[go: up one dir, main page]

TWI302949B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
TWI302949B
TWI302949B TW094111704A TW94111704A TWI302949B TW I302949 B TWI302949 B TW I302949B TW 094111704 A TW094111704 A TW 094111704A TW 94111704 A TW94111704 A TW 94111704A TW I302949 B TWI302949 B TW I302949B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
hard particles
coating
fine
coarse
nbc
Prior art date
Application number
TW094111704A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW200604381A (en
Inventor
Kazutaka Asabe
Toshirou Anraku
Sumio Iida
Original Assignee
Sumitomo Metal Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Ind filed Critical Sumitomo Metal Ind
Publication of TW200604381A publication Critical patent/TW200604381A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI302949B publication Critical patent/TWI302949B/zh

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/04Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K10/00Welding or cutting by means of a plasma
    • B23K10/02Plasma welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C29/00Alloys based on carbides, oxides, nitrides, borides, or silicides, e.g. cermets, or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides
    • C22C29/02Alloys based on carbides, oxides, nitrides, borides, or silicides, e.g. cermets, or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides based on carbides or carbonitrides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C32/00Non-ferrous alloys containing at least 5% by weight but less than 50% by weight of oxides, carbides, borides, nitrides, silicides or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides, whether added as such or formed in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Description

1302949 (1) 九、發明說明 【發明所屬之技術領域】 、本發明,是關於熱加工用工具,更詳細地說,是關於 • 金屬在熱加工的步驟所使用的熱加工用工具。 【先前技術】 在鋼鐵材料代表性金屬用熱進行加工的步驟中,是使 Φ 用熱加工用工具。熱加工用工具,例如是無接縫管製造用 的穿孔軋製機所使用的斜輥或導塊或盤形輥或插塞等。鋼 板或型鋼或條鋼熱軋製步驟所使用的導塊等也屬於熱加工 用工具。 這些熱加工用工具,因是與1273K〜1523K的被加工 材接觸或衝撞,所以承受著來自於被加工材的高負荷。因 此’熱加工用工具的表面容易產生磨損或燒結,有時候在 表面會產生龜裂或缺口。例如··穿孔軋製機上所設置的插 φ 塞,是壓住被軋製材即高溫的圓鋼坏軸心部來對圓鋼坏進 行開孔。此時,插塞的表面是承受來自於圓鋼坏的滑動摩 擦。該滑動摩擦,使插塞的表面產生偏向磨損,或產生燒 結。 當熱加工用工具的表面產生大磨損,或於表面產生燒 結時,就要更換熱加工用工具。結論是,表面的磨損或燒 結會使熱加工用工具的使用壽命變短,因此熱加工用工具 的耐磨損對策及耐燒結對策就變成很重要。 近年來,耐磨損對策及耐燒結對策,例如有日本特開 -5- (2) (2)1302949 (1) Description of the Invention [Technical Field of the Invention] The present invention relates to a tool for hot working, and more particularly to a tool for hot working used in a step of hot working of a metal. [Prior Art] In the step of processing the representative metal of the steel material with heat, the tool for hot working is used for Φ. The tool for hot working is, for example, a skew roll or a guide block or a disc roll or a plug used in a piercing mill for manufacturing a jointless pipe. The guide blocks used in the hot rolling step of steel sheets or sections or strips are also tools for hot working. Since these tools for hot working come into contact with or collide with the material to be processed from 1273K to 1523K, they are subjected to a high load from the material to be processed. Therefore, the surface of the tool for hot working is liable to be worn or sintered, and sometimes cracks or cracks are formed on the surface. For example, the φ plug installed in the piercing mill is used to press the broken core of the high temperature, which is the high temperature of the material to be rolled, to open the hole. At this time, the surface of the plug is subjected to a sliding friction from the round steel. This sliding friction causes the surface of the plug to be biased to wear or burn. When the surface of the hot working tool is excessively worn or burnt on the surface, the hot working tool is replaced. As a result, wear or sintering of the surface shortens the service life of the tool for hot working, and therefore it is important to measure the wear resistance of the tool for hot working and the countermeasure against sintering. In recent years, anti-wear measures and anti-sintering measures, for example, have been opened in Japan -5- (2) (2)

