TWI505107B - Multilingual translation system with input prompts and method thereof - Google Patents

Description

Multilingual input prompt translation system and method thereof

A translation system and method thereof, in particular, a translation system and method for multi-lingual input prompts.

For today's diverse society, language communication and communication are becoming more and more important, thus developing a translation system between different languages, so that users can query translation results between different languages.

In the existing translation system, the user first needs to select the translation lexicon, that is, select the English-Chinese translation lexicon, the Chinese-Japanese translation vocabulary, the French-Russian translation vocabulary, etc., and then select the translation vocabulary, and then the user enters the vocabulary. The translated words are compared with the input words to be translated in the selected translation lexicon, and when the words to be translated are compared, the translation results between different languages are displayed and displayed to the user. Get the translation results of the words to be translated.

However, the existing translation system cannot analyze the word system to be translated by the user and further judge the corresponding translation vocabulary that needs to be used. The translation system can only translate the words to be translated according to the selected translation vocabulary. When it is necessary to convert other language translations, it is necessary to select the translation lexicon again, which may cause inconvenience in the use of the translation system.

When it is necessary to convert other language translations without re-selecting the translation lexicon, this will result in inaccurate translation results of the translation system based on the selected translation lexicon, and even feedback incorrect translation results, when the user is not familiar with When feedbacking the language of the translation results, it is impossible to know that the translation result is inaccurate or even wrong, which may also cause inconvenience in the use of the translation system.

In summary, it can be seen that in the prior art, there has been a long-standing problem that the translation system needs to select a translation lexicon, and the translation operation is inconvenient, and the translation result depends on the accuracy of the translation result caused by the selected translation lexicon, so it is necessary to propose an improvement. Technical means to solve this problem.

In view of the prior art, the existing translation system cannot analyze the language of the input words to judge the corresponding translation lexicon, resulting in the problem of translation results falling and the inability to translate correctly. The present invention discloses a multi-lingual input prompt translation system and The method includes the following: a receiving module, a prompting module, a selected module, a querying module, and a display module.

The receiving module is configured to receive input words in the input area of the user interface; the prompting module is configured to provide a prompt menu in the user interface, and the prompting menu has multiple prompting areas, and the prompting area respectively displays a language system. a prompt word, the prompt word is similar to the meaning or meaning of the input word; the selected module is used in one of the prompt areas, one of the selected prompt words is a query word; the query module is used to The translation result corresponding to the query word is queried from the corresponding translation vocabulary according to the language corresponding to the query word; and the display module is used to display the translation result in the display area of the user interface.

The method for translating a multilingual input prompt includes the following steps: first, receiving an input word in an input area of a user interface; and then providing a prompt menu in the user interface, the prompt menu having multiple prompt areas The prompt area respectively displays a plurality of prompt words of a language, the prompt words are similar to the meaning or meaning of the input words; then, in one of the prompt areas, one of the selected prompt words is a query word; According to the language corresponding to the query word, the translation result corresponding to the query word is queried from the corresponding translation vocabulary; finally, the translation result is displayed in the display area of the user interface.

The system and method disclosed in the present invention are different from the prior art in that the present invention selects prompt words of different language systems as query words through the prompt area in the prompt menu, and then according to the language corresponding to the query words. In the translation vocabulary, the detailed translation results and related content corresponding to the query words are queried, thereby simplifying the function of switching the translation lexicon in the translation process, and the translation words can be judged by various language prompt words. Whether the result is confirmed.

Through the above technical means, before inputting a word, the user is provided with a plurality of language prompt words according to the input word, without prior confirmation of the language of the input word, simplifying the switching selection of the translation thesaurus, the present invention The technical effect of selecting the translation lexicon according to the language of the prompt word to correctly feedback the translation result can be achieved.

11‧‧‧ receiving module

12‧‧‧ prompt module

13‧‧‧Selected modules

14‧‧‧Query Module

15‧‧‧Display module

20‧‧‧User interface

21‧‧‧Input area

22‧‧‧Cue menu

221‧‧‧First hint area

222‧‧‧Second hint area

223‧‧‧ Third reminder area

224‧‧‧ prompted area

225‧‧‧4th hint area

23‧‧‧Display area

31‧‧‧Cue word list

Step 101‧‧‧Receive input words in the input area of the user interface

Step 102‧‧‧ Provide a prompt menu in the user interface, prompting the menu to have multiple prompt areas, The display area respectively displays multiple prompt words of a language, and the prompt words are similar to the meaning or meaning of the input words.

