TWI280157B - Conformable pouch reservoir for spray gun - Google Patents

Description

1280157 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於在或有關於液體噴塗裝置之改進。本發明 尤指配合此種液體喷塗裝置使用之儲液袋。本發明特別但 不專應用於可配合噴槍使用之預先包裝之儲液袋。 【先前技術】 在重新噴塗意外事故後業經修理之車輛時，噴槍廣為使 用於車體修理工間。在已知之噴搶，液體容納在一附著至 噴槍之儲液袋，其自該處進給至—噴嘴。在自噴嘴射出時 ，液體霧化，並與供給至噴嘴之壓縮空氣形成噴霧。液體 可予以重力進給，或最近藉自壓縮空氣管線流出至儲液袋 中之空氣予以壓力進給。 一種型式之已知儲液袋係以—剛性罐附著至噴槍所構成 ，有-可移除蓋供以將行嗔塗至基板之液體充填該罐。儲 液袋為可重新使用’並且在更換儲液袋中之液體時，嗜槍 及舰袋均必須予以澈底清潔，以避免可能不利影響表面 度〈义叉污染。在嗜塗—車輛之部份以確切匹配相鄰 車身工作現有顏色之顏色時，此為特別重要。 清潔噴槍及儲液袋耗費時間 作業員存在健康危險之溶劑。 一種液體更換至另一種液體， 號中建議一種儲液袋，其中— 之可丢棄容器。該容器包含— 及一關閉該内襯，並被一有出 ’並常需使用昂貴並可能對 為減低清潔之量，並方便自 吾人先前曾在WO 98/32539 油漆罐設有一容納在該罐中 表納液體之開放頂之内襯， 口可連接至噴槍之單獨蓋。 85264 1280157 在使用時，當抽出液體時，内襯皺縮，並且在喷塗後可 知皺、、、倚之内襯及蓋移除並且拋棄，允許採用一新清潔内襯 蓄 疏，供施用一種不同液體使用。因此，大為減低所需要 、⑺4里，並可容易以一種簡單方式調適喷槍，以應用不 同骨酱 姑 是。然而，内襯可能以一種隨機，不受控制方式皺縮 一夕成可旎將液體截留在其中之空穴。這可能導致有些液 體隨皺縮之内襯及蓋被拋棄，其為浪費。 卜 十上所說明之儲液袋，可配合供給準備供諸如溶劑，蠟 、使用之大1r液體及配合應要求所構成之液體諸如需要 顏=匹配一種現有油漆表面完工處理之油漆使用。將大量 :自儲存各态轉移耗費時間，並導致溢出，其為浪費 \在液為勿燃及/或產生有菩蒸氣之情形，可能具有危 a應要求構成液體也耗費時間，並且在僅需要少量液體 供既疋應用之情形可能為浪費。 【發明内容】 本發明經考慮噴槍之已知儲液袋之上述種種缺點而作成 ’並尋求提供—種改進之儲液袋，從而避免或減輕至少若 干缺^而對製造廠商及/或使用者有所產生之好處及優點。 壯：力是’在某些實施例，本發明提供-種配合液體噴塗 裝置使用之儲液袋，其中該儲液袋可以一種受控制之可靠 π式μ縮’其允許自儲液袋抽出實際所有液體。 如本文中所稱，“液體，，一詞指所有形式之可流動材料， ’、可使用一貧槍予以施加(不論其是否意圖將表面著色)，包 括（不限_漆’底漆，基礎塗料，⑽漆，清漆及類似之 85264 1280157 似油漆材料以及其他材料諸如黏合劑’密封劑，填料’油 灰，粉狀塗料"賣射粉，研磨襞，脫模劑及禱造塗料，其 可依材料之性質及/或預計之應用，以霧化或非霧化形式予 以施加，並且“液體，，一詞予以相應解釋。 在某些實施例，本發明提供—種可皺縮儲液袋，其可予 以供給預先充填液體，供附著至液體噴塗裝置。 在某些實施例，本發明提供—種簡單構造之預先充填可 敏縮儲液袋，從而方便製造及供、给充填液體之儲液袋。 在某些實施例，本發明提供—種可安全儲存直到需要之 預先充填可皺縮儲液袋。 在木些貫施例，本發明提供一種預先充填可皺縮儲液袋 ’其可以-種可靠方式安裝至—噴槍及自其移除，並可用 以在噴塗作業之間儲存未使用之液體。 在木些貫施例，本發明提供—種可在使用後抛棄之預先 充填可皺縮儲液袋。 在方面，本發明尤指提供一種配合液體噴塗裝置使用 之儲液衣n夜袋有一貫際剛性第一部份供可釋放連接 土液賣塗裝且，並有一開口，可通過其將液體抽出供給 至該裝置，及一撓性第二部份有一内表面與第—部份之一 内表面界定―内含液體之室’其中第二部份設置為在使用 時自室抽出液體時減低室之容積，並在儲液袋之皺縮狀況 貫際順應於第一部份之内表面。 藉本發日月，㈣液袋可以—種受控制方式敏|#，如果需 要，其保證儲液袋中所含之實際所有液體可傳送至該噴塗 85264 1280157 裝置。更明確而言，配置撓性第二部份實際順應於剛性第 一部份之内表面，藉以可防止形成在儲液袋皺縮時將液體 截留在其中之空穴。 為求方便，本發明在下文將參照使用有一喷槍之儲液袋 予以說明，但請予瞭解，本發明不限於此種使用，並且該 儲液袋可配合其他型式之液體噴塗裝置使用。 較佳為，供給該儲液袋預先充填液體供附著至噴槍，在 使用後’可將儲液袋拆下並据棄。以此方式，可避免最後 使用者組裝及充填儲液袋，並可僅在噴槍之必要清潔後安 裝適當儲液袋，藉以使該喷槍適合施加任何液體。因此， 使所需要清潔之量保持至最少，並可迅速及容易以最少破 壞更換儲液袋，藉以容易設定噴槍以噴塗不同液體。 在製造時可單獨形成第一及第二部份，並永久聯合，以 形成儲液袋。例如，可藉黏合劑，熱密封，超聲波熔接或 其他適當技術，將第一及第二部份固著在一起。可代之為 將第一及第二部份整體形成在一件。例如，可藉注射或吹 塑模製形成第一及第二部份，而第二部份為減少之厚度。 有利為，第一邵份之内表面在一上頂端與一寬於該頂端 之下底端之間伸延。第一部份之内表面可為平直或彎曲或 其一種組合。例如，内表面可為錐形或部份球形。較佳為 ，開口為在上頂端，供將儲液袋連接至噴槍，並且撓性第 一部份為在下底端相對於開口。 