「熱像儀+紅外夜視儀+阿爾法透明處理」的結構(如第4圖B)不同。 The answer is yes! As can be seen in the [Prior Art Column], the AN/PSQ-20 helmet-mounted enhanced night vision device in Figure 1A is based on the structure of "thermal imager + low-light night vision device" and the helmet-mounted thermal fusion night vision device in Figure 12C of this case is based on the structure of "thermal imager + infrared night vision device + alpha transparent processing" (as shown in Figure 4B).

具體說,也因為結構的不同,本案的熱融合夜視儀100才更可進一步解決了AN/PSQ-20增強型夜視儀在第1、1C圖產生的問題! Specifically, due to the different structure, the thermal fusion night vision device 100 in this case can further solve the problems caused by the AN/PSQ-20 enhanced night vision device in Figures 1 and 1C!

如第5、6圖,這些是屬於基礎與應用的概念研究(如作戰系統發展之TRL 1~3級別)範圍。 As shown in Figures 5 and 6, these fall into the category of basic and applied concept research (such as TRL 1~3 level of combat system development).

也就是說:如第5、6圖,其所述的熱融合夜視儀100、戰術配件200與多光譜影像15的阿法爾透明處理等的組合,並非一般簡單的組合; That is to say: as shown in Figures 5 and 6, the combination of the thermal fusion night vision device 100, the tactical accessories 200 and the Alpha transparent processing of the multispectral image 15 is not a simple combination;

因為,相較如第1圖A所述的為AN/PSQ-20增強型夜視儀,的確對生存遊戲而言,可以針對問題、解決問題的方法與解決問題 後所產生的「低廉成本、容易操作與達到現代化全民國防教育」本發明的目的效益。 Because, compared to the AN/PSQ-20 enhanced night vision device described in Figure 1A, it is indeed for survival games that the purpose and benefit of this invention is to target problems, solve problems, and solve problems, which are "low cost, easy to operate, and achieve modern national defense education for all people".

本發明的再一目的在於:提供一種熱融合夜視儀100,因為沒有採用任何美國的設計或零部件(包含FPA),所以可不受美國國防部、國務院和商務部對銷售美國夜視技術/裝備做出了的限制,讓我國玩具槍許可廠商也可以量產外銷。 Another purpose of the present invention is to provide a thermal fusion night vision device 100, which does not use any American design or parts (including FPA), so it is not subject to the restrictions on the sale of American night vision technology/equipment imposed by the U.S. Department of Defense, the State Department, and the Department of Commerce, allowing Chinese toy gun licensed manufacturers to mass produce and export.

AN/PSQ-20:美軍第三代頭盔式的增強型夜視儀 A N/PSQ-20: The third generation of the US military's helmet-mounted enhanced night vision device

σ Alpha:阿爾法透明度 σ Alpha: Alpha transparency

FPA:焦面陣列感測器(Focal Plane Array Detector) FPA: Focal Plane Array Detector

Lens 1:第一鏡頭 Lens 1: First lens

Lens 2:第二鏡頭 Lens 2: Second lens

NIR LEDs:近紅外二極體光源 NIR LEDs: Near infrared diode light sources

TIRM:可透紅外材料 TIRM: Infrared Transparent Material

V940:濾光片 V940: filter

VIS:可見光 VIS: Visible light

100:熱融合夜視儀 100: Thermal fusion night vision device

11:IR光學鏡頭 11: IR optical lens

110:近紅外940nm光源 110: Near infrared 940nm light source

111:調光器 111: Dimmer

12:熱像光譜圖 12: Thermal imaging spectrum

13:可見光光譜圖 13: Visible light spectrum

130:小組長(指揮官) 130:Team leader (commander)

1301:四分割影幕主機 1301: Four-split screen host

13A~13D:四個組員 13A~13D: Four members

13A1~13D1:四個組員的四分割畫面 13A1~13D1: Four-part screen of four members

14:近紅外光譜圖 14: Near infrared spectrum

15:多光譜影像 15: Multispectral imaging

16:阿爾法透明處理 16: Alpha transparent processing

161:創建資料庫 161: Create database

17:影像(幕)顯示器 17: Image (screen) display

18:WiFi模組 18: WiFi module

200:戰術配件 200: Tactical accessories

201~206:配件 201~206: Accessories

210~214:效益 210~214: Benefits

300:玩具槍 300:Toy gun

301:玩具槍口 301: Toy gun muzzle

302:戰術導軌 302: Tactical Track

303:活動滑軌 303: Movable slide rail

304:雷射指向器 304: Laser pointer

第1圖為AN/PSQ-20敏感性問題的示意圖一 Figure 1 is a schematic diagram of the sensitivity problem of AN/PSQ-20

第1圖A為AN/PSQ-20外觀的實照圖 Figure 1A is a real photo of the appearance of AN/PSQ-20

第1圖B為AN/PSQ-20取像的實照圖一 Figure 1B is a real photo of AN/PSQ-20 imaging

第1圖C為AN/PSQ-20敏感性問題的示意圖二 Figure 1C is the second schematic diagram of the AN/PSQ-20 sensitivity problem

第1圖D為雙筒微光夜視儀的實體圖 Figure 1D is a physical picture of a binocular low-light night vision device

第2圖為熱像儀問題的示意圖一 Figure 2 is a schematic diagram of the thermal imager problem.

第2圖A為熱像儀問題的示意圖二 Figure 2A is the second schematic diagram of the thermal imager problem

第2圖B為可見光與熱像比較的示意圖 Figure 2B is a schematic diagram comparing visible light and thermal images

第2圖C為微光夜視光與熱像比較的示意圖 Figure 2C is a schematic diagram comparing low-light night vision and thermal imaging

第3圖為AN/PSQ-20公開的照片圖一 The third picture is the first photo of AN/PSQ-20 released publicly.

第3圖A為AN/PSQ-20公開的照片圖二 Figure 3A is the second photo of AN/PSQ-20 released to the public.

第3圖B為AN/PSQ-20公開的照片圖三 Figure 3B is the third photo of AN/PSQ-20 released to the public.

第3圖C為AN/PSQ-20公開的照片圖四 Figure 3C is the fourth photo released by AN/PSQ-20.

第3圖D為AN/PSQ-20公開的照片圖五 Figure 3D is the fifth photo of AN/PSQ-20 released to the public.

第3圖E為AN/PSQ-20公開的照片圖六 Figure 3E is the sixth photo of AN/PSQ-20 released to the public.

第4圖為一般熱像儀結構的示意圖 Figure 4 is a schematic diagram of the general thermal imager structure

第4圖A為微型熱像儀結構的示意圖 Figure 4A is a schematic diagram of the structure of a micro thermal imager.

第4圖B為改良置換結構的示意圖 Figure 4B is a schematic diagram of the improved replacement structure

第5圖熱融合夜視儀原理結構的示意圖 Figure 5 is a schematic diagram of the principle structure of the thermal fusion night vision device

第6圖熱融合夜視儀的戰術配件應用的示意圖 Figure 6 is a schematic diagram of the application of tactical accessories for thermal fusion night vision devices

第7圖為純熱像的示意圖 Figure 7 is a schematic diagram of pure thermal image

第7圖A為線條輪廊的示意圖 Figure 7A is a schematic diagram of the line contour

第7圖B為熱像儀調色板的示意圖 Figure 7B is a schematic diagram of the thermal imager color palette

第8圖為AN/PSQ-20實拍的示意圖一 Figure 8 is a schematic diagram of a real shot of A N/PSQ-20

第8圖A為AN/PSQ-20實拍的示意圖二 Figure 8 A is a schematic diagram of the actual shot of A N/PSQ-20

第8圖B為PVS-21實拍的示意圖一 Figure 8B is a schematic diagram of the actual shot of PVS-21

第8圖C為PVS-21實拍的示意圖二 Figure 8C is the second schematic diagram of the actual shot of PVS-21

第9圖為可見光下人像的實驗示意圖 Figure 9 is a schematic diagram of the experiment of portrait under visible light

第9圖A為補光不足的實驗示意圖 Figure 9A is a schematic diagram of the experiment of insufficient fill light

第9圖B為補光充足的實驗示意圖 Figure 9B is a schematic diagram of an experiment with sufficient lighting.

第9圖C為透視的實驗示意圖一 Figure 9C is a perspective experimental diagram 1

第9圖D為透視的實驗示意圖二 Figure 9D is the second perspective experimental diagram

第9圖E為透視的實驗示意圖三 Figure 9E is the third perspective experimental diagram

第9圖F為透視的實驗示意圖四 Figure 9F is the fourth perspective experimental diagram

第10圖為阿爾法混合概念的示意圖一 Figure 10 is a schematic diagram of the Alpha Hybrid concept

第10圖A為阿爾法混合概念的示意圖二 Figure 10A is the second schematic diagram of the Alpha blending concept

第10圖B為阿爾法混合概念的示意圖三 Figure 10B is the third schematic diagram of the Alpha Hybrid concept

第11圖為熱融合夜視儀與玩具槍直接瞄準的示意圖 Figure 11 is a schematic diagram of direct aiming of a thermal fusion night vision device and a toy gun.

第11圖A為戰術導軌的示意圖 Figure 11A is a schematic diagram of the tactical guide rail.

第11圖B為熱融合夜視儀架設在戰術導軌上的示意圖 Figure 11B is a schematic diagram of the thermal fusion night vision device mounted on the tactical rail.

第11圖C為熱融合夜視儀前後外觀的示意圖 Figure 11C is a schematic diagram of the front and back appearance of the thermal fusion night vision device.

第12圖為熱融合夜視儀與玩具槍間接瞄準的示意圖一 Figure 12 is a schematic diagram of the indirect aiming of a thermal fusion night vision device and a toy gun.

第12圖A為戰術頭盔上手機的示意圖 Figure 12A is a schematic diagram of a mobile phone on a tactical helmet.

第12圖B為熱融合夜視儀與玩具槍間接瞄準的示意圖二 Figure 12B is the second schematic diagram of the indirect aiming of the thermal fusion night vision device and the toy gun.

第12圖C為熱融合夜視儀與玩具槍間接瞄準的示意圖三 Figure 12C is the third schematic diagram of the indirect aiming of the thermal fusion night vision device and the toy gun.

第13圖為使用熱融合夜視儀特種小組的示意圖 Figure 13 is a schematic diagram of a special forces team using thermal fusion night vision equipment

第13圖A為熱融合夜視儀與戰術防彈盾組合的示意圖一 Figure 13A is a schematic diagram of the combination of thermal fusion night vision device and tactical ballistic shield.

第13圖B為熱融合夜視儀與戰術防彈盾組合的示意圖二 Figure 13B is the second schematic diagram of the combination of thermal fusion night vision device and tactical ballistic shield

第13圖C為識別魔鬼氈的示意圖 Figure 13C is a schematic diagram for identifying Velcro.

本實施例主要是將本案熱融合夜視儀100對所產生的多光譜熱像15做阿爾法透明處理16的方法以及;熱融合夜視儀100與戰術配件200組合的較佳應用實施方式。 This embodiment mainly provides a method for performing alpha transparency processing 16 on the multi-spectral thermal image 15 generated by the thermal fusion night vision device 100 of this case and a preferred application implementation method of combining the thermal fusion night vision device 100 with a tactical accessory 200.

為了說明本案熱融合夜視儀100的多光譜熱像15涉及不同影像的σ透明處理16融合的技術特徵,就輔以實驗室一般人容易懂的實驗數據作模擬合理推論,請參閱以下各實施例。 In order to illustrate the technical features of the multi-spectral thermal image 15 of the thermal fusion night vision device 100 in this case involving the σ transparent processing 16 fusion of different images, reasonable inferences are simulated with the help of experimental data that are easy for ordinary people to understand in the laboratory. Please refer to the following embodiments.

請參閱第7圖為純熱像的示意圖;第7圖A為線條輪廊的示意圖與第7圖B為熱像儀調色板的示意圖。 Please refer to Figure 7 for a schematic diagram of pure thermal image; Figure 7A for a schematic diagram of line contours and Figure 7B for a schematic diagram of the thermal imager color palette.

如第7圖,是一個目標物A(如第4圖B的目標物A)經過Lens 1(第一鏡頭)與其FPA感測後所擷取的「純」熱像,這「純」熱像僅是描述此目標物A外表的溫度分布態樣,如圖中右側邊「溫度色標(白色箭頭7a)」顯示出對應溫度的「顏色」。 As shown in Figure 7, it is a "pure" thermal image of a target A (such as target A in Figure 4B) after being sensed by Lens 1 (first lens) and its FPA. This "pure" thermal image only describes the temperature distribution of the surface of the target A. The "temperature color code (white arrow 7a)" on the right side of the figure shows the "color" corresponding to the temperature.