Step 103‧‧‧ In one of the prompt areas, one of the selected prompt words is the query term

Step 104‧‧‧Query the translation result corresponding to the query term from the corresponding translation vocabulary according to the language corresponding to the query word

Step 105‧‧‧ Display translation results in the display area of the user interface

FIG. 1 is a block diagram showing a translation system for multi-language input prompts of the present invention.

FIG. 2 is a flow chart showing a method for translating a multi-language input prompt according to the present invention.

FIG. 3 is a schematic diagram showing an input area and a prompt menu of a user interface for multi-language input prompt translation according to the present invention.

FIG. 4 is a schematic diagram of a prompt word table for multi-language input prompt translation according to the present invention.

FIG. 5 is a schematic diagram showing the display of translation results of multi-language input prompts according to the present invention.

FIG. 6A is a schematic diagram showing the integration of the prompt area of the multi-language input prompt translation according to the present invention.

FIG. 6B is a schematic diagram showing the partial integration of the prompt region of the multi-language input prompt translation according to the present invention.

The embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings and embodiments, so that the application of the technical means to solve the technical problems and achieve the technical effects can be fully understood and implemented.

In the following, the translation system of the multilingual input prompt disclosed in the present invention will be described first. Referring to FIG. 1 and FIG. 1 is a block diagram of a translation system for inputting a multilingual input of the present invention.

The present invention discloses a multi-language input prompt translation system, which comprises: a receiving module 11, a prompting module 12, a selected module 13, a query module 14, and a display module 15.

The user can input the input words in the input area of the user interface, and the receiving module 11 can receive the input words input by the user in the input area of the user interface.

After the receiving module 11 receives the input word in the input area of the user interface, the prompting module 12 can provide a prompt menu in the user interface, and the prompting menu has multiple prompting areas.

The single prompt area respectively displays a plurality of prompt words of a language, and the above prompt selection unit is on one side of the input area, and the prompt word is a word that is similar to the meaning or meaning of the input word in the prompt word list. The words are merely illustrative here, and are not limited to the application scope of the present invention. The prompt words may also query the words in the prompt word list from the words or fonts of the input words. The word, that is, the prompt word can be set to query a word similar to the meaning or meaning of the input word, and the prompt word can also be set to query a word similar to the pronunciation of the input word, or the prompt word is also It can be set to query a word similar to the glyph of the input word, the setting of the prompt word allows the user to select the setting, and when the user does not select the prompt word setting, the prompt word is preset. To query for words that are similar to the meaning or meaning of the input word.

The words queried by each language system through the prompt word table are displayed in descending order of the similarity or meaning of the input words, and the prompt word table is a list in which a plurality of words containing different language families are pre-established. The language system may include Chinese, English, Japanese, etc., and is merely illustrative here, and is not intended to limit the scope of application of the present invention.

The prompt words in each prompt area can be displayed in descending order of input word meaning or word meaning similarity, that is, different prompt areas and the same order of prompt words should have a better meaning. High similarity, so when the translation target language required by the user is an unfamiliar language, the prompt words of the selected target language can be further judged by the other prompt words in different prompt regions and in the same order. The required prompt words are used to provide a reference for the selection of prompt words, and the meanings of similar words in different prompt regions and in the same order can also be analyzed by the translation system to check the translation lexicon of each language family. The accuracy of the translation between them further improves the accuracy of the translation results.

Specifically, it is assumed that the receiving module 11 receives the input word “electricity” in the input area of the user interface, and firstly searches for the English word similar to the input word “electricity” in the prompt word table. "electric", "electrical", "electric power", etc., and the Chinese words that are similar to the input word "electric" in the prompt word list are "electricity", "electricity", "electronic" …Wait.

Then, the prompting module 12 provides a prompt menu in the user interface, and the prompting menu has two prompting areas, and the first prompting area is used to provide the prompt words in English and according to the meaning of the word “electricity” with the input word. Displayed in high-to-low order, namely “electric”, “electrical”, “electric power”, etc., the second prompt area is used to provide Chinese prompt words and according to the input word “electricity” The meaning similarity is displayed in descending order, that is, "electricity", "electricity", "electronic", etc., and the above is only illustrated by Chinese and English, and is not intended to limit the scope of application of the present invention.

