TWI329688B - Method for knitting manufactures with circular knitting machines having the needle cylinder actuatable for rotation in both rotation directions - Google Patents

Description

1329688 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種利用且古可+ μ j用具有可在雙旋轉方向啟動旋轉之 針筒的圓編機、特定t夕剎田古A + 号疋。之利用尚細度、高度規之圓編機以 編織所製造物品的方法。 用於針織品或其類似物的^ 热Μ & 貝似物的此夠將編織圈自形成其之針傳 遞至鄰近針的編織機俜p去 以 π飛你匕夫（例如）在WO-02/070799中揭 示了此種機器。

【先前技術】 迄今為止，用於傳遞編織圈的此技術主要用以在製品中 獲得多孔織物。此技術用於多孔織物之應用的實例由相同 申請人在W02005/080653中給出。 利用圓、編機以編織成形製品的方法亦為&知，其基於在 製品之確定區域中增加活動針之數目。此種技術經受僅允 許增加活動針的缺點，且因此需要將編織製品自其必須利 用最小數目之針以編織的此等區域之側開始。此事實限制 了可能的編織程序及利用此技術可獲得的形狀。 圓編機亦已知具備一針筒，該針筒可利用一在雙旋轉方 向圍繞其自身的軸的旋轉運動來啟動。藉由利用在雙旋轉 方向啟動針筒的可能性，此等機器允許以區域生產製品， 諸如，汗衫、緊身連身衣或其類似物的肩帶，或内褲、緊 身連身衣或其類似物的褲襠區域’其中邊緣已被修整而無 需隨後的裁剪及/或修整操作。 ' 即使利用此等機器，由於僅能增加編織期間活動針之數 Π 2125.doc 1329688 目的事實，故並非總能夠生產無需裁減及/或修整介入的製 品。舉例而言’若在製造中需要提供包括逐漸增加之若干 針跡的編織區域’且隨後需要包括逐漸減少之若干針跡的 編織區域，則傳統地藉由在機器上生產製品後進行裁剪以 能夠獲得所要形狀來獲得此等最後區域。 【發明内容】 本發明之目的為提供一種利用具有可在雙旋轉方向圍繞

其軸啟動旋轉之針筒的圓編機、特定言之利用高細度圓編 機以編織所製造物品的方法，其允許生產具有並非必需裁 剪或修整操作之成形區域的製品，無關於自其開始編織製 品的側。 在此目的内，本發明之一目標為提供一種藉由允許生產 具有無需裁剪或修整操作之成形區域的製品的方法，該方 法亦允許降低用於生產製造之線的消耗。

本發明之另一目標為提供一種方法，其可用以獲得具有 利用具有高細度（較佳地包含大體在每吋丨6至5 〇針的範圍） 之圓編機所生產之成形區域的製品。 藉由利用具有可在雙旋轉方向啟動旋轉之針筒的圓編 機、特定言之利用高細度圓編機以編織所製造物品的方法 來達成此目的及此等及其他目標（其在下文中將變得更為 顯而易見）’該方法特徵在於利用—組鄰近針來生產物品的 至少-個區域’其係藉由將由該組針中之特定針形成之最 後編織圈傳遞至該組針中之鄰近針來將該組針中之活 的數目減少至少一次且因此在藉由被保持有效的該等針形 112125.doc 丄似688 成隨後之編織列之至少一部分期間使該等特定針退出編織 f達成’且在於藉由以下步驟來生產物品的該區域：接連 《供藉由利用-在-旋轉方向圍繞針筒之自身軸的旋轉運 動啟動該針筒所獲得的編織列的部分並交替地提供藉由 利用-在相反方向圍繞針筒之自身軸的旋轉運動啟動該針 筒所獲得之編織列的部分。 【實施方式】 • #考該等圖’根據本發明之方法係意欲執行於圓編機 ^、較佳地執行於具有細度或度規大體在每吋16至50針之 範圍内的圓編機上，該圓編機具備一可利用一在雙旋轉方 向圍繞自身軸的旋轉運動啟動的針筒（例如，由相同申請人 在WO 2004/097092中所揭示的類型）；且配備有針及/或用 於將由一個針形成之編織圏傳遞至橫向定位於必須釋放該 編織圈的針之-側上或另一側上的鄰近針的其他元件，如 由相同申請人在（例如）意大利專利申請案MI2〇〇4A 〇〇n46 Φ 中所揭示。 該方法在於藉由一組鄰近針來生產所製造物品或製品i 的至少一個區域A、B、C、D，藉由將由該組針中之特定針 形成之最後編織圈傳遞至該組針中之鄰近針來將該組針中 <活動針的數目減少至少一次，且從而在由被保持活動的 針形成隨後之編織列的至少一部分期間使已釋放該編織圈 的該等針退出編織。藉由以下方法來生產製品丨的區域A、 B C、D.接連提供藉由利用一在一旋轉方向圍繞針筒之 自身軸的旋轉運動啟動該針筒而生產的編織列之部分，並 "2l25.d 1329688 交替地提供藉由利用-在相反方向圍繞針筒之自 轉運動啟動該針筒而生產之編織列的部分。 的方疋 較佳地，藉由將由位於該組針之至少一端處的 之特定針所形成的最後編織圈傳遞至該組針中之鄰近 減少編織製品1之區域A、B、C、該組來 數目。 甲之活動針的