如第7圖,此目標物A中央顯示出此「純」熱像對應其右側的「溫度色標」的溫度顏色是表示為最高溫的「紅色(白色箭頭7a)」,在靠近此目標物A周圍的溫度顏色是表示為最低溫的「黑色(白色箭頭7b)」,另外,在此目標物A上方還存在有一「藍色(白色箭頭7c)」、一「淺綠色(白色箭頭7d)」與一「黃色(白色箭頭7e)」的三個顏色區塊以及; As shown in Figure 7, the temperature color of the "pure" thermal image corresponding to the "temperature color scale" on the right side of the target A is "red (white arrow 7a)", which indicates the highest temperature, and the temperature color around the target A is "black (white arrow 7b)", which indicates the lowest temperature. In addition, there are three color blocks above the target A, namely "blue (white arrow 7c)", "light green (white arrow 7d)" and "yellow (white arrow 7e)" as well as;

其中,此目標物A周圍的黑色(7b),與藍色(白色箭頭7c)上方的黑色(白色箭頭7b1),從整體的「純」熱像來看,根本很難看出此目標物A是什麼東西? Among them, the black (7b) around the target A and the black (white arrow 7b1) above the blue (white arrow 7c), from the overall "pure" thermal image, it is difficult to tell what the target A is?

從整體「純熱像上根本看不出此目標物A是什麼東西」的原因,主要是因為:一是溫度梯度(Temperature gradient)效應造成的邊界模糊以及;二是因為這些不同顯示出「溫度」的顏色是一種「偽色(False color)」。 The reason why "it is impossible to tell what the target A is from the pure thermal image" is mainly because: first, the temperature gradient effect causes blurred boundaries; second, the color that shows the "temperature" is a "false color".

其中,這溫度梯度效應造成的邊界模糊是怎麼產生的? Among them, how does the blurred boundary caused by the temperature gradient effect occur?

已知:熱像儀是偵測物體的表面溫度,由熱力學第二定律[高溫往低溫傳熱]的結果,從目標物A整體「純熱像」中央最熱的部分往周圍最低溫的分布色溫圖現象來看,顯然,出現明顯不同「高溫與低溫對流或傳導」的現象。 Known: Thermal imagers detect the surface temperature of objects. According to the second law of thermodynamics [heat transfer from high temperature to low temperature], from the distribution color temperature graph of the target A's overall "pure thermal image" from the hottest part in the center to the lowest temperature in the surrounding area, it is obvious that there is a distinct phenomenon of "high temperature and low temperature convection or conduction".

這些造成不同的「溫差」從中央越往周圍,其溫度越低,好像樓梯的梯子一階一階的形成不同溫度階段的溫度梯度! These create different "temperature differences" from the center to the periphery, where the temperature gets lower, just like the steps of a staircase forming temperature gradients of different temperature stages!

一般熱像儀內部的電路控制會自動運算出此不同的溫度,然後換算顯現出相對應不同的偽色標表示。 Generally, the circuit control inside the thermal imager will automatically calculate the different temperatures and then convert them to display the corresponding different pseudo-color codes.

這「純熱像」指示捕捉與顯示目標物A「表面」的溫度態樣,怎麼會有這假顏色「偽色」? This "pure thermal image" indicates capturing and displaying the temperature state of the "surface" of target A. How come there is this false color "pseudo-color"?

我們已經知道這類長波熱像儀所偵測到的溫度是人眼所看不見的,所以,我們無法判讀整張熱(圖)像的內容,如果,整張熱像的內容都是表示溫度數字(例如為37.1℃、37.9℃、33.℃、20.1℃…),那顯得很雜亂不易判讀。 We already know that the temperature detected by this type of long-wave thermal imager is invisible to the human eye, so we cannot interpret the content of the entire thermal image. If the content of the entire thermal image is a temperature number (for example, 37.1℃, 37.9℃, 33℃, 20.1℃...), it will appear very messy and difficult to interpret.

因此,最好最直觀與最有效的方法,就是將熱像儀所呈現的熱像以一種對應的「假(偽)」顏色顯示,根據人「主觀」感覺來編制一種利用顏色索引圖樣,使其與所量測的溫度一一對應,這樣,便得到一張彩色的熱(圖)像了!也就是說,可將溫度的差異加以視覺化! Therefore, the best, most intuitive and most effective method is to display the thermal image presented by the thermal imager with a corresponding "fake" color, and compile a color index pattern based on people's "subjective" feelings, so that it corresponds to the measured temperature one by one. In this way, a color thermal image is obtained! In other words, the temperature difference can be visualized!

如第7圖,顯示目標物A中央紅色區塊上為最高的溫度(例如是43.5℃),此溫度會隨著從中央紅色區塊逐漸像較低溫的四周圍擴散,並與周圍附近低溫的空氣產生「冷/熱」對流,產生不同冷/熱尚未達到熱平衡的「溫差」出來,這個因「對流產生的溫差」越往外側則其溫度就越低,形成不同溫度階段的「溫度梯度」!熱像儀內部的電路控制會自動運算出此不同的溫度,然後換算顯現出相對應不同的偽色標表示。 As shown in Figure 7, the red area in the center of target A shows the highest temperature (e.g. 43.5℃). This temperature will gradually spread from the red area to the lower temperature surrounding areas, and produce "cold/hot" convection with the surrounding low-temperature air, resulting in a "temperature difference" of different cold/hot temperatures that have not yet reached thermal equilibrium. The further outward this "temperature difference caused by convection" is, the lower its temperature will be, forming a "temperature gradient" of different temperature stages! The circuit control inside the thermal imager will automatically calculate these different temperatures, and then convert them to display corresponding different pseudo-color codes.

為了解決上述的溫度梯度效應造成目標物A的模糊「純熱像」,就有許多不同影像的處理方法,其中較簡單之是如第7圖A。 In order to solve the above-mentioned temperature gradient effect that causes the blurred "pure thermal image" of target A, there are many different image processing methods, among which the simpler one is shown in Figure 7A.

如第7圖A,把一目標物A例如是裝入約八分滿熱水的一陶瓷杯,先用熱像儀拍出此陶瓷杯的可見光(VIS)影像(71)與此陶瓷杯的熱像(FIR)影像(73),並取出此可見光(VIS)影像中邊緣像條的輪廓(outline)影像(72);在將此影像(72)疊加在此影像(73)上,就形成此陶瓷杯融合的熱影像(74)或(OR)熱影像(75)。 As shown in Figure 7A, a target A is a ceramic cup filled with about 80% hot water. A thermal imager is used to first take a visible light (VIS) image (71) and a thermal image (FIR) image (73) of the ceramic cup, and then an outline image (72) of the edge image strip in the visible light (VIS) image is taken out; and the image (72) is superimposed on the image (73) to form a fused thermal image (74) or (OR) thermal image (75) of the ceramic cup.

如第7圖A,值得注意的是:其中,取出此可見光(VIS)影像中輪廓的影像(72),定義為可見光輪廓,在後面的實施例中,同理,取出此近紅外(NIR)影像中輪廓的影像,定義為近紅外輪廓與取出此遠紅外(FIR)影像中邊緣像條的影像,定義為遠紅外輪廓。 As shown in Figure 7A, it is worth noting that: the image (72) of the contour in the visible light (VIS) image is defined as the visible light contour. In the following embodiments, similarly, the image of the contour in the near infrared (NIR) image is defined as the near infrared contour and the image of the edge strip in the far infrared (FIR) image is defined as the far infrared contour.

上述的可見光輪廓、近紅外輪廓與遠紅外輪廓等三種簡稱為多光譜輪廓。 The above three types of visible light profiles, near infrared profiles and far infrared profiles are collectively referred to as multispectral profiles.

其中,此陶瓷杯的熱影像(74)或(OR)熱影像(75),都是熱像儀內建的「調色板」功能,幾乎所有的熱像儀廠商都有內建不同的「調色板」功能。 Among them, the thermal image (74) or (OR) thermal image (75) of this ceramic cup are both built-in "color palette" functions of the thermal imager. Almost all thermal imager manufacturers have built-in different "color palette" functions.

如第7圖B,是熱像儀常見的一種「調色板」功能的四種態樣,有的「調色板」功能甚至發展到九種態樣,例如微型熱像儀所揭露就具有九種態樣的「調色板」功能。 As shown in Figure 7B, there are four common "palette" functions of thermal imagers. Some "palette" functions have even developed to nine types. For example, the micro thermal imager has a "palette" function with nine types.

如第7圖B,為四種調色板的樣板,其中,灰色調色板特別適合解決較小的幾何細節,但不太適合顯示較小的溫度差異;鐵色調色板非常直觀,對於那些沒有熱像經驗的人來說也很容易理解;彩虹調色板更鮮豔,可以在淺色和深色之間切換,這會產生更大的對比度,但是對於具有不同表面或許多溫度的對象,可能會產生嘈雜的圖像,總之,不同效果的調色板有不同的判讀用途,可以辨別某些細微的差異出來! As shown in Figure 7B, there are four palette samples. The gray palette is particularly suitable for resolving smaller geometric details, but not so suitable for showing smaller temperature differences. The iron palette is very intuitive and easy to understand for those who have no experience with thermal imaging. The rainbow palette is brighter and can switch between light and dark colors, which will produce greater contrast, but for objects with different surfaces or many temperatures, it may produce noisy images. In short, palettes with different effects have different interpretation uses and can distinguish certain subtle differences!

以上,從第7圖A可以知道與合理推論:如第7圖的目標物A是「一個裝入約八分滿熱水的一水杯」,因為在靠近上方杯口的「杯內」沒有熱水的熱像,而且與背景環境的溫度顏色一樣是「黑色」(約十分減八分等於兩分空間),可以證明是一個裝入約八分滿熱水的一水杯。 From the above, we can know and reasonably infer from Figure 7A: For example, the target object A in Figure 7 is "a cup filled with about eight-tenths of hot water", because there is no thermal image of hot water in the "cup" near the top of the cup, and the temperature color is the same as the background environment, which is "black" (about ten points minus eight points equals two points of space), which can prove that it is a cup filled with about eight-tenths of hot water.

請參閱第8圖為AN/PSQ-20實拍的示意圖一、第8圖A為AN/PSQ-20實拍的示意圖二、第8圖B為PVS-21實拍的示意圖一與第8圖C為PVS-21實拍的示意圖二。 Please refer to Figure 8 which is the schematic diagram 1 of the actual shot of AN /PSQ-20, Figure 8A which is the schematic diagram 2 of the actual shot of AN /PSQ-20, Figure 8B which is the schematic diagram 1 of the actual shot of PVS-21, and Figure 8C which is the schematic diagram 2 of the actual shot of PVS-21.

其中,如第8、8A、8B圖也是摘自網路AN/PSQ-20有關熱融合夜視照片的報導資料。 Among them, Figures 8, 8A, and 8B are also extracted from the online report AN /PSQ-20 on thermal fusion night vision photos.

如第8圖左側圖,是把AN/PSQ-20拍攝的熱像(在中央的一定範圍內的小區域)融合在微光夜視儀所顯示的夜視圖上以及;第8圖右側圖,是把AN/PSQ-20拍攝的熱像(在中央的一定範圍內的小區域)融合在可見光影像中,如第8圖右側圖所顯示的夜視圖上形成如一種「畫中畫」合成的影像。 As shown in the left picture of Figure 8, the thermal image (a small area within a certain range in the center) taken by the AN /PSQ-20 is fused with the night vision image displayed by the low-light night vision device; and as shown in the right picture of Figure 8, the thermal image (a small area within a certain range in the center) taken by the AN /PSQ-20 is fused with the visible light image, forming a "picture-in-picture" composite image on the night vision image displayed on the right picture of Figure 8.

如第8圖A,左側圖是看到遠處的微光圖像與右側圖是微光圖像疊加了純FIR熱像的畫面後,其中,右側圖中的兩個目標人像(黑色箭頭指示)就清晰可見。 As shown in Figure 8A, the left picture shows a distant low-light image, and the right picture shows a low-light image superimposed with a pure FIR thermal image. The two target portraits (indicated by black arrows) in the right picture are clearly visible.

如第8圖B,左側圖是美軍2020年公開最新款的熱融合夜視儀(PVS-21)與右側圖是微光夜視儀等兩者所看到的直升機,顯然,此最新款熱融合微光夜視儀的彩色熱像比起微光夜視儀在夜間具更清晰的辨識影像。 As shown in Figure 8B, the left picture is the latest thermal fusion night vision device (PVS-21) released by the US military in 2020, and the right picture is the helicopter seen by the low-light night vision device. Obviously, the color thermal image of this latest thermal fusion low-light night vision device has a clearer identification image at night than the low-light night vision device.

如第8圖C,也是美軍2020年公開最新款的熱融合夜視儀(PVS-21),顯然,此最新款熱融合微光夜視儀的彩色熱像比起微光夜視儀在夜間具更清晰的辨識影像。 As shown in Figure 8C, this is the latest thermal fusion night vision device (PVS-21) released by the US military in 2020. Obviously, the color thermal image of this latest thermal fusion low-light night vision device has a clearer identification image at night than the low-light night vision device.

