TW574426B - Method and device for treating the surfaces of metallic strip material, especially for pickling rolled material - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 574426 A7 B7 五、發明說明（ί ) [發明的詳細說明] 本發明關於一種用於處理金屬帶物品表面的方法與裝 置，特別是用於將滾壓物酸洗者，該金屬帶物品係被運送 通過一條處理通道並用一種含酸的酸洗媒以噴流方式沖刷 ，其中該噴流在通湛入口端調整成沿鋼帶運送方向，且在 通道出口端逆著鋼帶運送方向朝向，以防止酸洗媒快速流 習知技術中，除了利用酸洗媒層流的處理方法外，亦 有用紊流酸洗，其中，該金屬帶水平地且平平地運動通過 一通道。此金屬帶下側支持在滑塊(Gleitstein)上。在通道 出口端，同樣地將酸洗媒以噴流方式在金屬帶表面沖刷， 但逆著鋼帶運送方向朝向，並將酸洗媒保持停在酸洗級出 □。 習知的k理方法主要係用裝置將通道中的流動性質改 變及改善。這些做法的目的在使鋼帶表面的酸洗媒的交換 作用變大，因此減少所需的酸洗時間，亦即一鋼帶表面單 位在酸洗媒中的駐留時間減少。 在德國專利公開案DEOS-29 11 701中提到在一處理室 中處理材料帶的方法與裝置，該處理媒的液紊流(它們在該 處理室內先後作用到材料帶的二個表面)受壓力逆著鋼帶跑 動方向偏轉了一個遠小於90°的角度，使得該材料帶被處 理，且同時通過所形成的酸洗媒床在一條大約水平的路徑 帶中通過該處理室。但酸洗媒的噴流只沿該所予方向導進 。如此，酸洗媒的消耗量很大。 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱) " " ϋ^βϋ ϋ I— 1 I i-— ϋ —i mK— n ϋ a·^— I— n n ·ϋ ki ^ · l I in ϋ «1 n I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 574426 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（>) 前述的方法的一個例子見於德國專利案D£ 40 31 234 C2，其中該處理液在處理的工作物上方及下方由兩縱側開 始互呈相反朝向呈一銳角送到處理的工作物上。 此外有一種習知的方法(歐洲專利案EP 0 482 725 A1) ，其中最適當的酸洗結果係與最少的酸洗媒消耗量相關， 其方法係將酸洗媒中的液流紊流依所要處理的鋼帶的通過 速度而定而調節。但它只是酸洗程序的一些參數的一種調 節方法。 此外，在歐洲專利案EP 602 437 A1發表了一種在通 道入口端和通道出口端之間雙重噴入的方式。在此，該酸 洗媒在兩邊，在鋼帶跑動面的上方及下返噴入。但除了在 通道入U端和通道出口端上的噴入噴嘴列外，並未設任何 措施以將酸洗媒作導引。 最後，在德國專利公開案DE-OS 36 29 894中提到··在 一盆內設一處理通道，其中，爲了支持在通道入口端和通 道出口端相反朝向的噴入噴嘴列，故在該熱滾壓鋼帶下方 也設有噴嘴列，但它們只提高了酸洗媒量’而對液流卻無 影響。 本發明的目的在於:將在通道中處理物表面上的液流性 質改善，使得一個封閉的液體膜隨紊流產生’且一直保持 到通道出口爲止。 上述目的依本發明係利用一種方法如下達成:在通道入 口端和通道出口端之間有一道附加的噴嘴流逆著鋼帶運送 方向朝向，且酸洗媒在通道出口端流出的作用利用運送通 5 丨·—------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 574426 A7 B7 五、發明說明（$ ) 道途徑的機械阻力進一步延遲。