TWI351939B - Apparatus with pressurised gas supply for preparin - Google Patents

Description

1351939 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於自一食物製備飲料或其它製備物 的裝置。更特定言之’本發明係關於分配機器，諸如咖啡 機或多飲料供應機’特別是移動或攜帶型裝置。 【先前技術】 使用經包裝或未經包裝部份之食物之用於製備飲料之咖 _機類型之裝置非常廣泛地用於個人甚至用於居民區、商 業場所及企業中。製備原理係基於在高壓力（通常為高於大 氣壓力若干倍的壓力）下藉由一定量冷或熱液體穿過一物 質來對該物質進行萃取。經包裝部份可為部分剛性的囊狀 物或可撓的、氣密地加以密封的或部分開口的袋狀物，或 甚至為濾料劑量。 專利EP 0 512 468 B1中描述了囊狀物之實例。專利Ep 〇 602 203 B1中描述了袋狀物之實例。 邊等萃取系統展現許多優勢。一方面，個別包裝易於使 用且不需要計量待置於機器中之咖啡的量。使用者將一囊 狀物、磨碎的咖啡之一劑量或其它份置於該機器中，接著 按下按鈕以開始萃取。另一方面，個別包裝經分批以供 應八有所要特徵（諸如足夠特色、香味、泡沫或其它重要屬 性)=飲料，諸如咖啡。若該等包裝為不可滲透的，則其亦 通吊使物貝之新鮮度保持得更好，—直保持到萃取時間。 H諸如溫度 '壓力、萃取時間之製備條件更易於控制 ’此向消費者保證了相對受控且持久之品質。 102932-1000517.doc 1351939 專利ep 0 512 470 B1中描述了一種萃取方法之實例。 為了在壓力下自囊狀物或其它類型之此等份萃取飲料， 有必要使用諸如活塞泵之功率相對較大之水泵。此等泵使 用電源電功率。在萃取期間歸因於振動其亦相當嘈雜。

由於此等製備裝置之電連接，亦難以移動其，L在手推 車上或僅僅藉由載運它們而移動它們。事實上，有利的是 ，使此等裝置更具移動性以在如火車、飛機之移動設施中 ，或在諸如電影院、戲院之特定處所中，或在諸如海濱、 公園、游泳池邊之公共場所及其它公共或私人場所中沿 鄉村人行道、野營地或在其它地點可舉杯暢飲。

法國附加證書FR 94.925係關於攜帶型咖啡渗漏裝置，其 包含一具備一可變形薄膜之容器，由來自氣缸之加壓氣體 使該薄膜變形以將加壓水傳送至—喷嘴中，該噴嘴包含一 容納待滲漏之咖啡的喷管H該設備及其薄膜僅被建 構以在氣體壓力下將液體噴射至嘴嘴中，但其未被建構來 以液體填充腔室。換言之，薄膜僅執行—填充,,活塞,，之任 務。薄膜並不具有適合於產生自外部液體源將液體吸入至 腔室中之彈性回復特性。該填充係經由—插塞手動進行。 ，於製備熱飲料之裝置而言，該配置會產生嚴重的安全問 題’因為該腔室保持在氣體超遷下且甚至在輕微超壓下， 田打開腔室插塞時，熱水或沸水可不受控制地排出至腔室 卜此外’由於有手動填充的義務，故該裝置不實用。因 為了提供滿思的自含式操作，腔室必須足夠大（若干公 升）’此需要使用過量氣體。 102932-10005l7.doc 1J51939 提請案W〇99/_81提出了-種咖啡機，更精確而言 種移動冑，其中用卩萃取磨碎的咖啡所需之壓力 由壓縮^氣產生。用於製備㈣之水保存於熱絕緣容器中 水可由電加熱元件加熱。此解決方案展現的優勢是：由 置=機器下方的諸如氣缸之自含式構件產生萃㈣力。該 機β可安裝於具有氣紅之手推車上，纟中該氣紅安裝於為 此目的而提供之手推車的車廂中。 然而，該設備展現許多缺陷。事實上，在此發明中，氣 缸中之氣體與熱水貯槽直接連通。此意謂該貯槽之整體容 積保持於約若干巴（bar)之恆定壓力下。 因此，有必要提供大容量貯槽來承受壓力，此產生關於 設計及製造之問題以保證足夠的安全性。若貯槽意外斷裂 ，則其可爆炸並造成損害。若洩漏，則熱水注可溢出並造 成諸如燙傷之事故。此外，貯槽之設計在材料之選擇上受 到限制，且其不能使用具有低質量熱容量之易碎材料，例 如玻璃。最後，氣體與大量儲備的水在高壓下長時間接觸 亦可導致氣體在水中的不受控制之溶解，因此，此（例如） 藉由使其稍微發泡或發酸可惡化飲料味道。 專利申請案W0 2004/014205係關於一種用於製備飲料之 設備’其藉由使用活塞類型之水壓構件來將液體推進安裝 有囊狀物之萃取腔室中以在壓力下萃取飲料。該活塞由加 廢氣體致動。然而，有必要保證在大量循環中的該系統之 密封操作，其易於產生問題。 