TWI320770B - Method and apparatus for making pods for products for infusion - Google Patents

Description

九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 技術領域 本發明係有關於-種用以製備供用於沖泡製品之囊袋 5 的方法及裝置。 、 【先前技術】 背景拮藝 在目刖的沖泡製品（如咖。非、麥芽咖啡、茶及甘菊花茶 等）市場中，使用單一份量的 ''囊袋"已顯著地增加，且目 1〇前最熱門的製造美式咖啡之方式是使用此種囊袋於特別設 計的機器中，以供家用或辦公用（即小至中量之應用）。 本說明書無關於其他形式之通常用來製造美式咖啡且 由一''、特大份量〃包組成的過濾袋，此特大份量包係設計 以供置於位在供應沸騰熱水的一機器之頂部的漏斗狀容器 15中。熱水與咖啡過濾袋接觸，製備僅被允許滴入下方杯中 的一泡咖啡。 不似此種廣泛地使用且相當普遍之方案一用以沖泡單 人份飲料的囊袋通常由二部份之過濾紙構成，其等相互疊 置且被密封以包封圓形之單一製品份量的。 20 在美式咖啡的囊袋之實例中，製品不（且絕對不可)過度 地*壓製’亦即，它必須相當鬆地維持在囊袋中。 由於與用以製造囊袋之機器形式有關之技術理由，囊 衣’、有—非對稱輪廓，即，其有一爲平表面（由過滤紙的二 份中之—所界定）以及一容納該份量之沖泡製品的杯狀 表面（由過濾紙之另一部份所界定）。 —種用以製造此種囊袋的習知方法及相關裝置揭露於 EP-432.126專利中，該方法包括以下步驟： -饋入-第-長條的過濾紙至—站，在該站中，適合 5的構件會造成過濾紙折起或形成皺折； -沿著-形成鼓輪的表面，移動該長條的過 鼓輪備有圓形袋以及吸力裝置，且同時地移動與過滤紙接 觸的-帶’使過濾紙位在帶及形成鼓輪的表面之間，使得 帶的間隔區藉由吸力而拉至鼓輪中的袋中，沿著它拉伸: 10 遽紙，以形成在過遽紙中的一連串囊袋； —藉由一配料站填充一份量的製品於各囊袋中，該配 料站係定位在囊袋形成鼓輪的旋轉方向的吸力拉伸帶之下 游且由與囊袋形成鼓輪同步的一第二旋轉鼓輪構成； —再次以相對於形成鼓輪之旋轉方向，將備有填充有 15製品之囊袋的第一長條的過濾紙連接至在定位於填充站之 下游的一個別密封站中的一第二長條； 一切下製成的囊袋，並將其饋出朝向另一包裝站。 此方法及裝置由於以下所述具有一些缺點： 一須要預先處理長條的過濾紙，以使其適於形成囊 20袋，亦即’該裝置須要另一站；此操作在兩排或數排平行 囊袋形成在長條的過濾紙上時特別地需要；以及 一由於鼓輪（配料及形成）之兩旋轉圓筒形表面可能難 以精確地控制填充至各囊袋中的製品量，因為製品是以重 力饋入囊袋的關係，可造成一些製品的量的漏失。 1320770 本發明的目的是藉由提供用以製備含有沖泡製品之囊 袋的方法及裝置而克服上述習知技藝的缺點，該方法及裝 置係實用、快速，及可靠地配製製品，且以需要有限量之 操作站的方式來建構。 5【發明内容】 發明之揭示 依據本發明，此目的可藉由用以製備供用於沖泡製品 之囊袋的方法而達成，該方法包括以下步驟：饋入一第一 部份的過濾材料；在個別之配料站及形成站中，製造一製 10 品的壓製之碟狀物，該碟狀物相當於一單一份量的製品； 置放該壓製之碟狀物於該第一部份的過濾材料；以及將一 第二部份的過濾材料接合在具有該壓製之碟狀物在其上之 該第一部份的過濾材料上，俾以形成該囊袋。 