一般說來,因為視差、鏡頭失真、曝光差異等因素,兩張已經對 準的影像仍可能有明顯的邊界而不像一張完整的合成影像,影像融合就是指讓對準後的影像能平順地拼接的技術,例如阿爾法透明(度)混合(alpha blending)。 Generally speaking, due to factors such as parallax, lens distortion, and exposure differences, two aligned images may still have a distinct boundary and not look like a complete composite image. Image fusion refers to the technology that allows the aligned images to be smoothly stitched together, such as alpha blending.

調整兩張影像重疊部分的透明度,讓銜接部分有「漸層」的效果,漸層範圍的長度需經過調整,太長會有鬼影(ghosting)的問題,太短則會讓銜接部分不自然。 Adjust the transparency of the overlapping part of the two images to give the joined part a "gradient" effect. The length of the gradient range needs to be adjusted. If it is too long, there will be ghosting problems, and if it is too short, the joined part will look unnatural.

其中,對於本案所涉及阿爾法軟體處理技術,已有許多孰悉影像處理程式的專業者,可以根據目的用途將不同的「影像混合因子」進行編輯,例如,AN/PSQ-20是將8~14um FIR與0.4~0.7um VIS等兩種不同的「影像因子」混合進行融合編輯。 Among them, for the Alpha software processing technology involved in this case, there are already many professionals who are familiar with image processing programs and can edit different "image mixing factors" according to the purpose. For example, AN /PSQ-20 mixes two different "image factors" such as 8~14um FIR and 0.4~0.7um VIS for fusion editing.

本發明的熱融合夜視儀100,係將8~14um FIR、0.4~0.7um VIS、、0.94um NIR等三種與此三種的多光譜輪廓等不同的「影像因子」混合進行融合編輯,其主要用途是使熱融合夜視儀100取得更多更清晰的多光譜熱(影)像。 The thermal fusion night vision device 100 of the present invention is to mix and edit different "image factors" such as 8~14um FIR, 0.4~0.7um VIS, and 0.94um NIR and the multispectral profiles of these three types. Its main purpose is to enable the thermal fusion night vision device 100 to obtain more and clearer multispectral thermal (image) images.

那麼,什麼是「阿爾法」的影像處理16? So, what is Alpha 16 image processing?

舉例說,它是將如前面第5圖所示熱融合夜視儀100的第一鏡頭(Lens 1)所擷取的8~14umFIR做為「背景圖」與其第二鏡頭(Lens 2A)所擷取的0.4~0.7um VIS+940NIR的影像做為「前景圖」(但不限制以何者為前景圖或背景圖),將此前景圖融合(疊合)在背景圖上,經過透明度混合的處理後,產生一種稱為阿爾法的多光譜熱像。 For example, it uses the 8~14 um FIR captured by the first lens (Lens 1) of the thermal fusion night vision device 100 as shown in Figure 5 as the "background image" and the 0.4~0.7um VIS+940NIR image captured by its second lens (Lens 2A) as the "foreground image" (but there is no restriction on which is the foreground image or the background image), and fuses (overlays) this foreground image on the background image. After transparency blending processing, a multi-spectral thermal image called alpha is generated.

其阿爾法值若為1則為完全不透明,其中,融合後阿爾法多光譜熱像的簡單模式包含有「VIS+NIR」or「FIR+NIR」or「VIS」or「NIR」or「FIR」」等多種模式的影像;其中若此阿爾法值為0則為完全透明,其融合後的阿爾法多光譜熱像僅僅是為背景圖的「純」熱像。 If the alpha value is 1, it is completely opaque. The simple modes of the fused alpha multi-spectral thermal image include "VIS+NIR" or "FIR+NIR" or "VIS" or "NIR" or "FIR" and other modes of image; if the alpha value is 0, it is completely transparent. The fused alpha multi-spectral thermal image is only a "pure" thermal image of the background image.

請參閱第9圖為可見光下人像的實驗示意圖;第9圖A為補光不足的實驗示意圖;第9圖B為補光充足的實驗示意圖;第9圖C 為透視的實驗示意圖一;第9圖D為透視的實驗示意圖二;第9圖E為透視的實驗示意圖三與第9圖F為透視的實驗示意圖四。 Please refer to Figure 9 for the experimental diagram of portraits under visible light; Figure 9A for the experimental diagram of insufficient fill light; Figure 9B for the experimental diagram of sufficient fill light; Figure 9C for the experimental diagram of perspective 1; Figure 9D for the experimental diagram of perspective 2; Figure 9E for the experimental diagram of perspective 3 and Figure 9F for the experimental diagram of perspective 4.

如第9圖,一位穿黑色外套戴墨鏡(不透光)的人,在環境可見光照射下,旁人僅看到穿黑色外套卻無法看到此人戴墨鏡內的眼睛。 As shown in Figure 9, a person wearing a black coat and sunglasses (opaque) is exposed to visible light. Others can only see the black coat but cannot see the eyes of the person wearing sunglasses.

如第9圖A,此位穿黑色外套戴墨鏡的人,在熱融合夜視像儀從前方與在窄波940nmNIR光源的照射下,可以清楚看到此人的黑色衣服上,僅顯示出「有四個白色的方塊」,但是,並無顯示出「此人墨鏡內的眼睛」,為什麼會這樣? As shown in Figure 9A, this person wearing a black coat and sunglasses can be clearly seen from the front by the thermal fusion night vision camera and under the illumination of the narrow-wave 940nm NIR light source. Only "four white squares" are shown on the black clothes of this person, but "the eyes inside the sunglasses of this person" are not shown. Why is this the case?

如第9圖A,從這人臉旁右側牆壁上的一「白色大亮點(紅色箭頭指示)」來看,顯然,這「940nmNIR」光照,並無正確對準此人的臉部照射,所以,看不到此人墨鏡內的眼睛!也就是說:對這「此人墨鏡內眼睛」的「補光」不足。 As shown in Figure 9A, from the "big white spot (indicated by the red arrow)" on the wall to the right of the person's face, it is obvious that the "940nm NIR" light is not correctly aimed at the person's face, so the eyes behind the person's sunglasses cannot be seen! In other words: the "fill light" for the "eyes behind the person's sunglasses" is insufficient.

如第9圖B,此「940nmNIR」光的照射正確對準此人的臉部,所以,就可以看到此人墨鏡內的眼睛,也就是說:「此人墨鏡內的眼睛」具有充足的「補光」! As shown in Figure 9B, the "940nm NIR" light is correctly aimed at the person's face, so the eyes behind the person's sunglasses can be seen, which means that the "eyes behind the person's sunglasses" have sufficient "fill light"!

值得一提的是:如第9圖B上可以清楚看到:這「此人墨鏡內眼睛與黑色衣服上的四個白色方塊」的特徵,是其他一般熱像儀所不具有的技術特徵,其理由如第4、4A、4B圖與其說明。 It is worth mentioning that: as can be clearly seen in Figure 9B: the feature of "the eyes in the man's sunglasses and the four white squares on the black clothes" is a technical feature that other general thermal imagers do not have. The reason is as shown in Figures 4, 4A, and 4B and their explanations.

從第9A、9B圖來看此人黑色衣服上的四個白色方塊,兩圖主要都是因為經此「940nmNIR」光源110的照射,其中,為什麼第9圖A的四個白色方塊比較第9圖B的四個白色方塊要稍微「暗(灰色)」一些? From Figures 9A and 9B, we can see that the four white squares on the person's black clothes are mainly due to the irradiation of the "940nm NIR" light source 110. Why are the four white squares in Figure 9A slightly "darker (gray)" than the four white squares in Figure 9B?

在第9圖的黑衣上,人眼看起來全都是「全黑色的」,如第9A、9B圖中,在此「940nmNIR」光源110的照射下,這四個隱形方塊卻呈現出特異的白色,為什麼? On the black clothes in Figure 9, the human eye looks completely "black", but in Figures 9A and 9B, under the illumination of the "940nm NIR" light source 110, the four invisible blocks appear uniquely white. Why?

因為,這四個隱形方塊的布料材質對此「940nmNIR」光源110呈現「反射」現象,而其他周邊範圍材質呈現「吸收」現象,其中,在第9圖A的四個白色方塊的反射比較第9圖B的四個白色方塊要稍微「弱」一些,為什麼? Because the fabric material of these four invisible blocks shows "reflection" phenomenon to this "940nmNIR" light source 110, while other surrounding materials show "absorption" phenomenon. Among them, the reflection of the four white blocks in Figure 9A is slightly "weaker" than that of the four white blocks in Figure 9B. Why?

這就涉及此「940nmNIR」光照射「補光」強度的問題。 This involves the issue of the intensity of the "940nm NIR" light "fill light".

其中,影響「強度」的三個因素,包含有(1).此「940nmNIR」光源110本身的「發射功率」,其「發射功率」越大則發射距離越遠、(2).此「940nmNIR」光源110本身的「穿透率」,其「穿透率」係指穿透對象物(如在此的墨鏡)材質結構的能力。 Among them, the three factors that affect "intensity" include (1) the "emission power" of the "940nmNIR" light source 110 itself. The greater the "emission power", the longer the emission distance; (2) the "transmittance" of the "940nmNIR" light source 110 itself. The "transmittance" refers to the ability to penetrate the material structure of the object (such as sunglasses in this case).

簡單說,就是此「墨鏡」是一種「可穿透紅外」的材料(如第4圖B的TIRM)形成的,而黑衣服是一種「不可穿透紅外」的材料組成的以及;(3).此「940nmNIR」光源110本身的「發射角度」,其「發射角度」越大則發射照度的範圍越廣角度,也就是補光範圍越大。 In simple terms, the "sunglasses" are made of a material that can "penetrate infrared" (such as the TIRM in Figure 4B), while the black clothes are made of a material that cannot "penetrate infrared"; (3) The "emission angle" of the "940nm NIR" light source 110 itself. The larger the "emission angle", the wider the range of the emitted illumination, that is, the larger the fill light range.

由第9圖A顯示此人臉旁右側牆壁上的一「白色大亮點」來看,顯然,此可調式窄波NIR光源的「940nmNIR」光源110,其「發射角度」不夠大到可涵蓋此人臉部,否則,就可以同時清楚看到其「墨鏡內的眼睛」與「黑衣上的四個方塊」。 From the "big white spot" on the wall to the right of the person's face shown in Figure 9A, it is obvious that the "940nmNIR" light source 110 of the adjustable narrow-band NIR light source does not have a large enough "emission angle" to cover the person's face. Otherwise, the "eyes in the sunglasses" and the "four squares on the black clothes" can be clearly seen at the same time.

上述的三個影響「強度」的因素中,因素(1).與(2).較容易以增減成本費用來解決,但是,因素(3).則須視環境的需求而定,其中,若其「發射角度」越大則發射照度的範圍越容易被「對方發現」以及;若其「發射角度」越小則發射照度的範圍越越小,則不容易更清楚發現對目標物的辨識能力,如第9圖A的目標物為「眼睛」。 Among the three factors that affect "intensity" mentioned above, factors (1) and (2) are easier to solve by increasing or decreasing costs, but factor (3) depends on the needs of the environment. If the "emission angle" is larger, the range of the emitted illumination is easier to be "discovered by the other party"; if the "emission angle" is smaller, the range of the emitted illumination is smaller, and it is more difficult to clearly detect the ability to identify the target object, such as the target object in Figure 9A is "eyes".

但是,這「發射角度」要如何適應大小(可調)?舉一簡例說明。 But how can this "emission angle" be adapted to size (adjustable)? Let's give a simple example to illustrate.

例如,將此窄波的「940nmNIR」光源110發射前方,增設一可螺旋旋轉調整長度距離的一放大透鏡頭蓋,利用「旋轉」此頭蓋的不同距離的動作調整此「940nmNIR」光源110發(投)射「擴散」的角度。 For example, the narrow-wavelength "940nm NIR" light source 110 is emitted forward, and a magnifying lens head cap that can be spirally rotated to adjust the length distance is added, and the angle of "diffusion" of the "940nm NIR" light source 110 emission (projection) is adjusted by "rotating" the head cap at different distances.

但是,如何做「旋轉」的動作? But how to do the "rotation" action?

例如「利用可充電的電池旋轉DC小馬達,以此DC小馬達的旋轉扭力驅動放大透鏡頭蓋的前後移動」,或再以一雷射測距儀的自動測距結果提供給此DC小馬達作「自動旋轉」動作的依據。 For example, "using a rechargeable battery to rotate a DC motor, and using the rotational torque of the DC motor to drive the magnifying lens cap to move forward and backward", or using the automatic distance measurement result of a laser rangefinder to provide the DC motor with a basis for "automatic rotation" action.

其中,也可在玩具槍的槍托上,以「手動按鈕」使此放大透鏡頭蓋旋轉。 The magnifying lens cap can also be rotated by using a "manual button" on the butt of the toy gun.

或是,乾脆增加利用兩個以上「不同發射角度」的此「940nmNIR」光源110,由單兵酌情選擇切換操作之。 Alternatively, it is possible to simply add and utilize two or more "940nm NIR" light sources 110 with "different emission angles" and allow individual soldiers to switch and operate them as appropriate.