同在申請中之歐洲申請案03026792.6係關於一種用於製 102932-1000517.doc 1351939 備飲料之設備，其中水經引人—饋人腔室中且由氣體壓力 排出，氣體自身被引入腔室中。該腔室由來自貯槽之流體 靜力學效應填充。該腔室可有利地安裝於貯槽自身中以避 免熱損失。然而，對腔室的填充相對較慢，此可在連續製 備若干飲料（特別是供應大量飲料）中產生問題。 【發明内容】 因此本發明之一目的為提出一種用於製備飲料之裝置 ，其較使用由電能致動之抽汲系統之裝置更安靜。 本發明之另-目的為提出—種適合於移動或攜帶使用之 裝置’同時避免專利中請案W0 99/02081之解決方案之缺陷。 詳。之諸目仏中之一者為提出一種裝置，其具有足夠 的自含式液體容量，但其中僅加壓一有限量之液體以減少 與在持久壓力下保持大容量貯槽相關聯之風險及缺陷。另 一目標為提出一種簡單的密封結構，其在長期使用中可靠 。另一目的為減少填充時間以增加在最少時間中連續供給 若干飲料之能力。另一目的為減少裝置之熱或冷損失，尤 其是改良其移動性。 為此目的，本發明係關於一種用於製備飲料之裝置，其 包含： 一模組，其用於藉由供給加壓液體來分配飲料， 氣體供給裝置，其被建構以向該模組供給加壓液體， 一液體饋入腔室，其適合於與該氣體供給裝置連通以對 該腔室中之液體加壓並在壓力下分配一定量的液體使其流 經該模組。該腔室由至少一彈性壁形成邊界，從而以一密 102932-1000517.doc 1351939 封方式使氣體與液體隔離，且該壁被建構以彈性變形且藉 此在氣體推擠此壁的作用下減少該腔室中之液體體積；腔 室中液體體積之減少驅使液體流至該腔室外部並流向飲料 分配模組。 根據本發明之一態樣，該設備包含一用於以液體填充腔 室之饋入貯槽，該腔室之容量小於該貯槽之容量，且該腔 室經配置以在一填充組態中與該貯槽連通，使得藉由在氣 體停止壓縮該壁且該壁在自身彈力下回復至初始位置時所 產生之吸氣效應來以液體填充該腔室。 氣體供給裝置較佳為自含式氣體供給裝置❶此等構件可 隨裝置一起移動。然而，氣體供給裝置亦可為用於自諸如 家用或工業源之不能移動的源來供給氣體之構件。該氣體 可為任何氣體》較佳地，該氣體為壓縮空氣' c〇2、、 Ns0或氬或其混合物。氣體儲備物較佳為氣缸或補充貯槽， 其具有0.1公升與20公升之間（較佳在〇 5公升與5公升之間） 的容量。容量顯然根據該裝置之使用需要加以選擇，例如 ，該裝置意欲加以載運還是滾動，還是很少移動。 用於供給模組之液體通常為熱水或冷水。然而，其可為 另一類型之稀釋液，諸如牛奶或另一食品稀釋液。 根據本發明之飲料分配模組可為一種置於液體壓力下之 用於萃取或溶解-食物之設備。其可涉及一用於容納—經 分成份之包裝之設備’該包裝含有一食物，諸如磨碎的或 可溶的咖啡、|、可可粉 '草本茶、奶粉、可溶烹調產品 或此等成分之組合。 102932.I0005I7.doc •10- 1351939

根據本發明之另一態樣，液體饋入腔室包含一與單向閱 相關聯之液體入口，該單向閥被建構以在填充腔室後將液 體保持於腔室中。因此，由閥門將腔室相對於液體貯槽密 封，此確保對存在於腔室中之液體體積之控制且用於控制 供應至模組之液體的量。在一補充方式中，該液體饋入腔 室包含一與單向閥相關聯之液體出口，該單向閥用以防止 腔室中之液體的回流。當氣體推擠停止時，此閥門用於確 保自腔室排出之液體不回流至腔室。此確保對供給至供給 模組之液體量的更好控制且減少氣袋之形成。 根據本發明之另一態樣，該腔室係藉由氣體停止壓縮該 壁且該壁在自身彈力下回復至初始位置時所產生之吸氣效 應來填充以液體。因此，該腔室填充時間顯著減少。因此 ，在分配新飲料之前，該腔室更快地回復至填充組態。另 一優勢源自液體係經吸入至腔室中之事實，此對貯槽之改 良排空作出貢獻。

較佳地，該壁自身具有一足夠的彈力以能夠將液體自貯 槽吸入至腔室中’直至一超過貯槽中之液位之腔室中的液 位。因此，可更容易地排空貯槽。藉此增加了可抽汲至裝 置中之液體容量。該彈力可使得貯槽完全排空。為此目的 ，該腔室亦具有-液體人σ，其延伸至貯槽之底部以吸入 存在於貯槽中之所有液體。 因此’彈性可變形壁較佳由彈性體或聚矽氧材料製成。 此獲得的優勢是：供給一種保證更好的緊密性及彈性變形 能力同時供給高的及可再生的彈性回復力之材料。由於聚 102932-1000517.doc 1351939 矽氧材料有能力保持其機械特性更好（包括在一潮濕環境 t，及在廣泛範圍之液體供應溫度中詳言之在5。〇與“I 之間）’故聚石夕氧材料較佳。