圖式之簡單說明 15 本發明之技術特徵清楚地界定在申請專利範圍中 '且 其優點將在下文配合圖式以及較佳實施例之說明中更加清 楚，其中： 第1圖為實施依據本發明之一製造囊袋的方法之根據 本發明之用以製備供用於沖泡製品的囊袋的一裝置之概略 20 側視圖； 第2圖為使用第1圖之方法及裝置製造之供用於沖泡製 品的一囊袋之概略側視圖； 第3圖為形成第1圖之裝置的一部份的一站的按比例放 大圖，亦即側視圖，其中某些部份省略，而某些部份的橫 7 截面顯示於圖中，俾以較、、主 泡製品碟狀物的-站之某二^用以形成及配料一沖 ^4圖為沿者第3圖之線Iv iv所取 圖 r第5圖為顯示第3圖之形成裝置的動作之側視 【實施方式】 $之側視 佳魏例 番參看圖式，尤其是第1及2圖，依據本發明的方法及裝 置被用以製備容納 ° ，但不限於一+ ^@ t 沖泡製品的過濾材料的囊M ；^加㈣口物之 襄玟1通常疋早一份量的囊袋。 為簡化起見，本文中糾项& ^ 斤。月的過濾紙在以下係指界定沖 所容器的多數段或多數長條，須瞭解的是，本文中 所謂的紙㈣衫_之方式㈣，包括任何適於製造囊 袋1的過濾部份之材料。 β'囊袋1具有傳統上不對稱的形狀，且包括包封住非過度 壓製的個別製品之份量的過德紙。 依據本發明的方法基本上包括以下步驟： -在個別之配料站及形成站3、4中製造相當於一製品 份量的至少一製品的壓製碟狀物2;以及 一形成備有定位在該過濾紙内的壓製碟狀物2之囊袋 在製造碟狀物2的步驟中，壓製最好以搗固方式完成。 尤其是，囊袋1容納包封在互相接合且密封之第一與第 二段5,及6’的過漶紙之間的製品，且該第—段5,之過遽紙大 體上為爲平的’而該第二段6,之過濾紙具有容納製品碟狀 物2的一杯形部。 在此特定形式下，囊袋丨以下述步驟製成： 一饋入第一部份5之過濾紙； 一在個別配料站及形成站3及4中製造相當於—單一份 量製品的製品之壓製碟狀物2 : —置放壓製碟狀物2於該第一部份5的過濾紙之上； —將一第二部份6的過濾紙接合於具有該壓製碟狀物2 於其上之該第一部份5的過濾紙之上，俾以形成囊袋1。 如第1圖所示’該第一及第二部份5及6的過濾紙得自於 第一長條的過濾紙與第二長條的過濾紙5”及6”，且第—長 條5”最好以直線饋入。 可選擇地，第一長條可跟隨一傾斜的饋入路徑（如第3 圖中虛線所示），俾以部份地配合形成站4的形狀，以便促 進碟狀物2之釋放。 * 在該置放壓製碟狀物2的步驟以及該接合步驟之間，是 在e亥第—部份6的過遽紙上形成配合碟狀物2的形狀且設計 成可置於碟狀物2上之一反向壓模7的另一步驟。 接合該第一及第二部份5與6的過濾紙的步驟可藉由熱 封方法完成。 在該接合步驟之後，切割該第一及第二部份5與6的過 濾紙’以形成囊袋1，其在譬如但不限制本發明範圍之下， 可為圓形。 回到製造碟狀物2的步驟（參看第3及5圖），其可包括以 下次步驟： —在形成站4内沿著標示為P1之第—界定路徑移動 時’置放一定份量製品於個別壓模8中；以及 —在第一界定路徑？1之後沿著標示為]^之第二界定路 徑移動時，在壓模8内壓製該份量之製品。 最好，第一及第二界定路徑^及!^為弧形，且分別涵 蓋相互相隨的角（〇：)及（y5)(以下將細述）。 再參看第3及5圖，可看出在配料及壓製之次步驟 間，有一在壓模8内壓平該份量之製品的步驟，俾以精確= 獲得在壓模8中正確的製品量。 該壓製步驟之後為使壓製碟狀物2可藉重力自個別壓 模8中掉隸該第—部份5的過濾紙上之上述置放壓製碟狀 物2的步驟（第3圖），且最好以抽吸將壓製碟狀物〗維持定位。 實施前述本發明之方法的裝置9大體上包括以下數個 及11 ; 兩個獨立_以饋人個別長條的過濾紙的饋入站 10 ^ π 1眾的過 饋入站12，且其至少饋入 配料站3，其用以將個別製品之份量配料至 厂形成站4上的至少—形成壓模8中，該形成站*係用以形^ 冲泡IK個難製碟狀物2，並將碟狀物2釋放在第' 條的過遽紙材5”上； 長 接合站13， 二長條的過濾紙6”， 其用以接合第—長條的减紙5，，與第 以形成囊袋1。 ' 如上所述的裝置9可另包括： 〜於饋入方向A定位在配料站及形成站3與4之下游的 一反向壓模形成站14，其設計成可在第二長條的過濾紙6” 上形成一反向壓模7，並置放反向壓模7於製品碟狀物2上； 〜定位在接舍站13之下游的一切割站丨5，其設計成切 下裝在二長條的過濾紙5”、6”中的碟狀物2，俾以形成譬如 為圓形的一囊袋1 ; 〜用以自收集在一回收站丨8中的廢料17中分離出圓形 囊袋1的—分離站16。 現在較詳細地參看結構上的細節，展開長條的過濾紙 5”及6”的饋入站ίο與η包括個別過濾紙捲。 尤其是，第二長條的過濾紙6”可較第一長條的過濾紙 5”寬’以較佳地容納壓製之碟狀物2。 如第3圖所示，饋入站12包括一第一無端帶19 ,其圍繞 著一對動力驅動滑車輪20與21而移動。 第一無端帶19的表面最好穿孔或為多孔的，以使用以 產生真空之構件22可與第一無端帶19的工作部份相互作 用.此為饋入第一長條的過濾紙5，，的帶部，且製品碟狀物2 置放在該處，並以吸力正销定位在第_長條的過滤紙5” 上(構件22示意地顯示，因為其為習知的）。 再-人參看第3圖，配料站3包括一固定漏斗23，該固定 漏斗23架設成面對構成形成站4之—部份的—第一旋轉鼓 輪24(參看箭頭F24)。 漏斗23具有-弧形出口部份，俾以在週邊上配合第一 1320770 旋轉鼓輪24的一通過表面，使得製品在一預定區中被配料。 第3及4圖顯示第一旋轉鼓輪24備有數個以徑向配置在 第一旋轉鼓輪24的表面上之活塞25，各活塞25具有一中办 頭26 ’其界定用以容納藉由漏斗23饋入之—份量之製品= 壓模8。 °Π ' 如下所述，由於驅動構件27，各活塞25可以徑向完成 一系列同步的移動，同時亦繞著其軸連續地旋轉以允許 碟狀物2適當地如上所述地形成，且同時維持碟狀物2之壓 製’並與界定壓模8的中空頭26之壁分開。 為達成此動作，上述徑向驅動構件27嵌合在各活塞25 及第—旋轉鼓輪24之間，以在活塞25上作動，並依據活塞 25在一圓形路徑上的角位置使活塞25產生數個同步移動， 並因而： —接收製品； —壓製製品’以形成碟狀物2 ;以及 —分開並置放碟狀物2於第一長條的過濾紙5,，上。 詳而言之，徑向驅動構件27包括凸輪構件，其由至少 一引導凸輪輪廓28構成，該引導凸輪輪廓28與第一旋轉鼓 輪24之内部接合，且與各活塞25的一凸輪從動滚子29結合。 各凸輪從動滾子29剛性地連接至各個連接桿3〇的一 端’連接桿30之另—端與可旋轉地連接至活塞25的壓缸25c 之内側端的一控制栓31相接合’以依據在圓形路徑p中的活 塞25之Mi ’徑向地在兩個方向上驅動活塞25。 換言之’控制栓31通過一軸承31c可旋轉地與壓缸25c 12 的底接觸，以依據凸輪從動滚子29的移動，前後地驅動活 塞25(參看箭頭F25)。 活塞25的移動如第5圖所示。如圖所示，各活塞25在其 垂直於第一無端帶19的—假想零點P〇上開始，並完成以下 移動： —在第一弧形路徑部份P4中，活塞25以徑向朝第一旋 轉鼓輪24的内側移動至—製品配料位置，亦即，使得頭部 26自漏斗23的弧形部移開，且活塞25到達對應於其底部固 定中心的一點P4A ; —在上述配料之第—界定路徑P1中，活塞25先自漏斗 23的弧形部離開’以儘可能地收集製品於頭部财，然後 開始以在向朝第-旋轉鼓輪24的外部料地移動，直到它 幻達漏斗23的端點P3 ’在該處備有肖以壓平容納在壓模8 中的製品之一壁23a ; 心，並 界又路徑P2饋送，俾以搗固碟狀物2時， 活塞25繼續朝向第1轉鼓輪24之外側且靠著-止擋壁35 以徑向移動，直到它抵達對應於點P2M之上固定中， 維持在該處’直到它開始路徑部份P5中的動作為止； 此在回到碟狀物2釋放的零點P0之片刻前，活塞 25開始沿著弧形路徑部 則活基 的分開。 移動，以促成碟狀物2與壓模8 為精確地完成這些移 形部份28a、28b， ’引導凸輪輪廓28分成兩個弧 疋的下方部份28a以及一可烟鈥沾卜 方部·’其對應於包括至少配料之第一界定路= 1320770 塞25的路徑P的一部份：如此可精確地測量出壓模8及漏斗 23之間的位置，俾以控制進入壓模8中的製品量。 