較佳為，第一部份包含一實際剛性主體及撓性第二部份 包含一隔膜〜配置為響應液體自儲液袋抽出而變形至主體中 85264 1280157 ，並在皺縮狀況實際順應於主體之内表面。可使主體及/或 隔膜適合對儲液袋在使用時提供另外希望之特性或特徵。 例如，可使儲液袋適合排除光或提供絕緣。 在-種配置，第二部份包含—可伸延軸之彈性隔膜， 配置為在儲液《填液體時，在實際扁平狀況伸延越過第 一部份之下底端。適當材料包括彈性體諸如橡膠。 利用此種配置，儲«可站立在—由第—部份之底端所 支承之直立位置，而在儲液袋不使用時，隔膜被該第一部 份所隱藏及保護。第一部份之較寬底端提供穩定性以防在 直立位置之傾斜，並且隔膜不影響儲液袋在此狀況之穩定 性。因此，在儲液袋不使用時，減低隔膜意外或不經意刺 破之危險。 在使用時，自儲液袋抽出液體時，隔膜拉伸並向内向該 開口變形，以減低該室之容積。以此方式，隔膜自較寬底 端向頂端逐漸貼靠内表面，直到在儲液袋之完全皺縮狀況 ，隔膜順應於第一部份之内表面之形狀。這防止在隔膜與 内表面之間形成可能在其中截留液體之空穴。因此，在儲 液袋之完全皺縮狀況，可排出實際所有液體。 在另一種配置，第二部份包含一實際不可伸延材料之可 逆反隔膜。適當材料包括金屬箔或聚合物膜或單層或多層 構造之類似撓性片材料，包括一種或多種此等材料之疊片 ，其較佳為抗刺破並且不透儲液袋中所含之液體。 幸父佳為’隔膜為與第一部份之内表面實際相同形狀。利 用此種配置，，隔膜伸延離開第一部份之底端，並且在儲液 85264 -10 - 1280157 袋充填液體時，為第-部份之内表面之鏡像。因此，供一 相同大小及形狀之第—部份’儲液袋之容積相較於先前配 置約為兩倍。可使隔膜之頂端扁平，因而在充填液體時， 儲液袋可站立在直立位置。 ^ 在使用時，自儲液袋抽出液體時，隔膜向内變形以減低 室之容積。以此方式，隔膜自較寬底端向頂端逐漸貼靠第 - #份〈内表面。在儲液袋之完全皱縮狀況，隔膜自其初 始位置逆反，並實際順應於第一部份之内表面之形狀。這 防止在隔膜與内表面之間形成可能在其中截留液體之空穴 。因此，在儲液袋之完全鈹縮狀況，可排出實際所有液體。 *在兩種配置，較佳為使第一部份適合在自儲液袋抽出液 骨豆時，防止開口被隔膜完全關閉。例如，第一部份可提供 一路徑，其允許在隔膜向内敏縮時配送最後之㈣。以此 方式，保澄液體之實際完全配送。例如，第一部份可在開 口之邊際邊緣設有一個或多個構造，提供至少一在儲液袋 之完全皺縮狀況保持開啟之孔徑。該路徑可自開口之邊際 邊緣向第一部份之底端伸延。例如，第一部份之内表面可 設有一個或多個凸起肋條或凹入溝道。 有利為在第一邓份之開口設有一嘴出口，供以一種不 體方式將儲液袋連接至噴槍。例如，該儲液袋可予以 可拆下式固著至一附著至該噴槍之配接器。該儲液袋及配 接态可设有供可釋放式固著該儲液袋之合作構造。該等構 造+可利用一種推/扭動作貼合，以將該儲液袋鎖緊在定位。 $寺構造可藉一種逆反動作或藉將該儲液袋自喷槍拉開而 85264 -11 - 1280157 予以釋放。以此方式，可利用簡單動作將儲液袋連接至該 噴槍及自其釋放，而需要使用者之最少功夫及/或手動技巧。 較佳為，第一部份具有一種大小及形狀，其可由使用者 予以固持以附著及拆下儲液袋，而不壓縮儲液袋中之液體 。因此，在安裝儲液袋時不損及儲液袋之完整性，並減低 移除儲液袋時溢出之危險。 儲液袋可充填通過嘴出口所導入之液體，並且噴出口關 閉以密封該儲液袋，直到儲液袋將行安裝至該噴槍。例如 ，可藉一可破裂膜片諸如一箔帽將噴出口關閉。使用者可 在將Μ儲液袋附著至噴槍前將膜片刺穿。可代之為在將該 儲液袋附著至噴槍前使膜片自動破裂。 車父佳為’喷出口設有一單獨之可拆下帽以保護膜片，以 防在士取儲液▲至υ貫槍前意外或不經意斷裂。可重新安裝 该帽’以在自噴槍拆下該儲液袋時密封該噴出口，以防溢 出或漏洩殘留在儲液袋中之任何液體。然後可將儲液袋在 密封狀況拋棄’以供安全棄置内容物或儲存，供稍後重新 附著至該噴槍，以使用殘留之液體。 該噴出口可代之為設有一可手動操作閥以開啟及關閉該 開口。該閥可隨固著至該噴槍之儲液袋操作。以此方式， 该儲液袋可附著至該噴槍，而開口開啟，並且閥致動以開 啟該出口並允許液體轉移至該喷槍。同樣，希望移除該儲 液袋時’可在取下儲液袋前致動該閥以關閉該開口。以此 方式，減低溢出或漏洩儲液袋之内容物之危險。而且，可 將任何未使月液體儲存在儲液袋中，藉以將儲液袋重新附 ^5264 -12- 1280157 著至該噴槍供稍後使用。閥之提供為同日之吾人待決英國 專利申請案之主題。 可提供一過濾器，以在自儲液袋抽出至喷槍之液體除去 任何不希望有之固體微粒。例如，過濾器可包含一在將儲 液袋充填液體後並在關閉噴出口前安裝在噴出口之可移除 網篩。 根據本發明之第二方面，提供配合一根據本發明之第一 方面之儲液袋之液體噴塗裝置。 該液體噴塗裝置可為一噴槍。該喷槍可為重力進給型， 其中自儲液袋抽出液體時越過該撓性構件造成一壓力差， 導致該構件向内向該開口變形。該喷槍可代之為壓力進給 型，其中將該儲液袋配置為致使撓性構件藉自壓縮空氣供 給管線至該噴槍之空氣流出，而暴露至在儲液袋外面之增 加之氣壓。 【實施方式】 圖式之圖1例示一種以WO 98/3253 9號所發表之吾人待決 英國專利申請案中所揭示之重力進給型之先前技藝噴槍1 ，該申請案之内容經予參考併入本案。 噴槍1包含一主體2，一自該主體之後端向下伸延之手把3 ，及一在該主體之前端之喷嘴4。該噴槍藉一樞接式安裝在 該喷槍侧面之扳機5予以手動操作。 一油漆罐6内含將行由該喷槍予以排出之油漆（或類似材 料），其位於主體2上面，並與一伸延通過喷槍1至噴嘴4之 内通道（不可_見）相通。 