如上述第9、9A、9B圖可知,對於影響「940nmNIR」光源110的三個因素有必要進行調整,用以達到最佳的效益,包含調整此「940nmNIR」光源110的「發射功率、穿透率與發射角度」,如此定義為「可調式窄波NIR光源」的「可調」,其中,此處的窄波NIR光源110是指限制「940nmNIR」狹窄的光波。 As shown in Figures 9, 9A, and 9B above, it is necessary to adjust the three factors that affect the "940nmNIR" light source 110 to achieve the best effect, including adjusting the "emission power, transmittance, and emission angle" of the "940nmNIR" light source 110. This is defined as the "adjustable" of the "adjustable narrow-band NIR light source", where the narrow-band NIR light source 110 here refers to the narrow light wave of the "940nmNIR".

值得一提的是:此「940nmNIR」的窄波光源進一步包含「以940nm為中心波長」的家族,如960nm。 It is worth mentioning that this "940nmNIR" narrow-wavelength light source further includes a family with a "940nm-centered wavelength", such as 960nm.

另外,再做一個輔助性的說明實驗: In addition, let’s do an auxiliary illustrative experiment:

進一步證明可調式窄波NIR光源中「可調」的重要性。 This further proves the importance of "adjustable" in adjustable narrowband NIR light sources.

如第9圖C,顯示在可見光環境下,有一瓶不透明的可樂飲料與一透明玻璃燒杯,由圖片右側的色溫標示,顯示可樂飲料瓶為黑色的則表示是冰冷的可樂飲料,璃燒杯內下方顯示橘黃色的表示裝有一些熱水,其中,在可見光環境下,可樂飲料對人眼也是不透明的黑色液體。 As shown in Figure 9C, there is an opaque bottle of cola and a transparent glass cup in a visible light environment. The color temperature on the right side of the picture indicates that the black color of the cola bottle indicates that it is cold cola, and the orange color at the bottom of the glass indicates that it contains some hot water. In a visible light environment, cola is also an opaque black liquid to the human eye.

如第9圖D,將此可樂飲料倒入約20CC(如燒杯上的刻度)到此透明的玻璃燒杯內,再將一木製筷子插入此透明的玻璃燒杯內,這時,正如同第9圖A一樣,也將此「940nmNIR」的光源110也是並「無正確地」對準此玻璃燒杯照射,如在此燒杯右邊旁的一大圓狀亮點(940nmNIR光的圓狀亮點),所以,人眼僅可以看到此可樂飲料「上面」的木製筷子,但是,人眼卻看不到沉入「可樂飲料「下面」的木製筷子」,顯然,這就是所謂的「補光」不足的結果。 As shown in Figure 9D, pour about 20CC (as indicated by the scale on the cup) of cola drink into the transparent glass cup, and then insert a wooden chopstick into the transparent glass cup. At this time, just like Figure 9A, the "940nmNIR" light source 110 is also "incorrectly" aimed at the glass cup, such as the large circular bright spot (940nmNIR light circular bright spot) on the right side of the cup. Therefore, the human eye can only see the wooden chopstick "above" the cola drink, but the human eye cannot see the wooden chopstick "under" the cola drink. Obviously, this is the result of insufficient "fill light".

如第9圖E,當此「940nmNIR」光源110正確地對準此玻璃燒杯照射時,正如同第9圖B一樣,則不僅可以看到此可樂飲料上面的木製筷子,而且同時還看到「沉入可樂飲料下面的木製筷子」,顯然,這也是所謂的「補光」充足。 As shown in Figure 9E, when the "940nm NIR" light source 110 is correctly aimed at the glass cup, just like Figure 9B, not only can the wooden chopsticks on the cola drink be seen, but also the "wooden chopsticks sunk under the cola drink" can be seen at the same time. Obviously, this is also the so-called "fill light" is sufficient.

如第9圖F,這是以一個最簡單的演示,將一倒置的黑色杯為例,當此「940nmNIR」光源110正確地充足補光時,就可以清楚看到杯內尚有一「物體」的影像(如圖中白色小點)。 As shown in Figure 9F, this is a simple demonstration, taking an inverted black cup as an example. When the "940nm NIR" light source 110 is correctly and adequately supplemented with light, it is possible to clearly see an image of an "object" in the cup (such as the white dot in the figure).

如上述的第9圖B與第9圖E的實驗中可推理:熱融合夜視儀100與可調式「940nmNIR」光源110正確地補光的組合,在實際夜間的環境下,可以藉由此組合來解決前述瑕疵問題的證明,的確可以證明如在第1、1C圖在夜間環境下「看到黑暗中影子裡」的狀況了! As can be inferred from the experiments in Figure 9B and Figure 9E above, the combination of the thermal fusion night vision device 100 and the adjustable "940nm NIR" light source 110 can solve the aforementioned defect problem in an actual night environment. This can indeed prove the situation of "seeing in the shadows in the dark" in a night environment as shown in Figures 1 and 1C!

為再進一步了解與說明阿爾法的概念,下面實施例也是舉出一物體(裝有熱水的杯)的實驗為例。 In order to further understand and explain the concept of Alpha, the following example also takes an experiment of an object (a cup filled with hot water) as an example.

請參閱第10圖為阿爾法混合概念的示意圖一;第10圖A為阿爾法混合概念的示意圖二與第10圖B為阿爾法混合概念的示意圖三。 Please refer to Figure 10 for the schematic diagram of the Alpha Hybrid concept 1; Figure 10A for the schematic diagram of the Alpha Hybrid concept 2 and Figure 10B for the schematic diagram of the Alpha Hybrid concept 3.

如第10圖,其中,此陶瓷杯內的熱水佔有杯內約八分滿,陶瓷杯的可見光影像VIS乘以一阿爾法值(假設為40%)後,形成此陶瓷杯在阿爾法值下的VS10影像以及; As shown in Figure 10, the hot water in the ceramic cup is about 80% full. The visible light image VIS of the ceramic cup is multiplied by an alpha value (assuming it is 40%) to form the VS10 image of the ceramic cup under the alpha value;

將VS10影像與此陶瓷杯的熱像FIR兩者疊起來「融合」,最後形成一此陶瓷杯在阿爾法值下的一種阿爾法多光譜的熱像阿爾法α 10The VS10 image and the thermal image FIR of the ceramic cup are superimposed and "fused" to finally form an alpha multi-spectral thermal image of the ceramic cup at the alpha value alpha 10 .

同理,如第10圖A,其中,此陶瓷杯內的熱水佔有杯內約八分滿,陶瓷杯的可見光VIS乘以一阿爾法值(假設為40%)後,形成此陶瓷杯在阿爾法值下的VS10影像以及; Similarly, as shown in Figure 10A, the hot water in the ceramic cup occupies about 80% of the cup. The visible light VIS of the ceramic cup is multiplied by an alpha value (assuming it is 40%) to form the VS10 image of the ceramic cup under the alpha value;

將此陶瓷杯的熱像FIR乘以一阿爾法值(假設為40%)後,形成此陶瓷杯在阿爾法值下的F10影像,最後,再將此VS10與F10兩者影像互相疊加「融合」,就形成最終此陶瓷杯的一種α多光譜的熱像阿爾法101After multiplying the thermal image FIR of the ceramic cup by an alpha value (assuming it is 40%), the F10 image of the ceramic cup under the alpha value is formed. Finally, the VS10 and F10 images are superimposed and "fused" to form the final alpha multi-spectral thermal image Alpha 101 of the ceramic cup.

值得注意的是:此阿爾法多光譜的熱像阿爾法9與阿爾法多光譜的熱像阿爾法101在熱融合夜視儀100的影像顯示器17上,藉由調色盤可以發掘不同細節上的差異處來! It is worth noting that the differences in details between the Alpha multi-spectrum thermal image Alpha 9 and the Alpha multi-spectrum thermal image Alpha 101 can be discovered through the color palette on the image display 17 of the thermal fusion night vision device 100!

如第10圖B,是以第10圖的此陶瓷杯(杯內的熱水約八分滿)為例,將其單獨的FIR熱像作為背景圖以及;將其單獨的VIS影像作為前景圖,然後將此前景圖「疊加」在此背景圖上,其中,將VIS影像前景圖分別乘以80%、60%、40%、20%與0%的阿爾法值後,形成如第10圖B依序排列的圖式。 As shown in Figure 10B, the ceramic cup in Figure 10 (about 80% full of hot water) is used as an example, and its single FIR thermal image is used as the background image; and its single VIS image is used as the foreground image, and then the foreground image is "superimposed" on the background image, wherein the VIS image foreground image is multiplied by 80%, 60%, 40%, 20% and 0% alpha values respectively, to form a diagram arranged in sequence as shown in Figure 10B.

又,值得注意的1:在第10圖B排列的「60%」圖示中,可以「很清楚」看到此陶瓷杯上的「熱像(FIR)+可見光VIS」的「疊加」影像,這就意味著「熱像(FIR)+可見光VIS」作「疊加」影像的可行性! Also, it is worth noting that in the "60%" diagram in Figure 10B, you can "clearly" see the "superimposed" image of "thermal image (FIR) + visible light VIS" on this ceramic cup, which means that it is feasible to "superimpose" images of "thermal image (FIR) + visible light VIS"!

值得注意的2:如第10圖A所示,也就意味著「熱像(FIR)+940nmNIR」作「疊加」影像的可行性! Note 2: As shown in Figure 10A, this means that it is feasible to use "thermal image (FIR) + 940nm NIR" as a "superimposed" image!

如第10圖B,其中設定的阿爾法值依序分別為100%、80%、60%、40%、20%與0%後所顯示的6種阿爾法多光譜熱像,當然,若其中以10%為一等份的間隔距離時,就有11種阿爾法多光譜熱像。 As shown in Figure 10B, the alpha values are set to 100%, 80%, 60%, 40%, 20% and 0% respectively, and 6 alpha multi-spectral thermal images are displayed. Of course, if the interval distance is divided into equal parts of 10%, there will be 11 alpha multi-spectral thermal images.

值得注意的3:若將熱融合夜視儀100如第5圖12~14的光譜中,在分別以8%、5%、3%或1%作為一等份的間隔距離時,顯然,可以形成許多複數種的阿爾法多光譜熱像,這些「許多複數種阿爾法多光譜熱像」儲存後透過各種不同的AI人工智慧的運算模式,進一步可形成阿爾法多光譜熱像的大數據資料庫。 Note 3: If the thermal fusion night vision device 100 is used as the spectrum in Figure 5, 12-14, with an interval of 8%, 5%, 3% or 1% as an equal part, it is obvious that many types of alpha multi-spectrum thermal images can be formed. After these "many types of alpha multi-spectrum thermal images" are stored and used through various AI artificial intelligence calculation modes, a big data database of alpha multi-spectrum thermal images can be further formed.

其中,如果,前景圖的像素(Pixel)為「透明的」(也就是其阿爾法=0),那麼,背景層的像素(Pixel)應該會全部「透出來」。 Among them, if the pixels of the foreground image are "transparent" (that is, its alpha = 0), then the pixels of the background layer should all be "transparent".

事實上,將相同尺寸大小(否則要先進行拉伸的動作)的前景層疊加在背景層的上方,其降低阿爾法值會使顏色逐漸變暗,就是讓此光譜影像產生透明感不同層次的阿爾法多光譜熱像。 In fact, if you superimpose a foreground layer of the same size (otherwise it must be stretched first) on top of the background layer, reducing the alpha value will gradually darken the color, which is to make this spectral image produce a multi-spectral thermal image with different levels of transparency.

上述的阿爾法值為0%~100%(或為0.0~1.0)之間,若如此經過透明度處裡的阿爾法多光譜熱像輸出到一對應的影像顯示器17以供觀察,就更容易找到最有利「判讀分析」阿爾法多光譜熱像。 The above alpha value is between 0% and 100% (or 0.0 and 1.0). If the alpha multi-spectrum thermal image after transparency processing is output to a corresponding image display 17 for observation, it will be easier to find the alpha multi-spectrum thermal image that is most conducive to "interpretation and analysis".

如上述的將前景圖疊合(融合)在背景圖的阿爾法技術在公開文獻資料也有許多種不同像素(Pixel)級的運算方法,目前尚無發現如熱融 合夜視儀100將如第5圖所示的多光譜影像15加入阿爾法值後的運算方法。 As mentioned above, there are many different pixel-level calculation methods for the alpha technology of superimposing (fusion) the foreground image on the background image in the public literature. Currently, there is no calculation method found that adds the alpha value to the multispectral image 15 shown in Figure 5 of the thermal fusion night vision device 100.

基本上,上述的融合操作是將其顏色值乘以阿爾法值,因此,如果alpha為1,則顏色值保持不變,如果降低阿爾法值會使顏色變暗,事實上,上述的融合操作是一種基本的數學操作,例如加法或減法,並且兩種融合因子是來自如第5圖的多光譜影像。 Basically, the above fusion operation is to multiply the color value by the alpha value, so if alpha is 1, the color value remains unchanged, and if the alpha value is reduced, the color will become darker. In fact, the above fusion operation is a basic mathematical operation, such as addition or subtraction, and the two fusion factors come from the multispectral image as shown in Figure 5.