尤其是，界定部份28b的半弧可以雙向調整，如箭頭F 28b所示’以增加或減少活塞頭26及對應於在頭部26内製品 5量的壓平端點P3之間的距離，但不改變半弧28b的端點。 如上所述，由於定位在第一旋轉鼓輪24上且在各活塞 25上作動的旋轉驅動構件32，使活塞25可繞著其軸連續地 旋轉(參看第4圖中的箭頭F32)。 方疋轉驅動構件32可包括一固定環齒輪33，其架設在第 10 一旋轉鼓輪24之内，且與用鍵固定至各活塞25的各個壓缸 25c之對應齒輪34嗜合，使得活塞25在繞著圓形路徑p移動 時，連續地旋轉。 各活塞25的旋轉造成碟狀物2的捣固，但不允許製品的 表面黏接至在壓模8内的活塞25之頭部26的表面：亦即當碟 15狀物2連續地釋放在第一長條的過遽紙5”上時，碟狀物2完 全且清潔地被分開。 如上所述，繞著第一旋轉鼓輪24的外表面有弧形壁35 及36,其設計成允許活塞25被推動而抵靠在圓形路徑pi — 部份的活塞25之壓模8，俾以至少在碟狀物2形成及壓製時 20 與活塞25共同操作。 亦如上依據本發明之步驟中所述，至少當第一長條的 過濾紙5”大體上在第一旋轉鼓輪24的外表面附近時，其可 沿著一稍許傾斜的路徑饋入，此時活塞25在釋放碟狀物2至 第一長條5上之刚開始縮回：如此進一步地改善碟狀物2與 14 1320770 10 15 20 活塞25的頭部26之分開。 回到第1圖’在第二長條的過渡紙6”上形成一反向壓模 7之反向歷模形成站14可包括備有平均地分佈在其外表= 上的數個凹槽38的-第二鼓輪37 ’且第二長條的過遽紙& 5 繞著其外表面移動。 第二鼓輪37藉由形成在第二長條的過滤紙6”上 壓模7之形成構件作動。 同 在本發明之-非限制實_中，形成構件在第 37的外表面之一部份上作動，且其由一第二環形形成帶邛 的二部份構成’而該第二環_鱗％設有突伸部，且 其形狀在凹槽38作圓形移動時與其配合；這些突伸部在著 :第，鼓輪37與第二環形形成帶39間移動之第二長條的: 濾紙6中製成反向壓模7。 :元成動作係藉由利用由在第二鼓輪37内產生的抽吸， 將第一長條的過濾紙6”的間隔區拉入凹槽38中， 固持於第二料37_域。 ’匕們 彤—上述接合站13設置在第二鼓輪37之下，且可包括一圓 子元件41，其設計成可接合容納碟狀物2的第一長條的 過濾紙5至置於碟狀物2上之第二長條的過濾紙，俾以形 成一連串的密封囊袋1。 密封囊袋1饋入上述切割站15中，其可包括一圓形刀 1 Jb ΓΤ —反向刀15b，圓形刀15a及反向刀15b定位在相互密 封且在此較佳實施例中形成為圓形的一連串囊袋1的第一 及第—長條的過濾紙5”、6”的饋入線A之相對側邊上。 15 1320770 在切割後，圓形囊袋1藉由譬如一射出裝置16a與在分 離站16中的廢料17分離，而廢料17則被收集於回收站18中 (譬如藉由抽吸）。 在分開後，囊袋1輸送至未顯示的包裝站中。 5 如上所述的方法及裝置允許容納沖泡製品囊袋以精碟 測量份量之製品以及清潔地形成之製品碟狀物非常快速地 製造。

由於配料及形成單元的特殊構造，即使於長條的過遽 紙上使用單排壓模，亦可具有高生產速度，因而使得裝置 10 的設計較簡單且更具彈性。 先形成製品碟狀物，然後將它置放於一扁平長條的過 遽紙上，可由於 ' —更精簡的生產線而改善效率並縮減事置 之尺寸。 由於形成活塞同時水平及旋轉移動，配料站及形成站 15製出具有精確份量的清潔且相當緊緻的碟狀物。平移和制 配料、形成及釋放製品碟狀物的步驟，而旋轉移動可

