TWI378013B - Reversible valve assembly for a pneumatic tool - Google Patents

Description

1378013 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明大體係關於氣動旋轉工具，且更特定言之係關於 具有可逆閥總成之氣動旋轉工具，該可逆閥總成用於控制 氣流穿過工具之方向及工具之旋轉輸出之方向。 【先前技術】 氣動旋轉工具一般用於需要在前向或反向方向轉動扣件 元件（諸如螺釘或螺帽）以上緊或放鬆扣件元件之應用中。 因為氣動旋轉工具可快速旋轉扣件元件以上緊或放鬆扣件 元件所以氣動旋轉工具係有利的。一些氣動工具能夠將 大量扭力賦予扣件。此在汽車修理及工業應用中尤其需 要，其中可能難以放鬆扣件或者可能要求大量扭力來上緊 扣件。 、 氣動旋轉工具通常包括一經定大小以哺合扣件之輸出部 件（例如…插口）mm工具並驅動氣動馬達，

氣動馬達進而驅動插口。空氣通常經由兩個通路中之一者 流至馬達。當空氣流經第-通路時，其在前向（通常上緊） =向上驅動馬達。當空氣流㈣二通路時，其在反向（通 常放鬆）方向上驅動馬達。 一間用以㈣氣流引導至第—或第二通路。通常，该闕 包括一方向通道以將空氣引導至所要通路及-連接至㈣ 而用於將方㈣道移動至所要位置的臂。在許多工/中 該臂自工具在一位置處（例如，在觸發器上八 伸。或者，可使用一對f 橫向延 來移動該閥β在美國專利第 124699.doc 1378013 5’199,460(Geiger)號（例如）中，空氣流經管狀線軸至前向 供應埠或反向供應埠。齒條齒輪系統旋轉該線軸並將其與 所要埠對準》兩臂（齒條）位於該線軸（齒輪）之相對側上/，、 使得所要臂可被愿入外殼中以旋轉該線轴至所要位置。當 -臂被壓入外殼中，相對臂以向後方向移出該外殼。可: 後將外面的臂壓入該外殼争以改變線轴之位置。 片當前使用之閥之缺點為用以移動闕之結構（例如，臂）通 常自工具向外突出，使得其在操作期間易受無意接觸或移 動之影響。因此，需要提供具有簡單閥建構之氣動工具， 該閥建構在正常操作條件下穩固地保持在所要操作位置。 【發明内容】 本發明係針對氣動旋轉工具。肖工具通常包含一外殼、 —由該外殼支撐用於相對於該外殼旋轉移動之輸出部件及 一氣動馬達，該氣動馬達安置在該外殼中且可操作地連接 f輸出部件以用於驅動該輸出部件之旋轉。-入口設於外 殼中，其用於自-加壓空氣源接收加虔空氣以向該馬達提 :動力。外殼中之通路將加壓空氣自入口引導至氣動馬 達。具有一縱向轴線之閥安置在該通路中，用於在前向方 ^上引導通路中之加遷空氣以向該氣動馬達提供動力之第 -位置與在反向方向上引導通路甲之加壓空氣以向該氣動 馬達提供動力之第二位置之間的旋轉移動及平移中之一 ^八進步包含一支撐在該外殼上之致動器，直用 於該外殼之旋轉移動及平移中之另_者。無效運動 統將致動器與閥互連。該連接系統包含經哺合用於 124699.doc 1378013 在第一方向上之大體共同移動及在一大體垂直於該第一方 向之第二方向上之相對滑動移動的第一及第二連接器元 件0 本發明之其他特徵將自下文而部分地顯而易見且部分地 指出。 【實施方式】 現參看圖式且特定言之參看圖丨，大體於1處指示本發明 之氣動旋轉工具之第一實施例β在圖式中，工具1被說明 為衝擊扳手，且通常包含一外殼（大體指示於3處），該外殼 具有一軸線4、一在該外殼3之前之離合器箱5、一向前延 伸離開離合器箱5之輸出部件7及一安裝在該外殼3之後部 上之末端罩9。輸出部件7由外殼3支撐而用於繞軸線4相對 於該外殼旋轉移動。輸出部件7被說明為方榫，但可在本 發明之範疇内以不同方式成形。四個螺紋扣件1 〇(例如， 螺釘）延伸通過末端罩9及外殼3進入離合器箱5，將工具組 件緊固一起。工具.組件可以不同方式緊固在一起（例如在 本發明之範疇内藉由不同扣件工具1進一步包含自外殼 3向下延伸之握柄11，允許使用者抓住並穩固地固持工具 1 °離合器箱5、末端罩9及握柄11對本發明之目的而言都 可考慮為外殼3之部分。觸發器13自握柄11之前部延伸以 用於啟動工具1’且空氣入口 15界定於握柄11下部以用於 自加壓空氣源（未圖示）接收加壓空氣’以將加壓空氣供應 至工具1(如業界所習知）。 現參看圖2’工具1包含扭力選擇器17’該扭力選擇器17 124699.doc 1378013