現參看該等圖描述根據本發明之方&，在本發明之用於 生產諸如緊身連身衣等之所製造物品的實施例中，應瞭解 根據本發明之方法亦可用以生產其他類型的製品。一' 藉由自下側(意即’自緊身連身衣的褲襠區域)開始編織來 提供圖1的製品。 最初，使屬於位於針筒之兩扇形齒輪（其圍繞針筒的軸彼 此有角度地間隔）中之兩組鄰近針的針編織，以提供構成緊 身連身衣之下部分的前及後區域之製品的區域E、F。 逐漸增加對兩組針之編織所施與的針之數目，以獲得前 區域E及後區域F之寬度逐漸增加的形狀。以本身已知的方 式，執行對兩組針之編織所施與的針之數目的增加，例如， 藉由使用現代圓編機通常具備的針選擇裝置。 較佳地，區域E、F藉由以下步驟生產：利用圍繞針筒之 自身轴的交替旋轉運動啟動針筒；接連生產區域E及區域f 之編織列的部分（其係藉由利用一在一旋轉方向圍繞針筒 之自身軸的旋轉運動啟動針筒並藉由使兩組針中之該等針 在機器的一或多個獨立送紗器或落針處編織來提供），並交 替地生產藉由利用一在相反方向圍繞針筒之自身轴的旋轉 H2J25.doc ^29688 運動啟動針筒且藉由使兩組針令之該等針分別在機器的相 同送紗器或落針處編織而提供之區域E及區域f之編織列的 #分。在最後的針（已被移至兩組針之編織）穿過所使用之送 紗器或落針（在此處分配用於形成部分E及/或f的線）之後， 逆轉針筒的旋轉方向》 以此方式，在自機器卸載製品之後，部分Ε、f的端部無 需裁剪及/或修整操作。

在圖4中展示了接近部分ρ·之一端之編織的細節。 心後’生產製品1的管狀部分G，其可以本身已知的方式 藉由利用一圍繞針筒之自身軸的連續旋轉運動啟動針筒並 藉由充分使得該針筒的所有針在機器的一或多個送紗器或 落針處編織來獲得。在此步驟中，可使針筒的某些針退出 編織，以在製品的此區域中獲得特殊的圖案效應或形狀。 此外，在部分G的生產期間，可能以本身已知的方式，提 供緊身連身衣的罩杯區域H、I。 在部分G後，生產構成緊身連身衣之肩帶之製品之附件的 區域 A、B、C、D。 根據本發明，藉由逐漸減少該組針中之活動針的數目， 利用一組鄰近針來生產此等區域A'B、C、D中的每一者。 藉由將由該組針中之特定針形成之最後編織圈傳遞至相同 組針中之鄰近針且因此在由被保持活動的該等針形成隨後 之編織列之一部分期間使已放棄或傳遞編織圈 出編織來達成活動針的減少。 製品的區域A、B、C、D係藉由以下步驟生產 的該等針退 :接連提供 H2125.doc 1329688 糟由利用一在一搞絲士二m 動兮針筒而“繞針筒之自身轴的旋轉運動啟 一在〆相反方編織列之部分，並交㈣提供藉由利用 生產之编敏。繞針筒之自身軸的旋轉運動啟動該針筒而 生產之編織列的部分。 圖2為接近區域C之側中之—側（圖1中的左側）的區域(:之 細 '的放大圖，且圖3為接近相反側(圖艸的右側)之區域C 之細節的放大圖。