如此，在紊流式液流的場 合下造成很均勻的液體，這種膜在酸洗媒作壓力與量的調 節的情形下，在酸洗媒與鋼帶表面之間造成一個夠密集的 相，而不需太大的酸洗媒量。 一種達成此目的之裝置，依本發明，其達成之道係在 通道入口端和通道出口端之間設一道附加的噴流，逆著鋼 帶運送方向朝向，從噴入噴嘴列出來，且酸洗媒的流出作 用利用偏轉元件阻礙，該偏轉元件大約對鋼帶運送方向成 垂直或斜向延伸，且固定在通道頂多上。這種措施有助於 酸洗媒分佈及將之擋住以防流出，且在某種程度中有助於 紊流形成。如此，酸洗媒的交換作用改善且酸洗效果提高 。此外，供入的酸洗媒的量與壓力可以調節。 在本發明的設計中，該偏轉元件由節流-或阻塞蓋片構 成，該節流-或阻塞蓋片支承在通道頂多上。將節流-或阻 塞蓋片橫向設置，可將酸洗媒的運送方向改變或阻礙。如 此，即使在通道出口端的液體動力式的密封件受的負荷也 可解除，同時達成所要的紊流作用。各依運送速度與酸洗 需求而定，可藉改變「調移角度」（相對於寬側的走勢或相 對於鋼帶表面)而影響液流。 依本發明其他特點，該偏轉元件設成蜿诞狀。在此， 可設一個橫間壁(Querschott)，它支承在酸洗盆一邊，而在 另一邊就像一支槳，可造成一股橫流。 另一實施例，1係使該偏轉元件由流體動力式作用的間 壁(Schottwand)構成，這些壁可向—個設在通道底的滑塊隨 6 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） I.--------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 574426 A7 B7 五、發明說明（☆) 壁厚和液流高度調移。如此也在鋼帶表面附近造成壓力解 除作用以及一種紊流。壓力與酸洗媒的量可藉通過該間壁 (Schottwand)過去的酸洗媒量而調節。對於酸洗媒通滑塊的 情形也是如此。 爲此，還有一種有利的做法:使該固定在通道底（或酸 洗盆)上的滑塊具有一種「流過輪廓」。當酸洗媒出來時’ 在鋼帶表面與噴嘴邊緣各形成一個流體動力式的滑動膜， 。在此層中產生很高的流動速度。當有連續的平坦度瑕疵 時，可將噴入噴嘴列上升，其中產生局部較高的壓力，而 「分離膜」減少。這種噴嘴列設在一橫間壁(Querschott)的 設計可使酸洗媒流在鋼帶上側受到刹止作用。在通道出口 端的流體動力式的密封件的負荷遂得解除。 一如在鋼帶下側，這種液流的影響同樣可在鋼帶上側 造成。爲此，主張將偏轉元件由滑塊構成，該滑塊固定在 通道頂及通道底上，且沿鋼帶運送方向各互相錯開。如此 ，當鋼帶速度提高時，在上、下表面的流速也同樣升高。 在此，滑塊的設置可仍爲蜿蜒狀，但也可平行或斜向。 本發明的另一設計在於:設有攪拌元件，設在通道蓋之 間且倚靠在下滑塊上，可由外面驅動，逆著運送方向旋轉 。這些攪拌元件同樣將液流偏轉。如此，和傳統構造方式 相較，該攪拌元件在整個酸洗過程時，提高了攪拌元件酸 洗媒和鋼帶之間的相對速度。 一有利的實施例在於:該攪拌元件各由一圓筒形體構成 ，其周圍上設有鏟件。如此造成一種似渦輪的構造，它可 7 ---------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 574426 A7 B7 五、發明說明（々） 將大量酸洗媒攪動。 此外對應的通道橫截面可如下方式達成··將攪拌元件各 和一下方的滑塊設成對立。 圖式中係顯示本發明數個實施例’它們在以下詳加說 [圖式的簡單說明] 圖式中： 第1圖係一條酸洗通道的縱剖面圖，具有噴入噴嘴列 ，調整成與鋼帶運送方向對立， 第2圖係與第1圖中所示同相的鋼帶通道的縱剖面圖 ，具有偏轉元件， 第2圖A係與第2圖相關的上視圖， 第3圖係在第一►實施例中鋼帶通道的縱剖面圖’ 第3圖A係第3圖細節的放大比例的視圖， 第4圖係在第三實施例中鋼帶通道的縱剖面圖， 第4圖A係與第4圖相關的上視圖， 第5圖係爲在第四實施例中鋼帶通道的縱剖面圖， 第5圖A係第5圖的攪拌元件的細節的放大比例的視 圖。 [圖號說明] (1) 金屬帶物料 (la)金屬帶厚度 (2) 處理通道 (2a)通道入口端 8 本紙張尺度適用中國國家標準（cns)A4規格（210 x 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線* 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 574426 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（6 ) (2b)通道出口端 (2c)通道頂 (2d)通道底 (3) 酸洗媒 (4) 噴嘴噴流 (4a)噴入噴嘴列 (5) 鋼帶運送方向 (6) 運送通道路徑 (7) 機械阻力 (8) 偏轉元件 (9) 節流-或阻塞蓋片 (10) 間壁 (11) 下滑塊 (12) 液流局度 (13) 流過輪廊 (14) 上滑塊 (15) 攪拌元件 (16) 圓筒形體 (16a)圓筒形周圍 (17) 鏟件 [實施例的說明] 用於處理金屬帶物料（1)的表面的裝置（特別是用於將 滾壓物作酸洗者Μ系用一酸洗盆中的一條處理通道作圖示。 金屬帶物料（1)利用「運送滾子對」導引通過該處理通道處 9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） _ —------------------訂·--------*5^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 574426 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（7 ) 理通道(2)，該『運送滾子對」設在一通道入口端(2a)及一 通道出口端(2b)上。在此，該金屬帶物料（1)利用一種酸洗 媒呈噴流方式沖刷以除銹垢，該噴流從具有噴入噴嘴列 (4a)的數條樑出來阻止酸洗媒(3)迅速流掉。 依第1圖，在一條運送通道路徑(6)中，由通道出口端 (2b)看過來，設有一附加的噴流(4)，用噴嘴列（4a)噴出， 此噴流逆著鋼帶運送方向（5)朝向。 與此有關的，在第2圖中係爲偏轉元件(8)，它們阻止 酸洗媒(3)跑出，將酸洗媒(3)分佈成面狀，對鋼帶運送方向 (5)大致垂直或斜向延伸，且固定在通道頂(2c)上。這些偏 轉元件(8)可依第2圖的第一實施例由節流-或阻塞蓋片(9)[ 它們可在通道頂(2c)上樞轉]構成。這些偏轉元件(8)各在一 條運送路徑(6)中構成了一種機械阻力件(7)。在此，該機械 阻力件(7)第2圖A呈偏轉元件(8)的形式設成蜿蜒狀。 在第3圖及第3圖A係顯示一第二實施例。偏轉元件 (8)係由流體動力方式作用的間壁（10)構成。這些間壁（1〇) 不但設在通道頂(2c)上，也設在通道底(2d)上，且各設成雙 雙成對互相對立。如第3圖A放大圖所示，噴流(4)各在一 個下滑塊（11)及一上滑塊（14)的間壁（10)的中心形成。由於 上滑塊（14)距下滑塊（11)的距離而形成一液流高度（12)，此 高度可受一「流過輪廓」（13)影響。上滑塊（14)與下滑塊 (11)的距離係由此兩側的液流高度（12)及金屬帶物料（1)的 帶厚度（la)決定。 一第三實施例示於第4圖及第4圖A。其中，該偏轉 10 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） I.--------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 574426 A7 ______B7____ 五、發明說明（8 ) 元件（8)各由一固定在通道頂（2c)上的上滑塊(.14)及一固定 在通道底(2d)上的下滑塊（11)[它們各沿鋼帶運送方向（5)互 相交錯]構成，它們有一完全的橫截面。