女裝在末端罩9上且可在末端罩内旋轉以用於藉由節流麼 縮空氣之流動而控制工具1之扭力。在所說明之實施例 中，扭力選擇器17在對應於四個扭力設定之四個離散位置 之間在末端罩9内旋轉。扭力選擇器17之功能在本文未進 -步描述，但在相關之制擁有之美國專㈣MW%號 dzumisawa等人）中得以詳細描述。扭力選擇器對於實踐本 發明並非必要，且以不同方式建構之扭力選擇器可在本發 明之範嘴内加以使用（見，例如，說明本發明之第二實施 例之圖11，其中扭力選擇器117之外部部分以不同方式成 形）。 參看圖3，放氣口 19界定於握柄u之下部，鄰近空氣入 口 15。排氣口 19包括一擴散器21，其用於當廢氣退出工具 時引導廢氣遠離使用者及阻止外來物進入排氣口 19。

經由工具1之外殼3中之通路的空氣流動大體由圖3、圖 9B及圖1 0B中之線A指示。沿線A之路徑，加壓空氣首先經 由空氣入口 15而接收於工具1中，其更特定言之由配件23 界定’該配件23用於將工具1連接至如此項技術中已知之 空氣軟管及加壓空氣源（未圖示）。在入口 15後，空氣經過 一彈簧偏置傾斜閥25，該閥25可藉由拉動觸發器13而打 開。此處將不論述傾斜閥25之詳細建構及操作，因在相關 技術中已熟知其設計。空氣繼而傳遞至選擇器閥總成（大 體指示於27處），其在觸發器13之正上方位於外殼3中。 如圖4至圖8更詳細所示之，選擇器閥總成27包含具有第 一及第二末端34a、34b(分別地）及縱向軸線35之狹長致動 124699.doc 1378013 銷34，其藉由軸桿36而可操作地連接至第一閥部件（大體 指示於31處）以用於在第二閥部件（大體指示於33處）中可旋 轉地移動閥部件，該第二閥部件固定於工具1之後端中之 位置（圖3)。第一閥部件31、第二閥部件33及軸桿36可廣義 地稱作"閥"’且致動銷34可廣義地稱作"致動器"。軸桿36

在銷34中之狹槽37中之突出部36a(廣義地，一桿）處連接至 銷34(突出部及狹槽可廣義地稱作"連接器元件"），使得軸 桿36之縱向軸線38(圖5)大體垂直於銷34之縱向轴線35。如 參看圖9A及圖10A而更佳可見之，突出部36a偏離中心而 定位且因此遠離軸桿36之轴線38。狹槽37大體位於銷34之 縱向轴線35之下’使得銷在沿其縱向軸線35之方向上之移 動產生軸桿36繞軸線38之旋轉移動。突出部36a相對於突 出部橫向組件繞軸線38之旋轉移動而與狹槽37及銷34共同 移動。狹槽37之垂直範圍允許突出部36a相對於銷34在該 狹槽中滑動，使得狹槽及突出部不相對於突出部垂直組件