聚矽氧壁較佳具有1 mm與15 mm之間（較佳在2 „101與1〇 mm之間）的厚度及至少55蕭氏a (較佳高於60蕭氏A)之硬度。 根據另一態樣，該彈性壁為管道形的且以一密封方式環 繞該腔室。此形狀有利於腔室之容積的均一減小。因此該 管狀彈性壁係製成與"線軸"形中央核心形成一整體。該核 心具有一與逐漸張開之末端部分相關聯之巾纟Η柱部分。 中央核心亦在一端至另一端為中空的，以允許存在於貯器 中之液體藉由自然對流穿過，且因此有利於熱或冷傳遞。 管狀彈性壁係以密封方式安裝於中央核心之張開部分之邊 緣上。此組態展現的優勢是：在彈性壁擠壓該核心期間避 免過度的局部應力’同時保持易於製造及組裝之簡單形狀 。該核心可以兩個獨立部分安裝，其中一部分包含中央部 分及張開末端部分中之一者’而另一部分形成第二張開末 端部分。 根據一構造態樣’彈性壁由一包含至少一個氣體入口之 剛性管道包圍。該剛性管道經接合至該核心之末端部分之 邊緣。因此，該氣體係以一密封方式在壓力下於剛性管道 與彈性壁之間吹動’此吹氣一方面相對於外部且另_方面 相對於由彈性壁之内表面與中央核心形成邊界之腔室。 較佳地，彈性壁與管道之内表面鄰接。因此，因為在彈 性壁與管道之間提供的靜1容積非常小（較佳為零），所以氣 102932-1000517.doc -12· 1351939 體之不必要損失為最小。剛性管道亦較佳在其圓周上包含 * 在周邊隔開之複數個氣體入口。此組態用以使得彈性壁在 氣體推擠作用下及在該壁回復至其初始形狀期間均對稱地 變形。氣體壓力一經釋放，管狀壁就恢復其初始形狀而不 存在過多等待時間。因此，氣體在環繞剛性管道之若干位 置處排出，此使得管狀壁能夠更快地恢復其初始形狀，而 不發生易於阻礙氣體移除之變形。 根據本發明之一態樣，提供閥門構件，其可在至少兩個 位置中移動以用於： a) 藉由切斷向該壁施加推力之氣體供給部，而在一腔室 液體填充及/或靜止位置中發揮作用； b) 藉由將氣體供給置部於推擠彈性壁之推擠組態中，以 在一供給位置中將加壓液體傳送至飲料分配模組中。 因此，閥門構件用於在兩位置#發揮作用：腔室填充 及靜止位置及-液體模組饋入位置。在填充腔室期間，'轉 φ ㈣門構件來關閉氣體之入口且將此入口置於大氣中使 得彈性壁自任何推擠應力釋放且可回復至其初始位置。 在一模式（供給位置）中’腔室之整體容積在Μ力下排出 且腔室内之液體體積完全排空’其中每一至供給位置之回 復均由閥門構件提供。以此方放， ^ 式 β亥裝置總疋供應一怪定 量之液體至模組且在每一循環中補充液體體積。此獲得一 重要優勢，因為該腔室勃并. 至钒仃對液體量進行精確計量之功能 。因此，彈性壁必須加以選 、擇使仔其可產生足夠高的彈性 回復力，以於每一循環末重趨 里復地且無疲乏地重新以液體填 • J3· I02932-10005I7.doc 1351939 充腔室之整體容積。 在一較佳組態中’腔室置於液體貯槽内部。在此情形中 ’該設備經簡化’因為腔室可經由一簡單開口與貯槽連通 。該組態亦對減少裝置之總大小作出貢獻。最後，若該貯 槽含有一熱或冷卻液體，則由於兩個腔室之間的熱傳遞為 可能的，所以可減少貯槽及/或腔室中之熱或冷損失。 在裝置之攜帶使用或移動使用中，貯槽較佳包含熱絕緣 壁，其用於使液體保持在高於或低於周圍溫度的溫度範圍 内。貯槽亦可包含一可移動蓋罩或插塞以允許容易填充。 因此，有可能在飲料之萃取條件所必需之溫度下保持液體 達某一時間間隔。W吏得在贼與阶之間的溫度下保持 液體達若干分鐘成為可能。該液體可在熱或彿騰時倒入貯 槽中且/或藉由加熱構件在貯槽中加熱幻或僅僅保持溫度 較長時期。該等絕緣壁較佳包含至少一 料製得之内壁及至卜環繞該内壁之絕緣層。此刊Γ) 涉及"保溫瓶"類型之壁，其通常包含至少_玻璃或 壁’且較佳亦包含至少一在内壁外部之絕緣層。較佳地， 該絕緣層為—聚胺基甲酸醋泡珠體’其展示的優勢是：可 易於塑造成所要形狀，若必要，與框架之剩餘部分一起塑 造。該聚胺基甲酸賴緣層亦可包圍—内部不_貯槽。 該等壁亦可由玻璃或金屬之雙層壁形成，由氣體或部分 或全部真空形成之另一絕緣層（具 等雙層壁隔離。 不具有泡泳體)使該 該裝置包含-承載結構，其具有切該裝置之多種功能 I02932-1000517.doc -14· 1351939 組件（包括與饋入腔室連通之管線）之功能。該等主管線為氣 體供給管線、用於使腔室與大氣壓力通風之管線、及自腔 至至萃取模組之饋入官線。若貯槽為不可變形的則至貯 槽内之空氣進入管線亦有用。 舉例而言，承載結構亦可容納萃取模組。