85264 -13 - 1280157 在使用時，將噴槍1經由一在手把3之下端之連接器7連接 至一壓縮空氣源（未示），因而，在使用者拉動扳機5時，壓 縮空氣通過噴槍釋出至喷嘴4。因此，在重力下自罐6釋出 至噴嘴4之油漆，在離開噴嘴4時霧化，並與自噴嘴4射出之 壓縮空氣形成噴霧。 現請參照圖式之圖2至4，油漆罐6包括一外容器8，一可 丟棄内襯9，一可丟棄蓋1〇及一套環11。内襯9在形狀上對 應於容器8之内部（並為在其上之一種緊密配合，並且在位 於容器8之頂緣之開啟端有一窄沿丨2。 蓋1 〇在周緣有一下垂侧緣丨3，其為在内襯9之開啟端之一 種推壓配合，並卜中央孔徑14,—連接器管15自其伸延 形成/瓦體出口。管1 5在其自由端設有向外伸延部丨6， '、種卡口式連接之一邯份。孔徑14被一過漉器網1 7所 覆盍，其可為一種進入孔徑14之推壓配合，或可為蓋1〇之 一整體部份。 藉在盍10上面螺接至容器8之環形套環n，將蓋1〇在容器 、口 口持在足“。在組裝芫成狀況，内襯9及蓋1 〇形成一 儲液袋，供容納油漆或將行經由連接器管15傳送至噴嘴4之 其他液體。 、使用在一端19在内邵形成之配接器ι8將油漆罐6 附至口奮；t人Ί /、铝1，而該卡口式連接之另一部份供附著至蓋1〇之 連接器營1 $ . 在另一端2 0，配接器1 8成形狀為匹配嗔槍油 漆罐之標準附著件（-般為螺紋）。 要使用油漆罐6，將配接器丨8在末端2〇附著至噴槍，並留 85264 •14- 1280157 1疋/後’油漆罐6如圖2中所示拆開，將内襯9推至容 内。然後將油漆置入内襯9,並且如果必要，與其他著 巴劑’硬化劑及稀釋劑（溶劑）混合。然後將蓋ι〇推至定位， 並將套環11向下螺緊，以使蓋_持在定位。 然後將嘴槍1自其在圖1所例示之正常操作位置倒反，因 而可在直立位置將油漆罐6提供至噴槍1，以防止油漆之溢 2然後知連接态管15之末端附著至配接器18，以將油漆 罐6可釋放式固著至噴槍卜然後可使噴槍1回至其供在通常 方式使用之正常操作位置。 在使用時，自儲液袋抽出油漆時，内槪9在轴向自底端9Α 向蓋職縮。在内襯墙縮時…在容器8之底端之通氣孔 8Α允弄空规進入容器8。在内襯9皺縮時，内襯9之侧壁 以種Ρ返機，不文控制之方式向内擅疊。這可能導致形成 將油漆截留並保持在内襯9内，並且阻止將所有油漆轉移至 噴槍1之空穴。 在使用後，在將行清潔喷槍丨時，可將噴槍丨自其在圖】中 所示之操作位置重新倒反，空氣管線拆開，並且扳機5短暫 啟動，以允許噴槍1内之油漆流回至罐6中之内襯9。然後自 配接器18拆下留在噴槍丨上之連接器管15，藉以將罐6自喷 槍1移除。 將套環11自容器8移除，並且然後將蓋10拉出，使皺縮之 内襯9隨其一起，留下容器8及套環u，清潔並準備供配合 一新内襯9及蓋1〇重新使用。僅喷槍丨本身需要予以清潔， 導致大為減—低所使用溶劑之量。 85264 -15- 1280157 例如利用一可拆下之密封帽（未示）密封連接器管15，藉 、叮時間期間儲存殘留在内襯9中之任何油漆。然後可將 里/内襯總成與容器8及套環丨丨重新組裝，並重新附著至噴 槍1 ’以使用殘留之油漆。 . 自容器8移除時，蓋/内襯總成為相對脆弱，並且如果處 理不當易受内襯9及蓋1〇之分開所影響。因之，儲存未使用 油漆幾小時通常才切合實際，並且如果需要長期儲存，則 必Λ、知任何未使用油漆傾注至另一容器中。在已使用所有 油漆時，或不再需要任何殘留之油漆，可將蓋丨〇(包括過漉 器17)及皺縮之内襯9捨棄。 形成一儲液袋以容納油漆或將行予以喷塗之其他液體之 可丟棄内襯9及單獨之可丟棄蓋1〇之配置，大為減低更換將 行予以贺塗之液體時，或在工作日結束收好噴槍丨時，所需 要清潔之量。此為優於噴槍及儲液袋均必須予以清潔之配 置之一大改進，並提供使用者很多好處。 然而，將會明白，儲液袋之組裝以及其安裝至噴槍及自 其移除，可能耗費時間，以保證正確組裝各組件，供適當 發生作用及減低漏洩之危險。 現請參照圖式之圖5至7，圖示一根據本發明，可以一種 簡單方式安裝至噴槍之可丟棄預先充填之儲液袋。該儲液 袋特別適合製造及供給無需準確配色之液體諸如底漆，蠟 克漆，溶劑。 如圖所示’儲液袋5 1有一錐形之剛性主體5 2，在較寬之 底端被一與主體52界定一室54之可伸延撓性隔膜53所關閉 85264 -16 - 1280157 。主體52在相反於隔膜53之頂端設有一開口 55，其通至一 與主體52整體形成之噴出口 56。 主體5 2及隔膜5 3係以與么納在儲液袋5 1中之液體5 7相容 之材料作成。在此貫施例’主體5 2係以一種塑膠材料諸如 聚對苯二甲乙一酯（PET)或聚酿胺，藉注射模製作成。隔 膜53係以一種彈性材料諸如橡膠或類似彈性體，藉任何適 當方法，例如黏合劑，熱密封或超聲波熔接，接合在主體 52作成。 如果液體5 7為光敏感’儲液袋5 1可為不透明。如果液骨曹 57為光穩定，主體52可代之為透明或半透明，以允許目視 檢查儲液袋51中之液體57。主體52也可設有比例記號，以 指示儲液袋51中之液體57之容量。 儲液袋5 1 了以了員先充填通過噴出口 5 6所導入之液體$ 7， 並附著一可破裂膜片諸如一箔帽（未示）越過外端，藉以關閉 噴出口 56以密封儲液袋5 1。該噴出口可代之為藉任何適當 裝置諸如一螺帽，塞蓋或環推把予以關閉。在充填儲液袋 5 1後可使一過濾器（未示）位於噴出口 5 6，以在使用儲液袋5工 配送液體5 7時除去任何固體微粒。 儲液袋51之容積係藉主體52之尺寸使用公式v=1/3n r2h 所確足’其中r為主體52之底端之半徑及h為主體52之高度 。