一般,對於阿爾法混合這個功能,習知的模式大多數是「RGB+灰階」的混合,例如美國熱像儀廠商FLUKE「RGB+灰階+熱像」的混合以及; Generally, for the alpha blending function, most of the known modes are the "RGB+grayscale" blending, such as the "RGB+grayscale+thermal image" blending of the American thermal imager manufacturer FLUKE and;

美國FLIR熱像儀公司的一種稱為IR-FusionTM的專利,它是將可見光VIS與熱像FIR的融合技術,也就是說:將可見光VIS影像中,提取其明顯的可見光線條後,再與純熱像FIR融合形成MSX專利的熱像,如第7圖A。 FLIR Thermal Imaging Company of the United States has a patent called IR-Fusion TM , which is a fusion technology of visible light VIS and thermal image FIR. In other words, after extracting the obvious visible light lines from the visible light VIS image, it is fused with the pure thermal image FIR to form the thermal image of the MSX patent, as shown in Figure 7A.

其中,IR-Fusion技術是將可見光影像自動校正視差,並調整其大小用以匹配紅外熱(圖)像,因此,熱像和可見影像可以彼此重疊在一起,傳送到影像顯示器上,應用時可以選擇單獨查看可見圖像或單獨查看熱像或兩者以上的混合(融合)組合。 Among them, IR-Fusion technology automatically corrects the parallax of visible light images and adjusts their size to match infrared thermal (image) images. Therefore, thermal images and visible images can be superimposed on each other and transmitted to the image display. When applied, you can choose to view the visible image alone or the thermal image alone, or a mixed (fused) combination of the two or more.

上述IR-Fusion技術處裡混合影像的方法,是「類似」一種透明度混合阿爾法技術與本案涉及的阿爾法多光譜熱像一樣也是一種阿爾法融合技術。 The above-mentioned IR-Fusion technology is a method of processing mixed images, which is "similar" to a transparency mixed alpha technology and the alpha multi-spectral thermal imaging involved in this case is also an alpha fusion technology.

對於影像的混合、融合或疊合或圖像合成(image composition)等字詞,在本案實施例中均以影像融合(image fusion)表示之,也說影像融合是指上述的第一與第二鏡頭所擷取的同一場景圖像,或者同一鏡頭以不同工作模式或在不同成像時間下獲得的同一場景圖像,運用融合技術合併成一幅綜合了之前多光譜優點、內容更為豐富的影像。 In the present embodiment, the words such as image mixing, fusion, superposition or image composition are all expressed as image fusion. Image fusion refers to the same scene image captured by the first and second lenses, or the same scene image captured by the same lens in different working modes or at different imaging times, which are combined into an image with richer content by using fusion technology, combining the advantages of the previous multi-spectrum.

其中不一樣的地方就是:MSX專利技術與IR-Fusion技術是屬於「VIS+FIR」兩種的透明度融合;本案的阿爾法多光譜熱像如第5圖所示,是包含「VIS13、NIR14、FIR12」三種影像可任意將 其中的一種或/和其中的另一種或/和其中的任兩種等的透明度混合以外,還可以增加了多光譜輪廓(outline),顯然,其混合因子的不同,造成影像的效果與用途也不盡相同。 The difference is that the MSX patented technology and IR-Fusion technology are two types of transparency fusion of "VIS+FIR". The Alpha multi-spectral thermal image in this case, as shown in Figure 5, includes three types of images, "VIS13, NIR14, FIR12". In addition to mixing the transparency of one or/and another or/and any two of them, a multi-spectral outline can also be added. Obviously, the different mixing factors will result in different image effects and uses.

其中,多光譜輪廓中的近紅外輪廓與可調式的940nmNIR光源110匹配,如第7圖A那樣先取出近紅外的線條後再與熱像疊合,可用以取得更清晰的近紅外影像。 Among them, the near-infrared profile in the multi-spectral profile is matched with the adjustable 940nm NIR light source 110. As shown in Figure 7A, the near-infrared lines are first taken out and then superimposed with the thermal image to obtain a clearer near-infrared image.

顯然,本實施例的阿法(Alpha)融(疊/混)合這個功能與習知的模式大不相同,其中,至少也可再新增多了一種940nmNIR與多光譜輪廓的直接影響,形成另類不同混合影像的視覺效果,使得本實施例可以取得更清晰明顯特徵多光譜的識別影像。 Obviously, the alpha fusion (overlay/mixing) function of this embodiment is very different from the known mode. At least one more direct influence of 940nm NIR and multi-spectral profile can be added to form a different visual effect of mixed images, so that this embodiment can obtain a clearer and more distinctive multi-spectral recognition image.

如此,形成許多不同融合(混合)影像的視覺效果,可作為未來進階(或真槍)建立AI人工智慧所需大量影像資料庫的處理。 In this way, a visual effect of many different fused (mixed) images is formed, which can be used to process the large amount of image database required for the establishment of advanced (or real gun) AI artificial intelligence in the future.

在本實施例的實際測試阿爾法多光譜影像時,可能在目標物體上對近紅外的投射造成不同程度的「吸收、反射或漫射」效應,間接影響不同透明混合度產生的新圖像與其視覺效果。 When testing the alpha multi-spectral image in the present embodiment, the near-infrared projection may cause different degrees of "absorption, reflection or diffusion" effects on the target object, which indirectly affects the new image and its visual effect produced by different transparent mixing degrees.

為了減少上述不同程度「吸收、反射或漫射」效應的間接影響,本實施例可以藉由調光器111來調整其不同的強度與角度。 In order to reduce the indirect effects of the above-mentioned different degrees of "absorption, reflection or diffusion" effects, this embodiment can adjust its different intensities and angles through the dimmer 111.

如下面第11~13圖為玩具槍用途較佳的應用實施方式。 Figures 11 to 13 below show the best application implementation methods for toy guns.

請參閱第11圖為熱融合夜視儀與玩具槍直接瞄準的示意圖;第11圖A為戰術導軌的示意圖;第11圖B為熱融合夜視儀架設在戰術導軌上的示意圖與第11圖C為熱融合夜視儀前後外觀的示意圖。 Please refer to Figure 11 for a schematic diagram of a thermal fusion night vision device and a toy gun aiming directly at each other; Figure 11A for a schematic diagram of a tactical rail; Figure 11B for a schematic diagram of a thermal fusion night vision device mounted on a tactical rail; and Figure 11C for a schematic diagram of the front and back appearance of a thermal fusion night vision device.

如第11圖,瞄準射擊的單兵(塗黑色的持槍者)手持一玩具槍300,在此玩具槍300的戰術導軌302(如第11圖A)上架設有熱融合夜視儀100(如第11圖B)。 As shown in Figure 11, the soldier aiming and shooting (the gun holder painted black) holds a toy gun 300, and a thermal fusion night vision device 100 (as shown in Figure 11B) is mounted on the tactical rail 302 (as shown in Figure 11A) of the toy gun 300.

常見目前大部分訓練中,持槍者將「眼睛」的視線與玩具槍300「槍口」301所延伸的視線貼合的相交點,或是透過以「十字瞄 準鏡」所瞄準看見的射擊敵人(目標物),可稱為是一種「直接瞄準」的方式。 In most common trainings, the gun holder matches the line of sight of his "eye" with the line of sight extended from the "muzzle" 301 of the toy gun 300, or shoots the enemy (target) through the "crosshair", which can be called a "direct aiming" method.

其中,持有熱融合夜視儀100的持槍者,是將「眼睛」的視線目視在其影像顯示器17上,實際上,可說是與上述傳統的一種「直接瞄準」方式不同,就此定義為一種「間接瞄準」方式。 Among them, the gun holder holding the thermal fusion night vision device 100 visually looks at the line of sight of the "eye" on its image display 17. In fact, it can be said that it is different from the traditional "direct aiming" method mentioned above, and is defined as an "indirect aiming" method.

其中,輔助擷取近紅外影像所需的940nm光源110,是外掛在其槍口301低下側邊的另一戰術軌道(圖中未繪出)上或是外掛在其頭盔側邊的另一種可調角度的戰術軌道上(圖中未繪出),其發射的是人眼不可見的近紅外,也無一般850nm產生紅爆(Red-Dot)現象,容易爆露本身的身分。 Among them, the 940nm light source 110 required for assisting in capturing near-infrared images is mounted on another tactical track (not shown in the figure) on the lower side of the muzzle 301 or on another tactical track with adjustable angle on the side of the helmet (not shown in the figure). It emits near-infrared light that is invisible to the human eye and does not produce the red-dot phenomenon of the general 850nm light, which can easily expose one's identity.

如第11圖,實際上還包含了在頭盔、玩具槍上必須配備的電池與玩具槍槍口附近上配備的雷射(LASER)指向器304(用以指向槍口前方的目標物)或其槍托(圖中被被單兵的手遮住)上的一「切換開關(用以切換可調式窄波940nmNIR的啟動或關閉)」。 As shown in Figure 11, it actually also includes the battery that must be equipped on the helmet and the toy gun, and the laser pointer 304 equipped near the muzzle of the toy gun (used to point to the target in front of the muzzle) or a "switch (used to switch the adjustable narrow-band 940nm NIR on or off)" on its butt (covered by the soldier's hand in the figure).

其中,雷射指向器304(例如波長808nm)是一種均一方向射出發散度極小(大約只有0.001弧度)亮度極高光束的雷射光,這與向四面八方發光的普通光線大不相同,投射雷射光到前方用以標示目標物的指示器,單兵藉由其指示可以較精準地瞄準前方的目標物。 Among them, the laser pointer 304 (e.g., wavelength 808nm) is a laser light that emits a very small divergence (about only 0.001 radians) and a very bright beam in a uniform direction. This is very different from ordinary light that emits light in all directions. It projects laser light to the front to mark the target. The indicator can be used by the soldier to aim at the target in front more accurately.

常見的雷射有許多種,在初階基礎軍訓期間,建議採用一般發射紅色(630nm)光的He-Ne的氣體雷射,較之的綠光(532nm)雷射便宜與安全(毫瓦mW級),因為若採用高功率(瓦W)級,這就需要附加散熱器在玩具槍上。 There are many common lasers. During the initial basic military training, it is recommended to use He-Ne gas lasers that generally emit red (630nm) light. Green (532nm) lasers are cheaper and safer (milliwatt level). If high power (watt) level is used, a heat sink needs to be attached to the toy gun.

安裝在此玩具槍300上進一步包含GPS模組(用以定位與記錄歷程),在第11圖中並未繪出,因為此乃是習知的元件技術,在此不令詳述。 The toy gun 300 further includes a GPS module (for positioning and recording the course), which is not shown in FIG. 11 because it is a known component technology and will not be described in detail here.

其中,值得一提的是:此「切換開關」的功能是:當使用熱融合夜視儀100的環境中,若有需要看清楚在此影像「最暗的陰影中」 的狀況時(如第1圖紅線框內的陰影),才需要切換用以投射940nm NIR的光源110。 Among them, it is worth mentioning that the function of this "switch" is: when using the thermal fusion night vision device 100, if you need to see clearly the situation in the "darkest shadow" of this image (such as the shadow in the red frame in Figure 1), you need to switch to the light source 110 for projecting 940nm NIR.

在本案的多個實施例中,用「切換開關」的切換方式來控制可調式窄波940nmNIR光源110的投射或關閉,具有兩種功能:第一種是省電(有需求才切換使用)、第二種是減少曝露(被敵人發現,如果敵人備有940nmNIR偵測器的話)的機會。 In many embodiments of the present case, the "switch" is used to control the projection or shutdown of the adjustable narrow-band 940nm NIR light source 110, which has two functions: the first is to save power (switch it only when needed), and the second is to reduce the chance of exposure (being discovered by the enemy, if the enemy is equipped with a 940nm NIR detector).

現在的問題來了,其中雷射指向器304投射的雷射光點會不會被阿爾法多光譜熱像遮住或干擾? Now the question arises, will the laser spot projected by the laser pointer 304 be obscured or interfered with by the Alpha multispectral thermal image?

答案是:不會的! The answer is: No!

因為,(1)雷射指向器304投射的雷射光點,其對比度比多光譜熱(影)像強很多以及;此雷射光點在影像顯示器17上所看到的僅僅是一個強烈的小光點而已。 Because, (1) the contrast of the laser spot projected by the laser pointer 304 is much stronger than that of the multispectral thermal (imaging) image; and the laser spot seen on the image display 17 is just a strong small spot.

如此一來,熱融合夜視儀100的影像顯示器17上所看到的,應該是屬於「雷射光點+阿爾法多光譜熱像」。 In this way, what is seen on the image display 17 of the thermal fusion night vision device 100 should be "laser spot + alpha multi-spectrum thermal image".