其亦經製造以 谷納連接至氣體儲備物之設備。其可裝載闊門構件及其手 動（例如槓桿）或電（按鈕）控制致動構件。其亦可包含多種電 連接及/或監視及控制組件。 承載結構可與運輸構件（諸如握把、背板、背帶及/或腳輪 、滾動支架或撐架等等）整合或組合以便利該裝置之載運及 /或滾動。 較佳地，氣體壓力構件必須適合於供應2巴與25巴（較佳 在5巴與20巴之間）之間的氣體供給壓力。此壓力係必需的 以用於部分或完全排空腔室；經由饋入管線將液體運輸至 萃取模組；且考慮迴路中之壓降而在足夠萃取壓力下經由 食物萃取飲料。 供給壓力較佳由對供給壓力配衡之諸如減壓器之壓力控 制單το加以控制。該氣體流速亦可由一阻塞物獨立控制以 允許在萃取模組中漸進的壓力增長。在特定情況下，該阻 塞物係必需的以防止一打開閥門構件壓力就過度地突然上 升。壓力之過度突然上升可具有過早打開、撕開或爆裂物 質之份的包裝之後果。 本發明進一步係關於一種抽汲設備，其用於將加壓液體 供給至飲料分配裝置，其包含： 102932-1000517.doc •15· 1351939 一包含一氣體供給入口之本體， 一用於容納液體之腔室， 一與該腔室連通之液體入口， 一與該腔室連通之液體出口，在特定壓力下液體自該出 口排出， 該彈性壁以一密封方 該腔室由至少一彈性壁形成邊界 式將液體與氣體供給部隔離； 該壁被建構以彈性地變形且藉此在氣體推擠該壁之作用 下減少該腔室之内部容積；在氣體推擠該壁之作用下，腔 室容積之減少驅使液體流經液體出口， 其特徵在於： 該設備被建構以藉由該壁所產生之吸力而進行填充，該 壁自身具有足夠的彈力，當氣體停止使該壁變形時該彈力 使得該壁能夠回復至初始位置’且藉由此彈性回復作用來 在該腔室中產生真空，以經由液體入口將液體吸入至腔室 中且藉此以液體填充腔室；該設備包含密閉構件以使一怪 定的量經吸入之液體保持於腔室甲直至在氣體壓力作用下 由該壁強行排出》 根據本發明之一態樣，該液體入口包含一單向閥，其在 由回復至該壁之位置所引起的吸氣期間允許液體進入，且 在氣體推擠該壁期間允許將該液體保留在腔室中。 在一較佳組態中，管狀壁由聚矽氧製成。該壁亦較佳具 有至少55蕭氏A之硬度’其使得該壁回復至初始位置，同時 產生足夠的吸氣作用以允許快速填充該腔室。在另一態樣 102932-1000517.doc •16- 1351939 中，該本體係官狀的且安置為鄰接該管狀壁，使得當該壁 處於初始未變形位置時大體上不具有氣體之死容積。此^ 現的優勢是：#由僅使用最少量氣體來幾乎即刻向彈性壁 施加應力。此亦用於提供更緊湊之設備且用於確定最佳的 腔室液體體積。根據該設備之另一態樣，該氣體供給部與 分佈於管狀本體之周邊且越過管狀本體之複數個氣體入口 連通。已發現若干氣體人α之分佈提供解壓期間管狀壁變 形之問題的解決辦法’且藉此允許更快地且不阻礙地以液 體填充腔室。 食物之"份"意謂一經包裝或未經包裝部份❶一經包褒部 份可為包含於管筒、袋狀物類型或其它適當包裝模式：包 裝中的食物之-劑量…未經包裝部份可為諸如磨碎的咖 .非之艮物之劑里’其係直接引入至萃取模組之腔室中。 視應用而定，"液體，，意謂水或另一食品液體。 【實施方式】 參看圖1及圖2，根據本發明之設備為一能夠藉由對存在 於囊狀物或袋狀物類型之一經包裝部份5中之物質進行加 壓萃取以供應熱或冷飲料之裝置！。加壓液體（通常為水）經 由物質送出且藉此而萃取之飲料係收集於諸如杯：之容器 中。因此本發明之設備包含一饋入模組1〇，其(例如)用於對 存在於經包裝部份中之物f進行加壓萃取，該饋人模組經 配置以容納-或多個特定類型之包裝部份5。該模組通常包 含：-囊狀物支擇物11;(可能包含）構件12，其用於打開在 其中之壓力㈣下發揮作用之囊狀物以在給定萃取壓力下 102932-1000517.doc •17· 1351939 釋放萃取物；構件13 ,其用於將液體噴入或注入諸如囊狀 益之囊狀物中’其中該囊狀盒包含針狀物或刀片以打開與 用於注入液體之一或多個孔相關聯之囊狀物。囊狀物可為（ 例如）由 NestlS Nespresso S_A.出售之Nespresso®牌囊狀物， 且其與適於容納該囊狀物且包含用於打開囊狀物之薄膜的 構件之萃取模組一起操作。 該模組通常包含密閉構件以緊密密封該囊狀物從而確保 囊狀物中之壓力的發生。此等密閉構件可包含呈爪形之鉸 接構件11、13,其可由致動元件藉由槓桿（未圖示）來打開/ 關閉》 該模組可為包含該裝置之功能組件之承載結構或本體4 之一部分，藉此與裝置之剩餘部分一起形成一易於移動及/ 或攜帶之緊湊單元。 