1302949 平3-207510號公報、特開平1-148405號公報、q 63 -903 07號公報及特開昭63_ 1 4849號公報所報告f :利用等離子粉末堆焊法(Plasma Transferred Arc 法)在熱加工用工具的表面形成有覆層(PTA堆焊丨 。PTA堆焊覆層,是於所謂Co基或Fe基的黏結: 含有所謂WC或NbC的硬質粒子,這些硬質粒子 提昇覆層的耐磨損性及耐燒結性。因此,與先前熱 工具所使用的高C-高Cr鋼或SKD相當鋼等比較之 有PTA堆焊覆層的熱加工用工具的使用壽命是有提 然而,熱加工用工具的使用壽命是有必要更爲 這是因此使用壽命愈長則熱加工用工具的更換頻率 。因此,爲了更換所產生的加工裝置等停止時間也 能夠提高生產性。此外,通常,因是由工廠的作業 進行熱加工用工具的更換,所以當考慮到作業負擔 換頻率是愈少愈好。若要提昇熱加工用工具的使用 則需要更加提昇其耐磨損性。 【發明內容】 〔發明欲解決之課題〕 本發明的目的,是在於提供一種耐磨損性優越 工用工具。 〔用以解決課題之手段及發明效果〕 本發明者們,針對黏結金屬中含有硬質粒子的 開昭 技術 :PTA 層) 屬中 能夠 工用 ,具 0 局。 愈少 少, 等來 ,更 熱加 層其 -6 - (3) 1302949 機制是 結金屬 層與被 被加工 其強度 粒子還 自於被 使黏結 的來自 磨滅前 破壞時 黏結金 金屬脫 觸。黏 易磨損 裂或缺 直到硬 步驟的 摩損機制進行了調查。調查結果’發現覆層的摩損 由2個步驟形成。 參照第1圖(a ),覆層是含有硬質粒子和黏 。硬質粒子當中有有些是露出在覆層的表面。當覆 加工材接觸時,露出的硬質粒子和黏結金屬會接觸 材,承受來自於被加工材的負荷。黏結金屬,由於 及硬度都比硬質粒子還低,因此黏結金屬會比硬質 容易磨損。黏結金屬愈磨損則硬質粒子所承受的來 加工材的負荷就會增加。這是因爲黏結金屬會磨損 金屬與被加工材是不形成接觸。當硬質粒子所承受 於被加工材的負荷超過指定範圍時,硬質粒子會在 受到破壞。如第1圖(b )所示,當硬質粒子受到 ,硬質粒子與黏結金屬的接觸面積會變小。因此, 屬對硬質粒子的拘束力會降低,硬質粒子會從黏結 落。此爲第1步驟。 硬質粒子脫落後,黏結金屬就會與被加工材接 結金屬因其強度及硬度都比硬質粒子還低,所以容 。此外,黏結金屬受到被加工材的衝擊,是容易龜 口。因此,如第1圖(C )所示,覆層會持續磨損 質粒子露出爲止。此爲第2步驟。第1步驟和第2 重覆,將延續覆層的磨損。 基於以上的見識,本發明者們認爲若要在第1步驟防 止硬質粒子脫落,則黏結金屬要軟才有效。換句話說,黏 結金屬需具高韌性及高延展性。露出在表面的硬質粒子, (4) 1302949 是與被加工材接觸或衝撞,承受高的負荷。黏結金屬的韌 性及延展性若是低,則黏結金屬無法吸收硬質粒子所承受 的負荷。因此,硬質粒子就會受到破壞。黏結金屬的韌性 及延展性若是高,則黏結金屬能夠吸收硬質粒子所承受的 負荷。這是因爲在硬質粒子承受負荷時,黏結金屬能夠塑 性變形或彈性變形。因此,硬質粒子不會受到破壞,變成 難以從黏結金屬脫落。再加上,黏結金屬的韌性若是優越 ,則硬質粒子即使受到破壞,黏結金屬還是能夠拘束已經 破壞的硬質粒子。此外,黏結金屬的韌性若是優越,被破 壞的硬質粒子周邊的黏結金屬就會變形,藉此得以拘束硬 質粒子。因此,能夠抑制硬質粒子的脫落。能夠抑制硬質 粒子的脫落,就能夠藉由硬質粒子的存在來抑制覆層的磨 損。 再加上,本發明者們認爲若要在第2步驟抑制黏結金 屬磨損,則需要提高耐磨損性及耐衝擊性。具體而言,是 需要提昇黏結金屬的強度、硬度。 本發明者們認爲若要提昇黏結金屬的強度,並且,提 昇黏結金屬的韌性及延展性,與其使黏結金屬固熔強化不 如使黏結金屬分散強化爲佳。這是因爲:固熔強化,雖可 提昇黏結金屬的強度,但隨著強度上昇會造成延展性及韌 性降低,相對於此,分散強化,是能夠維持黏結金屬本來 的延展性及韌性,同時藉由分散在黏結金屬中的微細粒子 還能夠提昇強度。 以上檢討的結果,本發明者們想出如第2圖所示,使 -8- (5) 1302949 黏結金屬中含有助於分散強化程度的微細硬質粒子。爲使 黏結金屬分散強化,將粒徑20 // m以下的硬質粒子做爲 微細硬質粒子含在黏結金屬中是較具效果性。爲達到該效 果,覆層中的微細硬質粒子體積率至少需爲5%以上。另 一方面’右含有的微細硬質粒子過剩’則無法維持黏結金 屬的延展性及韌性,當微細硬質粒子體積率超過3 0 %時, 黏結金屬的延展性及韌性會明顯降低。因此,本發明的熱 加工用工具的覆層所含有的微細硬質粒子體積率爲5%〜 3 0% 〇 此外,爲提昇耐磨損性及耐燒結性是需要粗大硬質粒 子。當顧慮到耐磨損性及耐燒結性時,將粒徑5 0 // m以 上的硬質粒子做爲粗大硬質粒子含在黏結金屬中是較具效 果性。另外,當顧慮到耐磨損性時,覆層中的粗大硬質粒 子體積率是需爲20%以上。另一方面,粗大硬質粒子若添 加過剩則覆層的韌性會降低,當粗大硬質粒子體積率超過 60%時,韌性會明顯降低。因此,本發明的熱加工用工具 的覆層所含有的粗大硬質粒子體積率爲20%〜60%。 再加上,覆層中的硬質粒子總體積率對覆層使用壽命 造成的影響也不小。如上述,爲提昇覆層的使用壽命,覆 層中的微細硬質粒子需爲5%以上,粗大硬質粒子體積率 需爲20%以上。即,覆層中的硬質粒子總體積率至少需爲 2 5 %以上。另一方面,覆層中的硬質粒子總量若是過剩, 則韌性降低,導致頻頻產生磨損及表面缺口。當硬質粒子 總體積率超過70%時,則韌性會明顯降低。因此,覆層中 -9 - (6) 1302949 的硬質粒子總體積率必須爲2 5 %〜7 〇 %。 又本發明者們認爲,要在熱加工用工具上形成覆層時 ’利用析出來使覆層含有微細硬質粒子是能夠更加以抑制 覆層的磨損。利用熱熔噴鍍或HIP處理等的粉末冶金法來 形成覆層時’是事先在覆層的原料中含有2〇//m以下的 微細硬質粒子。這些方法,是原料的微細硬質粒子依照原 樣含在覆層中。另一方面,利用PTA法、MIG焊結法、 TIG焊結法等焊結法來形成覆層時,是先使硬質粒子融熔 ,然後就能夠析出微細硬質粒子。由於微細硬質粒子和黏 結金屬的界面緊密性高,所以析出微細硬質粒子是能夠使 黏結金屬的強度、韌性、延展性等機械性質變良好。因此 ,是能夠更加以抑制覆層的磨損。 根據以上的知識,本發明者們完成了以下本發明。 本發明的熱加工用工具,是於表面具有覆層,覆層含 有:過渡金屬或以過渡金屬爲主的合金即黏結金屬;及, 覆層中的體積率爲25%〜70%的硬質粒子。硬質粒子,內 含··覆層中的體積率爲5%〜30%,粒徑爲20// m以下的 微細硬質粒子;及,覆層中的體積率爲20%〜60%,粒徑 爲5 0 /z m以上的粗大硬質粒子。 於此,所謂以過渡金屬爲主的合金,例如是指質量% 中含有過渡金屬50 %以上的合金。覆層中的粒徑及體積率 ,是能夠用下述方法來算出。從熱加工用工具表面的覆層 剖面當中,選出複數區域範圍。此時,所選出的區域範圍 的面積合計是大於3mmx3mm。使用光學顯微鏡或掃猫式 -10- (7) (7)1302949, Japanese Laid-Open Patent Publication No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. The surface of the processing tool is coated with a coating (PTA surfacing 丨. PTA surfacing coating is a so-called Co-based or Fe-based bonding: hard particles containing so-called WC or NbC, these hard particles enhance the wear resistance of the coating Damage resistance and sinter resistance. Therefore, compared with the high C-high Cr steel or SKD equivalent steel used in previous thermal tools, the service life of the hot working tool with PTA surfacing coating is improved. However, hot working The service life of the tool is necessary. Therefore, the longer the service life, the frequency of replacement of the tool for hot working. Therefore, it is possible to improve the productivity in order to replace the stop time of the processing device or the like. The tool for hot working is replaced by the work of the factory. Therefore, it is better to consider the frequency of the work load to be changed. If the use of the tool for hot working is to be improved, it is necessary to improve the wear resistance. [Problem to be Solved by the Invention] An object of the present invention is to provide a tool for superior wear resistance. [Means for Solving the Problems and Effects of the Invention] The present inventors have hard particles in a bonded metal. Kaizhao technology: PTA layer) can work in the genus, with 0 innings. The less the less, the more the layer is added, the -6 - (3) 1302949 mechanism is the metallization layer and the strength of the particles being processed, and the bonding of the gold metal from the pre-crushing damage caused by the bonding. Adhesive wear is cracked or missing until the hard part of the wear mechanism is investigated. The investigation results found that the abrasion of the coating was formed by two steps. Referring to Figure 1 (a), the coating is composed of hard particles and sticky. Some of the hard particles are exposed on the surface of the coating. When the coated material is in contact, the exposed hard particles and the bonding metal contact the material to withstand the load from the material to be processed. Bonded metals, because they are harder than hard particles, are more likely to wear than bonded metals. The more the bonded metal wears, the more the load on the processed material will be increased by the hard particles. This is because the bonded metal will wear and the metal will not come into contact with the material to be processed. When the hard particles are subjected to the load of the material to be processed beyond the specified range, the hard particles are destroyed. As shown in Fig. 1(b), when hard particles are received, the contact area between the hard particles and the bonding metal becomes small. Therefore, the binding force to the hard particles is reduced, and the hard particles will stick. This is the first step. After the hard particles are detached, the bonding metal will bond with the material to be processed because the strength and hardness are lower than that of the hard particles, so that it is contained. In addition, the bonded metal is impacted by the material to be processed and is easily muzzle. Therefore, as shown in Fig. 1(C), the coating will continue to wear until the particles are exposed. This is the second step. The first step and the second repeat will continue the wear of the coating. Based on the above findings, the inventors believe that if the hard particles are prevented from falling off in the first step, the bonding metal is soft and effective. In other words, the bonded metal needs to have high toughness and high ductility. Hard particles exposed on the surface, (4) 1302949 is in contact with or impacted by the material to be processed and subjected to high loads. If the toughness and ductility of the bonded metal are low, the bonded metal cannot absorb the load on the hard particles. Therefore, the hard particles are destroyed. If the toughness and ductility of the bonded metal are high, the bonded metal can absorb the load on the hard particles. This is because the bonded metal can be plastically deformed or elastically deformed when the hard particles are subjected to a load. Therefore, the hard particles are not damaged and become difficult to fall off from the bonded metal. In addition, if the toughness of the bonded metal is superior, even if the hard particles are damaged, the bonded metal can restrain the hard particles that have been destroyed. In addition, if the toughness of the bonded metal is superior, the bonded metal around the broken hard particles is deformed, thereby restraining the hard particles. Therefore, the shedding of the hard particles can be suppressed. By suppressing the detachment of the hard particles, it is possible to suppress the abrasion of the coating by the presence of hard particles. Further, the inventors of the present invention thought that it is necessary to improve wear resistance and impact resistance in order to suppress the wear of the bonded metal in the second step. Specifically, it is necessary to increase the strength and hardness of the bonded metal. The present inventors believe that if the strength of the bonding metal is to be increased and the toughness and ductility of the bonding metal are increased, it is preferable that the bonding metal is not reinforced by the solidification of the bonding metal. This is because the solid-melt strengthening can increase the strength of the bonded metal, but the ductility and toughness decrease as the strength increases. In contrast, the dispersion strengthening can maintain the original ductility and toughness of the bonded metal. The fine particles dispersed in the bonded metal can also increase the strength. As a result of the above review, the inventors of the present invention have thought that as shown in Fig. 2, the -8-(5) 1302949 bonded metal contains fine hard particles which contribute to the degree of dispersion strengthening. In order to disperse and strengthen the bonded metal, it is more effective to use a hard particle having a particle size of 20 // m or less as a fine hard particle contained in the bonded metal. In order to achieve this effect, the volume fraction of the fine hard particles in the coating layer needs to be at least 5% or more. On the other hand, the "excessive fine hard particles contained in the right" cannot maintain the ductility and toughness of the bonded metal. When the volume fraction of the fine hard particles exceeds 30%, the ductility and toughness of the bonded metal are remarkably lowered. Therefore, the volume ratio of the fine hard particles contained in the coating of the tool for hot working of the present invention is 5% to 30%. Further, in order to improve the abrasion resistance and the seizure resistance, coarse hard particles are required. When the wear resistance and the sinter resistance are taken into consideration, it is more effective to use a hard particle having a particle diameter of 50 // m as a coarse hard particle in the bonded metal. Further, when the wear resistance is taken into consideration, the volume ratio of the coarse hard particles in the coating layer needs to be 20% or more. On the other hand, if the coarse hard particles are excessively added, the toughness of the coating layer is lowered, and when the volume ratio of the coarse hard particles exceeds 60%, the toughness is remarkably lowered. Therefore, the volume ratio of the coarse hard particles contained in the coating of the tool for hot working of the present invention is 20% to 60%. In addition, the total volume fraction of hard particles in the coating has a significant effect on the service life of the coating. As described above, in order to improve the service life of the coating, the fine hard particles in the coating should be 5% or more, and the volume ratio of the coarse hard particles should be 20% or more. That is, the total volume fraction of hard particles in the coating needs to be at least 25 % or more. On the other hand, if the total amount of hard particles in the coating is excessive, the toughness is lowered, resulting in frequent occurrence of abrasion and surface defects. When the total volume fraction of hard particles exceeds 70%, the toughness is remarkably lowered. Therefore, the total volume fraction of hard particles in the coating of -9 - (6) 1302949 must be 2 5 % ~ 7 〇 %. Further, the inventors of the present invention thought that it is possible to suppress the abrasion of the coating layer by using the precipitation to form the coating layer with the fine hard particles when the coating is formed on the hot working tool. When the coating is formed by a powder metallurgy method such as hot melt spraying or HIP treatment, it is a fine hard particle containing 2 Å/m or less in the raw material of the coating. In these methods, the fine hard particles of the raw material are contained in the coating as they are. On the other hand, when a coating is formed by a welding method such as a PTA method, an MIG welding method, or a TIG welding method, the hard particles are first melted, and then the fine hard particles can be precipitated. Since the interface between the fine hard particles and the binder metal is high, the precipitation of the fine hard particles can improve the mechanical properties such as strength, toughness, and ductility of the bonded metal. Therefore, it is possible to further suppress the wear of the coating. Based on the above knowledge, the inventors completed the following invention. The tool for hot working of the present invention has a coating on the surface, and the coating layer contains a transition metal or a transition metal-based alloy, that is, a bonding metal; and a hard particle having a volume ratio of 25% to 70% in the coating layer. . The hard particles have a volume fraction of 5% to 30% in the coating layer and a fine hard particle having a particle diameter of 20//m or less; and the volume fraction in the coating layer is 20% to 60%, and the particle diameter is 20% to 60%. It is a coarse hard particle of 50 / zm or more. Here, the alloy mainly composed of a transition metal is, for example, an alloy containing 50% or more of a transition metal in mass%. The particle size and volume fraction in the coating layer can be calculated by the following method. From the cladding profile of the surface of the hot working tool, a plurality of region ranges are selected. At this time, the total area of the selected area is larger than 3 mm x 3 mm. Using an optical microscope or a sweeping cat -10- (7) (7)