狀物快速地且在一短的路徑長度上搗固，且不會讓〜 ” 壓模的表面上。 =點在 如上所述的本發明具有明顯的工業上之應用且可在 20不脫離本發明的範圍下作各種改良及改變。此外 Γ，本發明 的所有細節均可以技術上對應元件取代。 【圖式簡單說明】 第1圖為依據本發明的一裝置之概略側視圖，該裝置 據本發明的用以製備囊袋之一方法，製備供用於“製， 16 1320770 的囊袋； 第2圖為使用第1圖之方法及裝置製造之供用於沖泡製 品的一囊袋之概略側視圖； 第3圖為形成第1圖之裝置的一部份的一站的概略圖， 亦即側視圖，其中某些部份省略，而某些部份的橫截面顯 示於圖中，俾以較清楚地顯示用以形成及配料一沖泡製品 碟狀物的一站之某些細節； 第4圖為沿著第3圖之線IV-IV所取的一橫截面；以及 第5圖為顯示第3圖之形成裝置的動作之侧視圖。 10 [ 主要元件符號說明】 1 囊袋 11 饋入站 2 碟狀物 12 饋入站 3 配料站 13 接合站 4 形成站 14 反向壓模形成站 5 第一部份的過濾紙 15 切割站 5, 第一段的過濾紙 15a 圓形刀 5” 第一長條的過濾紙 15b 反向刀 6 第二部份的過濾紙 16 分離站 6, 第二段的過濾紙 16a 射出裝置 6” 第二長條的過濾紙 17 廢料 7 反向壓模 18 回收站 8 壓模 19 第一無端帶 9 裝置 20 滑車輪 10 饋入站 21 滑車輪 17 1320770 22 構件 31 控制栓 23 漏斗 31c 軸承 23a 壁 32 旋轉驅動構件 24 第一旋轉鼓輪 33 固定環齒輪 25 活塞 34 齒輪輪 25c 壓缸 35 弧形壁 26 中空頭 36 弧形壁 27 驅動構件 37 第二鼓輪 28 引導凸輪輪廓 38 凹槽 28a 弧形部份 39 第二無端帶 28b 弧形部份 40 突伸部 29 凸輪從動滾子 41 圓形密封元件 30 連接桿 18

Claims (1)

1320770 第93121883號專利申請案申請專利範圍修正本修正日期98年9月 十、申請專利範圍： 1. 一種用以製造容納沖泡製品之過濾材料製囊袋的方法， 至少包括以下的步驟： —在個別之配料站及形成站中，製造製品的至少一壓 5 製碟狀物，該至少一壓製碟狀物相當於一單一份量的製 CJ · 口 〇 赘 一形成該囊袋，而該壓製碟狀物定位在該過濾材料 内； 其特徵在於製造該碟狀物的步驟包括以下的次步驟： 10 —在沿著該形成站的一第一界定路徑移動時，置放一 份量的製品於個別壓模中；以及 一在沿著接著該第一界定路徑之後的一第二界定路 徑移動時，壓製該份量之製品於該壓模中。 2. 如申請專利範圍第1項的方法，其特徵在於製造該碟狀物 15 的步驟包括搗固以壓製該製品的一步驟。 3. 如申請專利範圍第1項的方法，其中該囊袋包括相互疊置 並密封且容納一份量之該沖泡製品的二片過濾材料，該 方法之特徵在於其另至少包括以下步驟： 一饋入一第一部份的過濾、材料； 20 一在個別之配料站及形成站中，製造製品的該壓製碟 狀物，該壓製碟狀物相當於的一單一份量的製品； 一置放該壓製碟狀物於該第一部份的過濾材料上； —接合一第二部份的過濾材料及該第一部份的過濾 材料，以包封住該壓製碟狀物，俾形成該囊袋。 19 1320770 4. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於該第一及第二 部份的過濾材料係取自同一過濾材料的長條。 5. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於該第一部份的 過濾材料取自以直線饋入的一長條。 5 6.如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於置放該壓製碟 狀物的步驟與該接合步驟之間另備有一步驟，該步驟為 在該第二部份的過濾材料中製造形狀配合該碟狀物，且 設計成置放在該碟狀物上的一反向壓模。 7. 如申請專利範圍第1項的方法，其特徵在於在該配料及壓 10 製次步驟之間備有壓平在該壓模中的該份量之製品的一 步驟。 8. 