在較佳構造中’液體貯槽7可為承載結構4之一部分。貯 槽7具有適合於裝置之需要及其使用之容量；原則為在服務 期間該裝置可供應足夠數量之飲料，因此將該貯槽7設計成 以自3式方式供給萃取模組1〇，意即，不需要自與裝置無 關之源持續進入水。該貯槽包含一確定外殼6之界限之本體 ，該外殼由蓋罩或插塞70封閉，蓋罩或插塞由任何可移動 連接方式（諸如藉由剪裁、螺紋連接或其它方式）配接至貯槽 本體。 較佳地，貯槽外殼藉由絕緣壁71與外部環境絕緣。此等 壁可形成一絕緣套件，其接近由通常術語"保溫瓶"已知的 絕熱條件。此名稱可涵蓋大量可能的絕緣組態。最大共同 102932-1000517.doc _ 18 · :為：諸如玻璃或金屬(銅、铭、不鋒鋼等)之低質量熱容量 料的至少-層72與（較佳地）至少一熱絕緣層73之組合，其 :該熱絕緣層環繞該低質量熱容量層。絕緣層可為諸如= 氣或氬之氣體 '真空或基於泡泳體、塑料或纖維之材料。 -有效熱絕緣套件將較佳具有至少兩個玻璃或金屬層”、 74 ’該等兩層由-絕緣層73(較佳地為真空、泡浓體及/或氣 體）隔離。 該裝置之貯槽7進一步包含一耐衝擊封套75,諸如環繞該 貯槽之絕緣套件之塑料鑄件，部分75可構成貯槽本體之一 片式部分或添加至其它部分之部分以形成貯槽7之外部保 護。若以諸如聚胺基甲酸酯泡沫體之適當材料提供部分75 ，則部分75可有利地並且同時地構成絕緣及保護層。 根據本發明之一態樣，提供一液體抽汲設備8，其經插入 以與貯槽7與模組1〇之間的液體形成連通。抽汲設備8由饋 入管線92連接至模組1〇 ^此管線經由液體出口 81與饋入腔 至80連通。單向閥84提供於出口 81中以防止液體自管線92 回流入腔室80中。抽汲設備8 (在圖丨之實例中）位於貯槽7 之内部，但可不同地排列其，且其亦可位於貯槽外部。抽 汲設備8位於貯槽之下半部分中，較佳地在貯槽底部，且包 3 與貯槽連通之腔室80的液體入口 82。該入口 82定向 成朝向腔室底部’較佳在腔室80之最低部分，且可由管道 部分延長至貯槽底部。此入口 82由單向閥83 (圖8)選擇性地 封閉，單向閥83包含針狀物或球狀物及用於針狀物或球狀 物之底座820 〇該針狀物或球狀物係安置於腔室内部，以在 102932-1000517.doc -19- 1351939 氣體推擠期間由腔室80中之内部壓力作用來致動自内部之 密閉，且由腔室中之内部真空效應來致動打開，其如下所 述。球狀物或針狀物之間的不漏性可由環狀密封件或其它 等同元件加以改良，球狀物或針狀物與環繞開口之元件協 作以確保無漏密封。 腔室80之容積可視需要發生變化。該容積可用於萃取至 少一份物質（一囊狀物或袋狀物或一未經包裝劑量）^其可達 到相當於遠如兩個、三個、甚至四個連續份之若干份。舉 例而& ’該腔室可具有40 mL與1000 mL之間的容積。較佳 地’該腔室將具有110 mL與250 mL之間的容積，此對應於 大杯咖啡、茶或熱巧克力或其它飲料之容量。 關於圖4至圖8更詳細地描述抽汲設備8。根據本發明之一 態樣’液體抽汲設備之腔室80由至少一彈性可變形壁85確 定界限。該壁85緊密安裝於一中央核心86上以界定具有大 體的環形橫截面之腔室80。該壁85具有管道形狀，其包含 在其末端處向内彎曲之彈性突出物850、851，該等突出物 位於定位於中央核心之末端處之凹槽86〇、861中。外部剛 性管狀本體87經安置以與壁85相抵且在其末端處與中央核 心86嚙合，以在本體87之内表面與彈性壁85之外表面之間 形成一具有"死”容積或至少具有最小容積之區域，其中在 壓力下氣體被吹入該區域中^該剛性管道向彈性壁施加壓 力，同時相抵於核心而充分壓縮彈性管狀壁之末端，以保 證氣體及液體腔室之緊密性。 官狀本體87包含至少一氣體供給部88。較佳地，在管狀 l〇2932-l〇〇〇5l7.do, -20- 1351939 本體87之圓周上，提供複數個氣體入口 89〇、卜892、893 穿過管道本體87。此等人口穿過管道且較佳地分佈於在管 道之周邊上間隔開之若干位置處。舉例而言，提供四個入 口，該等入口以約9〇度之入口間隔而分佈。該氣體由具有 別截面之周邊管線_導人至每—人口中，該周邊管線在 官狀本體之圓周上延伸。該組態用於由氣體均一地壓縮管 狀壁並釋放該壁而不會有彈性壁之不對稱變形之任何危險 ，且否則會停止或至少減慢氣體自該設備之逸出。事實上 ，已發現彈性菅狀壁在氣體壓力下擠壓核心且附著至將壓 縮容積分成若干四等分之若干凸緣。