In addition, it is assumed that the receiving module 11 receives the input word “Detective” in the input area of the user interface, and firstly searches for the Chinese character word similar to the input word “Detective” in the prompt word table as “Detective”. ", "reconnaissance", "reconnaissance", etc., from the prompt word list, the Japanese word with the input word "Detective" is similar to "searching" and "reconnaissance". "...etc., and the English words similar to the input word "Detective" are called "detective", "operative", "bloodhound", etc. from the prompt word list.

Then, the prompting module 12 provides a prompt menu in the user interface, and the prompting menu has three prompting areas. The first prompting area is used to provide Chinese prompt words and according to the meaning of the input word as "Detective". Displayed in descending order, namely "Detective", "Reconnaissance", "Detection", etc., the second prompt area is used to provide Japanese prompt words and according to the input word "Detective" meaning The similarity is displayed in descending order, namely “exploration” and “reconnaissance” respectively. "...etc., and the third hint area is used to provide English prompt words and is displayed in descending order of meaning similar to the input word "Detective", ie "detective", "operative" respectively. , "bloodhound", etc., because the prompt words of various language lines in the three prompt areas are sorted according to the meaning similarity with the input word "detective", the meaning between the same-order prompt words in different regions The similarity is higher, that is, the "reconnaissance" of the first prompt area can be used as the second prompt area "reconnaissance" The reference translation, in order to check the translation accuracy of the translation vocabulary of each language family, the above description is only in Chinese, Japanese and English, and is not intended to limit the scope of application of the present invention.

Then, the user can select one of the prompt words in the prompting area through the selected module 13 as the query word, and the query module 14 can be used according to the language corresponding to the query word from the corresponding translation lexicon. Query the translation results corresponding to the query terms and related translation information.

Based on the above example, if the user selects the prompt word "detective" as the query term in the third prompt area, the query module 14 automatically uses the Chinese-English translation lexicon as the language to which the query word "detectiv" belongs. Entering a translation vocabulary of the word, and querying the translation result of the input word in the Chinese-English translation vocabulary, the translation result including the query term "detectiv" and the input word "detective" and the input word Other relevant English translations of the words, other relevant Korean translations of the input words, such as the English interpretation of the query word "detectiv" and the different English translations of the input words in various fields, etc., are merely examples, and are not This limits the scope of application of the invention.

Based on the above example, assume that the user selects the prompt word "Reconnaissance" in the second prompt area. "For querying words, the query module 14 is based on the query term "reconnaissance" "The language system automatically uses the Chinese-Japanese translation lexicon as the translation lexicon of the input word, and queries the translation result of the input word in the Chinese-Japanese translation vocabulary, the translation result including the input word "Detective" corresponding query word "reconnaissance" And other relevant Korean translations of the input words are merely illustrative here and are not intended to limit the scope of application of the present invention.

After the query module 14 queries the translation result corresponding to the query word from the corresponding translation vocabulary corresponding to the query word, the display module 15 can display the translation result queried by the query module 14 on the translation result. In the display area of the user interface, the user can conveniently input different language query words to facilitate translation query.

The prompt area included in the prompt menu can be edited to increase the number of prompt areas, and the prompt module 12 can further integrate multiple prompt areas, so that the prompt menu has only a single prompt area, and each single prompt area is based on each The plurality of prompt words of the language family are grouped for display, or the prompting module 12 can further integrate the selected prompt area, and the integrated prompt area is grouped according to the plurality of prompt words of the language corresponding to the selected prompt area. Displaying, the integration of the selected prompt area is to select a prompt area and drag the selected prompt area to another prompt area for integration, which is merely illustrative and does not limit the application scope of the present invention. You can also directly select two or more hint areas to directly integrate.

Specifically, it is assumed that the prompt menu has three prompt regions, which are a first prompt region, a second prompt region, and a third prompt region, and the first prompt region is a plurality of prompt words for displaying Chinese, and the second prompt region is Displaying a plurality of prompt words in Japanese, the third prompt area is a plurality of prompt words displaying English, and the prompting module 12 can integrate the first prompt area, the second prompt area and the third prompt area into a single prompt area. And the single prompt area is displayed according to a plurality of prompt words in Chinese, a plurality of prompt words in Japanese, and a plurality of prompt words in English.

In addition, it is assumed that the prompt menu has three prompt regions, which are a first prompt region, a second prompt region, and a third prompt region, and the first prompt region displays a plurality of prompt words in Chinese, and the second prompt region displays Japanese characters. The plurality of prompt words, the third prompt area is a plurality of prompt words for displaying the English, the user selects to drag the third prompt area to the second prompt area, and the prompting module 12 can move the second prompt area and the The three prompt areas are integrated into a fourth prompt area, and the fourth prompt area is displayed according to a plurality of prompt words in Japanese and a plurality of prompt words in English.