如申請專利範圍第1項的方法，其特徵在於該第一及該第 二界定路徑為弧形，且分別涵蓋相互相隨的角。 9. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於該置放步驟係 15 藉由允許該壓製碟狀物因重力而自一個別壓模中掉落在 該第一部份的過渡材料上而完成。 10. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於該置放步驟係 藉由允許該壓製碟狀物製品因重力而自一個別壓模掉落 至該第一部份的過濾材料上，並藉由抽吸而被固持定位 20 在該處。 11. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於接合該第一及 第二部份的過濾材料的步驟係藉由熱密封實施。 12. 如申請專利範圍第3項的方法，其特徵在於該接合步驟之 後的步驟為切割該第一及第二部份的過濾材料，俾以形 20 1320770 成該囊袋。 13.—種用以製造容納沖泡製品之囊袋的裝置，該等囊袋包 括相互疊置並密封且容納一份量之沖泡製品的二片過濾 材料；該裝置包括用以分別饋入該第一與第二部份的過 5 濾材料的至少第一與第二饋入站，且其特徵在於至少包 括： ——形成站，用以形成該沖泡製品的一壓製碟狀物， 並釋放該壓製碟狀物至該第一部份的過濾材料上； —一第三饋入站’用以以一饋入方向’饋入該第一部 10 份的過濾材料且至少饋入至 --配料站，該配料站係用以配料個別份量之該製品 至定位在該形成站上的至少一形成壓模中，及 —一接合站，該接合站係用以接合該第一部份的過濾 材料及該第二部份的過濾材料，俾以形成該囊袋。 15 14.如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於在該饋入方 向的該配料站及該形成站之下游，該裝置包括用以在該 第二部份的過濾材料中製造一反向壓模，並置放該反向 壓模於該製品碟狀物上的一反向壓模形成站。 15. 如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於用以饋入該 20 過濾材料的該第一及第二饋入站展開各個長條的過濾材 料。 16. 如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於在該接合站 的下游，該裝置包括用以切下包封在該過濾材料的該第 一及第二部份中的該碟狀物，以形成一囊袋的一切割站。 21 1320770 17. 如申請專利範圍第16項的裝置，其特徵在於包括用以分 開該囊袋及被收集在一回收站中的廢料的一分離站。 18. 如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於該第三饋入 站包括繞著一對滑車輪移動，且具有一穿孔或多孔表面 5 的一第一無端帶；用以至少在該第一無端帶的工作部份 上形成一真空的一構件，而該第一無端帶的工作部份饋 入該第一部份的過濾材料且該製品碟狀物被置放在該第 一部份的過渡材料上。 19. 如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於該配料站包 10 括架設成面對一第一旋轉鼓輪，成為該形成站之一部份 的一固定漏斗；該漏斗具有一弧形出口部份，俾以在周 邊上依循該第一旋轉鼓輪的一通過表面，使得該製品在 一預定區中被配料。 20. 如申請專利範圍第13項的裝置，其特徵在於用以形成該 15 碟狀物的形成站包括一第一旋轉鼓輪，該第一旋轉鼓輪 備有數個活塞，而該等活塞徑向地配置在該第一旋轉鼓 輪的表面上，且具有設計成可容納該配料站所饋入之一 份量之製品的一中空頭部；一徑向驅動構件，其備置在 各活塞及該第一旋轉鼓輪之間，俾以在該等活塞上作 20 動，以依據在一圓形路徑上的角位置，使該等活塞產生 數個同步移動，並容納該製品，壓製該製品以形成該碟 狀物，分開並置放該碟狀物於該第一部份的過濾材料上。 