1302949 電子顯微鏡(SEM ),對所選出的區域範圍 粒子測定粒徑和面積率。對各硬質粒子的長 測定,(長徑+短徑)/ 2 =粒徑。各硬質 面積率的測定,例如是使用圖像解析。 根據所測出的粒徑和面積率,算出以下 有證明揭示:某相的體積率是等於剖面的面 參照日本金屬學會誌Vo 1.1〇,No.5,第279、 因此,粒徑5 0 # m以上的硬質粒子的面積率 大硬質粒子的體積値。此外,粒徑2 0 // m以 子的面積率合計値爲微細硬質粒子的體積値。 部的硬質粒子的面積率合計値爲硬質粒子的體 粗大硬質粒子,是以碳化物、氧化物、養 物、這些的混合物及這些的複合化合物形成白t 至少選出的1個爲佳。 黏結金屬,是以Co基合金、Ni基合金;ί 形成的類群當中所至少選出的1個爲佳。 覆層,是以焊結法形成爲佳。於此,所謂 指ΡΤΑ法、MIG焊結法、TIG焊結法等。 微細硬質粒子,是以析出物爲佳。 【實施方式】 〔發明之最佳實施形態〕 以下,是參照圖面來詳細說明本發明的養 中對於同一部份或相當部份是標有同一圖號, 全部的硬質 和短徑進行 子的粒徑和 體積率。已 率(例如: ,289 頁)。 合計値爲粗 下的硬質粒 再加上,全 積率。 化物、硼化 類群當中所 :Fe基合金 焊結法,是 施形態。圖 對於同一部 -11 - (8) 1302949 份或相當部份是不重覆說明。 1·覆層的組成 本發明第1實施形態的熱加工用工具,在與被加工材 接觸的表面具有覆層。覆層是含有黏結金屬和硬質粒子。 1.1黏結金屬 黏結金屬,爲過渡金屬或爲以過渡金屬爲主的合金。 黏結金屬,例如爲Co基合金、Ni基合金、Fe基合金等。 C 〇基合金’例如是銘鉻鎢合金(s t e 11 i t e )。銘絡鎢合金 具有優越的耐熱性及延展性。N i基合金,例如是IN 6 2 5、 C276、50Cr - 50Ni、柯爾莫諾伊合金(COLMONOY)等。Fe 基合金,例如是不銹鋼、工具鋼、碳鋼、C r鋼。 熱加工用工具的使用環境,是需爲耐腐蝕磨損性。顧 慮到這點時,黏結金屬是以具優越耐腐飩磨損性的C 〇基 合金及Ni基合金爲佳。 1.2硬質粒子 硬質粒子是可提昇覆層的耐磨損性。硬質粒子當中, 粒徑爲5 0 # m以上的粗大硬質粒子是與被加工材接觸。 因此’粗大硬質粒子以具有優越的耐磨損性及韌性爲佳。 粗大硬質粒子,例如是碳化物、氧化物、氮化物、硼化物 、或者是這些的混合物或者是這些的複合化合物。 碳化物,例如是 NbC、TiC、VC、WC、W2C、Cr3C2 -12- (9) 1302949 、Mo2C、ZrC、TaC、HfC、Fe3C 等。碳化物也可 Nb、Cr ) C等複合碳化物。 氧化物,例如是 Al2〇3、MgO、Zr02、Si02、1302949 Electron microscopy (SEM), particle size and area ratio were determined for selected area range particles. The length of each hard particle was measured (long diameter + short diameter) / 2 = particle diameter. The measurement of each hard area ratio is, for example, image analysis. Based on the measured particle size and area ratio, the following is proved: the volume ratio of a phase is equal to the surface of the profile. Refer to the Japanese Society of Metals Society Vo 1.1, No. 5, 279, and therefore, particle size 5 0 # The area ratio of hard particles above m is larger than the volume of hard particles. Further, the particle size of 2 0 // m is the total area ratio of the sub-particles, and the volume 微 is the volume of the fine hard particles. The area ratio of the hard particles in the whole portion is a large solid hard particle of the hard particles, and it is preferable to form at least one of the carbides, oxides, and nutrients, and a mixture of these and a composite compound of these. The bonding metal is preferably one selected from the group consisting of a Co-based alloy and a Ni-based alloy; The coating is preferably formed by a welding method. Here, the fingerprint method, the MIG welding method, the TIG welding method, and the like are used. The fine hard particles are preferably precipitates. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the preferred embodiment of the present invention will be described in detail with respect to the same or a part of the same figure, all of which are hard and short-path. Particle size and volume ratio. Rate (for example: , page 289). The total 値 is the hard plasmid under the coarse plus the full rate. Among the compounds and boronization groups: the Fe-based alloy welding method is a form. The figure is not repeated for the same -11 - (8) 1302949 or equivalent. 1. Composition of the coating The tool for hot working according to the first embodiment of the present invention has a coating on the surface in contact with the workpiece. The coating is composed of a bonding metal and a hard particle. 1.1 Bonding metal Bonding metal, which is a transition metal or an alloy mainly composed of transition metals. The bonding metal is, for example, a Co-based alloy, a Ni-based alloy, a Fe-based alloy, or the like. The C bismuth based alloy is, for example, a chrome-tungsten alloy (s t e 11 i t e ). Mingluo tungsten alloy has excellent heat resistance and ductility. The N i based alloy is, for example, IN 6 2 5, C276, 50Cr - 50Ni, COLMONOY, or the like. Fe-based alloys such as stainless steel, tool steel, carbon steel, and Cr steel. The environment in which the tool for hot working is used is required to be resistant to corrosion and abrasion. With this in mind, the bonded metal is preferably a C-based alloy and a Ni-based alloy having superior corrosion resistance and wear resistance. 1.2 Hard particles Hard particles are used to improve the abrasion resistance of the coating. Among the hard particles, the coarse hard particles having a particle diameter of 50 or more are in contact with the material to be processed. Therefore, it is preferable that the coarse hard particles have excellent wear resistance and toughness. The coarse hard particles are, for example, carbides, oxides, nitrides, borides, or a mixture of these or a composite compound of these. Carbides are, for example, NbC, TiC, VC, WC, W2C, Cr3C2 -12-(9) 1302949, Mo2C, ZrC, TaC, HfC, Fe3C, and the like. The carbide may also be a composite carbide such as Nb or Cr) C. Oxides, such as Al2〇3, MgO, Zr02, SiO2,

Cr203等。氧化物也可以爲3Al203. 2Si02等複合 〇 氮化物,例如是 TiN、ZrN、VN、NbN、TaN 、BN、AIN等。氮化物也可以爲(Ti、Cr ) N等複 物。 硼化物,例如是 TiB2、ZrB2、HfB2、VB2、 TaB2、CrB、CrB2、Mo2B、MoB、Mo2B5、WB、 LaB6等。硼化物,也可以爲(Nb、C〇 B等複合 ο 複合碳化物,是碳化物、氧化物、氮化物、硼 當中2種類以上的化合物。例如是Nb ( C、Ν )、 等。 另一方面,粒徑爲20 // m以下的微細硬質粒 要分散強化黏結金屬。即,黏結金屬是藉由微細硬 ,得以維持延展性和韌性,同時還能夠提昇強度。 黏結金屬的耐磨損性提昇,並且防止粗大硬質粒子 金屬脫落。 微細硬質粒子是不拘種類。微細硬質粒子,例 化物、氧化物、氮化物、硼化物,或是這些的混合 或是這些的複合化合物。微細硬質粒子也可以是 類、Ni - A1類、Ni — Si類的金屬間化合物。 以爲( Ti02、 氧化物 、Si3N4 合氮化 NbB2、 W2B5、 硼化物 化物等 SiAlON 子,是 質粒子 藉此使 從黏結 如是碳 物,亦 Ti 一 A1 -13- (10) 1302949 2 ·製造方法 &T是本發明熱加工用工具其製造方法的說明。首先 準備好熱加工用工具,然後使覆層形成在該熱加工用工具 @$面。對於表面要形成有覆層的熱加工用工具材質並無 特別限定,例如爲碳鋼、工具鋼、不銹鋼、Ni基耐熱合 金等。 覆層的形成方法可以採用PTA法或MIG焊結法或 TIG焊結法等焊結法,也可以採用大氣等離子熱熔噴鍍法 或減壓等離子熱熔噴鍍法或HVOF法等熱熔噴鍍法,或者 也可採用如HIP處理的粉末冶金法等。再加上,於熱加工 用工具鋼鑄造時,也可添加硬質粒子及黏結金屬來形成覆 層。 例如採用PTA法時,是以黏結金屬的粉末和硬質粒 子粉末爲原料來實施堆焊。此時,是將原料調整爲:所形 成的覆層中含有硬質粒子的合計體積率爲25 %〜70%,並 且,粗大硬質粒子是占覆層體積率的20%〜60%,又,微 細硬質粒子是占覆層體積率的5 %〜3 0 °/〇。 另一方面,微細硬質粒子也可事先不含在原料中,而 是以析出微細硬質粒子來形成覆層。於該狀況,製造方法 是採用PTA法或MIG焊結法或TIG焊結法等焊結法。做 爲要析出微細硬質粒子的硬質粒子是以熔點低者爲佳。這 是因爲在焊結中需先行熔融的關係。例如:就碳化物而言 ,是以VC、WC、W2C、Cr3C2、Mo2C等爲佳。就氮化物 -14- (11) 1302949 而言,是以VN、NbM等爲佳。就硼化物而言,是 、CrB、CrB2等爲佳。這些的熔點都爲3〇〇〇κ以下 另,P T A法或ΜI G焊結法或T〗G焊結法當中 結法都可析出微細硬質粒子,但其中是以PTA法 微細硬質粒子爲佳。PTA法因是利用等離子電弧來 層,所以能夠熔融高熔點的硬質粒子。此外,微細 子爲析出的狀況時,對所要析出的微細硬質粒子選 物並不適宜。這是因爲氧化物熔融時,黏結金屬的 及韌性會降低。 根據以上的作業,在熱加工用工具的表面形成 就可完成本發明的熱加工用工具。 〔實施例1〕 製造出覆層中粗大硬質粒子及微細硬質粒子體 同的熱加工用工具,然後調查這些熱加工用工具的 性及耐燒結性。 以VB2 〇 任一焊 來析出 形成覆 硬質粒 擇氧化 延展性 覆層, 積率不 耐磨損 -15· 1302949 2) 〔一撇〕 磨損試驗結果 耐燒結性 X 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 Ο 〇 摩損量 1 寸· 寸· 寸 (N cn 寸 cn 寸· r—Η m ο rn 寸 cn ^sO 硬質粒子 總體積率. (vol%) m Ο Ο Ο un VO o * 5. VII 主成分 U Ο X) 2 U u Z U u U U Z NbC,WC υ Ο 2 U u z \ NbC,WC NbC,WC NbC,WC NbC,WC ft 趔 k .陛 暴 藜 體積率(vol%) * cn 粗大硬質粒子(^50//m) 主成分 NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC 體積率(vol%) * ▼-Η o § * 〇 黏結金屬 維壓金剛石硬度 ί (Ην) 320 330 380 450 510 280 360 420 480 520 500 ο (N m 寸 卜 00 ON o r < 試體 比較品 本發明品 本發明品 本發明品 比較品 比較品 本發明品 本發明品 本發明品 比較品 比較品 -16- (13) 1302949 表1中的試體Ν ο · 1〜Ν ο · 1 1的製造如以下所述。採用 ΡΤΑ法對做爲熱加工用工具的碳鋼(S45C)的塊體!面 實施堆焊,以形成要做爲覆層的PTA堆焊覆層。PTA堆 焊覆層爲2層堆疊,厚度約爲6mm。以PTA法來形成堆 焊覆層時的各條件如表2所示。 〔表2〕Cr203 and the like. The oxide may be a composite ruthenium nitride such as 3Al203. 2Si02, such as TiN, ZrN, VN, NbN, TaN, BN, AIN or the like. The nitride may also be a complex such as (Ti, Cr) N. The boride is, for example, TiB2, ZrB2, HfB2, VB2, TaB2, CrB, CrB2, Mo2B, MoB, Mo2B5, WB, LaB6 or the like. The boride may be a composite carbide such as Nb or C〇B, and is a compound of two or more kinds among carbides, oxides, nitrides, and boron. For example, Nb (C, Ν), etc. In the aspect, the fine hard plasmid having a particle diameter of 20 // m or less is required to disperse and strengthen the bonding metal. That is, the bonding metal is finely hard to maintain ductility and toughness, and at the same time, the strength can be improved. The abrasion resistance of the bonded metal Lifting and preventing the coarse hard particles from falling off. The fine hard particles are of any kind. Fine hard particles, examples, oxides, nitrides, borides, or a mixture of these or a composite compound of these. Fine hard particles can also be used. It is an intermetallic compound of the class of Ni-A1 and Ni-Si. It is thought that (Ti02, oxide, Si3N4, NbB2, W2B5, borohydride, etc., SiAlON) is a particle to make a bond from carbon. Also, Ti-A1 -13- (10) 1302949 2 ·Manufacturing method &T is a description of the manufacturing method of the tool for hot working of the present invention. First, a tool for hot working is prepared, The coating is formed on the surface of the hot working tool @$. The material of the hot working tool to be coated on the surface is not particularly limited, and examples thereof include carbon steel, tool steel, stainless steel, and Ni-based heat resistant alloy. The formation method may be a PTA method or a MIG welding method or a TIG welding method, or a hot-melt spraying method such as an atmospheric plasma hot melt spraying method or a reduced pressure plasma hot melt spraying method or an HVOF method. Alternatively, a powder metallurgy method such as HIP treatment may be used. In addition, when casting a tool steel for hot working, hard particles and a bonding metal may be added to form a coating. For example, when a PTA method is used, a bonding metal is used. The powder and the hard-particle powder are used as raw materials to carry out the surfacing. At this time, the raw material is adjusted so that the total volume ratio of the hard layer containing the formed coating is 25% to 70%, and the coarse hard particles are occupied. The layer volume fraction is 20% to 60%, and the fine hard particles are 5% to 30 ° / 〇 of the coating volume ratio. On the other hand, the fine hard particles can be contained in the raw material in advance, but Precipitating fine hard particles to form In this case, the manufacturing method is a welding method such as PTA method, MIG welding method or TIG welding method, etc. The hard particles for which fine hard particles are to be precipitated are preferably those having a lower melting point. In the case of solder joints, it is necessary to melt first. For example, in terms of carbides, it is preferably VC, WC, W2C, Cr3C2, Mo2C, etc. In the case of nitride-14-(11) 1302949, it is VN, NbM. In terms of boride, it is preferably CrB, CrB2, etc. These melting points are all 3 〇〇〇 κ or less, and the PTA method or the ΜI G welding method or the T 〗 G welding method Fine hard particles can be precipitated, but among them, fine hard particles of PTA method are preferred. Since the PTA method uses a plasma arc to form a layer, it is possible to melt a hard particle having a high melting point. Further, when the fine particles are in a precipitated state, it is not suitable for the fine hard particle preparation to be precipitated. This is because the adhesion of the metal and the toughness are lowered when the oxide is melted. According to the above work, the tool for hot working of the present invention can be completed by forming the surface of the tool for hot working. [Example 1] A hot working tool for rough hard particles and fine hard particles in a coating layer was produced, and the properties and sinter resistance of these tools for hot working were examined. VB2 〇 any welding to form a hard-coated oxidative ductile coating, the rate is not resistant to wear -15· 1302949 2) [一撇] Wear test results sinter resistance X 〇〇〇〇〇〇〇〇 Ο 〇 wear loss 1 inch · inch · inch (N cn inch cn inch · r - Η m ο rn inch cn ^ sO total volume fraction of hard particles. (vol%) m Ο Ο Ο un VO o * 5. VII main component U Ο X) 2 U u ZU u UUZ NbC, WC υ Ο 2 U uz \ NbC, WC NbC, WC NbC, WC NbC, WC ft 趔k . 陛 藜 藜 volume rate (vol%) * cn coarse hard particles ( ^50//m) Principal Component NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC Volume Rate (vol%) * ▼-Η o § * 〇 Bonded Metal Dimensional Pressure Diamond Hardness ί (Ην) 320 330 380 450 510 280 360 420 480 520 500 ο (N m inch 00 ON or < test body comparison product The present invention product of the invention The present invention product comparison product comparison product The invention product invention invention product comparison product comparison product - 16 - (13 1302949 The test piece 表 ο 1 1 Ν ο · 1 1 in Table 1 is manufactured as follows. The carbon steel (S45C) block of the working tool is surfacing to form a PTA surfacing coating to be coated. The PTA surfacing coating is a 2-layer stack with a thickness of about 6 mm. The conditions for forming a weld overlay are shown in Table 2. [Table 2]