Next, the operation mode and flow of the present invention will be described below by way of an embodiment. The following embodiments will be described with reference to "first figure" and "second figure", and "second figure" is shown as A flowchart of a method for translating a multilingual input prompt of the present invention.

Please refer to FIG. 3, and FIG. 3 is a schematic diagram showing an input area and a prompt menu of the user interface for multi-language input prompt translation.

The user inputs the input word "Detective" in the input area 21 of the user interface 20, and the receiving module 11 can receive the input word input by the user in the input area 21 of the user interface 20 as " Detective" (step 101).

Next, please refer to "3rd figure" and "4th figure" at the same time, and "4th figure" is a schematic diagram of the prompt word table of the multi-language input prompt translation of the present invention.

After the receiving module 11 receives the input word "Detective" in the input area 21 of the user interface 20, the prompting module 12 first queries the prompt word table 31 to be similar to the input word "Detective". The Chinese characters are “detective”, “reconnaissance”, “reconnaissance”, etc., and the prompt words are displayed in descending order of the meaning of the Chinese characters in the “spoken” and the prompt word list 31 according to the input words. The words are "detective", "reconnaissance", "reconnaissance", etc., and the Japanese word words similar to the input word "Detective" are found in the prompt word table 31 as "exploration" and "reconnaissance". "...etc., according to the input word "Detective" and the word similarity in the word list 31, the meanings of the Japanese characters are displayed in descending order of "probing" and "reconnaissance". ”...etc. and the English words in the prompt word table 31 that are similar to the input word “Detective” are “detective”, “operative”, “bloodhound”, etc., and according to the input word “ "Detective" and the English words in the prompt word list 31 are displayed in descending order of the prompt words "detective", "operative", "bloodhound", etc., and are merely illustrative here, and This does not limit the scope of application of the invention.

Then, the prompting module 12 provides the prompting menu 22 in the user interface 20 and is divided into two. The prompting menu 22 has three prompting areas, and the first prompting area 221 is used to provide Chinese prompt words respectively as "detective" and ""Detection","reconnaissance", etc. (step 102), the second prompt area 222 is used to provide Japanese prompt words "exploration", "reconnaissance" "...etc. (step 102), the third prompt area 223 is used to provide English prompt words "detective", "operative", "bloodhound", etc. (step 102), and prompts the selection unit 22 in the input area. One side of 21.

Then, the user can select the prompt word "reconnaissance" in the second prompt area 222 through the selected module 13. "For querying words (step 103), the query module 14 is based on the query term "reconnaissance" The language system automatically uses the Chinese-Japanese translation lexicon as the translation vocabulary of the input word, and queries the translation result of the input word in the Chinese-Japanese translation vocabulary (step 104), and the second prompt area 222 In addition to the Chinese and Japanese translation lexicons to display the Japanese prompt words, the corresponding translation vocabulary is also allowed to be modified into Japanese and Korean translation lexicons, Japanese-Russian translation lexicons, etc., which are merely illustrative and not This limitation is limited to the scope of application of the present invention.

In the query module 14 according to the query term "probing" corresponding language is "Japanese" from the corresponding Japanese-English translation lexicon, and the query result corresponding to "search" is "detective", and then displayed The module 15 can display the translation result queried by the query module 14 as "detective" in the display area 23 of the user interface 20 (step 105). For the display of the translation result, please refer to the "figure 5". FIG. 5 is a schematic diagram showing the translation result of the multi-language input prompt translation of the present invention.

Next, please refer to "Fig. 3" and "Fig. 6A" at the same time, and "6A" is a schematic diagram of the integration of the hint area for the multi-language input prompt translation of the present invention.

The prompting module 12 can integrate the first prompt area 221, the first prompt area 222, and the third prompt area 223 into a single prompt area 224, and the plurality of prompt words in the single prompt area 224 according to Chinese are respectively "Detective", "reconnaissance", "reconnaissance", etc., multiple prompt words in Japanese are "exploration" and "reconnaissance" "... and other English prompts are displayed in groups such as "detective", "operative", "bloodhound", etc. For the display results, please refer to "Figure 6A".

Next, please refer to "Fig. 3" and "Fig. 6B" at the same time. "Fig. 6B" shows a partial integration diagram of the hint area of the multilingual input prompt translation of the present invention.