在圖2及圖3中，為了簡單起I，已將區域c之表現限於八 針編織’在圖2中由參考數字！至6且在圖3中由參考數字^ 至16來表示其編織列。在圖2及圖3十，編織區域c之形成自 底部向上進行β 參看圖2’以（例如）w〇_〇2/〇7〇799中提供之本身已知的方 ^參看® 5及圖6)’#由在開始形成編織列22的隨後部分之 則，產生將由形成列1之針N所形成之編織列2〗的部分之最 後編織圈2H傳遞至形成列2之針N來獲得活動針之減少。 以此方式，在編織列22之該部分的形成期間，使得形成 列1的針N退出編織，同時使形成列2的針N編織，且該針組 的其他針N亦係如此，從而形成新的編織圈222，利用由該 針攜帶的兩編織圈211及212(已織完）來編入該新的編織圈。 在開始編織列23的下一部分前，放棄或自形成列2之針n 至形成列3之鄰近針N傳遞編織圈222。 在編織列23之該部分的形成期間，亦使形成列2的針退出 編織’同時使形成列3之鄰近針編織，且該組針中的其他針 亦係如此’從而形成新的編織圈233，利用由該針許帶的兩 112125.doc 1329688 編織圈222及223(已織完）來編入該新的編織圈。 應注意，藉由制ϋ轉方向圍繞針筒之自身轴的 旋轉運動啟動該針筒Cy來生產編織列21及23之該等部分； 同時藉由利用—在相反方向圍繞針筒之自身轴的旋轉運動 啟動該針筒Cy來生產編織列22的該部分。 參看圖3，以（例如）W0_02/070799中提供之本身已知的方 式（參看圖5及圖6)，藉由在開始形成編織列32之下—部分之

前，導致將由形成列16之針所形成之編織列31的該;:之 最後編織圈3116傳遞至形成列15之針來獲得活動針2減 少。 以此方式，在編織列32之該部分的形成期間，使形成列 16的針退出編織，同時使形成列15的針編織，且該組針中 的其他針亦係如此，從而形成新的編織圈32〗5，利用由該 針攜帶的兩編織圈3116及3115(已織完）來編入該新的編織 圈。

在開始編織列33的下一部分之前，將編織圏3215自形成 列15之針傳遞至形成列14之鄰近針。 在編織列33之該部分的形成期間，亦使形成列15的針退 出編織，同時使形成列14之鄰近針編織，且該組針中的其 他針亦係如此，從而形成新的編織圈33丨4，利用由該針攜 帶的兩編織圈3215及3214(已織完）來編入該新的編織圈。 應注意，藉由利用一在一旋轉方向圍繞針筒之自身軸的 旋轉運動啟動該針筒來生產編織列31及33之該等部分，同 時藉由利用一在相反方向圍繞針筒之自身軸的旋轉運動啟 H2l25.doc 1329688 動該針筒來生產編織列32的該部分。 區域C的編織以此方式進行：藉由利用—圍繞針筒之自身 軸的父替運動啟動針筒， 於該部分上的形狀而二广(而要為止且視待提供 疋）生產區域C之該組針中的活動針之 數目。 以-類似於參考區域C所描述之方式的方式來 A、B 及 D。 这-' =編織的該等針保持縮於針筒内、在由沉降片形成 、’ U之下’以不干擾機器之其他針或其他元件的工 作。 藉由以此方式谁并，拟μ r u Α 、 飞進仃對於區域A、Β、C、D而言，能夠獲 得逐漸減小的寬度’其具有無需進-步修整操作的邊緣。 為了私述之簡單起見，在參看圖2及圖3之以上描述的實 例中，已假定在編織列之每一部分開始之前，減少提供區 域C之該組針中的活動針之數目。實務上，視對於該等區域 而舌待獲得的形狀而定，編織列之每一或多個連續部分可 減少用，生產區域A、B、C、D之活動針的數目。此外若 將獲得，少-寬度減少與該等區域之—寬度增加交替的形 狀則月b以本身已知的方式，在編織過程之一步驟中減少 且在編織過程之另—步驟中增加對所使用之該組針的 所施與之針的數目。 之生產，..Q束時，製品由該等針釋放且 自機器卸載。作為—替代方案’能夠在相同圓編機上執行 構成相同肩帶或褲襠之兩區域的接合（例如，藉由遵循由相 112125.doc ^29688 同申請人在意大利專利申請案MI2004A_002495中所揭示之 方法），從而直接在用以生產製品的圓編機上修整該製品。 儘管參考緊身連身衣之成形區域的生產描述了根據^^發 明之方法，但該方法可用以在其他製品（諸如，内褲、汗衫、 上衣或類似物品）上獲得成形區域。 y