之旋轉運動而共同移動。因此，突出部36a及狹槽37在第 一實施例中形成無效運動連接。軸桿36在閥部件中之空氣 開口 39(圖6)處連接至第一闕部件31。#桿36之半圓柱形指 形件41套入空氣開口 39令’使得該指形件之平整表面抵靠 第-閥部件31之平坦偏向器45之底部表面（亦見圖9B及圖 曰形件41小於空氣開口 39，使得空氣仍可流經開 口。指形件中之開口42接收第一閥部仙之圓柱形延伸 部分44(圖6)以用於將該指形件緊固至閥部件。藉由此連 接，轴桿36之旋轉移動共同地旋轉第—闕部件η。第一閥 124699.doc 1378013 部件及轴桿36可在本發明之範疇内形成為一整體。 如圖3所示，致動銷34大體定位於觸發器π上方以易於 接近。銷34延伸通過穿過外殼3之通路43，從而保護其在 操作期間免受無意接觸。額外參看圖9A至圖10B，銷34可 在通路43中在第一末端34a自通路向外延伸之第一位置（圖 9A)與第二末端3 4b自通路向外延伸之第二位置（圖ι〇Α)之 間移動。當銷34處於第一位置時，閥總成27處於一反向操 作位置（圖9B)。第一閥部件31之平坦偏向器45繞軸線“逆 時針旋轉（如圖9B中所觀察），使得經由第一閥部件Η之空 氣開口39進入第二閥部件33之空氣被引導通過第二間部件 33之第-料47。當銷34處於第二位置時，閥總成η處於 -前向操作位置(圖10Β)β偏向器45繞轴線％順時針旋轉 (如圖_中所觀察），使得進人第二閥部件33之空氣由偏 向器45引導通過第二閥部件 仵之第一側埠第二閥部件 額外之頂蟑5G，其為來自馬達之廢氣提供退出通 路。應注意，在圖3中，第一 » , . c ^ 閥邛件31展示為處於中間位 置（在反向操作位置與前向操作位置之間）。 繼續沿著穿過圖3、圖处及圖彳+ Α, 一…s 及圖刚中之工具1的空氣路徑 一二C通過選擇器閥總成27, 通路53或第二空氣通路55( 穿過第一空氣 方向位置而定)而行進，、二第：間部件31及偏向器45之 處_。在_中，空;被:導 通路53且通過扭力選側㈣及第一 操作方向上驅動馬達， 進入馬達57以在反向 ·’·、°輸出部件7之旋轉提供動力 124699.doc •11- (如將顯而易見之)。在圖10B中，空氣被引導通過第二側 珲49及第二通路55並直接傳遞至馬達57以在前向操作方向 上驅動馬達。 氣動旋轉馬達57(如圖3所說明）係熟習此項技術者已知 之類型，且包含轉子59及複數個葉片61。美國專利第 6’796’386號中詳細描述—類似之氣動旋轉馬達。空氣進入 馬達57並相抵葉片61而膨脹，其進而旋轉轉子59。支撐軸 63自轉子59之後端延伸，且花鍵軸65自轉子之前端延 伸。支樓轴63套入滾珠轴承6G中，該滾珠軸承6〇安裝於馬 達57之後端帽6财。花鍵軸65具有花鍵部分…及平滑部 分6.平滑料65b套人滾珠軸承6q巾該滾珠轴承⑼安 裝在馬達57之前端帽67a中，而花鍵部分…延伸超出前端 帽67a並喃合接收於離合器箱5中之衝擊離合器(大體指示 於69處）。花鍵部分65a套入衝擊離合器的之有槽孔”中以 允許共同移動。轉子59之花鍵㈣及切㈣大體沿外殼 3之縱向轴線4而延伸，且兩組滾珠轴⑽允許轉子μ在馬 達57中自由旋轉。 S空氣穿過氣動馬達57而行進時，其驅動花鍵姉，衣 鍵軸65進㈣動衝擊離合㈣及輸出部件卜如此項技徒 中所知’衝擊離合器69將馬達57之高逮旋轉能量轉換為輔 出部件7上之離散高扭力衝擊力矩。因高扭力衝擊在持續 時間上有限，所以當向輸出部件7賦予比持續施加高扭力 所可能的力矩更大之力矩時，操作者可固持工具卜衝擊 工具對於高扭力應㈣有㈣，諸如上緊或放鬆要求高扭 124699.doc 1378013 力設定的扣件。衝擊離合器69係熟習此項技術者已熟知之 類型且不在本文進一步描述。 馬達57消耗之空氣經由馬達中之排放開口 73並經由第二 閥部件33之埠50而排出。繼而引導所消耗之空氣通過外殼 3中之孔口（未圖示）至握柄^中之排氣口 19而自工具丄移 除。此在此項技術中係習知的。 圖11至圖16B說明根據本發明之第二實施例之工具。該 工具大體指示於101處，且對應於第一實施例（圖丨至圖 10B)之工具1之部分的此工具之部分由相同之參考數字加 "1〇〇"來指示。 如圖11及圖12所示，此實施例之工具ι〇1大體類似於第 一實施例之工具1。然而，在此實施例中，修改了選擇器 閥總成181(圖12至圖14)。選擇器閥總成181位於工具1〇1之 後部（大體在工具之末端罩109下方額外參看圖13及圖 14’選擇器閥總成181包含兩個推鈕i87a、187b，該兩個 推紐以平行關係並置排列而可操作地連接至第一閥部件 (大體指示於131處）以用於在圓柱形第二閥部件（大體指示 於133處）中可旋轉地移動閥部件，該第二閥部件固定在外 殼103中（圖12)。第一閥部件13丨及第二閥部件133可廣義地 稱作"閥"’且推紅187a、187b可廣義地稱作••致動器"。推 紐187a、187b藉由銷189(廣義地，"突出部"）連接至第一閥 部件131之主表面188，該等銷189與第一閥部件相關聯且 自第一閥部件13 1中之開口 191延伸並進入各別推鈕187a、 187b中之狹槽193中。狹槽193允許推鈕187a、187b相對於 124699.doc •13- 1378013 外殼103垂直移動，並藉由容納銷189之少量水平移動而產 生第一閥部件131之旋轉移動（當第一閥部件13ι經由無效 運動連接而旋轉時產生）。應瞭解，在本發明之範缚内可 使用其他類型之滑動無效運動連接。推紐187a、187b以大 體彼此平行之方向而移動，且其移動方向大體垂直於外殼 103之縱向軸線10.4。 如圖15A及圖16A所示’閥總成ι81之推鈕187a、187b垂