若提供一個單一氣體 出口，則氣體僅自移除孔位於其中之四等分中的一部分逸 出，而凸緣易於非對稱地變形而不允許氣體自所有其它四 等分逸出。在氣體可最終經由漏洞自剩餘四等分逸出之前 ，此繼之以至少若干秒之等待。 因此，氣體入口之數目較佳為至少三個以防止此不對稱 變形。 彈性壁85有利地由彈性體或聚矽氧材料製成。其厚度、 韌性及硬度係由該裝置所要求之壓力而定來選擇。大體而 言，萃取壓力為大約在2巴與25巴之間，較佳在5巴與2〇巴 之間。因此該壁必須能在此彈性範圍中彈性地且重複地變 形。該壁亦必須具有足夠彈性回復能力以在該腔室中產生 真空且允許經由液體入口 82吸入液體。因此，較佳地，該 壁由具有至少55蕭氏A (且較佳地大於60蕭氏A)的硬度' 1 mm與15 mm之間（且較佳地在2 mm與10 mm之間）的厚度之 102932-1000517.doc •21 · 1351939 材料形成。視所選材料而定，壁厚度可在1 mm與8 mm之間 ，且較佳在2 mm與5 mm之間。 抽汲設備之中央核心具有大體"線軸"形狀，意即，其末 端逐漸向外張開。該核心具有一與逐漸張開之末端部分863 、864相關聯之中心圓柱部分862。該管狀彈性壁以一密封 方式:ίτ裝於張開部分上。該組態具有的優勢是：在擠壓彈 性壁期間避免過度的局部應力’同時保持易於產生及組裝 之形狀。因此該核心可以兩獨立部分安裝，其中一部分包 含中心部分及張開末端部分中之一者，而另一部分形成第 二張開末端部分。 該中央核心亦較佳為中空的’其具有一縱向穿過該設備 之煙囪狀物865。當該設備提供於貯槽内部時，煙囪狀物％ $ 允許存在於貯槽中之液體藉由自然對流而流通。藉此改良 該設備與貯槽之間的熱交換。因此，存在於抽汲設備中之 液體更少地經歷熱或冷損失’因為其利用存在於貯槽中之 液體的熱或冷慣性。 由於更谷易的構造’中央核心包含組裝在一起之至少兩 部分’其包括一包含部件862、863之部分866且包括末尾部 分864 °該設備之底部可包含支腳867以使該設備保持稍微 升高且允許自貯槽底部抽汲液體。 返回至展示裝置之圖1至圖3,該抽汲設備8經由氣體管線 構件90、901選擇性地與氣體壓力構件65連通。此等構件較 佳包含一呈氣缸、壇或其它形態之氣體再裝品（gas refiu) 650 ’該再裝品在出口處與壓力調節器65ι (諸如減壓器）組 102932-1000517.doc -22- Γ諸如限制器652之氣體流動調節構件亦較佳提供於減虔 咨與拙沒設備之間的供給上，以調節萃取模組10中之液體 的漸進的壓力增長。該管線構件90於任何適當位置處（諸如 在柚汲設備8之頂部上）向腔室中排出氣體。 主管線9〇由間門15隔離，該閥門可位於腔室8與氣體壓力 構件65之間。

該貯槽可經由空氣進入管線91〇連接至外部，使得有可能 由空氣替代抽汲至貯槽外之液體體積。 該閥Π 15根據雙向原理發揮作用。在如圖2中所示之第一 位置中，該閥門將饋入腔室8連接至向大氣壓力開放之管線 _。在第二位置該閥門15將腔室8連接至氣體供給管 線 901。 該閥門15可手動地(如藉由槓桿、按鈕或其它等同元件) 致動。其亦可由電脈衝（電磁間）致動’在此情形中間心 在無脈衝的情況下(圖”保持於腔室平衡位置或，，靜止位置” ^备一電脈衝傳送至閥門時，電磁閥轉換至用以向腔室 供給氣體（圖2及3)之位置中。接著，手動地或者在計時器作 用下^藉由量測迴路中之科在某—臨限值以下或藉由任 何其匕適§里测及控制構件，來致動電磁閥至填充位置 1)之回復。 可提供加熱構件（未圖示）以在水到達萃取模組之前加敎 水。該=熱構件可為（例如）浸人貯槽t之至少-加熱電阻器 及’或環繞抽;及設備8之電阻器以對抽没設備進行加熱。此 等加熱構件亦可環繞供給管線92或可置於管線内部。該等 I02932-10005l7.doc -23· 1351939 電阻器可由任何等同加熱構件替代。此等構件可連接至低 電壓電源，例如12伏特或24伏特，或連接至電源電壓，例 如110伏特或220伏特。 腔室80之容積可在4〇 “與⑺⑼“之間。較佳地容積經 判疋為由待供應之飲料之體積決定。舉例而言，可選擇該 容積使其等於所製作之最大量的飲料之體積，例如25〇 mL 。因為每次在切斷氣體供給部時填充腔室，所以該腔室總 疋足夠滿，使得不管新飲料體積如何都可供給新飲料。 根據本發明之裝置之操作原理如下： 在對應於圖1之填充位置中，閥門15處於打開位置中且氣 體供給部對大氣壓力開放。該彈性壁因此處於釋放位置中 ’藉此在腔室80中產生真^，其將水吸人腔室中。