TWI478120B - 學習系統及其方法 - Google Patents

Description

學習系統及其方法

一種學習系統及其方法，尤其是指一種透過儲存學習字詞及其例句重複進行學習的學習系統及其方法。

傳統的學習過程是透過專人授課，再輔以文字教材的方式達成。該方式需要求使用者和授課者於時間上高度配合，因而較不適合工作忙碌且業餘活動豐富的現代人。

因此，透過應用於電子裝置的學習系統即可解決上述問題，諸如藉由電腦所具有的強大多媒體功能，可讓使用者於自己時間許可的情形下，進行聽說讀的學習。

但是，應用於電子裝置的學習系統的學習內容是固定的，僅能透過固定的學習內容進行學習，而這些學習內容並非適用於每一個人，當使用者無法了解電子裝置的學習系統的學習內容時，往往需要再自行上網查找資料、尋求他人的協助等，藉以對電子裝置的學習系統的學習內容進一步的了解，這也造成使用者在使用電子裝置的學習系統需要花費更多的時間來學習，亦沒有提供客制化的學習方式。

另外，應用於電子裝置的學習系統多半不具有測驗的功能，即僅提供使用者自主的學習，當使用者需要瞭解學習的程度時，往往需要配合其他的測驗系統，但是，其他的測驗系統所提供的測驗題目往往與使用者透過電子裝置的學習系統的學習內容具有明顯的差異，這也會使得使用者在學習效率上的打折。

綜上所述，可知先前技術中長期以來一直存在現有學習系統在學習上並無提供客制化學習的問題，因此有必要提出改進的技術手段，來解決此一問題。

有鑒於先前技術存在現有學習系統在學習上並無提供客制化學習的問題，本發明遂揭露一種學習系統及其方法，其中：本發明所揭露的學習系統，適用於電子裝置，電子裝置儲存有電子文件，其包含：文件顯示模組、選定模組、查詢模組、翻譯顯示模組、儲存模組、介面模組以及學習顯示模組。

文件顯示模組是用以顯示電子文件；選定模組是用以於電子文件中拖曳選定學習字詞；查詢模組是用以查詢出與學習字詞對應的翻譯解釋；翻譯顯示模組是用以於學習字詞處提供浮動視窗並於浮動視窗中顯示翻譯解釋；儲存模組是用以對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子於電子裝置中；介面模組是提供使用者介面並以選單方示顯示被儲存的索引；及學習顯示模組是顯示被選定索引對應的句子並將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋。

本發明所揭露的學習方法，適用於電子裝置，電子裝置儲存有電子文件，其包含下列步驟：首先，顯示電子文件並於電子文件中拖曳選定學習字詞；接著，查詢出與學習字詞對應的翻譯解釋，並於學習字詞處提供浮動視窗並於浮動視窗中顯示翻譯解釋；接著，對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子於電子裝置中；接著，電子裝置提供使用者介面並以選單方式顯示被儲存的索引；最後，顯示被選定索引對應的句子並將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋。

本發明所揭露的系統以及方法如上，與先前技術之間的差異在於本發明提供於電子文件中拖曳選定學習字詞並提供學習字詞對應的翻譯解釋，以讓使用者了解，並對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子，當使用者再次進行學習時，透過使用者介面所提供的選單選取句子，以將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋，藉以提供客制化學習的效果。