例如，5公分之半徑及2 5公分之高度產生65立方公分之 谷和。如將會察知，改變主體52之尺寸，儲液袋51藉以可 構成為提供任何希望之容積。 Q此主姐5 2可構成為提供一儲液袋5 1，能容納足夠液 85264 -17- 1280157 體57供單次應用或供多次應用。儲液袋5丨可實際完全填滿 液體57或略為未充滿，以允許在使用前，藉手或機器搖動 儲液袋51，可能藉一内部混合軸承之助，使液體57澈底混 合。在使用别儲液袋5 1已儲存若干時間之情形，這可能有 利及/或合乎希望。 在儲液袋5丨充填液體57時，隔膜53形成一實際扁平基底 。以此方式，儲液袋51自由站立，並可直立在剛性主體52 之較寬底端所支承之基底上。這提供—種特別穩定之配置 ’以供給及儲存預先充填之儲㈣51，並減低隔膜53之意 外或不經意刺破之危險。 p貧出口 56设有與配接器18之卡口式構造（圖认4)相容之 卡口式構造（未示），如先前所說明，藉其可將儲液袋51可釋 放式連接至讀1(W1)。然而，請予瞭解，可採用可釋放式 連接儲液㈣之任何其他適t方法，例如㈣配合，壓縮 配合或鎖緊套環。 口 56之可破裂膜片刺穿 ’膜片可代之為自動刺 在附著儲液袋5 1前，將關閉噴出 或移除。在儲液袋51連接至噴槍“寺 穿。 剛性主體52為大小及形狀致使在將儲液扣附著至嗜槍 57時 向噴 -18- 1280157 出口 56拉伸及變形。這防止在儲液袋51内形成真空，而允 許液體57自儲液袋5 1之順暢不間斷流動。另外，隔膜53為 足夠彈性，以在抽出液體57時，以一種受控制方式拉伸， 並逐漸貼靠剛性主體52之内表面。 在圖6中之點線輪廓所示之完全皺縮狀況，隔膜5 3實際順 應於剛性主體52之内表面。這有助於防止在儲液袋5丨内形 成可能截留液體5 7之任何空穴，從而保證如果需要，可配 送實際所有液體57。以後，在停止噴塗時，隔膜53可回至 其原始形狀。 在一種修改型，可使主體52適合在自儲液袋51抽出液體 時，防止開口 55被隔膜53所關閉，因而可配送最後之液體 。例如，如圖22及23中所示，主體52可設有繞開口 55徑向 配置之凸起肋條75，及在諸肋條75之間並徑向向外於其配 置之另外凸起肋條76。該等肋條75，76提供流動溝道，供 液體自儲液袋5 1中任何地方流至開口 55。以此方式，在隔 膜5 3向内向開口 5 5皺縮時，諸等肋條7 5，7 6允許配送最後 之液體，並防止開口 55被關閉。可自圖示者改變該等肋條 7 6之數形狀及仏置，以提供任何希望之流動溝道， 供液體到達開口 5 5。 如圖24中所示，主體52可代之為設有一自較寬底端伸延 土開口 55之螺旋形流動溝道77。以此方式，溝道77提供一 路徑，供在隔膜53向内向開口 55皺縮時，配送最後之液體 並防止開口 55被關閉。可改變溝道77之形狀及位置，並 可提供超過一溝道77,以允許液體自儲液袋51之任何部份 ^5264 -19- 1280157 到達開口 55。 月了瞭鄉 了彳疋供任何其他適當配置，以保證使一路徑 保持開啟，供配送最後之液體。 可提供一可拆下密封帽（未示），供固著至喷出口 56,以在 使用儲液袋51前防止可破裂膜片之意外或不經意刺穿，及/ 或在已配送所有液體57前，如果儲液袋51自嘴槍1移除，允 許其重新密封。以此方式，可將任何未使用之液體儲存在 儲液袋5 1中，並且稍後將儲液袋5〗重新附著至噴搶丨供另外 使用。隔膜53接合至主體52之儲液袋51之單元式構造堅固 耐用，並允許未使用油漆長期儲存在儲液袋51中，而無溢 出或漏洩之危險。 圖8至1〇中示以上所說明儲液袋51之各種修改型，其中相 同參考圖號用以指示對應部份。 在圖8中，示儲液袋51之一種替代性形狀，其中剛性主體 52有一錐形上部52&及一圓柱形下部S2b，而隔膜兄固著至 下部52b之底端。主體52之此種形狀再次為自由站立，並使 旎增加儲液袋51之容積，而不增加錐形部份52a之半徑，同 時在自儲液袋51抽出液體時，仍允許隔膜53偏轉進入主體 52。在遠為較大半徑之錐形部份可能使噴槍丨不穩定並難以 使用之情形，這可能合乎希望。精於該項技藝者將會明白 配合一自由站立主體52及隔膜53所可採用之儲液袋之其他 形狀。 在圖9中，示儲液袋5 1在剛性主體52之壁有一自密封彈性 體材料之插搴60。插塞60允許藉一注射器添加一種液體至 85264 -20- 1280157 儲液袋5 1中之液體57。緊接在使用前必須將二種液體混合 ’例如添加硬化劑或活化劑至一種基礎液體之情形，這可 月色合乎希望。可代之為採用所添加之液體，修改儲液袋中 之基液之特徵，例如添加著色劑以改變一種基礎塗料 之顏色（色調），或稀釋劑（溶劑）以改變一種表面完工透明塗 料諸如蠟克漆之黏性，以供“淡出，，或“混合”。 在圖10中，示儲液袋51有一内凸肩70通至在底端之環形 邊沿7 1。隔膜53固著至凸肩70，並且邊沿7 1提供一供儲液 袋51之支承基底。邊沿71可為連續或一連串分立之凸起部 繞底端間開。以此方式，儲液袋5 1可直立在一表面，而隔 膜5 3間開在該表面上面，以改進儲液袋5丨之穩定性，並進 一步減低隔膜53之意外或不經意刺破之危險。 在一未示之另外修改型，吾人可提供一基底帽，其套在 儲液袋51之底端上面，以在儲液袋51不使用時保護隔膜53 。該基底帽可為在儲液袋5 1附著至喷槍1時可移除，以使隔 膜53暴露至儲液袋51外面之大氣壓力。基底帽可代之為設 有至少一孔，以使隔膜53暴露至大氣壓力。在供有一壓力 進給噴槍之儲液袋之又一修改型（未示），該孔可允許空氣流 出自壓縮空氣供給管線附著至噴槍，以使隔膜暴露至高於 大氣壓力之正壓力。 現請參照圖式之圖11及12，圖示一根據本發明，可以一 種簡單方式安裝至喷槍之可丟棄，預先充填之儲液袋之第 二實施例。