When the user chooses to drag the third prompt area 223 to the second prompt area 222, the prompting module 12 can integrate the second prompt area 222 and the third prompt area 223 into the fourth prompt area 225, and the fourth prompt area. 225, that is, according to the multiple prompt words in Japanese, "exploration" and "reconnaissance" "... and other English prompts are displayed in groups such as "detective", "operative", "bloodhound", etc. For the display results, please refer to "6B".

In summary, it can be seen that the difference between the present invention and the prior art is that the present invention selects the prompt words of different language systems as the query words through the prompt area in the prompt menu, and then according to the corresponding translation of the language corresponding to the query words. The detailed translation results and related content corresponding to the query words are queried in the thesaurus, so that the translation lexicon can be selected according to the language of the prompt words to correctly feedback the translation results.

By means of this technical means, before the input words are translated, the user can be provided with a plurality of language prompt words according to the input words, without first confirming the language of the input words, and simplifying the switching selection of the translation thesaurus, To solve the problem that the translation system of the prior art needs to select the translation lexicon, the translation operation is inconvenient and the translation result depends on the accuracy of the translation result caused by the selected translation lexicon, and then the translation of the vocabulary based on the prompt word is used to select the translation lexicon. The technical effect of correctly feeding back the translation results.

While the embodiments of the present invention have been described above, the above description is not intended to limit the scope of the invention. Any changes in the form and details of the embodiments may be made without departing from the spirit and scope of the invention. The scope of the invention is to be determined by the scope of the appended claims.

11‧‧‧ receiving module

12‧‧‧ prompt module

13‧‧‧Selected modules

14‧‧‧Query Module

15‧‧‧Display module

Claims (10)

A multi-lingual input prompting translation system includes: a receiving module for receiving an input word in an input area of a user interface; and a prompting module for providing in the user interface a prompt menu, the prompt menu has a plurality of prompt regions, the prompt regions respectively displaying a plurality of prompt words of a language, the prompt words are similar to the meaning or meaning of the input words; a selected module And one of the prompt words is used to select one of the prompt words as a query word; a query module is configured to use the corresponding translation dictionary according to the language corresponding to the query word Searching for a translation result corresponding to the query term; and displaying a display module for displaying the translation result in a display area of the user interface. The translation system of the multilingual input prompt according to claim 1, wherein the prompt word is a word that is similar to the meaning or meaning of the input word from a prompt word list, and The words queried by each language system are displayed by the prompting module in descending order of the meaning or meaning similarity of the input words. The multi-language input prompt translation system as described in claim 1, wherein the prompting module comprises combining and integrating the plurality of prompt regions, so that the prompt menu has only a single prompt region, and The single prompt area is displayed according to multiple prompt words grouped by different language groups. The translation system of the multilingual input prompt according to claim 1, wherein the prompting module further comprises integrating the selected prompting area, and the integrated prompting area is based on the selected prompting area. A plurality of prompt words of the corresponding language are grouped and displayed. A translation system for multilingual input prompts as claimed in claim 1, wherein the prompt The unit is selected on one side of the input area. A multi-language input prompt translation method includes the steps of: receiving an input word in an input area of a user interface; providing a prompt menu in the user interface, the prompt menu having multiple prompts a region, the prompt region respectively displaying a plurality of prompt words of a language, the prompt words are similar to the meaning or meaning of the input word; and in one of the prompt regions, the prompt word is selected One of the query words is a query word; a translation result corresponding to the query word is searched from the corresponding translation vocabulary according to the language corresponding to the query word; and a display area of the user interface The translation results are displayed in . The method for translating a multilingual input prompt according to claim 6, wherein the prompt word is a word that is similar to the meaning or meaning of the input word from a prompt word list, and The words that are queried for each language are displayed in descending order of the meaning or meaning similarity of the input words. The method for translating a multilingual input prompt according to claim 6, wherein the multilingual input prompting method further comprises combining and integrating the plurality of prompt regions, so that the prompt menu has only a single a prompting area, and the single prompting area is displayed according to a plurality of prompt words grouped by different language groups. The method for translating a multilingual input prompt according to claim 6, wherein the multilingual input prompting method further comprises integrating the selected prompt region, and the integrated prompt region is selected according to the selected The step of displaying the plurality of prompt word groups of the language system corresponding to the prompt area. a method for translating a multilingual input prompt according to claim 6 of the patent application, wherein the prompt The unit is selected on one side of the input area.