直定位於末端罩109之下方，從而保護其在操作期間免受 無意接觸。此等圖中以虛線說明末端罩1〇9之後的推紐 187a、187b及第二閥部件133之部分。推紐187a、187b可 在垂直方向上移動，使得第一推鈕1873或第二推鈕18几在 末端罩109下方延伸而另一推鈕大體在末端罩後方。在圖 15A及圖15B中，第一推鈕18乃在末端罩1〇9下方，且閥總 成181處於一前向操作位置。總成181之第一閥部件ΐ3ι之

偏向器145(類似於第一實施例之偏向器45)自水平位置逆時 針旋轉至約45度之角度，使得經由第一閥部件131之空氣 開口（類似於第一實施例之第一閥部件31之空氣開口 39)進 入第二閥部件133之空氣在至馬達157之路線中藉由偏向器 偏向通過第二閥部件之第一側埠147並到達第一空氣通路 153(圖15B) ^與第一實施例不同，因氣動馬達（未圖示）之 排列有所不同，故此組態產生卫具之前向而非反向操作。 為將工具101之操作改變至反向操作位置，將第—推鈕 187a向上按壓，其旋轉第一閥部件i3i，並將第二推鈕 ㈣向下移出外殼1〇3(圖16A)。偏向器145水平地順時針 124699.doc 1378013 旋轉至約45度之角度，使得進入第二閥部件133之空氣偏 向通過第二閥部件之第二側埠149並到達第二空氣通路 1 5 5(圖16B)。藉由將第二推紐18 7b向上推，工具可再次組 態為用於前向操作。 又’在此實施例中’且如圖12所示，來自馬達157之所 消耗空氣經由排放開口 195向馬達157之底部排出。繼而引 導所消耗空氣通過外殼103中之孔口（未圖示）到達握柄1 ^ 中之排氣口 119而自工具101移除。在所有其他態樣中，此 實施例之工具10 1之操作與第一實施例之工具1的所描述操 作大體相同。 參看圖17至圖23，本發明之另一實施例係氣動旋轉鑽具 (大體指示於201處）。該鑽具包含一大體指示於203處之外 殼’其包括用於使用者固持並操作鑽具201之握柄2〇5。外 殼203之上部支撐大體指示於207處之驅動機構（包括氣動 馬達209) ’其用於繞旋轉轴線Ai旋轉輸出部件2丨3(例如， 鑽具失盤），該輸出部件213自該外殼之上部向前延伸。輸 出部件213具有用於接收鑽頭（未圖示）之六方槽214。與上 文實施例之工具類似’氣動鑽具201之氣動馬達2〇9經調適 以順時針旋轉而賦予輸出部件213前向或順時針旋轉，或 者逆時針旋轉而賦予輸出部件反向或逆時針旋轉。此項技 術中已熟知馬達藉以旋轉及賦予旋轉至輪出部件之驅動機 構207 ’且本文將不詳細描述。 氣動馬達209由加壓空氣驅動’該加壓空氣自加壓流體 源（未圖示）經由外殼203中之一系列流體連接之空氣通路而 124699.doc •15· 1378013 傳遞至氣動馬達。握柄205中之入口通路215可藉由將軟管 (未圖示）緊固至握柄底部之連接器217而連接至加壓空氣 源。參看圖1 8，在結構及操作上類似於先前實施例之傾斜 閥之傾斜閥219(大體表示）安置在入口通路215與鑽具2〇1中 之其他空氣通路之間。可在本發明之範疇内使用其他適當 之閥。自觸發器223向後延伸之柱塞221致動傾斜閥219之 打開。壓下（拉動）觸發器223使柱塞221沿其縱向軸線a2向 後線性移動，使得柱塞之自由末端接觸閥219之桿227並迫 使閥脫離其底座229以打開閥，使得加壓空氣流至氣動馬 達 209。 參看圖1 8至圖23，大體指示於233處之可逆閥總成在傾 斜閥219之下游及氣動馬達209之上游，其用於將進入該閥 之加壓空氣自入口通路215引導至前向驅動空氣通路23 5A 中以順時針驅動馬達（圖21)，或者引導至反向驅動空氣通 路235B中以逆時針驅動馬達（圖2〇)。如圖18及圖22最佳展 示’反向閥總成233包括接收於圓柱形套管239(廣義地， 閥體）中之大體為圓柱形之轉子237(廣義地，閥組件），該 套管23 9固定地接收於外殼203中。柱塞221(圖18)可滑動地 接收於轉子237之軸向開口 241中，使得柱塞之自由末端邊 緣延伸通過套管23 9中之轉子及後入口埠243，在此處柱塞 之自由末端嚙合傾斜閥219之桿227。因下文所論述之原 因’轉子237可繞旋轉軸線A3旋轉，該轴線A3大體與柱塞 221之縱向軸線八2—致。接收於柱塞221之外表面中之圓周 狹槽内之Ο形環245(圖19)密封地嚙合界定軸向_通路241之 124699.doc -16 · 1378013 轉子237之内表面，以阻止空氣經由軸向通路沒漏出閥 23 3。因此’柱塞221可密封地且可滑動地與轉子23 7嚙 合。圍繞套管239之後部而接收之另一 〇形環246(圖18及圖 19)密封地嚙合外殼203 ’以阻止空氣在套管與外殼之間洩 漏。 