透過上述的技術手段，本發明可以達成提供客制化學習的技術功效。

10‧‧‧電子裝置

11‧‧‧文件顯示模組

12‧‧‧選定模組

13‧‧‧查詢模組

14‧‧‧翻譯顯示模組

15‧‧‧儲存模組

16‧‧‧介面模組

17‧‧‧學習顯示模組

21‧‧‧電子文件

31‧‧‧學習字詞

41‧‧‧浮動視窗

50‧‧‧使用者介面

51‧‧‧索引區域

52‧‧‧例句顯示區域

53‧‧‧遮蔽區域

54‧‧‧翻譯解釋區域

55‧‧‧輸入區域

步驟101‧‧‧顯示電子文件並於電子文件中拖曳選定學習字詞

步驟102‧‧‧查詢出與學習字詞對應的翻譯解釋，並於學習字詞處提供浮動視窗並於浮動視窗中顯示翻譯解釋

步驟103‧‧‧對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子於電子裝置中

步驟104‧‧‧電子裝置提供使用者介面並以選單方式顯示被儲存的索引

步驟105‧‧‧顯示被選定索引對應的句子並將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋

步驟106‧‧‧當遮蔽區域被選擇時，顯示被覆蓋的學習字詞

步驟107‧‧‧當遮蔽區域被選擇時，於使用者介面中提供使用者輸入的輸入區域

步驟108‧‧‧於輸入區域接收解答字詞，且解答字詞與學習字詞相同時，顯示被覆蓋的學習字詞

第1圖繪示為本發明學習系統方塊圖。

第2A圖以及「第2B圖」繪示為本發明學習方法流程圖。

第3圖繪示為本發明學習的電子文件內容示意圖。

第4A圖繪示為本發明學習的使用者介面示意圖。

第4B圖繪示為本發明學習的學習過程示意圖。

第4C圖繪示為本發明學習的學習字詞顯示示意圖。

第4D圖繪示為本發明學習的學習過程示意圖。

第4E圖繪示為本發明學習的輸入字詞示意圖。

以下將配合圖式及實施例來詳細說明本發明的實施方式，藉此對本發明如何應用技術手段來解決技術問題並達成技術功效的實現過程能充分理解並據以實施。

以下首先要說明本發明所揭露的學習系統，並請參考「第1圖」所示，「第1圖」繪示為本發明學習系統方塊圖。

本發明所揭露的學習系統，其包含：文件顯示模組11、選定模組12、查詢模組13、翻譯顯示模組14、儲存模組15、介面模組16以及學習顯示模組17。

本發明所揭露的學習系統，適用於電子裝置10，電子裝置10例如是平板電腦、筆記型電腦、智慧型手機、桌上型電腦…等，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇，而在電子裝置10中儲存有電子文件。

使用者在開啟電子裝置10中所儲存的電子文件時，電子裝置10的文件顯示模組11即會顯示電子文件，且使用者可再透過電子裝置10的選定模組12於電子裝置10的文件顯示模組11所顯示的電子文件中拖曳選定學習字詞，學習字詞一般為使用者不了解的單字、單詞或是片語…等，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇。

而使用者在透過電子裝置10的選定模組12選定學習字詞之後， 即可再透過電子裝置10的查詢模組13自翻譯詞庫中查詢出與學習字詞對應的翻譯解釋，具體而言，假設使用者於電子文件中拖曳選定學習字詞為“control”時，電子裝置10的查詢模組13自翻譯詞庫中查詢出與學習字詞為“control”對應的翻譯解釋即為“控制”。

在電子裝置10的查詢模組13自翻譯詞庫中查詢出與學習字詞對應的翻譯解釋之後，即可再透過電子裝置10的翻譯顯示模組14於學習字詞處提供浮動視窗並於浮動視窗中顯示翻譯解釋，藉此可提供使用者快速了解學習字詞的翻譯解釋。

在比同時，電子裝置10的儲存模組15即會對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子於電子裝置10中，透過對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子可提供使用者再次進行學習字詞及其例句的學習，即可提供客制化的學習效果，並且上述學習字詞所在的句子例如是由學習字詞往前找到標點符號後，再往後找到第一個大寫字母為句子的起始，以及由學習字詞往後找到標點符號，即為句子的結尾，自句子的起始至句子的結尾即為學習字詞所在的句子，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇。

在使用者需要再次進行被儲存學習字詞及其例句學習時，可透過電子裝置10的介面模組16所提供的使用者介面進行被儲存學習字詞、翻譯解釋以及句子的學習，電子裝置10的介面模組16會以選單方式顯示被儲存的索引，索引的呈現方式例如是：“學習例句1.”、“例句1.”…等，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇。

而在使用者於選單中選定索引之後，電子裝置10的學習顯示模組17即可顯示被選定索引對應的句子並將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋，透過翻譯解釋的提示，藉以讓使用者回想遮蔽區域所覆蓋的學習字詞，並且當遮蔽區域被使用者選擇時，電子裝置10的學習顯示模組17即可顯示被覆蓋的學習字詞，以讓使用者可進行正確學習字詞的學習。

除此之外，亦可於遮蔽區域被使用者選擇時，電子裝置10的舉習顯示模組17於使用者介面中提供使用者輸入的輸入區域，使用者即可於輸入區域中進行解答字詞的輸入，並當解答字詞與學習字詞相同時，顯示被覆蓋的舉習字詞，藉以提供使用者透過作答方式進行學習字詞的學習。