如第11圖A,此戰術導軌(Picatinny rail)302是一種槍械上的導軌界面系統,用來為戰術配(附)件提供標準化的安裝平台,它是一種可被「移動」與「鎖定」在槍枝魚骨架上的平台。 As shown in Figure 11A, the Picatinny rail 302 is a rail interface system on a firearm that is used to provide a standardized mounting platform for tactical accessories. It is a platform that can be "moved" and "locked" on the Picatinny frame.

通常,由於特種警察和特種部隊開始在他們的武器上裝備一些越來越大的戰術配件,例如手電筒、紅點瞄準鏡以至提把,接口組件的標準化與通用化以提高安裝選項,日漸的成為必要處理的事項,這也就是後來用來提供多兼容的標準化附件平台的導軌界面系統(rail interface system,簡稱RIS)概念。 In general, as special police and special forces began to equip their weapons with larger and larger tactical accessories, such as flashlights, red dot sights and even handles, the standardization and universalization of interface components to improve installation options gradually became a necessity. This is the concept of rail interface system (RIS) that was later used to provide a multi-compatible standardized accessory platform.

如第11圖B,其中,由於本案的熱融合夜視儀100與先前技術所述的熱像儀的不同,在其第一鏡頭採用的熱解析度是較低階的80*60像素,可視角度約40*30與重量約430公克,實驗時擷取熱像的有效距離約40公尺,可搭配玩具槍形成低價廉的、高附加價值的戰術配件。 As shown in Figure 11B, the thermal fusion night vision device 100 of this case is different from the thermal imager described in the prior art. The thermal resolution used in its first lens is a lower-level 80*60 pixels, the viewing angle is about 40*30 and the weight is about 430 grams. The effective distance for capturing thermal images during the experiment is about 40 meters. It can be matched with a toy gun to form a low-cost, high-value-added tactical accessory.

如第11圖B,其中,熱融合夜視儀100是架設在一常見的活動滑軌(圖中灰色部分)上,然後,在將此活動滑軌鎖在戰術導軌(如上第11圖A),此乃業界習用技術,在此不另說明。 As shown in Figure 11B, the thermal fusion night vision device 100 is mounted on a common movable slide (the gray part in the figure), and then the movable slide is locked on the tactical rail (as shown in Figure 11A above). This is a common technology in the industry and will not be explained here.

值得注意的是:當把熱融合夜視儀100架設在戰術導軌302(如上第11圖A)時,應在熱融合夜視儀100與戰術導軌302之間(圖中未繪出)加入一種「防震單元(如橡膠防震墊)」,用以減少熱融合夜視儀100因連發射擊時所產生的震動。 It is worth noting that when the thermal fusion night vision device 100 is mounted on the tactical rail 302 (as shown in Figure 11A above), a "shockproof unit (such as a rubber shockproof pad)" should be added between the thermal fusion night vision device 100 and the tactical rail 302 (not shown in the figure) to reduce the vibration of the thermal fusion night vision device 100 caused by continuous shooting.

如第11圖C,左邊為熱融合夜視儀100後面的外觀圖,主要具有一影像顯示器17是面向持槍者,以供持槍者觀看槍口前方狀況的影像,影像顯示器17下方是操作介面; As shown in Figure 11C, the left side is the appearance of the rear side of the thermal fusion night vision device 100, which mainly has an image display 17 facing the gun holder so that the gun holder can view the image of the situation in front of the muzzle. Below the image display 17 is the operation interface;

如第11圖C,在影像顯示器17上顯示出來的多光譜影像15,可以透過熱融合夜視儀100內建的WiFi模組發射給有下載對應APP應用程式的手機(裝置),如後面的第12~12B圖。 As shown in Figure 11C, the multispectral image 15 displayed on the image display 17 can be transmitted to a mobile phone (device) that has downloaded the corresponding APP application through the built-in WiFi module of the thermal fusion night vision device 100, as shown in Figures 12 to 12B below.

如第11圖C,右邊為熱融合夜視儀100前面的外觀圖,主要具有可擷取熱像的第一鏡頭(Lens 1)與可擷取可見光、近紅外(光)的第二鏡頭(Lens 2A),熱融合夜視儀100前面是面向槍口301,用以槍口301前方狀況的影像。 As shown in Figure 11C, the right side is the front appearance of the thermal fusion night vision device 100, which mainly has a first lens (Lens 1) that can capture thermal images and a second lens (Lens 2A) that can capture visible light and near infrared (light). The front of the thermal fusion night vision device 100 faces the muzzle 301 and is used to capture the image of the situation in front of the muzzle 301.

請參閱第12圖為熱融合夜視儀與玩具槍間接瞄準的示意圖一;第12圖A為戰術頭盔上手機的示意圖;第12圖B為熱融合夜視儀100與玩具槍300間接瞄準的示意圖二與第12圖C為熱融合夜視儀與玩具槍間接瞄準的示意圖三。 Please refer to Figure 12 for the schematic diagram of the indirect aiming of the thermal fusion night vision device and the toy gun; Figure 12A for the schematic diagram of the mobile phone on the tactical helmet; Figure 12B for the schematic diagram of the indirect aiming of the thermal fusion night vision device 100 and the toy gun 300; and Figure 12C for the schematic diagram of the indirect aiming of the thermal fusion night vision device and the toy gun.

如第12圖,顯示其瞄準射擊的訓練中,單兵(持槍者)是將「眼睛」的視線「目視」在頭盔上外掛的手機顯示幕上,如第12圖A表明此手機是已經下載具有WiFi的功能,「單兵眼睛」與「槍口301」保持有一段距離,這就是一種「間接瞄準」的方式。 As shown in Figure 12, during the aiming and shooting training, the soldier (gun holder) "looks" at the mobile phone display mounted on the helmet. As shown in Figure 12A, the mobile phone has been downloaded with WiFi function. The "soldier's eyes" and the "gun muzzle 301" are kept at a distance. This is a kind of "indirect aiming" method.

市場上,在WiFi模組18、ZigBee或藍芽模組等三大無線技術標準中,Wi-Fi模組18無疑是聯盟規範最嚴謹、詳細,投入的廠商最多,市面上應用基礎最廣、整合、更新的一個,其涵蓋的發展面最廣,從低頻的2.4GHz到高頻的5GHz,甚至是超高頻的60GHz,此外,傳輸距離長,傳送速率高是其特長; In the market, among the three major wireless technology standards such as WiFi module 18, ZigBee or Bluetooth module, Wi-Fi module 18 is undoubtedly the one with the most stringent and detailed alliance specifications, the most invested manufacturers, the broadest application base, integration and update in the market, and the widest coverage of development, from low-frequency 2.4GHz to high-frequency 5GHz, and even ultra-high frequency 60GHz. In addition, long transmission distance and high transmission rate are its specialties;

但是高耗電一直是WiFi模組18的致命傷,這就是為什麼要在玩具槍300上掛載可充電電池的原因。 But high power consumption has always been the Achilles' heel of the WiFi module 18, which is why a rechargeable battery is installed on the toy gun 300.

其中,與Wi-Fi相較,藍牙的低功耗、低成本和高度安全是其優 勢,而藍牙技術聯盟也很明顯以此為主打,目前發展到4.2的版本,除了提升傳輸距離和傳輸速率,更加降低其功耗,並新增隱私權的功能,強化安全性。 Compared with Wi-Fi, Bluetooth's advantages are low power consumption, low cost and high security, and the Bluetooth Technology Alliance also clearly focuses on this. Currently, it has developed to version 4.2, which not only improves the transmission distance and transmission rate, but also reduces its power consumption, adds privacy functions, and strengthens security.

另外ZigBee的硬體裝置也是三者中最為廉價的,因此成本也最低,而安全性的部分,由於支援先進加密標準AES(Advanced Encryption Standard),因此只要設置得宜也有極高的安全性。可以說,低傳輸速率、低成本、省電、安全、專用於設備間的溝通(Machine to Machine,M2M)是ZigBee的基本特點。 In addition, ZigBee's hardware is the cheapest of the three, so the cost is also the lowest. As for security, since it supports the advanced encryption standard AES (Advanced Encryption Standard), it has extremely high security as long as it is properly configured. It can be said that low transmission rate, low cost, power saving, security, and dedicated communication between devices (Machine to Machine, M2M) are the basic characteristics of ZigBee.

本案的其他實施例中,為了提供不同市場商品化的需求,也不排除採用藍牙或ZigBee的模組,因此,將上述的WiFi模組18定義為均等論範圍。 In other embodiments of this case, in order to meet the commercialization needs of different markets, the use of Bluetooth or ZigBee modules is not excluded. Therefore, the above-mentioned WiFi module 18 is defined as the scope of the equalization theory.

如第12、12A圖,其中,手機的架設在頭盔上,是一種不使用時可掀起式的支架(俗稱翻斗車)支架。 As shown in Figures 12 and 12A, the mobile phone is mounted on a helmet, which is a kind of stand (commonly known as a dump truck) that can be lifted up when not in use.

在如第12、12A圖的本案實施例中,手機與熱融合夜視儀100的連接方法,是先到Google Play Store/APP Store(IOS)下載SBC APP安裝與啟動WiFi網路連接系統的功能; In the embodiment of the present case as shown in Figures 12 and 12A, the method for connecting the mobile phone to the thermal fusion night vision device 100 is to first download the SBC APP from the Google Play Store/APP Store (IOS) to install it and activate the WiFi network connection system function;

用手機搜尋,設定特有的名稱並輸入密碼連接,開啟SBC APP程式,按Add New camera-選擇wifi連接,然後再按「OK」進入連接模式。 Search with your phone, set a unique name and enter the password to connect, open the SBC APP, press Add New Camera-Select Wi-Fi connection, and then press "OK" to enter the connection mode.

如第12圖B,也是一種「間接瞄準」的方式。 As shown in Figure 12B, this is also a method of "indirect aiming".

如第12圖B,熱融合夜視儀100是安裝在玩具槍300(遙控機槍)上,但是,在頭盔上外掛有手機的持槍者是與此玩具槍相隔一段「有效控制」的距離,持槍者藉由「目視」手機顯示幕上,實現「所見及所射(what you see is what you shoot)」的方式。 As shown in Figure 12B, the thermal fusion night vision device 100 is mounted on a toy gun 300 (remote control machine gun). However, the gun holder with a mobile phone mounted on the helmet is at an "effectively controllable" distance from the toy gun. The gun holder realizes the "what you see is what you shoot" method by "looking" at the display of the mobile phone.

單兵躲在距離遙控機槍一段距離的隱密地點,單兵利用頭盔上的影像顯示器瞄準此遙控機槍槍口前的狀況進行射擊或監視。 The soldier hides in a hidden location some distance away from the remote-controlled machine gun, and uses the image display on the helmet to aim at the situation in front of the muzzle of the remote-controlled machine gun to shoot or monitor.

如第12圖B,其中,此「遙控機槍槍口前的狀況」與單兵的「進行射擊或監視」是靠「兩組」無線模組執行:一組無線發射模組被安裝在遙控機槍槍口前方,將槍口前方狀況的影像傳送到單兵 頭盔上,另一組無線接收模組,是此單兵接收到此影像後,再以無/有線方式控制此遙控機槍自動進行射擊。 As shown in Figure 12B, the "situation in front of the muzzle of the remote-controlled machine gun" and the "shooting or monitoring" of the individual soldier are performed by "two sets" of wireless modules: one set of wireless transmitting modules is installed in front of the muzzle of the remote-controlled machine gun, transmitting the image of the situation in front of the muzzle to the individual soldier's helmet, and the other set of wireless receiving modules is used by the individual soldier to control the remote-controlled machine gun to automatically shoot after receiving the image in a wireless/wired manner.

另一組無線發射模組被安裝在遙控機槍的自動扳機上,單兵發出此無線發射模組的「開始射擊命令」信號後,此自動板機接收到此信號時立即自動開槍射擊。 Another wireless launch module is installed on the automatic trigger of the remote control machine gun. After the soldier sends the "start shooting command" signal from the wireless launch module, the automatic trigger will automatically fire upon receiving the signal.

如第12圖B,此玩具槍(遙控機槍)進行射擊時,可能會遭敵方發現而報復與還擊,敵方報復還擊的目標是發出砲火的遙控機槍,不容易發覺此單兵的位置,如此,可以達到此單兵「隱藏/偽裝/防身」的功能。 As shown in Figure 12B, when this toy gun (remote-controlled machine gun) is shooting, it may be discovered by the enemy and retaliate and fight back. The enemy's target of retaliation is the remote-controlled machine gun that fired the gun, and it is not easy to find the position of this individual soldier. In this way, the function of "hiding/disguising/self-defense" of this individual soldier can be achieved.