參看圖19 ’轉子237之後部247密封地喃合套管239之内 表面’使得自入口埠243進入閥233之加壓空氣不能在轉子 與套管之間流動。狹槽249 (圖19至圖'23)自轉子237之後端 沿轉子之上部縱向延伸。轉子237之選擇性旋轉（如將描述） 將狹槽249分別與套管239中之第一及第二出口埠251A、 25 1B _之一者徑向對準。第一出口埠251 a與前向驅動通 路235入流體連接，且第二出口埠251]8與後向驅動通路 235B流體連接。當轉子狹槽249與第一出口埠25iA徑向對 準（圖21)時，閥235處於前向驅動組態，藉此第一出口埠打 開且第二出口埠251B關閉。在前向驅動組態中，將經由入 口埠243進入閥235之加壓空氣單獨引導至前向驅動空氣通 路235A以驅動馬達，且進而順時針驅動輸出部件23。類 似地，虽轉子狭槽249與第二出口埠25ΐβ徑向對準（圖 時，閥235處於反向驅動組態，且第二出口埠打開且第一 出口埠25 1A關閉。在反向驅動組態中，將經由入口埠243 進閥235之加壓空氣單獨引導至反向驅動空氣通路 235B。 將間2 3 3在其前向驅動組態與其反向驅動組態之間進行 .且態之轉子237之選擇性旋轉係由銷或推知255(廣義地， 124699.doc -17· 1378013 致動器）之線性平移致動。推鈕255大體為棒形，且大體在 握柄205之前部之觸發器223之後可滑動地接收於外殼203 中。推鈕255可沿大體線性之致動軸線A4(圖20及圖21)滑 動，轴線A4大體橫向（例如，大體垂直）於轉子237之旋轉 軸線A3。更特定言之，推鈕255可在推鈕之右端257A自外 殼203之右側259A向外橫向突出之第一位置（圖21)與該鈕 之左端25 7B自該外殼之左側259B向外橫向突出之第二位 置（圖20)之間移動。 參看圖22及圖23，連接系統，更特定言之為無效運動連 接系統（大體指示於263處），將推鈕255可操作性地連接至 閥233之轉子237，使得推钮沿致動軸線A4之線性移動賦予 轉子旋轉移動。該連接系統包括滑動板265，該滑動板265 緊固在推鈕255之槽267中，且大體垂直於致動軸線A4而自 其向下延伸。連接系統263之桿271自轉子23 7之前部273向 前延伸並接收於滑動板265之狹槽275中。狹槽275大體垂 直於致動軸線A4而自板265之底部表面垂直延伸，且經定 大小及成形以允許桿271在其中垂直移動或滑動。因此， 當滑動板265連接至桿271時，推鈕255及滑動板265之平移 轉換為桿271之成角移動及轉子237繞其旋轉軸線A3之成角 移動。在所說明之實施例中，推動鈕255之右端257A以將 該鈕滑動至左邊使桿271及轉子237逆時針旋轉至前向驅動 位置’其中轉子中之狹槽249與第一出口埠251A及前向驅 動空氣通路235A徑向對準》相反，推動鈕255之左端257B 以將該鈕滑動至右邊使轉子237順時針旋轉至反向驅動位 124699.doc -18· 1378013 置，其中轉子中之狹槽249與第二出口埠25 1B及反向驅動 空氣通路235B對準。 參看圖18及圖19,在空氣自前向驅動及反向驅動空氣通 路235A、235B中之一所選擇通路進入氣動馬達2〇9，並旋 轉氣動馬達以驅動驅動機構207之後，空氣經由馬達中之 退出開口 279退出氣動馬達並進入鑽具2〇1之握柄2〇5中之 排放通路281。在退出排放通路281至大氣中前，空氣通過 流體連接至排放通路之閥233。閥套管239具有上排放開口 285A以允許空氣自排放通路281流至閥233中，且具有下排 放開口 285B以允許空氣退出該閥並再次進入排放通路。安 置在套管239之上與下排放開口 285a、285B之間的轉子 2 3 7之中間部分2 8 7具有小於套管内部直徑之減小之外部直 徑，以允許自上排放開口流出之空氣繞過中間部分並經由 下排放開口退出。在通過閥233並再次進入排放通路281之 後，空氣通過在握柄205之底部處之擴散器289並進入大氣 中。谷納退出氣動馬達之廢氣之其他方式在本發明之範嘴 内。 當引入本發明或其較佳實施例之元件時，詞語” 及 該希望意謂存在一或多個元件。術語”包含"、"包括"及 "具有"希望係包括性的’且意謂可能存在除所列元件之外 之額外元件。 因可在不偏離本發明之範疇的情況下在上文做出各種改 I ’故希望上文描述所含有且在所附圖式中展示之所有問 題應以說明性而非限制性意義加以解釋。 124699.doc •19· 1378013 【圖式簡單說明】 圓1係根據本發明之第一實施例之氣動旋轉工具之側視 圖； 圖2係該工具之放大之局部後視圖； 圖3係該工具之垂直剖面； 圖4係該工具之閥總成之透視圖； 圖5係圖4之分解透視圖； 圖6係閥總成之第一閥部件之透視圖；