條件 値 電流値(A ) 2 10 焊炬間距離(mm) 12 〜13 焊絲擺動焊結寬度(mm) 1 0 〜1 2 焊珠重疊量(m m ) 4〜5 粉末供給量(g / m i η ) 60 焊結速度(mm/min) 85 預熱溫度(t ) 250 ±50 載流氣體 Ar 覆層的原料,是使用以下原料。黏結金屬,是使用爲 Co基合金的鈷鉻鎢合金#6的氮氣霧化粉末(鈷鉻鎢合金 #6粉末)。鈷鉻鎢合金#6粉末的粒徑爲m〜150// m 。粗大硬質粒子,是使用粒徑75//m〜100/zm的NbC粉 末。此外,微細硬質粒子,是使用粒徑1 5 // m以下的 NbC粉末。這些粉末當中,是以粗大硬質粒子及微細硬質 粒子的NbC粉末使用量來使每個試體有所變化。這爲了 -17- (14) 1302949 使每個試體的PTA堆焊覆層所含有的粗大硬質粒子及微 細硬質粒子的體積率有所變化。另,此時,針對試體 No.l〜No.5,原料是調整成PTA堆焊覆層中微細硬質粒 子的體積率相同,針對試體No. 6〜No. 10,原料是調整成 PTA堆焊覆層中粗大硬質粒子體積率的相同。 PTA堆焊覆層形成後,經機械加工及硏磨就獲得第3 圖所示的10mmx20mmx25mm試體。 接著,對製成的各試體PTA堆焊覆層中的粒徑及體 積率進行測定。又,根據測定結果,分別算出粗大硬質粒 子的體積率和微細硬質粒子的體積率及硬質粒子的總體積 率。具體而言,是從熱加工用工具表面的覆層剖面當中, 選出複數任意的區域範圍。此時,所選擇的區域範圍的面 積合計是大於3mm X 3 mm。使用光學顯微鏡或掃瞄式電子 顯微鏡(SEM ),對所選出的區域範圍中全部的硬質粒子 分別測定粒徑和面積率。對各硬質粒子的長徑和短徑進行 測定,(長徑+短徑)/ 2 =粒徑。各硬質粒子的粒徑和 面積率的測定,是使用圖像解析。粒徑5 〇 # m以上的硬 質粒子的面積率合計値爲粗大硬質粒子的體積値。此外, 粒徑20 // m以下的硬質粒子的面積率合計値爲微細硬質 粒子的體積値。所測定的全部硬質粒子的面積率合計値爲 硬質粒子的總體積率。試體中的硬質粒子,是透過EDX (能源分散式X線微分析儀)來鑑定。 再加上’ PTA堆焊覆層中黏結金屬的維氏金剛石硬度 是以JISZ2244爲準則進行測定。 -18- (15) 1302949 參照表1,全部的試體Ν ο . 1〜Ν ο · 1 1的粗大硬質粒子 都爲NbC。另一方面,微細硬質粒子爲NbC及WC。在以 PTA法進行堆焊時鈷鉻鎢合金#6的W及C會結合,然後 析出WC 〇 試體Νο·1〜Νο·5,其PTA堆焊覆層中微細硬質粒子 的體積率都爲5%。試體Νο·2〜Νο·4,其粗大硬質粒子的 體積率和微細硬質粒子的體積率及硬質粒子的體積率均在 | 本發明的規定範圍內。另一方面,試體No.l,其粗大硬 質粒子的體積率是未滿本發明規定範圍的下限値(20% ) 。此外,試體No.5,其粗大硬質粒子的體積率是超過本 發明規定範圍的上限値(60%)。 另,試體No. 1〜No.5的黏結金屬的硬度,粗大硬質 粒子的體積率愈是增加就變愈高。粗大硬質粒子體積率超 過本發明規定範圍上限値(60%)的試體No.5,其黏結金 屬的硬度是超過Hv5 00。這是因爲粗大硬質粒子的體積率 φ 愈是增加,則熔入在黏結金屬中的碳化物量就會愈增加, 以致黏結金屬的硬度變高。 試體No.6〜No.10,其PTA堆焊覆層中粗大硬質粒子 的體積率都爲30%。試體No.7〜No.9,其粗大硬質粒子 的體積率和微細硬質粒子的體積率及硬質粒子的體積率均 在本發明的規定範圍內。另一方面,試體Νο·6,其微細 硬質粒子的體積率是未滿本發明規定範圍的下限値(5 % )。此外,試體No. 10,其微細硬質粒子的體積率是超過 本發明規定範圍的上限値(3 0 % )。 -19- (16) 1302949 另,試體No· 6〜No. 10的黏結金屬的硬度,微細硬 粒子的體積率愈是增加就變愈高。微細硬質粒子體積率 滿本發明規定範圍下限値(5% )的試體Νο·6,其黏結 屬的硬度低,爲Ην2 80。微細硬質粒子體積率超過本發 規定範圍上限値(30% )的試體No. 10,其黏結金屬的 度是超過Hv5 00。這是因爲微細硬質粒子的體積率愈是 加,則熔入在黏結金屬中的碳化物量就會愈增加,以致 結金屬的硬度變高。 試體No.ll,其粗大硬質粒子的體積率和微細硬質 子的體積率是在本發明的規定範圍內,但硬質粒子的體 率是超過本發明規定範圍的上限値()。試體No. 的黏結金屬的硬度高,爲Hv5 00。 另,各試體,其硬質粒子總體積率所顯示的値是比 大硬質粒子體積率和微細硬質粒子體積率的合計還高。 是因爲在PTA堆焊覆層中存在著大於20/zm但小於 // m的硬質粒子。在PTA法進行堆焊中,原料的粗大 質粒子的一部份會熔融,由於其粒徑會變小因此就產生 於2 0 # m和5 0 /z m之間的硬質粒子。 〔磨損試驗〕 使用試體No. 1〜No.l 1來實施磨損試驗。磨損試驗 實施成如以下所述。參照第4圖,以旋轉軸爲其中心的 徑爲l〇〇mm,圓周面的寬幅爲30mm,材質爲S25C的 筒經高頻加熱成1 027K後,將保持成1 027K的圓筒 質 未 金 明 硬 增 黏 粒 積 11 粗 這 50 硬 介 是 外 圓 以 -20- (17) 1302949 1 OOrpm (周速約0.52m/sec )進行旋轉。將試體的 焊覆層表面以50kgf來壓在旋轉中的圓筒圓周面上 保持這樣的狀態達1小時。試驗後的接觸滑動 1885m。如第5圖所示,在磨損試驗後的PTA堆焊 面形成著凹部。 試驗後,算出試體的PTA堆焊覆層表面磨損 損量的算出如以下所述。對各試體磨損試驗前後的 行測定,將試體試驗前的重量減去試驗後的重量然 P T A堆焊覆層的密度所獲得的値就等於磨損量(m I 再加上,調查磨損試驗後的試體是否有產生燒 體而言,是使用SEM (掃瞄式電子顯微鏡)以50 率來觀察試驗後的磨損面(PTA堆焊覆層表面的凹 藉此判斷是否有S25C (圓筒)的移轉。若無移轉 合格(表1中的〇),若確認有移轉則評爲不合榜 中的X )。 〔試驗結果〕 於第6圖中圖示著表1中試體No.1〜No.5的 質粒子體積率和磨損量的關係。參照表1及第6圖 No.2〜Νο·4,其磨損量少是未滿3·5 mm3,也沒有 結。另一方面,試體No.l因其粗大硬質粒子體 15%是較低,所以堆焊覆層的磨損量多,已超過4 此外,因粗大硬質粒子的體積率低’所以也產生燒 ,粗大硬質粒子體積率爲6 5 %的試體N 〇 · 5的磨損 PTA堆 ,持續 距離爲 覆層表 量。磨 重量進 後除了 I3)。 結。具 倍的倍 部), 則評爲 (表1 粗大硬 ,試體 產生燒 積率爲 mm3 ° 結。又 量也是 (18) 1302949 多,已超過4 mm3。 於第7圖中圖示著表1中試體Νο·6〜Νο·10的微 質粒子體積率和磨損量的關係。參照表1及第7圖, Νο·7〜No.9,其磨損量少是未滿3.5 mm3,也沒有產 結。另一方面,試體Νο·6因其微細硬質粒子體積率f 是較低,所以堆焊覆層的磨損量多,已超過4 mm3。 ,微細硬質粒子體積率爲35%的試體No.10 ’其PTA 覆層的磨損量也是多,已超過4 mm3。 另,磨損量未滿3.5 mm3的試體Νο·2〜Νο·4及 〜No.9的黏結金屬的維氏金剛石硬度,都是在300-的範圍內。 〔實施例2〕 製造出覆層中粗大硬質粒子種類不同的熱加工用 ,然後實施與實施例1相同的磨損試驗。 細硬 試體 生燒 I 2% 此外 堆焊 No.7 ^ 490 工具Condition 値 Current 値 (A ) 2 10 Distance between torches (mm) 12 ~13 Wire oscillating joint width (mm) 1 0 〜1 2 Bead overlap (mm) 4~5 Powder supply (g / mi η 60 Welding speed (mm/min) 85 Preheating temperature (t) 250 ± 50 The raw material of the carrier gas Ar coating is the following materials. The bonding metal was a nitrogen atomized powder (cobalt-chromium-tungsten alloy #6 powder) using a cobalt-chromium-tungsten alloy #6 which is a Co-based alloy. The particle size of the cobalt chromium tungsten alloy #6 powder is m 150 150 / m. The coarse hard particles are NbC powder having a particle diameter of 75//m to 100/zm. Further, as the fine hard particles, NbC powder having a particle diameter of 1 5 // m or less is used. Among these powders, each sample was changed in the amount of NbC powder of coarse hard particles and fine hard particles. This is to change the volume fraction of coarse hard particles and fine hard particles contained in the PTA surfacing coating of each sample for -17-(14) 1302949. In addition, at this time, for the samples No. 1 to No. 5, the raw material was adjusted to have the same volume fraction of the fine hard particles in the PTA surfacing coating, and for the sample No. 6 to No. 10, the raw material was adjusted to PTA. The volume ratio of coarse hard particles in the surfacing coating is the same. After the PTA surfacing coating was formed, the 10 mm x 20 mm x 25 mm specimen shown in Fig. 3 was obtained by machining and honing. Next, the particle diameter and the volume ratio in the deposited PTA overlay layer of each of the prepared samples were measured. Further, based on the measurement results, the volume ratio of the coarse hard particles and the volume fraction of the fine hard particles and the total volume fraction of the hard particles were calculated. Specifically, a plurality of arbitrary region ranges are selected from the cladding cross section of the surface of the tool for hot working. At this time, the total area of the selected area range is greater than 3 mm X 3 mm. The particle size and area ratio of each of the hard particles in the selected region range were measured using an optical microscope or a scanning electron microscope (SEM). The long diameter and the short diameter of each hard particle were measured (long diameter + short diameter) / 2 = particle diameter. The particle size and area ratio of each hard particle were measured using image analysis. The area ratio of the hard particles having a particle diameter of 5 〇 or more is equal to the volume 粗 of the coarse hard particles. Further, the area ratio of the hard particles having a particle diameter of 20 // m or less is the volume 微 of the fine hard particles. The area ratio of all the hard particles measured was 値 as the total volume fraction of the hard particles. The hard particles in the sample were identified by EDX (Energy Dispersive X-ray Microanalyzer). In addition, the Vickers hardness of the bonded metal in the PTA overlay coating is measured by JIS Z2244. -18- (15) 1302949 Referring to Table 1, all the test pieces ο ο . 1~Ν ο · 1 1 of the coarse hard particles are all NbC. On the other hand, the fine hard particles are NbC and WC. When surfacing by the PTA method, the W and C of the cobalt-chromium-tungsten alloy #6 are combined, and then the WC 〇 test body Νο·1~Νο·5 is precipitated, and the volume ratio of the fine hard particles in the PTA surfacing coating is 5%. The sample Νο·2~Νο·4, the volume fraction of the coarse hard particles, the volume fraction of the fine hard particles, and the volume fraction of the hard particles were all within the prescribed range of the present invention. On the other hand, in the sample No. 1, the volume ratio of the coarse hard particles was less than the lower limit (20%) of the range prescribed by the present invention. Further, in the sample No. 5, the volume ratio of the coarse hard particles was an upper limit (60%) exceeding the range prescribed by the present invention. Further, the hardness of the bonded metal of the sample Nos. 1 to No. 5 became higher as the volume fraction of the coarse hard particles increased. In the sample No. 5 in which the volume ratio of the coarse hard particles exceeded the upper limit 値 (60%) of the range specified in the present invention, the hardness of the bonded metal exceeded Hv 5.00. This is because the larger the volume fraction φ of the coarse hard particles is, the more the amount of carbides melted into the bonded metal is increased, so that the hardness of the bonded metal becomes high. In the sample No. 6 to No. 10, the volume ratio of the coarse hard particles in the PTA surfacing coating layer was 30%. In the samples No. 7 to No. 9, the volume ratio of the coarse hard particles and the volume fraction of the fine hard particles and the volume fraction of the hard particles were within the range defined by the present invention. On the other hand, in the sample Νο·6, the volume fraction of the fine hard particles was less than the lower limit 5 (5 %) of the range specified by the present invention. Further, in the sample No. 10, the volume fraction of the fine hard particles was an upper limit 3 (30%) exceeding the range prescribed by the present invention. -19- (16) 1302949 In addition, the hardness of the bonded metal of the sample No. 6 to No. 10 becomes higher as the volume fraction of the fine hard particles increases. The volume fraction of the fine hard particles is 试ο·6, which is the lower limit of the range (5%) of the range specified by the present invention, and has a low hardness of Ην2 80. In the sample No. 10 in which the volume fraction of the fine hard particles exceeded the upper limit 値 (30%) of the range of the present specification, the degree of the bonding metal exceeded Hv 5.00. This is because the more the volume fraction of the fine hard particles is increased, the more the amount of carbides melted into the bonded metal is increased, so that the hardness of the resulting metal becomes high. In the sample No. 11, the volume fraction of the coarse hard particles and the volume fraction of the fine hard protons were within the range specified by the present invention, but the volume of the hard particles was an upper limit 値() exceeding the range prescribed by the present invention. The hardness of the bonded metal of the sample No. was high and was Hv5 00. Further, in each of the samples, the total volume fraction of the hard particles showed a higher enthalpy than the total of the large hard particle volume ratio and the fine hard particle volume ratio. This is because there are hard particles larger than 20/zm but smaller than // m in the PTA surfacing coating. In the PSA method for surfacing, a part of the coarse particles of the raw material is melted, and since the particle diameter thereof becomes small, hard particles are generated between 20 #m and 5 0 /z m. [Abrasion Test] The abrasion test was carried out using the test pieces No. 1 to No. l 1 . The abrasion test was carried out as described below. Referring to Fig. 4, the diameter of the center of the rotating shaft is l〇〇mm, the width of the circumferential surface is 30mm, and the cylinder of material S25C is heated to 1 027K after high frequency, and will remain as a cylinder of 1 027K. Unfinished hard hardened cohesive product 11 coarse This 50 hard is the outer circle rotated by -20- (17) 1302949 1 OOrpm (circumferential speed about 0.52m / sec). The surface of the solder coating layer of the test piece was pressed at 50 kgf on the circumferential surface of the rotating cylinder to maintain such a state for 1 hour. The contact slip after the test was 1885 m. As shown in Fig. 5, a concave portion was formed on the PTA surfacing surface after the abrasion test. After the test, the calculation of the surface wear loss of the PTA surfacing coating of the test piece was calculated as follows. For the measurement before and after the test of each test piece, the weight obtained by subtracting the weight of the sample before the test from the test and the density of the PTA surfacing layer is equal to the amount of wear (m I plus, investigation of the wear test) In the case of the subsequent test piece, whether or not the sintered body is produced is observed by a SEM (scanning electron microscope) at a 50-degree rate (the concave surface of the PTA surfacing coating surface) to determine whether or not there is a S25C (cylinder). Transfer if there is no transfer (〇 in Table 1), if it is confirmed that there is transfer, it is rated as X in the list. [Test result] Figure 6 shows the sample in Table 1. The relationship between the volume fraction of the particles of No. 1 to No. 5 and the amount of wear. Referring to Table 1 and Fig. 6 to No. 2 to Νο·4, the amount of wear was less than 3.5 mm 3 and there was no knot. On the one hand, the sample No. 1 has a low wear of 15% of the coarse hard particles, so the amount of wear of the overlay weld layer is more than 4, and the volume ratio of the coarse hard particles is low. The wearable PTA stack of the sample N 〇·5 with a hard particle volume fraction of 65% was continuous for the surface amount of the coating. The I3). Knot. With multiple times), it is rated (table 1 is coarse and hard, and the test piece produces a burn rate of mm3 ° knot. The amount is also (18) more than 1302949, which has exceeded 4 mm3. Figure 7 shows the table The relationship between the volume fraction of micro-plasmids and the amount of wear of the test medium Νο·6~Νο·10. Referring to Tables 1 and 7, Νο·7~No.9, the wear amount is less than 3.5 mm3. On the other hand, the sample Νο·6 has a lower volume fraction f of the fine hard particles, so the wear of the overlay weld layer is more than 4 mm3. The volume fraction of the fine hard particles is 35%. Test No. 10 'The wear of the PTA coating is also large, and has exceeded 4 mm 3 . In addition, the test piece of the wear amount less than 3.5 mm 3 Νο··2~Νο·4 and ~No.9 of the bonded metal Vickers The hardness of the diamond was in the range of 300 -. [Example 2] The same hot working test as in Example 1 was carried out to produce a hot working method in which the type of coarse hard particles in the coating was different, and the hard test was performed. 2% additionally surfacing No.7 ^ 490 tools