相似於先前實施例，此儲液袋特別適合製造及 供給不需要年確配色之液體諸如底漆，蠟克漆，溶劑。為 85264 -21 - 1280157 方便起見，使用系列100之相同參考圖號指示對應於第一實 施例之第二實施例之諸部份。 儲液袋1 5 1在圖1 1中示為在其伸延或填滿狀況，及在圖J 2 中示為在其皺縮或放空狀況。儲液袋1 5丨有一錐形剛性主體 152及一也為錐形之不可伸延，撓性隔膜153，其界定一室 154 ° 主體1 52在頂端設有一開口 1 55，其通至一與主體1 52整體 形成4噴出口 156。如果在其中所含之液體ι57為光敏感， 儲液袋151可為不透明。如果液體157為光穩定，主體152及 /或隔膜153可代之為透明或半透明，以允許目視檢查儲液 袋1 5 1中之液體1 57。儲液袋丨5丨也可設有比例記號，以指示 儲液袋151中之液體157之容量。 王體152及隔膜153係以與容納在儲液袋15ι中之液體157 相谷心材料作成。在此實施例，主體i 52係以一種塑膠材料 諸如聚對苯二甲酸乙二酯（PET)或聚醯胺，藉注射模製作成 。隔膜153係以一種非彈性材料作成，並可與主體152分開 形成，並藉任何適當方法，例如黏合劑，熱密封或超聲波 熔接，接合至主體1 52。供此之適當材料可包括金屬箔及聚 合物膜之層壓片。隔膜153可代之為與主體152整體形成。 供此之適當材料可包括塑膠，其可為才目同或不同於主體152 之塑膠材料。 儲液袋丨5丨予以預先充填通過噴出口 156所導入之液體 157 ’並附著一可破裂膜片諸如一簿片（未示）越過外端，藉 以關閉噴出口 156以密封儲液袋151。可採用一過濾器(未示) 85264 -22 - 1280157 ，以在充填時自液體157除去任何固體微粒。在充填儲液袋 151後可代之為或另外使一過濾器（未示）位於噴出口 156，以 在使用儲液袋151配送液體157時除去任何固體微粒。 隔膜153之錐形大致對應於主體152之内錐形。如圖所示 ，王體152之頂端在噴出口 156連接處予以截頭。隔膜有 一相似之截頭頂端，其形成一實際扁平表面158，如果希望 ，在充填液體157時，儲液袋151可藉其直立站立。 在圖11中所示之伸延位置，纟154之内表面約略對稱於主 體152义底端結合至隔膜153之底端處之一中心線。以此 方式，就主體152之既定高度及半徑而言，室154之容積實 際二倍於圖5至7中所示之第一實施例。 儲液袋15丨可容納足夠液體157供單次應用或供多次應用 。儲液袋151可實際完全填滿液體157或略為未充滿，以允 許在使用前，藉手或機器或按摩隔膜153或搖動儲液袋i5i ，可能藉一内部混合軸承之助’允許液體157澈底混合。在 使用前儲液袋151已儲存若干時間之情形，這可能有利及/ 或合乎希望。 贺出口 156設有與配接器18之卡口式構造（圖3及句相容之 卡口式構造（未示）’#其可將错液㈣1連接至噴槍！（圖^ 。在附著儲液袋151前，將關閉噴出口 156之可破裂膜片刺 穿或移除。在儲液袋151連接至噴槍丨時，該膜片可代之為 自動刺穿。剛性主體152再次為大小及形狀致使在將儲液袋 151附著至噴槍i及在自其拆下冑液袋151時，使用者均可抓 緊底端。以此方式，在附著/拆下儲液袋151時不壓縮儲液 85264 -23 - 1280157 袋151中之液體157，從而減低漏洩/溢出之危險。 在使用噴槍1時，經由喷出口 1 56自儲液袋1 5 1抽出液體 157時，越過隔膜153造成一壓力差，導使其如圖12中之輪 廓所示向内向噴出口 1 5 6拉伸及變形。這防止在儲液袋1 51 内形成真空，而允許液體丨57自儲液袋1 5 1之順暢不間斷流 動。另外’隔膜1 53為足夠柔順，以在抽出液體1 57時，逐 漸貼罪剛性主體1 5 2之内表面。在圖12所示之完全敏縮狀況 ’隔膜1 53自其原始位置逆反並實際順應於剛性主體1 52之 内表面。這有助於防止在儲液袋151内形成可能截留液體 157之任何空穴，從而保證如果需要，可配送實際所有液體 157。可如先前所說明，使主體152適合提供一路徑，其防 止開口 1 5 5被關閉，並在隔膜丨5 3皺縮時，允許配送最後之 液體。 可提供一可拆下密封帽（未示），供固著至噴出口 156，以 在使用儲液袋1 5 1前防止可破裂膜片之意外或不經意刺穿 。如果在已配送所有液體157前，自噴槍丨移除，密封帽可 代 < 為或另外允許儲液袋丨5丨重新密封。以此方式，可將任 何未使用之液體儲存在儲液袋151中，並且稍後將儲液袋 1 5 1重新附著至唷槍i供另外使用。儲液袋丨5丨之單元式構造 再/人方便以-種安全方式長期冑存任何未使用之油漆。 圖13 土 1 5中不以上所說明儲液袋丨5丨之形狀之各種修改 ，其中相同參考圖號用以指示對應部份。 在圖13中， 頭四面體形。 二性王體152之内表面及可逆反隔膜153為截 可扣用具有多個扁平侧之其他截頭形狀諸如 85264 -24- 1280157 棱錐體形。 在圖14中，剛性主體152之内表面及可逆反隔膜153為半 球形。供既定半徑，較之於圖11之錐形，可有利採用半球 形，以大為增加儲液袋1 5 1之容積。如果希望，隔膜1 5 3可 設有一爲平基底表面，供使儲液袋151直立站立。 在圖1 5中，剛性主體1 52之内表面為截頭錐形，而可逆反 隔膜1 5 3為半球形。可逆反隔膜1 5 3之半球形增加儲液袋1 5 J 之容積，並足夠相似於剛性主體152之内部形狀，以允許隔 膜153在皺縮狀況順應於剛性主體ι52之内部形狀。 精於此項技蟄者將會明白，可採用之其他種種形狀，從 而隔膜1 53在皺縮狀況實際順應於剛性主體j 52之内部形狀。 現請參照圖式之圖16至19，圖示根據本發明之可皺縮， 預先充填儲液袋之第三實施例，其中提供一閥裝置用以控 制油漆自儲液袋之流動。該儲液袋之構造及操作相似於第 一貞犯例，並將會自第二實施例之說明瞭解。為方便起見 ，使用系列200之相同參考圖號指示對應於第二實施例之第 三實施例之諸部份。 在此實施例，噴出口: 噴出口 256設有一閥裝置280， 用以控制油