圖7係閥總成之第二閥部件之正視圖； 圖8係在圖7之線8-8上截取之第二閥部件之橫截面. 圖9A係該工具之局部正視圖，閥總成之銷及突出部之部 分由隱線展示，且該閥總成在反向操作位置中； 圖9B係該工具之局部後視圖，末端帽與閥總成部分脫 離’且閥總成在反向操作位置中； 圖1〇A係圖9A之正視圖，閥總成在前向操作位置中；

圖10B係圖9B之正視圖，閥總成在前向操作位置中； 圖11係根據本發明之第二實施例之氣動工具之局部後視 圖12係該工具之垂直剖面； 圖13係圖11之工具之閥總成及致動器之透視圖； 圖14係圖13之分解透視圖； 圖15A係圖11之工具之局部後視圖 對應於閥總成之前向操作位置； ，該閥總成經定位以 末端帽與間總成部分脫 圖15B係圖15A之局部後視圖 124699.doc -20· 1378013 離； 圖16A係圖15A之正視圖，該閥總成經定位以對應於間 總成之反向操作位置； 圖16B係圖16A之局部正視圖，末端帽與閥總成部分脫 離， 圖17係根據本發明之另一實施例之氣動旋轉鑽具之透視 圆，

圖18係沿該鑽具之長度截取之剑面； 圖19係圖18之放大之局部圖； 圖20係在包括圖18中之線20-20之平面由典^ 哉取之剖視 圖，可逆閥總成經組態以引導空氣逆時針驅動氣動馬達. 圖21類似於圖20,可逆闕總成經組態以壞時針驅動氣動 馬達； 圖22係可逆閥總成之放大之分解透視圖；及 圖23係可逆閥總成之放大透視圖。