-22- 1302949-22- 1302949

USUS

磨損試驗結果 耐燒結性 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 O 〇 O 摩損量 羞 (Ν rn 寸 cn ο rn m cn m rn o rn (N rn 硬質粒子 總體積率 (vol%) 微細硬質粒子(S20//m) 主成分 TiC TiC TiC I TiC TiC TiC TiC TiC TiC TiC TiC 體積率(vol%) ο ο ο ο ο o ο O 〇 〇 o 粗大硬質粒子(2 50 // m) 主成分 NbC we Al2〇3 Zr02 TiB2 MoB Si3N4 TiN Z PQ SiAlON Nb(C,N) 體積率(vol%) ο ο ο ο ο o ο o O o o 黏結金屬 維壓金剛石硬度 (Hv) 360 350 360 340 390 380 380 360 340 360 370 試體 ο (Ν 寸 νο 卜 00 ON (N -23- (20) 1302949 表3中的試體Νο·12〜No.22的製造如以下 HlP (Hot Isostatic Processing:熱等方加壓處理 爲熱加工用工具的碳鋼(SCC )的塊體1面形 &下對此進行詳細說明。 首先,是在第8圖所示的軟鋼殻囊的底部固 爲S45C的塊體。固定後,在軟鋼殻囊內,於塊 空間塡充覆層原料。 覆層原料,是使用以下原料。黏結金屬, Co基合金的銘絡鎢合金#21的氮氣霧化粉末(鈷 #21粉末)。鈷鉻鎢合金#21粉末的粒徑爲63 A m。微細硬質粒子,是使用粒徑1 5 // m以下的 。粗大硬質粒子,是使用粒徑75//m〜100/zm 質粒子粉末。各試替所使用的粗大硬質粒子粉末 表3粗大硬質粒子主成份欄所示。具體而言,試 及No. 13,其粗大硬質粒子是選擇碳化物(NbC 試體No .14及No .15,其粗大硬質粒子是選擇 Al2〇3、Zr02)。試體 Νο·16 及 Νο·17,其粗大 是選擇硼化物(TiB2、M〇B)。試體Νο·18〜No. 大硬質粒子是選擇氮化物(Si3N4、TiN、BN No.21,其粗大硬質粒子是選擇氧化物和氮化物 合物SiAlON。試體Νο·22,其粗大硬質粒子是 物和氮化物的混合物Nb ( C、Ν )。 原料塡充後,是用渦流泵浦從抽氣管實施真 ,使原料真空封入在軟鋼殼囊。接著,使用該軟 所述。以 )法在做 成覆層。 定著材質 體上面的 是使用爲 絡鶴合金 // m 〜1 5 0 Tie粉末 的粗大硬 的種類如 ;體 N0.12 、WC )。 氧化物( 硬質粒子 .2 0,其粗 )。試體 的複合化 選擇碳化 空抽氣後 鋼殼囊以 -24- (21) 1302949 表4的條件實施HIP處理。 條件 値 處理溫度(°c ) 1 200 一 處理時間(hr ) 3 壓力(atm ) 1500 加壓氣體 Ar 昇溫速度(°C / m i η ) 10 降溫速度 F C (爐內冷卻) 實施後的覆層厚度約爲3mm。經機械加工及硏磨就 獲得第 3圖所示的 10mm X 2 0 mm X 2 5 mm試體 N〇」2〜 No.22 °Wear test results sinter resistance 〇〇〇〇〇〇〇〇O 〇O wear loss shame (Ν rn cn cn ο rn m cn m rn o rn (N rn hard particle total volume ratio (vol%) fine hard particles (S20 //m) Principal component TiC TiC TiC I TiC TiC TiC TiC TiC TiC TiC TiC Volume ratio (vol%) ο ο ο ο ο o ο O 〇〇o Coarse hard particles (2 50 // m) Principal component NbC we Al2 〇3 Zr02 TiB2 MoB Si3N4 TiN Z PQ SiAlON Nb(C,N) Volume ratio (vol%) ο ο ο ο ο o ο o O oo Bonded metal dimensional diamond hardness (Hv) 360 350 360 340 390 380 380 360 340 360 370 Test ο (Ν ν νο 00 ON (N -23- (20) 1302949 The test piece 表ο·12~No.22 in Table 3 is manufactured as follows HlP (Hot Isostatic Processing) This is a detailed description of the block 1 of the carbon steel (SCC) for hot working tools. First, it is a block of S45C at the bottom of the mild steel shell shown in Fig. 8. After fixing In the soft steel shell, the coating material is filled in the block space. The coating material is the following raw materials. Bonding metal, Co-based Gold ingot tungsten alloy #21 nitrogen atomized powder (Cobalt #21 powder). Cobalt chromium tungsten alloy #21 powder has a particle size of 63 A m. Fine hard particles are used with a particle size of 1 5 // m or less. For the coarse and hard particles, a particle size of 75//m to 100/zm is used. The coarse hard particle powder used in each test is shown in the column of the main component of the coarse hard particles in Table 3. Specifically, the test and No. 13, the coarse hard particles are selected carbides (NbC test No. 14 and No. 15, the coarse hard particles are selected Al2〇3, Zr02). The test bodies Νο·16 and Νο·17, the coarse is the choice of boron Compound (TiB2, M〇B). Test Νο·18~No. Large hard particles are selected nitrides (Si3N4, TiN, BN No. 21, and the coarse hard particles are selected oxides and nitrides SiAlON. The body Νο·22, the coarse hard particles are a mixture of the substance and the nitride Nb (C, Ν). After the raw material is filled, the raw material is vacuum-pumped from the exhaust pipe, and the raw material is vacuum-sealed in the soft steel shell. Then, Use the soft described. The method is to form a coating. The upper part of the material is the coarse and hard type of the Tie powder used for the complex alloy // m ~ 1 50 Tie powder; the body N0.12, WC). Oxide (hard particles .20, coarse). Compounding of the test piece Selection of carbonized air After the air evacuation, the steel shell was subjected to HIP treatment under the conditions of -24- (21) 1302949 Table 4. Condition 値 Processing temperature (°c) 1 200 A treatment time (hr) 3 Pressure (atm) 1500 Pressurized gas Ar Heating rate (°C / mi η ) 10 Cooling rate FC (in-furnace cooling) Coating thickness after implementation It is about 3mm. After machining and honing, the 10mm X 2 0 mm X 2 5 mm sample shown in Figure 3 is obtained. N〇"2~ No.22 °

試體Νο·12〜Νο·22製成後,採用和實施例1相同的 方法來測定各試體的覆層中硬質粒子的粒徑及體積率’ Μ 及覆層中黏結金屬的維氏金剛石硬度。此外,是透過 EDX來鑑定硬質粒子。 試體No.12〜No.22的粗大硬質粒子體積率爲40%, 是在本發明的規定範圍內。此外,微細硬質粒子體積率爲 1 0%,也是在本發明的規定範圍內。再加上,硬質粒子的 總體積率爲5 0%,亦是在本發明的規定範圍內。 另外,各試體的黏結金屬的維氏金剛石硬度是在340 〜390的範圍內’是與試體>1〇.2〜]^〇.4、]^〇.7〜]^〇.9的 -25- (22) 1302949 維氏金剛石硬度相同程度。 使用試體No·丨2〜No· 22,實施與實施例i ^ 个曰Η的磨 損試驗,對其磨損量及燒結進行評估。 〔評估結果〕 參照表3,全部的試體的磨損量少都是未滿3.5 mm3 ,也沒有產生燒結。由此得知,即使粗大硬質粒子是選用 碳化物、氧化物、氮化物、硼化物、或者這些的混合物、 的熟加工用工具遠是具 亦或是這些的複合化合物,本發明的聚 有優越的耐磨損性。 的熱加工用工具’然 〔實施例3〕 製造出覆層中黏結金屬種類不阔 後實施與實施例1相同的磨損試驗°After the preparation of the test piece Νο·12~Νο·22, the particle size and volume fraction of the hard particles in the coating of each test piece were measured in the same manner as in Example 1 Μ and the Vickers diamond of the bonded metal in the coating layer. hardness. In addition, hard particles are identified by EDX. The volume ratio of the coarse hard particles of the sample Nos. 12 to No. 22 was 40%, which is within the predetermined range of the present invention. Further, the fine hard particle volume fraction is 10%, which is also within the range specified by the present invention. Further, the total volume fraction of the hard particles is 50%, which is also within the range specified by the present invention. In addition, the hardness of the Vickers diamond of the bonded metal of each test piece is in the range of 340 to 390 'is with the test body>1〇.2~]^〇.4,]^〇.7~]^〇.9 -25- (22) 1302949 Vickers diamond hardness to the same extent. Using the samples No. 2 to No. 22, the abrasion test of Example 1 was carried out, and the amount of wear and sintering were evaluated. [Evaluation Results] Referring to Table 3, the wear amount of all the test pieces was less than 3.5 mm3, and no sintering occurred. From this, it is known that even if the coarse hard particles are made of a carbide, an oxide, a nitride, a boride, or a mixture of these, the processing tool is far from or a composite compound of these, the present invention is superior in aggregation. Wear resistance. The tool for hot working was carried out. [Example 3] The same abrasion test as in Example 1 was carried out after the type of the bonding metal in the coating layer was not wide.