接著，以下將以一個實施例來解說本發明的運作方式及流程，以下的實施例說明將同步配合「第1圖」、「第2A圖」以及「第2B圖」所示進行說明，「第2圖」以及「第2B圖」繪示為本發明學習方法流程圖。

請參考「第3圖」所示，「第3圖」繪示為本發明學習的電子文件內容示意圖。

本發明所揭露的學習系統，適用於電子裝置10，電子裝置10例如是平板電腦、筆記型電腦、智慧型手機、桌上型電腦…等，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇，而在電子裝置10中儲存有電子文件21，電子文件21內容的示意請參考「第3圖」所示。

使用者在開啟電子裝置10中所儲存的電子文件21時，電子裝置10的文件顯示模組11即會顯示電子文件21，且使用者可再透過電子裝置10的選定模組12於電子裝置10的文件顯示模組11所顯示的電子文件21中拖曳選定學習字詞31為“book”(在「第3圖」是以底線方式作為學習字詞31拖曳選定的示意，在此僅為舉例說明之，並不以此侷限本發明的應用範疇，步驟101)。

而使用者在透過電子裝置10的選定模組12選定學習字詞31為“book”之後，即可再透過電子裝置10的查詢模組13自翻譯詞庫中查詢出與學習字詞31為“book”對應的翻譯解釋為“書”，在電子裝置10的查詢模組13自翻譯詞庫中查詢出與學習字詞31為“book”對應的翻譯解釋為“書”之後，即可再透過電子裝置10的翻譯顯示模組14於學習字詞31為“book”處提供浮動視窗41並於浮動視窗41中顯示翻譯解釋為“書”(步驟102)，藉此此可提供使用者快速了解學習字詞的翻譯解釋。

在此同時，電子裝置10的儲存模組15即會對應儲存索引為“學習例句1”、學習字詞為“book”、翻譯解釋為“書”以及學習字詞為“book”所在的句子為“This is a book.”於電子裝置10中(步驟103)，透過對應儲存索引為“學習例句1”、學習字詞為“book”、翻譯解釋為“書”以及學習字詞為“book”所在的句子為“This is a book.”可提供使用者再次進行學習字詞為“book”及其例句為“This is a book.”的學習，即可提供客制化的學習效果。

請參考「第4A圖」所示，「第4A圖」繪示為本發明學習的使用者介面示意圖。

在使用者需要再次進行被儲存學習字詞為“book”及其例句為 “This is a book.”的學習時，可透過電子裝置10的介面模組16所提供的使用者介面50進行被儲存學習字詞為“book”、翻譯解釋為“書”以及句子為“This is a book.”的學習，電子裝置10的介面模組16會以選單方式顯示被儲存的索引分別為“學習例句1”以及“學習例句2”於索引區域51中(步驟104)。

請參考「第4B圖」所示，「第4B圖」繪示為本發明學習的學習過程示意圖。

而在使用者於索引區域51的選單中選定索引為“學習例句1”之後，電子裝置10的學習顯示模組17即可於例句顯示區域52中顯示被選定索引為“學習例句1對應的句子為“This is a book.”並將句子為“This is a book.”中的學習字詞為“book”以遮蔽區域53覆蓋，並於翻譯解釋區域54顯示被查詢出的翻譯解釋為“書”，透過翻譯解釋為“書”的提示(步驟105)，藉以讓使用者回想遮蔽區域53所覆蓋的學習字詞，並且當遮蔽區域53被使用者選擇時，電子裝置10的學習顯示模組17即可顯示被覆蓋的學習字詞(步驟106)，以讓使用者可進行正確學習字詞的學習，其結果請參考「第4C圖」所示，「第4C圖」繪示為本發明學習的學習字詞顯示示意圖。

請參考「第4D圖」以及「第4E圖」所示，「第4D圖」繪示為本發明學習的學習過程示意圖；「第4E圖」繪示為本發明學習的輸入字詞示意圖。

除此之外，亦可於遮蔽區域53被使用者選擇時，電子裝置10的學習顯示模組17於使用者介面50中提供使用者輸入的輸入區域55(步驟107)，使用者即可於輸入區域55中進行解答字詞為“book”的輸入，並當解答字詞為“book”與學習字詞為“book”相同時，顯示被覆蓋的學習字詞為“book”(步驟108)，藉以提供使用者透過作答方式進行學習字詞的學習。