出油漆。

起在水平平面上面 天插塞282。插塞282為圓柱形，並凸 自噴出口 256之末端通過。在此實施例 85264 -25 - 1280157 ’有六幅片281(僅示二）均勻間開在周邊方向，並與插塞282 界足7T端口 305，在閥裝置280之開啟狀況，油漆可通過其 流動。 閥裝置280包括一可滑動式安裝在噴出口 256上之外套管 283。套管283之上端有一内壁2 84，形成有一與插塞282對 準之中央開口 285。在圖16中所示閥裝置28〇之關閉狀況， 插塞282為在開口 285之一種緊密配合，其中壁284關閉插塞 282與諸幅片281間之端口 305。在此位置，壁284防止油漆 自儲液袋251之流動。 套管283在噴出口 256上軸向可滑動至一如圖17中所示， 壁284之中央開口 285離開插塞282之位置。在此位置閥裝置 280為開啟，並且油漆可經由該等端口及中央開口 285流出 儲液袋251。 在套管283之内表面上之互補軸向對準凹槽（未示），在噴 出口 256;外表面上之二直徑方向相對軸向伸延肋條286之 貼靠，防止套管283在噴出口 256旋轉。 諸肋條286自喷出口 256之基底伸延恰好超過一半高度， 並且噴出口 256設有-外環形唇邊287#近上端。諸凹槽自 套管283之基底伸延恰好超過一半高度，並終止在一通至一 增加直徑之鏜孔部份289之内凸肩288。 在賣出口 256上之％形唇邊287為在鏜孔部份之一種 間隙配合，並且在圖17中所示閥裝置28〇之開啟狀況，凸肩 288可與唇邊287貼靠，以將套管加保持在噴出口 256。在 圖16中所示閥裝置280之關閉狀㈣管283之端壁284鄰接 85264 -26 - 1280157 喷出口 256之外端。 套管283在下端另設有一對直徑方向相對之臂290，其向 下伸延，大致平行於主體252，並在上端終止在向上彎曲之 指把或拉手291。 每一臂290設有一與套管283間開之直立固定鉤292，並在 上端終止在一撞針頭293，其有一相反於套管283通至一下 切鎖緊肋條2 9 5之斜切面2 9 4。 套管283為在一配接器296之一端之一種推壓配合（請見 圖20及21)，並有一外環形肋條297與配接器296提供一種不 透流體密封。配接器296之另一端設有一内螺紋298或其他 適當裝置，以供可釋放連接至噴槍1(圖1)。 配接器296有一貫穿鏜孔299供將油漆自儲液袋251轉移 至喷槍1，並在一端設有一外套環300供與固定鉤292可釋放 式貼合以固著儲液袋251。 如最佳在圖21中所示，套環3 0 0沿其周邊之相對側面有主 要圓柱形凹面凹入部301，配置為在將套管283推入配接器 296之末端時，允許固定鉤292之撞針頭293通過。然後可使 儲液袋251相對於配接器296旋轉，以導使固定鉤292貼靠使 諸鉤292向外偏轉之凸面凸輪瓣片302。諸瓣片302通至諸次 要圓柱形凹面凹入部303，並且諸鉤292容納在諸凹入部303 ，以使鎖緊肋條295定位在套環300之一表面304上面，而將 儲液袋251軸向固定在配接器296上。 手動抓緊指把291，並將臂290推向主體252，可藉以釋放 固定鉤292，以將儲液袋251自配接器296移除。這導使固定 85264 -27 - 1280157 鉤292向外偏轉，俾使鎖緊肋條295自配接器296之表面3〇4分 離，並允許將套管283推離配接器290，以拆下儲液袋251。 在使用時知套管283推入至配接器296之末端，並旋轉 儲液袋25 1以貼靠鎖緊肋條295，藉以將配接器296固著至噴 槍1 ’並且附著預先充填儲液袋25卜而閥28〇關閉。可將儲 液衣25 1倒反，閥280關閉，供附著至噴槍}，而噴槍丨在其 正常直立使用位置，而無油漆自儲液袋251溢出之任何危 險。 以此万式，將儲液袋251連接至噴槍丨時，不必將喷槍“到 反，從而方便將儲液袋25：[附著至噴槍丨。特別是，請予察 知，自噴槍1上面安裝儲液袋251時，較之於必須將噴槍丨倒 反，並自噴槍1下面連接儲液袋之配置，以防止油漆自儲液 袋出之配置’需要較少人工技巧。 如也將會察知，推動及旋轉以將儲液袋251鎖緊至配接器 2964動作，使閥裝置28〇維持在圖16中所示之關閉位置。 希望開始噴塗時，將主體252拉離噴搶〗，使閥裝置28〇移動 至圖17中所示之開啟位置，藉以使噴出口 256相對於套管 283軸向移位。然後可如先前所說明操作噴槍丨，並通過噴 出口 256上之開啟端口及套管28 3之端壁284上之開口 2以將 油漆傳送至噴槍1。 在完成嘴塗時，可將噴槍丨倒反，以允許油漆流回至儲液 袋251中。將主體252推向噴槍！以使插塞282重新定位在開 口 285,並密封在噴出口 256之末端之諸端口，可藉以使閥 裝置280回至圖16中所示之關閉位置。然後將指把29ι推向 85264 -28- 1280157 主體252，以如先前所說明釋放諸鎖緊肋條295，可藉以將 儲液袋251自噴槍1拆下。然後繼續推動指把291，使套管 自配接器296分離，可藉以拆下儲液袋25][。 如將會察知，推動指把291，首先自配接器296釋放鎖緊 肋條295，並然後自配接器296移除套管283之動作，使閥裝 置280維持在關閉位置。 