對應之參考數字貫穿圖式之若干視 【主要元件符號說明】 圖指示對應之零件。 1 工具 3 外殼 4 軸線 5 離合器箱 7 輪出部件 9 末端罩 10 螺紋扣件 124699.doc •21· 1378013 11 握柄 13 觸發器 15 空氣入口 17 扭力選擇器 19 排氣口 21 擴散器 23 配件 25 彈簧偏置傾斜閥 27 選擇器閥總成 31 第一閥部件 33 第二閥部件 34 致動錦 34a 第一末端 34b 第二末端 35 縱向軸線 36 軸桿 36a 突出部 37 狹槽 38 縱向軸線 39 空氣開口 41 指形件 42 開口 43 通路 44 延伸部分 124699.doc -22· 1378013

45 偏向器 47 第一側埠 49 第二側埠 50 頂埠 53 第一空氣通路 55 第二空氣通路 57 氣動旋轉馬達 59 轉子 60 滾珠軸承 61 葉片 63 支撐軸 65 花鍵軸 65a 花鍵部分 65b 平滑部分 67a 前端帽 67b 後端帽 69 衝擊離合器 71 有槽孔 73 排放開口 101 工具 103 外殼 104 縱向軸線 109 末端罩 111 握柄 124699.doc -23- 1378013 117 扭力選擇器 119 排氣口 131 第一閥部件 133 第二閥部件 145 偏向器 147 第一側埠 149 第二側埠 153 第一空氣通路 155 第二空氣通路 157 馬達 181 選擇器閥總成 187a ' 187b 推紐 188 主表面 189 銷 191 開口 193 狹槽 195 排放開口 201 氣動旋轉鑽具 203 外殼 205 握柄 207 驅動機構 209 氣動馬達 213 輸出部件 214 六方槽 .24· 124699.doc 1378013 215 217 219 221 223 227 229 233

235A 235B 237 239 241 243 245

246 247 249 251A 251B 255 257A 257B 入口通路 連接器 傾斜閥 柱塞 觸發器 桿 底座 可逆閥總成 閥 前向驅動通路 後向驅動通路 轉子 套管 轴向開口 /轴向通路 後入口埠 0形環 0形環 後部 狹槽 第一出口埠 第二出口埠 銷/推紐 右端 左端 124699.doc •25· 1378013 259A 右側 259B 左側 263 無效運動連接系統 265 滑動板 267 槽 271 桿 273 . 前部 275 狹槽 279 退出開口 281 排放通路 285A 上排放開口 285B 下排放開口 287 中間部分 289 擴散器 A 線 Αι 旋轉軸線 A2 縱向軸線 a3 旋轉軸線 A4 致動軸線 124699.doc 26-

Claims (1)