-26- 1302949-26- 1302949

〔£〕 麵驗結果 耐燒結性 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 摩損量 (mm1) (Ν rn 寸 ΓΝ· 寸 rn m rn rn rn 寸 m* i 硬質粒子 ! 總體辭 (vol%) s 沄 沄 S ! ' p細硬質粒子(S2〇/im) 主成分 NbC,WC u u f u I y < < X! z H CQ Z U z NbC NbC NbC u u f 體積率(V0|%) Ο 〇 〇 〇 〇 〇 o 〇 〇 粗大硬質粒子(250/im) 主成分 NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC 體積率(vol%) 黏結金屬 維壓金剛石硬度 (Hv) 420 490 360 380 460 320 340 380 480 鉅 痤 m QQ _ β 1ft I 1 領 m iS s -B- l£ M c 2 t 1 1 1 1 〇 <N o tTi 〇 CQ 1 1 1 1 <N • 1 1 Η t a I 0.25 1 1 1 1 X) 2 1 1 1 1 1 1 I < 1 1 1 0.25 . 1 t 1 rr 00 1 1 1 1 1 ο 一 1 VO On 一 1 rN — υ s fN (N o oo ON 一 Ζ yr\ Ί5 CQ Bal. Bal. fN 1 -Έ CQ Bal. 13 CQ 1 • 1 • o rn • Bal. Bal. Bal. p q p 1 uo rn 1 〇 rs o ΓΝ 〇 υ p 〇 0.05 rn 1 0.03 0.15 o 種類 Co基 Co基 Co基 Ni基 Ni基 Ni基 Fe基 Fe基 Fe基 試體 (N <N 〇0 <N Ο iN P; -27- (24) 1302949 用和實施例1相同的製造方法製造出試體 Νο·31。各試體的PTA堆焊覆層的原料,是使用 〇 黏結金屬,是使用表5所示組成的粉末。具 試體No.23〜Νο·25的黏結金屬是選擇Co基合 Νο·26〜No.28的黏結金屬是選擇Ni基合金。試 〜No.31的黏結金屬是選擇Fe基合金。 粗大硬質粒子,是使用粒徑75 // m〜100 μ r 粉末。此外,微細硬質粒子,是使用粒徑1 5 # NbC粉末。原料中粗大硬質粒子的體積率爲31〜 細硬質粒子的體積率爲7〜8%。 試體製成後,採用和實施例1相同的方法來 體的PTA堆焊覆層中硬質粒子的粒徑及體積 PTA堆焊覆層中黏結金屬的維氏金剛石硬度。此 過EDX來鑑定硬質粒子。 試體No.23〜No.31的粗大硬質粒子體積率 ,是在本發明的規定範圍內。此外,微細硬質粒 都爲1 0 %,也是在本發明的規定範圍內。再加上 子的總體積率都爲50%,亦是在本發明的規定範 另,試體Νο·23〜No.27及No.31,若千存: 以外的微細硬質粒子。這些微細硬質粒子,是黏 的成份經析出後形成的微細硬質粒子。 此外,各試體的黏結金屬的維氏金剛石硬度 〜3 90的範圍內,是與試體Νο·2〜No.4、No.7 - Ν〇·23 〜 以下原料 體而言, 金。試體 體 Ν 〇 · 2 9 η 的 N b C m以下的 〆3 3 %,微 測定各試 率,以及 外,是透 都爲3 0 % 子體積率 ,硬質粒 圍內。 在著NbC 結金屬中 是在320 -Ν 〇 · 9 的 -28- (25) (25)1302949 維氏金剛石硬度相同程度。 使用這些試體Νο·23〜No.31,實施與實施例1相同 的磨損試驗,對磨損量及燒結進行評估。 〔評估結果〕 全部的試體Νο·23〜Νο·3 1的磨損量少都是未滿3·5 mm3,也沒有產生燒結。由此得知,即使黏結金屬是選用 Co基合金或Ni基合金或Fe基合金,本發明的熱加工用 工具還是具有優越的耐磨損性。 〔實施例4〕 製造出所形成的覆層中是含有析出微細硬質粒子的熱 加工用工具,然後實施與實施例1相同的磨損試驗。 -29- 1302949[£] Face test results sinter resistance 〇〇〇〇〇〇〇〇〇 wear amount (mm1) (Ν rn ΓΝ ΓΝ · inch rn m rn rn rn inch m* i hard particles! Overall vocabulary (vol%) s 沄沄S ! ' p fine hard particles (S2〇/im) Principal component NbC, WC uufu I y << X! z H CQ ZU z NbC NbC NbC uuf Volume ratio (V0|%) Ο 〇〇〇〇〇 o 〇〇 coarse hard particles (250/im) main component NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC NbC volume ratio (vol%) bonded metal dimensional pressure diamond hardness (Hv) 420 490 360 380 460 320 340 380 480 痤 m _ β 1ft I 1 collar m iS s -B- l£ M c 2 t 1 1 1 1 〇<N o tTi 〇CQ 1 1 1 1 <N • 1 1 Η ta I 0.25 1 1 1 1 X) 2 1 1 1 1 1 1 I < 1 1 1 0.25 . 1 t 1 rr 00 1 1 1 1 1 ο 1 VO On 1 rN — υ s fN (N o oo ON Ζ yr\ Ί5 CQ Bal. Bal. fN 1 -Έ CQ Bal. 13 CQ 1 • 1 • o rn • Bal. Bal. Bal. pqp 1 uo rn 1 〇rs o ΓΝ 〇υ p 〇0.05 rn 1 0.03 0.15 o Type Co-based Co-based Co-based Ni-based Ni-based Ni-based Fe-based Fe-based Fe-based test piece (N < N 〇 0 < N Ο iN P; -27- (24) 1302949 A test piece 制造ο·31 was produced by the same manufacturing method as in Example 1. The raw material of the PTA overlay welding layer is a powder using a bismuth bonding metal, and the composition shown in Table 5 is used. The bonding metal having the sample No. 23 to Νο·25 is selected from the group consisting of Co-based Νο·26~No.28. The bonding metal is selected from the Ni-based alloy. The bonding metal of the test No. 31 is a Fe-based alloy. The coarse hard particles are powders having a particle size of 75 // m to 100 μ r. In addition, fine hard particles were prepared using a particle size of 15 # NbC powder. The volume fraction of coarse hard particles in the raw material is 31 to 7. The volume fraction of fine hard particles is 7 to 8%. After the test piece was prepared, the particle size and volume of the hard particles in the PTA surfacing coating in the same manner as in Example 1 were used to determine the Vickers hardness of the bonded metal in the PTA overlay coating. This EDX was used to identify hard particles. The volume ratio of the coarse hard particles of the sample Nos. 23 to No. 31 is within the predetermined range of the present invention. Further, the fine hard plasmids were all 10%, which is also within the scope of the present invention. Further, the total volume fraction of the sub-units is 50%, which is also a specification of the present invention, and the sample Νο·23~No.27 and No.31, and the fine hard particles other than the ones. These fine hard particles are fine hard particles formed by precipitation of a viscous component. Further, the Vickers hardness of the bonded metal of each test piece was in the range of ~3 90, and it was gold with respect to the raw materials of the test pieces Νο··2 to No. 4 and No. 7 - Ν〇·23 〜. The sample body Ν 〇 · 2 9 η N 3 C C m below the 〆 3 3 %, microtest each test rate, and, in addition, the permeability is 30% sub-volume rate, within the hard plasmid. In the NbC junction metal, it is 320-Ν 〇 · 9 -28- (25) (25) 1302949 Vickers diamond hardness is the same degree. Using these test pieces Νο·23 to No. 31, the same abrasion test as in Example 1 was carried out, and the amount of wear and sintering were evaluated. [Evaluation Result] The amount of wear of all the test pieces Νο·23~Νο·3 1 was less than 3·5 mm3, and no sintering occurred. From this, it is understood that the hot working tool of the present invention has superior wear resistance even if the bonding metal is a Co-based alloy or a Ni-based alloy or a Fe-based alloy. [Example 4] A hot working tool containing precipitated fine hard particles was produced in the formed coating layer, and the same abrasion test as in Example 1 was carried out. -29- 1302949

〔9撇〕 磨損試驗結果 耐燒結性 i ! j 〇 〇 〇 〇 〇 〇 i摩損量 星 f—η cn 寸· 卜 (N ON CN 00 (N 〇v (N 硬質粒子 總體積率 1 [ (vol%) 丨微細硬質粒子(^20//m) 主成分 NbC,WC NbC’WC u > u z NbC,Mo2C NbC,VN NbC,CrB2 1- 體積率(vol%) CM o 00 o o 粗大硬質粒子(250/im) 主成分 NbC U u z NbC NbC NbC NbC 體積率(vol%) o o 黏結金屬 維壓金剛石硬度 (Hv) 280 270 420 440 430 ! 450 第2硬質粒子 NbC wc U > Mo2C CrB2 試體 ο Ζ (N m m -30- (27) 1302949 用和實施例1相同的製造方法製造出試體No.32〜 No.37。各試體的PTA堆焊覆層的原料,是使用以下原料 。黏結金屬,是使用與實施例1相同的鈷鉻鎢合金# 6粉 末。粗大硬質粒子,是使用粒徑75//m〜 100/z m的Nbc 粉末。 再加上,要析出微細硬質粒子用的硬質粒子粉末,是 使用粒徑75//m〜100//m的第2硬質粒子粉末。各試體 所使用的第2硬質粒子粉末如表6所示,原料中粗大硬質 粒子的體積率爲3 3 °/〇,第2硬質粒子的體積率爲1 2 %。 試體製成後’採用和實施例1相同的方法來測定各試 體的PTA堆焊覆層中硬質粒子的粒徑及體積率,以及 PTA堆焊覆層中黏結金屬的維氏金剛石硬度。此外,是透 過EDX來鑑定硬質粒子。 試體Νο·32〜Νο·37當中,試體ν〇·32及No.33,其 析出的微細硬質粒子體積率未滿5%。得知這是因爲第2 硬質粒子:NbC及WC爲高熔點,所以pta堆焊覆層中 的第2硬質粒子的熔融量少,以致微細硬質粒子的析出量 就少。第2硬質粒子熔融量少的試體ν〇·32及Νο·33的黏 結金屬的維氏金剛石硬度低,是未滿3 00。 另一方面,試體Νο·34〜Νο·37,其第2硬質粒子是 多數析出成微細硬質粒子,所析出的微細硬質粒子體積率 爲5%以上,符合本發明的規定範圍。試體Νο.34〜No.37 的第2硬質粒子:VC、Mo2C、VN、CrB2其熔點都未滿 3 000K,和其他的硬質粒子相比其熔點低。因此,得知第 ~ 31 - (28) 1302949 2硬質粒子在以PTA法進行堆焊時會熔融,然後析出成微 細硬質粒子。另,第2硬質粒子會熔融然後析出成微細硬 質粒子的試體Νο·34〜No.37其黏結金屬的維氏金剛石硬 度,爲 420〜450,是與試體Νο·2〜Νο·4、No.7〜Νο·9、 No·12〜No.22、No·23〜No.31的維氏金剛石硬度相同程 度。此外,全部的試體若干存在著微細硬質粒子:NbC。 已知在以 PTA法進行堆焊時,原料中的粗大硬質粒子 NbC粉末一部份會熔融,然後析出成微細硬質粒子。 試體Νο·34〜No.37的粗大硬質粒子體積率爲30%, 是在本發明的規定範圍內。此外,試體No.34〜No.37的 硬質粒子總體積率爲45%,亦是在本發明的規定範圍內。 使用這些試體來實施與實施例1相同的磨損試驗。 