自噴槍1拆下儲液袋251時，可將其收拾以儲存任何未使 用之油漆，如果需要供以後使用或拋棄。將未使用之油漆 儲存在儲液袋251中供重新使用時，可將插塞282擦拭乾淨 ，以在希望重新使用所儲存之油漆時，防止油漆乾燥及提 供污染源。儲液袋25 1重新附著至喷槍丨時，這也防止任何 油漆乾燥及防止閥裝置280開啟。油漆儲存在儲液袋25 i中 時，閥裝置280也防止任何外部污染物進入至其中。 w予瞭解，可配合先前所說明根據本發明之任何其他儲 液袋51，151採用閥裝置280。也請予瞭解，可配合任何其 他貫施例，單獨或成組合，採用根據本發明之儲液袋5工， 1 5 1，25 1之各實施例之任何特色。 例如，可使用固定鉤292，供將儲液袋251固著至具有配 接叩2 9 6之賣私1，替代卡口式構造及配接器1 $，以固著任 何其他儲液袋5!，151。在圖9中所示儲液袋51之主體52上 I可密封插塞60，可提供在其他儲液袋151，251之主體152 252上。圖1〇中所示之侧緣7丨或下垂凸起部，可提供在任 何其他儲液袋15i，25〗之主體152, 252上，以提供一種剛 性支承，供使儲液袋151，251站立在直立位置。 85264 -29 - 1280157 在以上所說明之諸實施例，儲液袋51，l5i，25i容納一 單一液體，任選一可密封插塞在剛性主體之壁提供一單向 進入端口’供導入另一組份。然而，請予瞭解，儲液袋可 有由一可破裂膜片所分開之數内隔間，從而可單獨儲存諸 反應組份，並緊接在使用前混合。 如現在將會察知，本發明提供一種簡單構造之儲液袋， 其可以一種可靠，受控制方式皺縮，以保證可配送儲液袋 中之實際所有液體。而且，一撓性隔膜可皺縮至剛性主體 中4配置，係為致使在儲液袋裝滿，部份裝滿及放空時維 持儲液袋在噴搶上之穩定性。因此，儲液袋可連接至噴搶 ，。卩伤使用，分開，儲存供以後使用，及在放空或不再需 要時拋棄。 本發明另提供一種儲液袋，其特別適合供給至最後使用 者，預先充填將行配送之液體。以此方式，最後使用者僅 須選擇及附著適當之儲液袋，並且在使用後，可將儲液袋 移除，並儲存供另外使用或拋棄。因此，避免使用者暴露 至與處理該液體關聯之健康危險，並且在使用後，僅噴槍 需要清潔。 然而，請予瞭解，本發明不限於供給至最後使用者之預 先充填儲液袋。因此，在本文所說明提供實際完全配送液 體之儲液袋構造之種種好處及優點，可應用於放空供給， 以供最後使用者充填及附著至噴槍之儲液袋。 請予察知，在本文所說明之例證性實施例，意在例示本 發明之性質，不同範圍及應用，並且可單獨或配合相同或不 85264 -30 - 1280157 同實施例之任何其他特色，採用諸實施例之種種特色。 請予瞭解，本發明不限於該等例證性實施例，並且在如 本又所概括說明之本發明之範圍或精神以内，可作成各種 修改及改進。 自倒^性更犯例又以上說明，參照附圖，將會明白本發 、/、他諸多特色，益處及優點，在附圖中，相同參考圖 號用以在所有諸圖指示諸對應部份·· 【圖式簡單說明】 圖1為一種先前技藝噴槍之透視圖； 圖2為圖丨中所示油漆儲液袋，其諸組件部份之透視等角 投影圖； 圖3為圖2中所示組裝完成之油漆儲液袋及一供將該儲液 袋連接至噴槍之配接器之透視圖； 圖4為通過圖3中所示油漆儲液袋及配接器之縱向剖面； 圖5為供配合根據本發明之喷槍使用之油漆儲液袋之 第5施例之侧視圖，該儲液袋示為在其供安裝至噴搶之 預先充填狀況； 圖6為相似於圖5之略圖，示在排出内容物時，儲液袋之 形狀上之改變； 圖7為透視圖，示圖5及6之儲液袋附著至圖1之噴槍； 圖8tf圖5至7之儲液袋之一種修改型； 圖9不圖5至7之儲液袋之另一種修改型； 圖10不圖5至7之儲液袋之又一種修改型； 圖Π為一*據本發明之儲液袋之第二實施例之縱向剖面 85264 -31 - 1280157 ’該儲液袋示為在其供安裝至喷槍之預先充填狀況； 圖12為相似於圖11之縱向剖面，示該儲液袋在其皺縮狀 況； 圖13示圖π之儲液袋之一種修改型； 圖14示圖π之儲液袋之另一種修改型； 圖1 5示圖11之儲液袋之又一種修改型； 圖16示圖11之儲液袋之再一種修改型，以對該噴出口提 供一閥裝置，該閥裝置示為關閉； 圖17為相似於圖16之圖，示閥裝置開啟； 圖18為通過圖16及17中所示之儲液袋，而閥裝置之外套 管移除之縱向剖面； 圖19為通過圖16及17中所示閥裝置之外套管之縱向剖面； 圖20為一供將圖16之儲液袋連接至一喷槍之配接器之透 视圖； 圖21為圖20中所示配接器之平面圖；以及 圖22至24為使自儲液袋之出口在皺縮狀況保持開啟之示 意圖。 【圖式代表符號說明】 1 喷槍 2 主體 3 手把 4 噴嘴 5 扳機 6 ^油漆罐 85264 1280157 7 連接器 8 外容器 8A 通氣孔 9 可丟棄内襯 9A 出口 9B 側壁 10 可丟棄蓋 11 套環 12 窄沿 13 下垂侧緣 14 中央孔徑 15 連接器管 16 向外伸延部 17 過濾器網 18 配接器 19 一端 20 另一端 51 儲液袋 52 剛性主體 52a 錐形上部 52b 圓柱形下部 53 隔膜 54 室 55 開口 -33 85264 1280157 56 喷出口 57 液體 60 插塞 70 凸肩 71 環形邊沿 75 肋條 76 肋條 77 溝道 151 儲液袋 152 剛性主體 153 隔膜 154 室 155 開口 156 噴出口 157 液體 251 儲液袋 252 主體 256 噴出口 280 閥裝置 281 内幅片或正齒 282 中央插塞 283 套管 284 内壁 285 中央開口 34 - 85264 1280157 286 肋條 287 外環形唇邊 288 内凸肩 289 鏜孔部份 290 臂 291 指把或拉手 292 固定釣 293 撞針頭 294 斜切面 295 鎖緊肋條 296 配接器 297 外環形肋條 298 内螺紋 299 貫穿鏜孔 300 外套環 301 凹入部 302 瓣片 303 凹入部 304 表面 305 端口 -35 85264