顯然地 ’歸因於貯槽中之水位’該吸氣作用加至流體靜虔力。當 貯槽中之水位下落至腔室頂部以下時，由於吸氣作用，^ 繼續進行填充。 當饋入腔室8充滿時，該裝置運作以萃取飲料。 為了製備諸如咖啡之飲料，因此使用者將一份咖啡5插入 萃取模組1 0中。該模組環繞該份封閉。 接著使用者致動諸如槓桿（未圖示）之控制構件以將閥門 15移動至饋入位置中。主管線9〇接著與氣體入口管線9〇1 連通，藉此向腔室加壓且關閉單向閥（圖2)。 隨著由限制器652控制的氣體進入，彈性㈣向腔室8〇 施加推力；該壓力逐步上升且存在於腔室令之液體穿過檢 驗閥84且m饋人管線92—直流至萃取模組。加麼水接 102932-1000517.doc -24- 著被迫經由該份咖啡以萃取咖啡。囊狀物在萃取壓力作用 下打開’從而允許飲料萃取物流過該份且進入杯中。 當腔室中含有之液體完全排空（圖3)時，或若閥門15回復 至封閉位置（圖1)，液體流動停止。可手動地或自動地進行 此重新密閉。 當該閥門恢復至氣體管線之密閉位置時，氣體供給部重 新對大氣壓力開放。因此，不再存在施加於彈性壁上之壓 力’使得其在其自身彈力下回復至其初始位置。至該壁位 置之回復在腔室80中產生真空，該腔室重新以水填充（圖u 。該裝置接著準備好萃取下一飲料。 【圖式簡單說明】 圖1展示在一腔室填充或靜止組態中之根據本發明之裝 置之示意性橫截面圖； 圖2展示在將加壓液體供給至液體館入模組期間及（因此） 在飲料之供應期間之根據本發明之裝置之示意性橫截面圖 9 圖3展示在液體饋入末期之裝置之示意性橫截面圖； 圖4展示根據本發明之包括液體饋入腔室之抽汲設備之 透視平面圖； 圖5展示圖4之設備之仰視透視圖； 圖6展示該設備之平面圖； 圖7展示該設備沿線A-A之橫截面圖； 圖8展示該設備沿線B-B之橫截面圖。 【主要元件符號說明】 102932-1000517.doc -25· 1351939 1 裝置 2 杯 4 本體/承載結構 5 經包裝部份 6 外殼 7 液體供給貯槽 8 液體抽汲設備 10 饋入模組 11 囊狀物支撐物 12 構件 13 構件 15 閥門 65 氣體供給裝置 70 蓋或插塞 71 絕緣壁 72 玻璃或金屬層 73 熱絕緣層 74 玻璃或金屬層 75 对衝擊封套 80 液體饋入腔室 81 液體出口 82 液體入口 83 單向閥 84 單向閥 102932-10005J7.doc -26- 1351939

85 彈性壁 86 中央核心 87 管狀本體 88 氣體供給部 90 氣體管線構件 92 饋入管線 650 氣體再裝品 651 壓力調節器 652 限制器 820 底座 850、 851 彈性突出物 860、 861 凹槽 862 中心圓柱部分 863、 864 末端部分 865 煙囪狀物 866 部分 867 支腳 880 周邊管線 890、 891 、 892 、 893 氣體入口 900 管線 901 氣體管線構件 910 空氣進入管線 102932-1000517.doc -27-

Claims (1)

1351939 正替換頁 十、申請專利範圍： -5~' 1. 一種用於製備飲料之裝置，其包含： 一模組，其用於精由供給一加壓液體來分配一飲料； 氣體供給裝置，其被建構以向該模組供給加壓液體； 一液體饋入腔室，其適合於與該氣體供給裝置連通以 向5亥腔至中之液體加壓並在一特定麼力下分配一定量之 波體使其流經該模組；該腔室由至少一彈性壁形成邊界 ，從而以一密封方式使氣體與液體隔離，且該壁被建構 以彈性地變形且藉此在氣體推擠此壁的作用下減少該腔 室中之液體體積；該腔室中之液體體積之該減少驅使液 體流至該腔室外部且流向該飲料分配模組， 該裝置之特徵在於：其包含一用於以液體填充該腔室 之饋入貯槽；該腔室具有一小於該貯槽之容量的容量， 且該腔室經配置以一填充組態與該貯槽連通，使得藉由 在氣體停止壓縮該壁時及在該壁在其自身彈力下回復至 初始位置時所產生之吸氣作用來填充以液體。 .該液體饋入腔室包含一 ’該單向閥被建構以在該 如請求項1之裝置，其特徵在於：該 與一單向閥相關聯之液體入口，該 :該壁自身具有一足夠的 、至該腔室中，直至超過 腔室經填充後將液體保持於該腔室中 3·如請求項1之裝置，其特徵在於：該# 彈力以能夠將液體自該貯槽吸入至 該貯槽中之液位之液位。