〔評估結果〕 試體Νο·32及Νο·33的磨損量多,已超過4 mm3。另 一方面,試體 Νο·34〜No.37的磨損量少,是未滿 3.5 mm3 ° 再加上,以試體N 〇 · 3 4〜N 〇 . 3 7來和實施例中的試體 Νο·7〜Νο·9進行比較時,試體Νο·34〜No.37的磨損量是 較少。由此得知,覆層中含有析出微細硬質粒子的熱加工 用工具,其耐磨損性是較優越。 以上雖是說明了本發明的實施形態,但上述實施形態 只不過是本發明實施用的例示。因此,本發明並不限於上 述實施形態,在不脫離本發明的主旨範圍內上述實施形態 -32- (29) 1302949 是可適宜變形來實施。 〔產業上之可利用性〕 本發明的熱加工用工具,是可被利用在金屬的熱加工 作業上。例如:是可被利用在馬氏體系統或奧氏體系統或 二相系統的不銹鋼、Ni基合金、一般碳鋼等的的熱加工 作業上。特別是,可被利用做爲穿孔軋製作業所要使用的 插塞、斜輥、盤形輥、導塊等。 【圖式簡單說明】 第1圖爲含有硬質粒子的覆層其磨損機制說明用的槪 略圖。 第2圖爲本發明熱加工用工具上所形成的覆層剖面圖 〇 第3圖爲表示本實施例中的試體形狀透視圖。 第4圖爲表示本實施例中的磨損試驗說明用槪略圖。 第5圖爲表示第4圖磨損試驗後的試體透視圖。 第6圖爲表示實施例1的熱加工用工具的覆層中粗大 硬質粒子的體積率和磨損量的關係圖。 第7圖爲表示實施例1熱加工用工具的覆層中微細硬 質粒子的體積率和磨損量的關係圖。 第8圖爲實施例2熱加工用工具的製造方法說明用槪 略圖。 -33-[9撇] Wear test results resistance to sinter i! j 〇〇〇〇〇〇i wear loss star f-η cn inch · Bu (N ON CN 00 (N 〇v (N hard particle total volume ratio 1 [ (vol %) 丨fine hard particles (^20//m) main component NbC, WC NbC'WC u > uz NbC, Mo2C NbC, VN NbC, CrB2 1- volume fraction (vol%) CM o 00 oo coarse hard particles ( 250/im) Principal component NbC U uz NbC NbC NbC NbC Volume ratio (vol%) oo Bonding metal dimension Diamond hardness (Hv) 280 270 420 440 430 ! 450 2nd hard particle NbC wc U > Mo2C CrB2 test piece ο Ζ (N mm -30-(27) 1302949 Test pieces No. 32 to No. 37 were produced by the same production method as in Example 1. The raw materials of the PTA surfacing coating layer of each test piece were the following raw materials. The metal is the same cobalt chromium-tungsten alloy #6 powder as in Example 1. The coarse hard particles are Nbc powder having a particle diameter of 75//m to 100/zm. Further, a hard material for precipitating fine hard particles is added. The particle powder is a second hard particle powder having a particle diameter of 75//m to 100//m. The second hard particle powder used in each sample is as follows: 6 shows that the volume ratio of the coarse hard particles in the raw material is 3 3 °/〇, and the volume ratio of the second hard particles is 12%. After the test piece is prepared, each sample is measured in the same manner as in Example 1. The particle size and volume fraction of hard particles in the PTA surfacing coating, and the hardness of the Vickers diamond of the bonded metal in the PTA surfacing coating. In addition, the hard particles were identified by EDX. 试ο·32~Νο·37 Among them, the sample ν〇·32 and No. 33, the volume fraction of the fine hard particles precipitated was less than 5%. It is known that the second hard particles: NbC and WC have a high melting point, so the pta is deposited in the cladding layer. The amount of melting of the second hard particles is small, so that the amount of precipitation of the fine hard particles is small. The hardness of the Vickers diamond of the bonded metal of the test pieces ν〇·32 and Νο·33 having a small amount of the second hard particles is low. On the other hand, in the sample Νο·34~Νο·37, the second hard particles are mostly precipitated into fine hard particles, and the fine hard particles precipitated have a volume fraction of 5% or more, which is in compliance with the scope of the present invention. The second hard particles of the sample Νο.34~No.37: VC, Mo2C, VN, CrB2 Its melting point is less than 3 000 K, and its melting point is lower than other hard particles. Therefore, it is known that the hard particles of the first 31 - (28) 1302949 2 are melted when they are deposited by the PTA method, and then precipitated into fine hard particles. In addition, the hardness of the Vickers diamond of the bonding metal of the test piece Νο·34~No.37 in which the second hard particles are melted and then precipitated into fine hard particles is 420 to 450, which is the same as the sample Νο·2~Νο·4. No. 7 to Νο·9, No. 12 to No. 22, and No. 23 to No. 31 have the same degree of Vickers diamond hardness. In addition, some of the test pieces contained fine hard particles: NbC. It is known that when surfacing is performed by the PTA method, a part of the coarse hard particle NbC powder in the raw material is melted and then precipitated into fine hard particles. The volume ratio of the coarse hard particles of the test pieces Νο·34 to No. 37 was 30%, which was within the range specified by the present invention. Further, the total volume fraction of the hard particles in the samples No. 34 to No. 37 was 45%, which is also within the prescribed range of the present invention. The same abrasion test as in Example 1 was carried out using these test pieces. [Evaluation Results] The specimens Νο·32 and Νο·33 have a large amount of wear, which exceeds 4 mm3. On the other hand, the amount of wear of the test pieces Νο·34 to No. 37 was small, which was less than 3.5 mm 3 °, and the test pieces N 〇 · 3 4 to N 〇. 3 7 and the test pieces in the examples. When Νο·7~Νο·9 is compared, the amount of wear of the test pieces Νο·34 to No. 37 is small. From this, it was found that the coating tool contains a hot working tool for depositing fine hard particles, and the wear resistance is superior. Although the embodiments of the present invention have been described above, the above embodiments are merely illustrative of the embodiments of the present invention. Therefore, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and the above-described embodiment-32-(29) 1302949 can be suitably modified and implemented without departing from the gist of the invention. [Industrial Applicability] The tool for hot working of the present invention can be utilized in hot working of metal. For example, it is a hot working operation of stainless steel, Ni-based alloy, or general carbon steel which can be utilized in a martensite system or an austenitic system or a two-phase system. In particular, it can be utilized as a plug, a skew roll, a disc roll, a guide block, or the like to be used for a piercing and rolling work. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic diagram for explaining the wear mechanism of a coating containing hard particles. Fig. 2 is a cross-sectional view showing a coating formed on a tool for hot working of the present invention. Fig. 3 is a perspective view showing the shape of a test piece in the present embodiment. Fig. 4 is a schematic view showing the wear test in the present embodiment. Fig. 5 is a perspective view showing the test body after the abrasion test in Fig. 4. Fig. 6 is a graph showing the relationship between the volume fraction of coarse hard particles and the amount of wear in the coating of the hot working tool of Example 1. Fig. 7 is a graph showing the relationship between the volume fraction and the amount of wear of the fine hard particles in the coating of the tool for hot working of Example 1. Fig. 8 is a schematic view for explaining the method of manufacturing the tool for hot working of the second embodiment. -33-