21. 如申請專利範圍第20項的裝置，其特徵在於該徑向驅動 構件包括一凸輪構件，該凸輪構件由穩固地與該第一旋 22 轉鼓輪的内部接合，讀各活塞的—凸輪從動滾子結合 的至少一引導凸輪滾子構成；各凸輪從動滾子連接至各 個連接桿的-端’該連接桿之另—端與可旋轉地連接至 m的壓虹之内側端的—控制栓接合，以依據在該圓 形路徑上的該活塞之角位置，徑向地在兩個方向上驅動 該活塞。 22.如申靖專利範圍第21項的裝置’其特徵在於該凸輪構件 使各單一活塞可依據該圓形路徑的一相對位置或角部份 的移動而定位’且該等移動對應於： —第一弧形路徑部份，在該處’該活塞徑向地朝向該 第一旋轉鼓輪縮回，如此當該活塞到達對應於其底部固 疋中心之一點時’其移動成為一製品配料構形； —用以配料的一第二弧形路徑部份，在該處，該活塞 最初在底部固定中心，如此可儘可能地收集製品於該頭 部中’並以徑向朝向該第一旋轉鼓輪的外側移動，直到 它到達該配料站的端點，在該配料站的端點處備有用以 麼平容納在該壓模中之該製品的一壁； —用以搗固該碟狀物的一第三弧形路徑部份，在該 處，該活塞徑向地朝向該第一旋轉鼓輪之外側移動，並 靠著對應於其頂部固定中心的一止擋壁且維持在該處， 直到開始一第四弧形路徑部份中的動作為止， —在該第四弧形路徑部份處，該活塞向後移動，以促 成該碟狀物正好在到達該碟狀物被釋放的點之前與該壓 模分開。 1320770 23·如申明專利範圍第21項的裝置，其特徵在於該引導凸輪 輪廓分成兩個弧形部份，一固定的下方部份以及一可調 整的上方部份’該可調整的上方部份對應於包括該製品 被填充至該活塞的至少一區的該活塞路徑的一部份。 5 24.如申請專利範圍第2〇項的裝置，其特徵在於該第一旋轉 鼓輪備有在各活塞上作動，且設計成連續地使各活塞繞 著/、軸紅轉的一旋轉驅動構件；該旋轉驅動構件包一固 定環齒輪，該固定環齒輪架設在該第一旋轉鼓輪之内 部’且與用鍵固定至各活塞的各個壓缸的對應齒輪嚙 10 合，使得該等活塞在繞著該 圓形路徑移動時，連續地旋 轉’俾以搗固該碟狀物，並阻止其黏在該活塞的該頭的 内部’同時可在該碟狀物置放在該第一部份的過濾材料 上時，完全地被分開。 25·如申請專利範圍第2〇項的裝置，其特徵在於繞著該第一 15 紅轉鼓輪的外表面上有兩個弧形壁，其設計成可允許該 等活塞被推動而抵靠圓形路徑的一部份中的該等壓模， 如此當形成且壓製該碟狀物時，該等弧形壁可與該等活 塞共同操作。 26·如申請專利範圍第20項的裝置，其特徵在於該第一部份 20 的過濾材料沿著一傾斜路徑’接近該第一旋轉鼓輪地被 饋入，而該傾斜路徑部份地，且在周邊上依循接近該碟 狀物被置放在該第一部份的過濾材料上的一區中的第一 旋轉鼓輪的表面。 27.如申請專利範圍第20項的裝置，其特徵在於用以製造在 24 該第二部份之過遽材料上的該反向壓模的反向壓模形成 站包括一第二鼓輪，其外表面上均勻地分佈數個凹槽， 而該第二部份的過濾材料藉由抽吸而被固持；一第二環 形形成帶的-部份定位在該第二鼓輪的表面的一部份 上，並在其上操作，且其備有數個突伸部，該等突伸部 疋位，且塑形成配合圓形地移動之該等凹槽，因而藉由 推動該第二部份至該等凹槽巾，形成在置放在該第二鼓 輪及該第二環形形成帶之間的該第二部份上的一反向壓 模。 28·如申請專㈣圍第27項的裝置，其特徵在於該接合站包 括一圓形密封元件，該圓形密封元件定位在該第二鼓輪 之下且-又计成可密封其上備有該碟狀物的該第一部份 的過濾材料至置放於該碟狀物上之該第二部份的過濾材 料，俾以形成一連$的密封囊袋。 29.如申請專利範圍第16項的裝置，其特徵在於該切割站包 括一圓形刀及一反向刀，該等刀定位在相互密封且形成 一連串囊袋的該第一及第二部份的過濾材料之一饋入線 之相對側邊上。