值得注意的是:如第12、12A、12B圖中,在槍口附近(如槍口上方)的雷射指向器304(如第11圖),使得在頭盔上外掛有手機的持槍者,藉由「目視」手機顯示幕上時,就會重新出現一個「新的雷射瞄準點」,用以提供持槍者「目視」與即時射擊,才能進一步瞄準以實現「所見及所射」的功能。 It is worth noting that: as shown in Figures 12, 12A, and 12B, the laser pointer 304 (as shown in Figure 11) near the muzzle (such as above the muzzle) allows the gun holder with a mobile phone mounted on the helmet to "look" at the mobile phone display screen, and a "new laser aiming point" will reappear to provide the gun holder with "visual" and instant shooting, so that further aiming can be achieved to achieve the "see and shoot" function.

其中,這「新的雷射瞄準點」所顯示的點影像,簡稱為「熱像瞄準點」必然是在多光譜影像15的阿爾法透明處理中是「最優先」的「前景圖」,用以最優先被持槍者很清楚地觀察到而快速對準這「熱影像瞄準器」所顯示的影像射擊敵人! Among them, the point image displayed by this "new laser aiming point", referred to as the "thermal aiming point", must be the "highest priority" "foreground image" in the alpha transparency processing of the multispectral image 15, so that the gun holder can observe it clearly and quickly aim at the image displayed by the "thermal imaging sight" to shoot the enemy!

如第12圖C用以進一步說明配件202與203與戰術頭盔間接與直接的相關。 Figure 12C is used to further illustrate the indirect and direct relationship between accessories 202 and 203 and the tactical helmet.

如第12圖C,在左圖式中,熱融合夜視儀100藉由一種業界俗稱的頭盔翻斗車,直接架設在頭盔上,與如第1圖A美軍用的頭盔一樣,在右圖式中也是可以在頭盔上拉上拉下(如虛線雙箭頭符號),方便不使用時的收納。 As shown in Figure 12C, in the left figure, the thermal fusion night vision device 100 is directly mounted on the helmet by a so-called helmet dumper in the industry. Like the helmet used by the US military in Figure 1A, it can also be pulled up and down on the helmet in the right figure (as shown by the dotted double arrow symbol), which is convenient for storage when not in use.

顯然,如第11、12、12B、12C圖都屬一種「間接瞄準」的方式,也就是說:如第11、12、12B、12C圖都屬一種「所見及所射」的方式! Obviously, Figures 11, 12, 12B, and 12C are all "indirect aiming" methods, that is to say, Figures 11, 12, 12B, and 12C are all "see and shoot" methods!

具體說:如第11、12、12B、12C圖的「所見及所射」,已經具有可供單兵(持槍者)辨識與射擊參考的「瞄準與射擊」功能。 Specifically, the "see and shoot" in Figures 11, 12, 12B, and 12C already have the "aim and shoot" function that can be used as a reference for individual soldiers (gun holders) to identify and shoot.

請參閱第13圖為使用熱融合夜視儀特種小組的示意圖。 Please refer to Figure 13 for a diagram of a special forces team using thermal fusion night vision goggles.

如第13圖為第12圖B進一步的應用例說明,圖中包含一手持四分割影幕主機(如平板電腦)1301的小組長130,分散的四個組員13A、13B、13C與13D。 As shown in Figure 13, which further illustrates the application example of Figure 12B, the figure includes a team leader 130 holding a four-split screen host (such as a tablet computer) 1301, and four scattered team members 13A, 13B, 13C and 13D.

其中,每個組員的各支熱融合夜視儀100上,都可用密碼分別以WiFi模組18傳送所擷取的影像,分別傳達到小組長130具有手持四分割影幕主機的平板電腦1301上,以供小組長130觀察與指揮此四個組員的行動。 Among them, each team member's thermal fusion night vision device 100 can use the password to transmit the captured images via the WiFi module 18 to the team leader 130's tablet computer 1301 with a handheld four-split screen host, so that the team leader 130 can observe and command the actions of the four team members.

例如,此小組長130帶領四個組員攻堅一大廈,準備營救被歹徒夾持的人質,此小組長130可以藉此四分割影幕主機1301的觀察判斷,再以一組無線電對講系統指揮四個組員,執行不同的任務與前進方向的命令。 For example, the team leader 130 leads four team members to attack a building and prepare to rescue hostages held by criminals. The team leader 130 can use the observation and judgment of the four-split screen host 1301, and then use a set of radio intercom systems to command the four team members to execute different tasks and advance direction commands.

此小組長130所觀察判斷的四分割影幕主機1301中的四個組員的各槍口前所顯示的影像,分別簡稱為13A1、13B1、13C1與13D1。 The images displayed in front of the muzzles of the four team members in the four-partition screen host 1301 observed and judged by the team leader 130 are abbreviated as 13A1, 13B1, 13C1 and 13D1.

如第13圖,利用在此玩具槍300上包含熱融合夜視儀100所擷取的多光譜影像信號,藉由一種WiFi模組18的傳送方式直接傳送到小群組(約2~4為單兵組成)小組長(指揮官)130頭盔上的一種WiFi模組18的與影像顯示器17,藉此熱融合夜視儀100藉由無線傳送方式,可以達到協同聯合作戰的基礎軍事訓練。 As shown in Figure 13, the multispectral image signal captured by the thermal fusion night vision device 100 on the toy gun 300 is directly transmitted to the WiFi module 18 and image display 17 on the helmet of the team leader (commander) 130 of the small group (about 2 to 4 soldiers) through a WiFi module 18 transmission method. The thermal fusion night vision device 100 can achieve basic military training of coordinated joint operations through wireless transmission.

請參閱第13圖A為熱融合夜視儀與戰術防彈盾組合的示意圖一與第13圖B為熱融合夜視儀與戰術防彈盾組合的示意圖二。 Please refer to Figure 13A for the schematic diagram of the combination of thermal fusion night vision device and tactical ballistic shield and Figure 13B for the schematic diagram of the combination of thermal fusion night vision device and tactical ballistic shield.

如第13A、13B圖,安裝有熱融合夜視儀100的一種戰術防彈盾,在防彈盾牌前面的上方僅僅是露出有熱融合夜視儀100的雙鏡頭、與可調式窄波940nmNIR光源110的透鏡共三個鏡頭。 As shown in Figures 13A and 13B, a tactical bulletproof shield is equipped with a thermal fusion night vision device 100. In the upper front of the bulletproof shield, only the dual lenses of the thermal fusion night vision device 100 and the lens of the adjustable narrow-band 940nm NIR light source 110 are exposed, a total of three lenses.

在戰術防彈盾後面的上方外掛有一影像顯示器17(圖中未繪出)以供持此戰術防彈盾者目視。 An image display 17 (not shown) is mounted on the upper rear of the tactical ballistic shield for visual viewing by the person holding the tactical ballistic shield.

如第13A、13B圖,由單兵手持或小組「帶頭者」手持領隊緩慢前進,藉此進行城市巷戰的突擊或反恐任務,可以達到防身、偽裝與隱藏的功能。 As shown in Figures 13A and 13B, a single soldier or a team leader can hold the weapon and lead the team to move forward slowly, so as to carry out assaults in urban street fighting or counter-terrorism missions, and achieve the functions of self-defense, disguise and concealment.

請參閱第13圖C為識別魔鬼氈的示意圖。 Please refer to Figure 13C for a diagram of identifying Velcro.

如第13圖C,一種可黏貼於戰術頭盔、軍服長袖或玩具槍300上的識別魔鬼氈,用以識別敵友,其係為可反射近紅外的材質形成,如第9A、9B圖上的四方塊材質製成。 As shown in Figure 13C, a Velcro identification material that can be attached to a tactical helmet, a military uniform sleeve or a toy gun 300 to identify friend or foe is made of a material that can reflect near infrared, such as the square material in Figures 9A and 9B.

如上的第6、13~13C圖,識別魔鬼氈與平板電腦等,可以說是屬相關連玩具槍300組合的附件。 As shown in Figures 6, 13~13C above, Velcro and tablet computers can be identified as accessories of the related toy gun 300 set.

軍事報導:夜視鏡在我國軍當中並不普及,士兵很難用到這類裝備,更別說以它來進行戰鬥訓練了,這使得夜視鏡在軍隊裡的使用經驗不足,也就影響研發的進步速度,可能軍方對夜視鏡是不重視或缺預算。 Military report: Night vision goggles are not popular in our country's military. It is difficult for soldiers to use this kind of equipment, let alone use it for combat training. This makes the military lack experience in the use of night vision goggles, which also affects the speed of research and development. It may be that the military does not attach importance to night vision goggles or lacks budget.

如2022年俄烏戰爭在烏東巷戰的近距離作戰中,經常面對的情況是可能和敵人就隔著一堵牆或者一個房間,但是如何進攻成了一個問題,在初期的裝備率並不高,若是一味的用士兵的生命去冒險進攻效率太低,而且傷亡較大。 For example, in the close combat of the street fighting in eastern Ukraine during the Russia-Ukraine War in 2022, the situation often faced was that there might be a wall or a room between them and the enemy, but how to attack became a problem. In the early stage, the equipment rate was not high. If the soldiers' lives were risked to attack, the efficiency would be too low and the casualties would be high.

大家知道,在大多數戰況下,前線軍人是沒有太多時間去瞄準的,更別說要用瞄準鏡了,雖然瞄準鏡可以讓瞄準時的目標很精確,但是可能在準備瞄準時卻已經被對方敵人所擊斃了! As we all know, in most battle situations, frontline soldiers do not have much time to aim, let alone use a scope. Although a scope can make the target very precise, the enemy may have killed them by the time they are ready to aim!

現代戰爭中,大多數軍人都沒有面對面與敵人互射的機會,但他們必須能夠熟練掌握槍械的使用方法。 In modern warfare, most soldiers do not have the opportunity to engage in face-to-face shooting with the enemy, but they must be able to master the use of firearms.

本案藉由此玩具槍300的生存遊戲,利用熱像夜視儀100與戰術配件200組合形成的「所見即所射」功能,不論白日或黑夜都能培訓新兵模擬夜戰成為的現代化單兵。 This case uses the survival game of the toy gun 300 and the "what you see is what you shoot" function formed by the combination of the thermal imaging night vision device 100 and the tactical accessories 200 to train new soldiers to simulate night combat and become modern soldiers regardless of day or night.

例如,形成一種所謂「拐彎槍」的應用對熱融合夜視儀100基本操作如下:熱融合夜視儀100、戰術配件200與玩具槍300之間用有線或無線配對連接後,士兵可在拐彎牆角或巷口掩體後面,甚至眼睛和頭部甚至不看向目標的方向,不用瞄準(如第12~12B圖)就可實現此持槍者的觀察/瞄準/射擊/隱藏/偽裝與防身的效果。 For example, the basic operation of the thermal fusion night vision device 100 to form a so-called "corner gun" is as follows: after the thermal fusion night vision device 100, the tactical accessory 200 and the toy gun 300 are connected by wire or wireless pairing, the soldier can be at a corner or behind a shelter at the entrance of an alley, and even without looking at the target with his eyes and head, and without aiming (as shown in Figures 12 to 12B), the gun holder can achieve the effects of observation/aiming/shooting/hiding/disguising and self-defense.

上述的「觀察/瞄準/射擊/隱藏/偽裝與防身」等效於「觀察、瞄準、射擊、隱藏、偽裝與防身」。 The above "Observe/Aim/Shoot/Hide/Disguise and Self-Defense" is equivalent to "Observe, Aim, Shoot, Hide, Disguise and Self-Defense".

綜上所述,本案可專利性的結論如下: In summary, the conclusion on the patentability of this case is as follows:

(1).新穎性:在2019~2022年台灣國際軍事戶外玩具槍用品展、2017~2022年MOA EXHIBITUON與中華民國專利資料檢索未發現有在玩具槍300上搭配或裝置熱融合夜視儀100與戰術配件200產品的報導或公開的專利文獻資料; (1). Novelty: No reports or published patent literature were found in the 2019-2022 Taiwan International Military Outdoor Toy Gun Products Exhibition, 2017-2022 MOA EXHIBITUON, and the Republic of China patent information search for products such as thermal fusion night vision devices 100 and tactical accessories 200 that are paired or installed on toy guns 300;

(1-1).相較於目前現有適用於生存遊戲的玩具槍,本案提供一種包含具有阿法爾透明處理與WiFi模組的熱融合夜視儀與該戰術配件的組合,即使在全黑夜與煙霧環境下也可達到「所見及所射」的效益; (1-1). Compared with the existing toy guns suitable for survival games, this case provides a combination of a thermal fusion night vision device with Alfar transparent processing and WiFi module and the tactical accessory, which can achieve the effect of "seeing and shooting" even in complete darkness and smoky environment;

(1-2).一種適用於生存遊戲的玩具槍,不論在日夜間或煙霧環境下,均可模擬夜戰的遊戲,相較於一般玩具槍的生存遊戲僅限於白日進行; (1-2). A toy gun suitable for survival games, which can simulate night battles regardless of day or night or in a smoky environment, compared to general survival games using toy guns which are limited to daytime operations;

(1-3).為了現代戰場需要,世界上許多國家都有過類似的單兵作戰訓練,本案是利用高科技加強訓練未來單兵戰鬥力、機動性和防護性的整體系統,並非如傳統生存遊戲般的純娛樂用。 (1-3). In order to meet the needs of modern battlefields, many countries in the world have conducted similar individual combat training. This case is an overall system that uses high technology to strengthen the combat capability, mobility and protection of future individual soldiers. It is not purely for entertainment like traditional survival games.