Claims (1)

i 1302949i 1302949 丨作 十、申請專利範圍 第94 1 1 1 704號專利申請案 中文申請專利範圍修正本 民國97年7月14日 1·一種熱加工用工具,其特徵爲:於表面具有覆 上述覆層含有: 由Co基合金、Ni基合金及Fe基合金形成的類 中所至少選出1種的黏結金屬、以及上述覆層中的儷 爲25%〜70%的硬質粒子, 又,上述硬質粒子,含有: 上述覆層中的體積率爲5%〜30%,粒徑爲20 // 下的微細硬質粒子、及上述覆層中的體積率爲20。/〃 ,粒徑爲5 0 // m以上的粗大硬質粒子。 2·如申請專利範圍第1項所記載的熱加工用工調 中,上述粗大硬質粒子是碳化物、氧化物、氮化物、 物、該等混合物及該等複合化合物形成的類群當中戶ϋ 選出的1種。 3 ·如申請專利範圍第1或2項所記載的熱加工用 ,其中,上述覆層是以焊結法形成。 4 ·如申請專利範圍第3項所記載的熱加工用工具 中,上述微細硬質粒子爲析出物。 修正 層, 群當 積率 m以 ^ 60% ,其 硼化 至少 工具 ,其丨 、 、 申请 申请 、 、 、 、 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 : at least one type of binder metal is selected from the group consisting of a Co-based alloy, a Ni-based alloy, and a Fe-based alloy, and the ruthenium in the coating layer is 25% to 70% of hard particles, and the hard particles are contained. The volume fraction in the coating layer is 5% to 30%, the fine hard particles having a particle diameter of 20 //, and the volume ratio in the coating layer are 20. /〃, coarse hard particles with a particle size of 50 // m or more. 2. The thermal processing work according to the first aspect of the invention, wherein the coarse hard particles are selected from the group consisting of carbides, oxides, nitrides, substances, mixtures, and composite compounds. 1 species. 3. The thermal processing according to the first or second aspect of the invention, wherein the coating is formed by a welding method. 4. The hot working tool according to the third aspect of the invention, wherein the fine hard particles are precipitates. Correction layer, group when the product rate m is ^ 60%, its boride at least the tool, its
TW094111704A 2004-04-16 2005-04-13 Tool for hot working TW200604381A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004121724A JP2005305449A (en) 2004-04-16 2004-04-16 Hot working tools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200604381A TW200604381A (en) 2006-02-01
TWI302949B true TWI302949B (en) 2008-11-11

Family

ID=35262693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW094111704A TW200604381A (en) 2004-04-16 2005-04-13 Tool for hot working

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2005305449A (en)
KR (1) KR100648070B1 (en)
CN (1) CN1683093B (en)
TW (1) TW200604381A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4736773B2 (en) * 2005-12-13 2011-07-27 住友金属工業株式会社 Seamless steel pipe manufacturing method
JP5088532B2 (en) * 2006-04-05 2012-12-05 日立金属株式会社 High-strength tool with excellent softening and surface finish characteristics and manufacturing method thereof
DE102006045481B3 (en) * 2006-09-22 2008-03-06 H.C. Starck Gmbh metal powder
JP2008246549A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Sumitomo Metal Ind Ltd Squeeze roll for ERW butt welding and its manufacturing method
EP2349626B1 (en) * 2008-11-21 2017-05-03 Caterpillar, Inc. Abrasion resistant composition
WO2010059286A1 (en) 2008-11-21 2010-05-27 Caterpillar Inc. Abrasion resistant track shoe grouser
CN103805834B (en) * 2012-11-07 2017-10-31 合肥杰事杰新材料股份有限公司 A kind of cubic boron nitride material and screw rod prepared therefrom and manufacture method
JP6392988B2 (en) * 2015-06-26 2018-09-19 株式会社小松製作所 Lug bar, footplate and method for producing rug bar
JP6227618B2 (en) * 2015-11-30 2017-11-08 Jfeスチール株式会社 Method for producing sleeve in molten metal plating bath and method for producing molten metal plated steel sheet
JP6804143B2 (en) * 2016-09-30 2020-12-23 株式会社小松製作所 Earth and sand wear resistant parts and their manufacturing methods

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5142759A (en) * 1991-08-27 1992-09-01 Beloit Corporation Roll cover apparatus
JP3305357B2 (en) * 1992-05-21 2002-07-22 東芝機械株式会社 Alloy with excellent corrosion resistance and wear resistance, method for producing the same, and material for producing the alloy
CN1081721A (en) * 1992-07-27 1994-02-09 华中理工大学 A kind of method at the metal surface through laser coating rubbing-layer
CN1145413A (en) * 1995-09-13 1997-03-19 中国科学院金属研究所 Al, Ti, B grain graining agent for Al and Al alloy
US5711991A (en) * 1995-11-20 1998-01-27 Aluminum Company Of America Process for making lithographic sheet material having a thermoplastic adhesive layer
PL187539B1 (en) * 1997-05-13 2004-07-30 Richard Edmund Toth Ductile coat coated hard powders and sinters made of such powders
US6325884B1 (en) * 1999-01-14 2001-12-04 Panolam Industries Abrasion resistant laminate and process for producing same
JP3801452B2 (en) * 2001-02-28 2006-07-26 三菱重工業株式会社 Abrasion resistant coating and its construction method
CN1161483C (en) * 2001-03-23 2004-08-11 中国科学院金属研究所 A high-strength in-situ aluminum matrix composite
CN100478474C (en) * 2002-07-31 2009-04-15 北京有色金属研究总院 Particle reinforced aluminium-based composite material and workpiece therefrom and its forming process

Also Published As

Publication number Publication date
CN1683093B (en) 2010-04-14
KR100648070B1 (en) 2006-11-23
TW200604381A (en) 2006-02-01
JP2005305449A (en) 2005-11-04
CN1683093A (en) 2005-10-19
KR20060045772A (en) 2006-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9849532B2 (en) Composite wear pad and methods of making the same
US7645493B2 (en) Composite wires for coating substrates and methods of use
CN102666924B (en) Components for conveying high-temperature materials
EP2776204B1 (en) Friction stir welding tool made of cemented tungsten carbid with nickel and with a al2o3 surface coating
TWI302949B (en)
US8998062B2 (en) Rotary tool
JP2006316309A (en) High wear resistant tough steel having excellent fatigue strength
JP7255430B2 (en) Composite member manufacturing method
JP4412563B2 (en) High temperature material conveying member
JP6208863B2 (en) Tungsten heat resistant alloy, friction stir welding tool, and manufacturing method
JP4018308B2 (en) Composite material for sliding member and sliding member
JP2006263807A (en) Roll for continuous casting having excellent wear resistance
Simson et al. Comparison of plasma transferred arc and submerged arc welded abrasive wear resistant composite hardfacings
JP6578532B2 (en) Heat-resistant alloy tool having a coating layer and processing apparatus
JPS63256275A (en) Sliding parts with excellent seizure resistance and wear resistance
JP6193651B2 (en) Resistance welding electrode
JPS61186190A (en) Composite filler rod for weld overlay
JP2597105B2 (en) Copper member surface hardening method
JP6039004B2 (en) Rotation tool
JP2010013698A (en) Member for conveying high temperature material
JPS6056778B2 (en) Bare metal for coated hard alloys

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiration of patent term of an invention patent