這些滑塊（11)與 (14)可依第4圖A利用相同的滑塊組設置成沿鋼帶運送方 向（5)交錯的構造，以使酸洗媒分佈及產生漩渦。 第5圖及第5圖A顯示偏向元件(8)的一第四實施例。 在該通道頂（2c)和倚在下滑塊（11)上的金屬帶物料（1)之間 設有多數攪拌元件(15)，可由外驅動旋轉。攪拌元件（15)各 有一圓筒形體（16)及固定在圓筒周圍（16a)上的鏟件（17)， 像一個渦輪或水輪。在此，該種攪拌元件（15)各與一下滑 塊（11)設成對立。 I - --------^-----I---^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用T國囤豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 574426 Ί 1公告本 六、申請專利範圍 I—種用於處理金屬帶物品表面的方法，特別是用於 將滾壓物酸洗者，該金屬帶物品係運送通過一條處理通道 並用含酸的酸洗媒呈噴流方式沖刷，其中在通道入口端上 將噴流g周整成沿鋼帶運送方向，且在通道出口端調整成逆 著鋼帶運送方向朝向，以防酸洗媒迅速流出，其特徵在於： 該通道入口端與通道出口端之間有一股附加的噴嘴噴 流：’與鋼帶運送方向相反朝向，且酸洗媒在通道出口端流 出的情事利用運送通道路徑內的機械阻力而進一步延遲。 2. —種用於處理金屬帶物品表面的裝置，特別是用於 將滾壓物酸洗者，該金屬帶物品係運送通過一條處理通道 並用可含酸的酸洗媒呈噴流方式沖刷，其中在通道入口端 上將噴流調整成沿鋼帶運送方向，且在通道出口端調整成 逆著鋼帶運送方向朝向，以防止酸洗媒迅速流出，其特徵 在於： 該通道入口端(2a)與通道出口端(2b)之間有一股附加的 噴流(4)，從噴入噴嘴列(4a)噴出，與鋼帶運送方向（5)相反 朝向’且酸洗媒(3)流出的情事利用偏轉元件(8)阻止，該偏 轉元件(8)對鋼帶運送方向(5)大約成垂直或斜向延伸，且固 定在通道頂(2c)上。 3·如申請專利範圍第2項的裝置，其中： 該偏轉元件(8)由支承在通道頂(2c)上的節流-或阻塞蓋 片(9)構成。 4·如申請專利fe眉第2項的裝置，其中： 該偏轉元件(8)設成蜿蜒狀。 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 丨！：----1υιΛ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線* 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 574426 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 合88 SI _ 六、申請專利範圍 5. 如申請專利範圍第2項的裝置，其中： 該偏轉元件(8)由流體動力式作用的間壁（1〇)構成，該 間壁可隨鋼帶厚度（la)及液流高度（2)向一個設在通道底 (2d)上的滑塊（11)調移。 6. 如申請專利範圍第2項的裝置，其中： 固定在通道底(2d)上的滑塊（11)設有一種「流過輪廓」 〇 7·如申請專利範圍第2項的裝置，其中： 該偏轉元件(8)由滑塊（11)，（14)構成，該滑塊固定在 通道頂（2c)上和通道底(2d)上，且沿鋼帶運送方向（5)互相 交錯。 8·如申請專利範圍第2項的裝置，其中： 在該通道頂(2c)和倚在下滑塊（11)上的金屬帶物料（1) 之間設有攪拌元件（15)，可由外驅動，逆著鋼帶運送方向 (5)旋轉。 9·如申請專利範圍第8項的裝置，其中： 該攪拌元件（15)各由一個在周圍（16a)設有鏟件（17)的 圓同形體（16)構成。 10·如申請專利範圍第8或第9項的裝置，其中： 該攪拌元件（I5)各與一下滑塊（11)設成對立。 ii——i,— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線‘