應注意，利用根據本發明之方法，亦可藉由自上端部開 始編織來生產製品b在此狀況下，以本身已知的方式，藉 由逐漸增加生產該等部分之該等組之針的該等針，且或者 藉由根據本發明逐漸減少生產區域E、F之兩組針的該等針 G、藉由將由隨後退出編織之針形成的最後編織圈傳遞至 鄰近針來達成）可提供區域a、b、c、d。 實務上，已發現根據本發明之方法完全達成了預期目 的’因A藉由使用將編織圈自—針傳遞至鄰近針來減少活 動針結合制—在雙旋轉方向圍繞針筒自身之㈣旋轉運 啟動針筒的技術’可允許提供具有並非必需裁剪或修整 操作之成形區域的製品(甚至係具有高細度的製品)，而無關 於開始製品之編織的側。 如此叹想之方法允許有干修正及變化，所有該等修正 及9化在隨附中請專利範圍的範嘴内；可利用其他技術上 均等的元件來進一步替代所有該等細節。 實務上’所使用的材料以及該等尺寸可為符合要求及此 項技術之發展水平的任何材料及尺寸。 【圖式簡單說明】 圖1為可根據本發明 之方法而獲得之諸如緊身連身衣之 il2125.doc •14· I329688 所製造物品的示意圖； 圖2為展示於圖1中之劊α 间r I製品之細節的放大圖； 圖3為展示於圖1中之掣。 A/r t 。 心製。口之另一細節的放大圖； 圖4為展示於圖艸之製品之另一細節的放大圖； 圖5為此項技術中已知之可調整凸輪配置的局部圖，其中 —針跡被自一針釋放並傳遞至鄰近針；

圖6為相鄰鉤及沉降片的示意性俯視平面圖，其展示根據 5中所示之凸輪位置產生針跡圖 案。 【主要元件符號說明】 1 製品 1、2、3、4、5、6 編織列 Π 、 12 、 13 、 14 、 15 、 16 編織列 21 編織列 22 編織列 23 編織列 31 編織列 32 編織列 33 編織列 211 編織圈 212 編織圈 222 編織圈 223 編織圈 233 編織圈 3115 編織圈 U2125.doc -15、 1329688

3116 編織圈 3214 編織圈 3215 編織圈 3314 編織圈 A 區域 B 區域 C 區域 Cy 針筒 D 區域 E 前區域 F 後區域 G 部分 H 罩杯區域 I 罩杯區域 N 針 112125.doc -16-

Claims (1)

1329688

第095122805號專利申請案 中文申請專利範圍替換本(99年5月） 十、申請專利範園： 1.

方法，該圓編機具有 ’其特徵在於利用一 至少一個區域（A、B、 一種利用圓編機來編織製造物品的 一可在雙旋轉方向啟動旋轉之針筒 組鄰近針來生產該所製造物品（1)的 C、D)，其係藉由以下步驟達成：將由該組針中之特定針 所形成之最後的編織圏傳遞至該組針中之鄰近針且從而 藉由在由被保持活動的該等針形成—隨後之編織列之至 少一部分期間使該等特定針退出編織來將該組針中之活 動針的次數減少至少—次；且特徵在於藉由接連提供由 '在㉟轉方向圍繞針筒之自身轴的旋轉運動啟動 該針筒而獲得的編織列之部分並交替地提供藉由利用一 在相反方向圍繞針筒之自身軸的旋轉運動啟動該針筒而 獲得之編織列的部分來生產該所製造物品的該區域(A、 B、C、D)。 ^求項1之方法’其特徵在於藉由將由定位於該組針之 $處m針中之特定針所形成之該最後的編織 圈傳遞至該組針中之鄰近針來執行該組針中之活動針之 數目的減少。 3. 如凊求項1或2之方法， 1 6至50針之範圍内的圓 其特徵在於在具有一細度為每吋 編機上執行該方法。 112125-990505.doc 1329688 ea a.' 第095122805號專利申請案 中文圖式替換太(99年3月） Η'一、圖式：

112125.doc 1329688

3 4 5 G 圖2

112125.doc 1329688

// Id /3 Μ 15 1G 圖3

112125.doc 1329688

112125.doc