Claims (1)

1280給石12454號 專利申請案 Τ δ月杀 Az I) v„ I 中文申請專利範圍替換本(95年年丨月丨7曰修(¾正本I 拾、申請專利範園·· 一~-一1 1·:種配合液體喷塗裝置使用之儲液袋，該儲液袋有一實 質為剛性的第一部份，供可釋放式地連接至液體喷塗裝 置，並有一開口可通過其抽出液體供給至該裝置，及一 挽性第二部份，其有一内表面與第一部份之一内表面界 疋一容納該液體之室，其中第二部份被配置為在使用過 程中自該室抽出該液體時，可縮小該室之容積，並在儲 液袋之敏縮狀況中能實質地順應於第一部份之内表面。 2·如申請專利範圍第1項之儲液袋，其中該第一及第二部 份係獨立形成，並永久結合以形成該儲液袋。 3·如申請專利範圍第1項之儲液袋，其中該第一及第二部 伤係一體成形。 4·如申請專利範圍第1，2或3項之儲液袋，其中該第一部 份之内表面在一上頂端與一寬於該頂端之下底端之間 伸延。 5 ·如申請專利範圍第4項之儲液袋，其中該第一部份之内 表面在軸向剖面為平直。 6 ’如申叫專利範圍第4項之儲液袋，其中該第一部份之内 表面係選自包含錐形，四面體形，角錐體形或其他多邊 形之類組。 7·如申請專利範圍第4項之儲液袋，其中該第一部份之内 表面在轴向剖面為背曲。 8·如申請專利範圍第4項之儲液袋，其中該第一部份之内 表面為部份半球形。 85264-951117.DOC 1280157 9.如申请專利範圍第4項之儲液袋，其中該開口係位在將 儲液袋連接至噴槍之上頂端，且該撓性構件係位在相對 於該開口之下底端。 10·如申請專利範圍第9項之儲液袋，其中該第二部份包含 一可伸延材料之彈性隔膜。 11 ·如申請專利範圍第1G項之儲液袋，其中該隔膜係以彈性 體作成。 12 ·如申請專利範圍第丨〇項之儲液袋，其中該隔膜予以配置 為在儲液袋充填液體時，以—種實質上為平坦之狀況延 伸越過該第一部份之下底端。 13.如申請專利範圍第12項之儲液袋，其中該儲液袋可站立 在該第一部份之底端所支承之直立位置。 14•如申請專利範圍第1〇項之儲液袋，其中，在使用狀況下 ，該隔膜在自儲液袋抽出液體時朝該開口向内延伸及變 形，以縮小該室之容積。 1 5 ·如申請專利範圍第9項之儲液袋，其中該第二部份包含 一實質上不可延伸材料之可逆反隔膜。 16.如申請專利範圍第15項之儲液袋，其中該不可延伸材料 為種I自包含金屬、冶’聚合物膜及一種或兩種之層壓 片之類組之撓性片材料。 1 7·如申請專利範圍第〗5項之儲液袋，其中該隔膜為與該第 一部份之内表面實質相同之形狀。 1 8·如申請專利範圍第丨5項之儲液袋，其中在該儲液袋充填 液體時，該隔膜自該第一部份之底端延伸出，並為該 85264-951117.DOC 1280157 第一部份之内表面之鏡像。 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 2Ί 如申睛專利範圍第18項之儲液袋，其中使該隔膜之頂端 為扁平狀，以提供一基底表面’因而在充填液體時，' = 儲液袋可以一直立位置站立。 如申請專利範園第】5項之儲液袋，其中在使用時，該隔 膜為可在該儲液袋充填液體之延伸位置與該儲液袋放 空之皺縮位置之間逆反。 如申請專利範圍第9項之儲液袋，其中提供裝置以防止 在使用時自該儲液袋抽出液體時，該開口被該撓性構件 所關閉。 如申請專利範圍第1項之儲液袋，其中在該第一部份之 開汉有噴出口供以一種不透流體的方式將該儲液 袋連接至該噴搶。 / 如申叩專利範園第22項之儲液袋，其中該噴出口係以可 拆下式地固定至一附著至該喷槍之配接器。 如申叫專利範園第23項之儲液袋，其中該儲液袋及配接 為設有配合構造，供可釋放式固定該儲液袋。 如申請專利範圍第24項之儲液袋，其中該等構造為可利 用一種推/扭動作結合，以將該儲液袋鎖緊在定位。 如申請專利範圍第丨5項之儲液袋，其中該儲液袋充填通 過该P貫出口所導入之液體，並且該喷出口關閉以密封該 儲液袋’直到該儲液袋將行安裝至該噴槍為止。 如申請專利範圍第26項之儲液袋，其中該噴出口被一可 破裂膜片所關閉。 85264-95ni7.DOC v v1280157 28·如申請專利範圍第％項之儲液袋，其中該噴出口設有一 單獨之可拆下蓋。 29·如申請專利範圍第％項之儲液袋，其中該喷出口設有一 可手動操作閥，以開啟及關閉該噴出口。 3 0·如申請專利範圍第29項之儲液袋，其中該閥可隨固定至 孩噴槍之該儲液袋操作。 3 1 ·如申請專利範圍第3〇項之儲液袋，其中該閥為可藉一在 遠噴出口上之閥套管之相對軸向位移操作。 32·如申請專利範圍第1項之儲液袋，其中一過濾器被加入 ’以在使用時，除去自該儲液袋抽出至該噴槍之液體之 任何不希望之固體微粒。 33·如申請專利範圍第丨項之儲液袋，其中該第一部份具有 一種可被使用者固持以裝上及拆下該儲液袋而不壓縮 該儲液袋中之液體之大小及形狀。 34. —種液體噴塗裝置，其結合如申請專利範圍第丨項之儲液 35, 如申請專利範圍第34項之液體噴塗裝置，其包含一噴 槍。 36·如申請專利範圍第乃項之液體噴塗裝置，其中該噴槍係 利用重力進給。 37.如申請專利範園第35項之液體噴塗裝置，其中該噴槍係 利用壓力進給。 85264-951117.DOC