(2).進步性:(2-1).對於如第5圖熱融合夜視儀100原理結構與如第6圖所述的效益210~214的內容,經過上述第7~7A、9~9E、10~10B圖的各實驗圖式說明,已經得到如下「非顯而易見」的證明; (2) Progressiveness: (2-1) With respect to the principle structure of the thermal fusion night vision device 100 as shown in FIG. 5 and the contents of the benefits 210 to 214 as shown in FIG. 6, the following "non-obvious" proof has been obtained through the experimental diagrams of FIGS. 7 to 7A, 9 to 9E, and 10 to 10B above;

(2-2).本案的頭盔式熱融合夜視儀可以解決美軍AN/PSQ-20頭盔式增強型夜視儀如第1、1C圖「看不清(如紅線框內)黑暗陰影中」內有什麼東西的問題」! (2-2). The helmet-mounted thermal fusion night vision device in this case can solve the problem of the US military AN/PSQ-20 helmet-mounted enhanced night vision device "not being able to see clearly what is in the dark shadow (such as in the red frame)" as shown in Figures 1 and 1C!

(2-3).2020年9月7日青年日報報導:目前我國軍使用的TS-93步/機槍夜視鏡與TS-96夜視鏡,由軍備局401廠負責研發與生產,採用先進的「18mm光放管技術」,TS-96夜視鏡區分單眼單筒(特戰部隊)與雙眼單筒(一般部隊)等兩式。此型夜視鏡依任務需求可採用頭戴或盔戴(頭盔式)等2種形式…顯然,目前我國軍使用的TS-93步/機槍夜視鏡與TS-96夜視鏡,也會有(2-2).相同待解決的問題。 (2-3). Youth Daily reported on September 7, 2020: The TS-93 rifle/machine gun night vision goggles and TS-96 night vision goggles currently used by our military are developed and produced by the 401 Factory of the Armament Bureau. They use advanced "18mm light-emitting tube technology". The TS-96 night vision goggles are divided into two types: single-lens single-barrel (special forces) and binocular single-barrel (general forces). This type of night vision goggles can be worn on the head or on a helmet (helmet type) depending on the mission requirements... Obviously, the TS-93 rifle/machine gun night vision goggles and TS-96 night vision goggles currently used by our military will also have the same problems to be solved (2-2).

(2-4).美軍服役的AN/PSQ-20頭盔式增強型夜視儀價錢在USD.18,000於以上,改編設計製作的本案頭盔式熱融合夜視儀,成本約20分之一的本案,較容易推廣供國內或外銷市場使用。 (2-4). The price of the AN/PSQ-20 helmet-mounted enhanced night vision device in service with the US military is over USD.18,000. The cost of the helmet-mounted thermal fusion night vision device adapted and manufactured by this case is about one-twentieth of the cost, and it is easier to promote for use in the domestic or export market.

(2-5).一種適用於生存遊戲的玩具槍,可在其影像顯示器上看到槍口前目標物的熱像瞄準點與多光譜影像的融合,也就是說,這融合包含了遠紅外、可見光、近紅外與阿爾法影像。 (2-5). A toy gun suitable for survival games, which can display the thermal image aiming point of the target in front of the muzzle and the fusion of multispectral images, that is, this fusion includes far infrared, visible light, near infrared and alpha images.

(3)實用性:本案的玩具槍300藉由熱融合夜視儀100與該戰術配件200以及;阿爾法多光譜影像與其熱像瞄準點,可以達到下列功能的訓練與樂趣: (3) Practicality: The toy gun 300 in this case can achieve the following functional training and fun by thermally fusing the night vision device 100 and the tactical accessory 200 as well as the alpha multi-spectrum image and its thermal image aiming point:

(3-1).取代傳統改採的新模式「所見即所射」法、(3-2).多光譜瞄準與敵友識別、(3-3).人工光譜障礙物(man-made obstacles)的偽裝(camouflage)與欺敵(deception)、打帶跑(fire and movement)與防禦護牆(revetting)的隱藏法以及;(3-4).對敵軍可能隱藏位置的試探性射擊(fire attacks)法,試探敵軍反應等四項目等。 (3-1). Replace the traditional "what you see is what you shoot" method with a new model, (3-2). Multi-spectral aiming and friend-or-foe identification, (3-3). Camouflage and deception of man-made obstacles, fire and movement and revetting, and (3-4). Probing fire attacks on possible enemy hiding places to test the enemy's reaction, etc.

例如,第12圖B,單兵自己則躲在安全的掩蔽物後面等炮火過後再前進,大大降低了一線士兵的傷亡概率,達到「零傷亡」的理想目標; For example, in Figure 12B, the soldier hides behind a safe cover and waits for the artillery fire to pass before moving forward, which greatly reduces the probability of casualties among frontline soldiers and achieves the ideal goal of "zero casualties";

又,例如,生存遊戲中,狙擊手使用狙擊步槍瞄準鏡搜索目標效率低,需要本案玩具槍上的熱像夜視儀協助搜索目標。 For example, in a survival game, the sniper is inefficient in searching for targets using a sniper rifle scope, and needs the thermal imaging night vision device on the toy gun in this case to assist in searching for targets.

200:戰術配件 200: Tactical accessories

201~206:配件 201~206: Accessories

210~214:效益 210~214: Benefits

Claims (10)

一種玩具槍,適用於生存遊戲,其包含:一熱融合夜視儀,其前外觀包含擷取8~14um FIR影像的第一鏡頭與具有IR光學鏡頭擷取0.4~0.7um VIS、0.94um NIR影像的第二鏡頭,其後外觀包含一影像顯示器,其底部包含有防震單元,其內部包含阿法爾透明處理與WiFi模組;一戰術配件,其搭載該熱融合夜視儀或/和相關連該玩具槍附件的組合,藉此,該玩具槍藉由該熱融合夜視儀與該戰術配件,即使在全黑夜與煙霧環境下也可達到所見及所射效益與快速瞄準射擊/隱藏/偽裝/防身敵友識別與單兵或小群組協同作戰訓練的功效。 A toy gun suitable for survival games, comprising: a thermal fusion night vision device, the front appearance of which includes a first lens for capturing 8~14um FIR images and an IR optical lens for capturing 0.4~0.7um VIS, 0.94um The second lens of the NIR image, and the appearance of the rear thereof includes an image display, the bottom of which includes a shockproof unit, and the interior of which includes an Afar transparent processing and WiFi module; a tactical accessory, which is equipped with the thermal fusion night vision device or/and a combination of related toy gun accessories, whereby the toy gun can achieve the effect of seeing and shooting, and the effects of rapid aiming and shooting/hiding/camouflage/self-defense, friend-enemy identification, and single-soldier or small-group coordinated combat training through the thermal fusion night vision device and the tactical accessory even in complete darkness and smoke. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該玩具槍進一步包含有投射940nm NIR的光源與該光源的調光器。 According to a toy gun described in item 1 of the patent application, the toy gun further comprises a light source projecting 940nm NIR and a dimmer of the light source. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該玩具槍進一步包含雷射指向器或/和GPS模組。 A toy gun according to item 1 of the patent application, wherein the toy gun further comprises a laser pointer and/or a GPS module. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該玩具槍進一步包含頭盔式戰術配件。 A toy gun according to item 1 of the patent application, wherein the toy gun further comprises a helmet-type tactical accessory. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該阿法爾透明處理包含將該第一鏡頭與該第二鏡頭所擷取的該影像各分別乘以一阿法爾值後作融合處裡。 According to a toy gun described in item 1 of the patent application, the Alpha transparency processing includes multiplying the images captured by the first lens and the second lens by an Alpha value respectively and then performing a fusion process. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該戰術配件包含戰術導軌、戰術頭盔、戰術防彈盾、識別魔鬼氈與平板電腦。 According to a toy gun described in item 1 of the patent application, the tactical accessories include a tactical rail, a tactical helmet, a tactical bulletproof shield, an identification Velcro and a tablet computer. 根據申請專利範圍第5項所述之一種玩具槍,其中,該融合處裡進一步包含在可調式的940nmNIR光源匹配下取出近紅外輪廊後的影像再與熱像融合。 According to a toy gun described in item 5 of the patent application, the fusion process further includes taking out the image of the near-infrared contour under the matching of an adjustable 940nm NIR light source and then fusing it with the thermal image. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該影像顯示器包含可顯示熱像瞄準點。 According to a toy gun described in item 1 of the patent application, the image display includes an aiming point that can display a thermal image. 根據申請專利範圍第5項所述之一種玩具槍,其中,該融合處裡進一 步包含建立AI人工智慧所需大量影像資料庫的處理。 According to a toy gun described in item 5 of the patent application, the fusion process further includes processing a large amount of image database required to establish AI artificial intelligence. 根據申請專利範圍第1項所述之一種玩具槍,其中,該玩具槍包含遙控機槍或拐彎槍的應用。 A toy gun according to item 1 of the patent application, wherein the toy gun includes the application of a remote-controlled machine gun or a curved gun.
TW112110717A 2023-03-22 2023-03-22 Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games TWI861775B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW112110717A TWI861775B (en) 2023-03-22 2023-03-22 Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW112110717A TWI861775B (en) 2023-03-22 2023-03-22 Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202438146A TW202438146A (en) 2024-10-01
TWI861775B true TWI861775B (en) 2024-11-11

Family

ID=94081507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW112110717A TWI861775B (en) 2023-03-22 2023-03-22 Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI861775B (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1624414A (en) * 2003-12-02 2005-06-08 郑忠田 gun electronic sighting device
US20120007987A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 American Technologies Network Corporation Optical system with automatic switching between operation in daylight and thermovision modes
US20150256743A1 (en) * 2012-08-07 2015-09-10 Manufacturing Techniques, Inc. Imager Device for Fusing an Image from Multiple Sources
US20190113310A1 (en) * 2017-09-15 2019-04-18 Tactacam LLC Weapon sighted camera system
US20190281259A1 (en) * 2014-11-05 2019-09-12 Jason Christopher Palazzolo Firearm environmental recording apparatus and system
US20190339042A1 (en) * 2016-01-21 2019-11-07 Kai W. Gull Systems, devices and methods for visualizing a target

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1624414A (en) * 2003-12-02 2005-06-08 郑忠田 gun electronic sighting device
US20120007987A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 American Technologies Network Corporation Optical system with automatic switching between operation in daylight and thermovision modes
US20150256743A1 (en) * 2012-08-07 2015-09-10 Manufacturing Techniques, Inc. Imager Device for Fusing an Image from Multiple Sources
US20190281259A1 (en) * 2014-11-05 2019-09-12 Jason Christopher Palazzolo Firearm environmental recording apparatus and system
US20190339042A1 (en) * 2016-01-21 2019-11-07 Kai W. Gull Systems, devices and methods for visualizing a target
US20190113310A1 (en) * 2017-09-15 2019-04-18 Tactacam LLC Weapon sighted camera system

Also Published As

Publication number Publication date
TW202438146A (en) 2024-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8836793B1 (en) True color night vision (TCNV) fusion
US7864432B2 (en) Fusion night vision system
CN104567543B (en) Sighting system and operational approach thereof
KR102520544B1 (en) Sights and firearms for day and night use
US9906736B2 (en) Compact thermal aiming sight
CN205644570U (en) Iris identification system with living body detection function
US9175935B2 (en) Shooting training assembly with infrared projection
TWI861775B (en) Tactical accessories that have a thermal image fusion night-vision device in survival games
TW202332251A (en) Thermal fusion night vision device based on σ-type multispectral image analysis
Raghatate et al. Night vision techniques and their applications
CN205940283U (en) Infrared single mesh of hand -held type shortwave is seen with two meshes and is taken aim at device
CN205940282U (en) Device is taken aim at to infrared rifle of shortwave
Cavanillas The role of color and false color in object recognition with degraded and non-degraded images
Hogervorst et al. Colour-the-INSight: combining a direct view rifle sight with fused intensified and thermal imagery
CN106338220A (en) Night sight or telescope
Ramsley et al. Psychophysics of Modern Camouflage
CN105953650B (en) A kind of infrared exoelectron sight
WO2019165647A1 (en) Infrared night vision device
Zhang et al. Pixel-by-pixel VIS/NIR and LIR sensor fusion system
CN206459561U (en) A kind of wireless sighting device
Toet et al. Dichoptic Fusion of Thermal and Intensified Imagery
RU151696U1 (en) RECOGNITION AND SIGHTING DEVICE FOR RUNNING WEAPONS AND MEETINGS OF AMBULAR BASIS ON THE BASIS OF ANAGLYPH METHOD
Smith Detection of special operations forces using night vision devices
Burak et al. Night vision technologies
Purvis Green's little ironies