綜上所述，可知本發明與先前技術之間的差異在於本發明提供於電子文件中拖曳選定學習字詞並提供學習字詞對應的翻譯解釋，以讓使用者了解，並對應儲存索引、學習字詞、翻譯解釋以及學習字詞所在的句子，當使用者再次進行學習時，透過使用者介面所提供的選單選取句子，以將句子中的學習字詞以遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的翻譯解釋，藉以提供客制化化學習的效果。

藉由此一技術手段可以來解決先前技術所存在現有學習系統在學習上並無提供客制化學習的問題，進而達成客制化學習的技術功效。

雖然本發明所揭露的實施方式如上，惟所述的內容並非用以直接限定本發明的專利保護範圍。任何本發明所屬技術領域中具有通常知識者，在不脫離本發明所揭露的精神和範圍的前提下，可以在實施的形式上及細節上作些許的更動。本發明的專利保護範圍，仍須以所附的申請專利範圍所界定者為準。

10‧‧‧電子裝置

11‧‧‧文件顯示模組

12‧‧‧選定模組

13‧‧‧查詢模組

14‧‧‧翻譯顯示模組

15‧‧‧儲存模組

16‧‧‧介面模組

17‧‧‧學習顯示模組

Claims (8)

1. 一種學習系統，適用於一電子裝置，所述電子裝置儲存有一電子文件，其包含：一文件顯示模組，用以顯示所述電子文件；一選定模組，用以於所述電子文件中拖曳選定一學習字詞；一查詢模組，用以查詢出與所述學習字詞對應的一翻譯解釋；一翻譯顯示模組，用以於所述學習字詞處提供一浮動視窗並於所述浮動視窗中顯示所述翻譯解釋；一儲存模組，用以對應儲存一索引、所述學習字詞、所述翻譯解釋以及所述學習字詞所在的句子於所述電子裝置中；一介面模組，提供一使用者介面並以選單方式顯示被儲存的所述索引；及一學習顯示模組，顯示被選定所述索引對應的所述句子並將所述句子中的所述學習字詞以一遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的所述翻譯解釋。
2. 如申請專利範圍第1項所述的學習系統，其中所述學習顯示模組更包含當所述遮蔽區域被選擇時，顯示被覆蓋的所述學習字詞。
3. 如申請專利範圍第1項所述的學習系統，其中所述學習顯示模組更包含當所述遮蔽區域被選擇時，於所述使用者介面中提供使用者輸入的一輸入區域。
4. 如申請專利範圍第3項所述的學習系統，其中所述學習顯示模組更包含於所述輸入區域接收一解答字詞，且所述解答字詞與所述學習字詞相同時，顯示被覆蓋的所述學習字詞。
5. 一種學習方法，適用於一電子裝置，所述電子裝置儲存有一電子文件，其包含下列步驟： 顯示所述電子文件並於所述電子文件中拖曳選定一學習字詞；查詢出與所述學習字詞對應的一翻譯解釋，並於所述學習字詞處提供一浮動視窗並於所述浮動視窗中顯示所述翻譯解釋；對應儲存一索引、所述學習字詞、所述翻譯解釋以及所述學習字詞所在的句子於所述電子裝置中；所述電子裝置提供一使用者介面並以選單方式顯示被儲存的所述索引；及顯示被選定所述索引對應的所述句子並將所述句子中的所述學習字詞以一遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的所述翻譯解釋。
6. 如申請專利範圍第5項所述的學習方法，其中顯示被選定所述索引對應的所述句子並將所述句子中的所述學習字詞以所述遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的所述翻譯解釋的步驟中更包含當所述遮蔽區域被選擇時，顯示被覆蓋的所述學習字詞的步驟。
7. 如申請專利範圍第5項所述的學習方法，其中顯示被選定所述索引對應的所述句子並將所述句子中的所述學習字詞以所述遮蔽區域覆蓋，並顯示被查詢出的所述翻譯解釋的步驟中更包含當所述遮蔽區域被選擇時，於所述使用者介面中提供使用者輸入的一輸入區域的步驟。
8. 如申請專利範圍第7項所述的學習方法，其中所述使用者介面中提供使用者輸入的所述輸入區域的步驟中更包含於所述輸入區域接收一解答字詞，且所述解答字詞與所述學習字詞相同時，顯示被覆蓋的所述學習字詞的步驟。