1378013 — 第096134932號專利申請案 中文申請專利範圍替換本(99年3月） 十、申請專利範圍： 1. 種氣動旋轉 —外殼； 工具，其包含 輸出件’其由該外殼支撐，用於相對於該外殼進 行旋轉移動； 氧動馬達其女置於該外殼令且可操作地連接至該 輸出部件，用於驅動該輸出部件之旋轉； ，在該外Λ又中之人口，其用於自一加壓空氣源接收加 壓空氣以向該馬達提供動力； "亥外设中之通路’纟用於將該加壓空氣自該人口引導 至該氣動馬達； 一具有—縱向軸線且安置於該通路中之閥，其用於在 在-則向方向上引導該通路中之加壓空氣以向該氣動 馬達提供動力之第一位置與—在一反向方向上引導該通 路中之加壓空氣以向該氣動黾，告 乳動馬達提供動力之第二位置之 間圍繞該縱向軸線旋轉稃動芬 干κ疋将杪勁及沿忒縱向軸線平移移動中 之一者； 一支.撲在該外殼上之致叙吳 ^ , 态，其用於相對於該外殼之 徒轉移動及平移中之另一者· 、· -將該致動器與該閥互連之連接器該連接器包含第 一及第二連接器元件，該第—及第：連接器元件中之至 少一者包含一自該閥之一軸而而缸a* , 神句面軸向突出之曲柄，該等 連接器元件經嚙合用於在一坌 弟一方向上之大體共同移動 及在一大體垂直於該第一方向第_ π之弟—方向上之相對滑動 124699-990316.doc 移動》 2· 2請求項丨之氣動旋轉工具’其中該第一連接器元件包 s扣，且該第二連接器元件包含一將該桿接收於其中 之狹槽。 如叫求項2之氣動旋轉工具，其中該桿與該閥相關聯， 且該狹槽與該致動器相關聯。 4.如請求項3之氣動旋轉工具，其中該狹槽大體垂直於該 閥之該縱向軸線而延伸。 5·如請求項3之氣動旋轉工具，其中該閥經安裝用於繞該 縱向軸線之旋轉移動，且該致動器經安裝用於平移。 6. 如吻求項5之氣動旋轉工具其中該桿自該閥之一軸向 面對末端軸向突出，且與該閥之該縱向轴線偏心而定 位。 7. 如凊求項6之氣動旋轉工具，其中該致動器包含一銷， S亥銷大體橫向於該外殼且大體垂直於該閥之該縱向轴線 而延伸。 8·如凊求項7之氣動旋轉工具，其中該銷包含第一及第二 子末％ 該銷之該第一末端當該馬達在該前向方向上 操作時突出該外殼外，且該銷之該第二末端當該馬達在 3玄反向方向上操作時突出該外殼外。 9.如請求項1之氣動旋轉工具，其中該致動器包含一第— 推鈕。 1〇‘如清求項9之氣動旋轉工具，其中該致動器進一步包含 推紐°亥第一推紐經調適以將該閥自該第一位置 124699-990316.doc 1378013 移動至該第二位置，且兮筮_4A * , 。弟一推知經調適以將該閥自該 第二位置移動至該第一位置。 η.如請求項π)之氣動旋轉工具，其中該無效運動連接系統 包含用於該等推紐中之每一者之一突出部及一狭槽。 a如請求項"之氣動旋轉工具，其中該等突出部與該閥相 關聯，且該第一推鈕及該第二推鈕中之每一者且有一接 收該等突出部中之一各別突出部之狹槽。 13.如請求項1()之氣動旋轉工具，其中該第—推鈕與該第二 推紐並置排列在該外殼之一後端。 14·如請求項1之氣動旋轉工具，其中該間包含一用於引導 —流自該入口通過該通路中之該閥之平坦偏向器，該 偏向器引導該空氣在一第一方向及一第二方向中之一者 上流動，在該[方向上流動之空氣使得該馬達在該前 :方向上操作’且在该第二方向上流動之空氣使得該馬 達在該反向方向上操作。 15·如請求項14之氣動旋轉卫具，其中該致動器經安裝用於 平移’且該偏向器經妥妒用认姑#。口 '裝用於、義該閥之該縱向軸線之旋 轉移動，該致動器之嗜芈 °平移產生该偏向器之該旋轉移 動。 16·:請求項1之氣動旋轉工具，其中該閱包含-第一閱部 及第二閥部件，該第一閥部件可旋轉地接收於該第 ::部件中以用於在該第-位置與該第二位置之間進行 方疋轉移動。 將 17·如請求項狀氣動旋轉工具，其中該間進一步包含 124699-990316.doc 1378013 該致動器可操作地連接至該第一間部件之 18.如請求項17之氣動旋轉工具，其中該轴桿包含：突出 ===含一狹槽’該狹槽接收該突出部以用 、將以致動#之平移賦^至該軸桿之旋轉移動 該軸桿進一步包令 干進τ與該第-閥部件嗜合以使得該轴 桿之旋轉共同地旋轉該第一閥部件之指形件。° 19· 2求項18之氣動_工具，其中該轴桿之該指形件包 開α ’且《第—閥部件包含—延伸部分，該指形件 =合該第-閥邹件以使得該開口接收該延伸部分而將該 才曰形件緊固至該第—閥部件。 20. 如請求項16之氣動旋魅丁目 甘占# 疋轉工具，其中該致動器包含可操作 地連接至該第1部件m純，該第-推钮 經調適以將該第一間部件自該第—位置移動至該第二位 置’且έ亥第二推紐麵增，态 調適以將忒第一閥部件自該第二位 置移動至該第一位置。 21. 如請求項20之氣動旋轉工具，其中該無效運動連接系統 包含用於該等減中之每—者之_突出部及—狹槽該 等突出部與該第1部件相關聯’且該第-推鈕及該第 -推紐中之每纟具有_接收該等突出部中之—各別突 出部以用於將該等Μ可操作地連接至該第-閥部件之 狹槽》 22. 如請求们之氣動旋轉工具其進一步包含一柱塞該 柱塞可滑動以致動該人σ之選擇性打開及關閉，以選擇 f生地允j將加壓空氣引人至該通路中其中該閥可在該 124699-990316.doc 1378013 第一位置與該第二位置之間的一旋轉轴線上選擇性地大 體繞該柱塞旋轉。 23.如6青求項22之氣動旋轉工具，其中該第—連接器元件包 含一滑動部件’該滑動部件自該致動器向外延伸且具有 大體垂直於該致動器之該致動軸線而延伸之狹槽，且 其中該第二連接器元件包含一桿，該桿自該閥向外延伸 且接收於該滑動部件之該狹槽中。

124699-990316.doc