彈性體或聚矽氧製成。 項之裝置’其特徵在於： 該壁係由 102932-1000517.doc 月求項1之裝置，其特徵在於：該彈性壁為管道形狀且 以一密封方式環繞該腔室。 6.如請求項4之裝置，其特徵在於：該彈性壁由-包含至少 一個氣體入口之剛性管道環繞。 β月求項6之裝置，其特徵在於：該彈性壁與該管道之内 表面鄰接。 8.=請求項6之裝置，其特徵在於：該剛性f道包含複數個 沿周邊相隔開之氣體入口。 如明求項1之裝置，其特徵在於：該模組包含一適合於容 納一經包裝部份之食物的外殼，及一用於自該腔室注入 該加壓液體使其流經該部份之液體注入設備。 10·如請求们之裝置，其特徵在於：提供閱門構件，該闊門 構件可在至少兩個位置中移動以用於： a) 藉由切斷向該壁施加推力之氣體供給部，以在一腔室 液體填充及/或靜止位置中發揮作用； b) 藉由將氣體供給部置於推擠該彈性壁之推擠組態中 ，以在一供給位置中將該加壓液體傳送至該飲料分配模組 中。 . 、 11·如請求項10之裝置，其特徵在於：在該供給位置中，該 腔室之全部體積在壓力下排出，且只要由該閥門構件將 該腔室置於該供給位置中該腔室内之液體體積就會完全 排空。 12.如請求項丨之裝置，其特徵在於：該腔室係置於該液體貯 槽内部。 102932-I000517.doc 如叫求項12之裝置，其特徵在於：該貯槽包含熱絕緣壁。 14. 如明求項1之裝置，其特徵在於：該氣體供給壓力在2巴 與25巴之間。 15. 如請求項14之裝置，其特徵在於：該氣體為壓縮空氣、 C〇2 n2、n2o或氬或其混合物。 16·如請求項1之裝置，其特徵在於：該腔室具有一對應於該 待製作之飲料的最大體積之容積。 17_如凊求項1之裝置，其特徵在於：該腔室具有一在40 CC 與1000 cc之間的容積。 18. —種用於供給加壓液體至一飲料分配裝置之液體抽汲設 備’其包含： 一包含一氣體供給入口之本體； 一用於容納液體之腔室； 一與該腔室連通之液體入口； 一與該腔室連通之液體出口，在一特定壓力下液體自 該出口排出； 該腔室由至少一彈性壁形成邊界，該彈性壁以一密封 方式將液體與氣體供給部隔離； 該壁被建構以彈性地變形且藉此在氣體推擠該壁之作 用下減少該腔室之内部容積；該腔室容積之減少驅使液 體流經該液體出口， 其特徵在於： 該設備被建構以藉由該壁所產生之吸力而進行填充 ，該壁自身具有其足夠的彈力，該彈力使得在氣體停止 102932.1000517.doc 1351939 使該壁變形時該壁能夠回復至初始位置，且藉由此彈性 回復作用以在該腔室中產生一真空，以用於將液體經由 該液體入口吸入至該腔室中且藉此以液體填充該腔室； 該設備包含密閉構件以使一值定量被吸入之液體保持於 該腔室中直至其在氣體壓力作用下由該壁強行排出。 19·如請求項18之設備，其特徵在於：該液體入口包含一單 向閥’其在由回復至該壁之位置所引起之吸氣期間允許 液體進入’且在氣體推擠諒壁期間允許保留該液體。 20. 如請求項18及19中任一項之設備，其特徵在於：該壁為 一具有至少55蕭氏A之一硬度之管狀节壁。 21. 如請求項20之設備，其特徵在於：該本體為管狀的且安 異卷鄰.接該管狀壁以在該壁處於該初始未變形位置時大 體上不具有氣體之死容積。 22. 如請求項20之設備，其特徵在於：該氣體供給部與分佈 於該官狀本體之周邊且越過該管狀本體之複數個氣體入 口連通。 23. 如請求項22之設備，其特徵在於：該等氣體入口至少有 三個。 24·如请求項21之設備，其特徵在於：該壁係安裝於一中央 核心上以界定該液體腔室。 25·如请求項24之設備，其特徵在於：該中央核心具有一具 有張開末端之線軸形狀。 26.如凊求項24之設備，其特徵在於：該中央核心包含一縱 向穿過其中之煙囪狀物。 102932-1000517.doc 1351939 七、指定代表圖： (一) 本案指定代表圖為：第（2 )圖 (二) 本代表圖之元件符號簡單說明： 1 裝置 2 杯 4 本體/承載結構 5 經包裝部份 6 外殼 7 液體供給貯槽 8 液體抽汲設備 10 饋入模組 11 囊狀物支撐物 12 構件 13 構件 15 閥門 65 氣體供給裝置 70 蓋或插塞 71 絕緣壁 72 玻璃或金屬層 73 熱絕緣層 74 玻璃或金屬層 75 封衝擊封套 84 單向閥 85 彈性壁 102932-1000517.doc 1351939 90 氣體管線構件 92 饋入管線 650 氣體再裝品 651 壓力調節器 652 限制器 900 管線 901 氣體入口管線 910 空氣進入管線

八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式： (無） 102932-1000517.doc