[go: up one dir, main page]

TW202600326A - Extruder for processing polymer materials - Google Patents

Extruder for processing polymer materials

Info

Publication number
TW202600326A
TW202600326A TW114109510A TW114109510A TW202600326A TW 202600326 A TW202600326 A TW 202600326A TW 114109510 A TW114109510 A TW 114109510A TW 114109510 A TW114109510 A TW 114109510A TW 202600326 A TW202600326 A TW 202600326A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
extruder
screws
screw
inlet
bag
Prior art date
Application number
TW114109510A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
克勞斯 費區丁格
羅嵐 胡貝爾
Original Assignee
奧地利商愛麗瑪工程回收機械公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 奧地利商愛麗瑪工程回收機械公司 filed Critical 奧地利商愛麗瑪工程回收機械公司
Publication of TW202600326A publication Critical patent/TW202600326A/en

Links

Abstract

本發明涉及一種擠出機或多螺桿擠出機(1),特別是雙螺桿擠出機(1),用於加工和熔融聚合物材料並具有至少兩個在共同殼體(2)內旋轉的螺桿(3a、3b、…),包括用於將待加工材料送入擠出機(1)的進料區域(A)及位於更下游、用於熔化該材料的擠出區域(C);其中,殼體(2)在進料區域(A)設有至少一個輸入口(4),形成於其殼壁並用於將待加工材料引入螺桿(3a、3b、…)的抓獲區域中;其中,在擠出區域(C)中,在螺桿(3a、3b、…)外徑與殼體(2)內壁(8)之間一直到螺桿輸出口存在一個基本上恆定的狹窄螺桿間隙(7),其中殼體(2)在進料區域(A)中或在輸入口(4)周圍的區域中設有沿螺桿(3a、3b、…)在擠出機(1)的部分縱向截面上延伸的袋狀部(5),袋狀部(5)在其整個縱向上具有螺桿間隙(7‘),螺桿間隙(7‘)與位於螺桿(3a、3b、…)外徑和殼體(2)內壁(8)之間擠出區域(C)中的螺桿間隙(7)相比顯得更大。This invention relates to an extruder or multi-screw extruder (1), particularly a twin-screw extruder (1), for processing and melting polymer materials and having at least two screws (3a, 3b, ...) rotating within a common shell (2), including a feed zone (A) for feeding the material to be processed into the extruder (1) and a downstream extrusion zone (C) for melting the material; wherein the shell (2) has at least one inlet (4) in the feed zone (A), formed in its shell wall and used to introduce the material to be processed into the gripping zone of the screws (3a, 3b, ...); wherein, in the extrusion zone (C), the screws... There is a substantially constant narrow screw gap (7) between the outer diameter of the screws (3a, 3b, ...) and the inner wall (8) of the shell (2) all the way to the screw outlet, wherein the shell (2) is provided with a bag-shaped portion (5) extending along a portion of the longitudinal section of the screws (3a, 3b, ...) in the feed area (A) or in the area around the inlet (4), the bag-shaped portion (5) having a screw gap (7') in its entire longitudinal direction, the screw gap (7') being larger than the screw gap (7) located in the extrusion area (C) between the outer diameter of the screws (3a, 3b, ...) and the inner wall (8) of the shell (2).

Description

加工聚合物材料的擠出機Extruder for processing polymer materials

本發明涉及一種根據請求項1前言部分之用於加工和熔融聚合物材料的擠出機或多螺桿擠出機。本發明還涉及一種根據請求項15的裝置,包括上述的擠出機,該擠出機連接至容器或預處理單元(PCU),並用於加工或處理聚合物材料,特別是用於加工或處理回收的熱塑性廢塑料。This invention relates to an extruder or multi-screw extruder for processing and melting polymer materials, as described in the preamble of claim 1. This invention also relates to an apparatus according to claim 15, comprising the aforementioned extruder, connected to a container or pretreatment unit (PCU), for processing or treating polymer materials, particularly for processing or treating recycled thermoplastic waste plastics.

用於加工和熔融聚合物材料的單螺桿擠出機和多螺桿擠出機所具有的各種不同設計已知於現有技術。Various designs of single-screw and multi-screw extruders for processing and melting polymer materials are known in the art.

另外也已知的是一種用於聚合物廢料,尤其是用於不同的熱塑性塑料的預處理和加工的裝置,該裝置包括容器、切割壓實機或預處理單元(PCU)以及與上述連接的擠出機。容器通常至少部分直接與擠出機連接並設有轉動工具,在容器或PCU中轉動的混合和粉碎工具還能支援所連接的擠出機的裝料或進料過程。在PCU中,擠出過程之前的預處理步驟除其他多種功能外,還包括改變聚合物材料的相應形狀和性質。熱塑性材料在預處理單元中進行混合、加熱、軟化、壓縮、預脫氣、乾燥、除濕、切割、切碎、結晶和/或均質化,並增加其堆積密度,然而在這些步驟中材料尚未被熔化、經過如此預處理的聚合物被帶入至擠出機中以進行壓實,特別是進行熔融。上述組合裝置早已眾所周知,例如從EP 2 558 263或EP 2 689 908中皆可得知。Also known is an apparatus for the pretreatment and processing of polymer waste, particularly various thermoplastics, comprising a container, a cutting compactor or pretreatment unit (PCU), and an extruder connected thereto. The container is typically at least partially directly connected to the extruder and equipped with rotating tools; the mixing and crushing tools rotating within the container or PCU also support the loading or feeding process of the connected extruder. In the PCU, the pretreatment steps prior to extrusion, among other functions, include altering the shape and properties of the polymer material. Thermoplastic materials are mixed, heated, softened, compressed, pre-degassed, dried, dehumidified, cut, shredded, crystallized, and/or homogenized in a pretreatment unit to increase their bulk density, but the material has not yet been melted during these steps. The polymer, thus pretreated, is then fed into an extruder for compaction, and in particular, melting. Such combinations are well known, for example, from EP 2 558 263 or EP 2 689 908.

當螺桿填充度保持恆定且足夠高時,擠出過程通常特別高效。因此,擠出機的進料區域或進料過程非常敏感,並且對最終的結果和回收材料的品質有重大影響。如果擠出機的進料行為不利,可能會導致產量波動,即產量隨時間而變化,這對擠出機的可靠運行和回收材料的品質不利。因此,現有技術中不乏改良擠出機的進料行為和進料過程的嘗試。Extrusion processes are typically highly efficient when the screw fill factor remains constant and sufficiently high. Therefore, the extruder's feed zone or feeding process is very sensitive and has a significant impact on the final result and the quality of the recycled material. Unfavorable extruder feeding behavior can lead to output fluctuations, i.e., output varying over time, which is detrimental to the reliable operation of the extruder and the quality of the recycled material. Therefore, there are numerous attempts in the prior art to improve the extruder's feeding behavior and feeding process.

在加工熱塑性塑料(尤其是工業廢料或消費後廢料)時,通常會對材料的原始形式(例如薄膜、瓶子、沖孔網格、杯子、纖維、不織布、紡織品等)進行處理,透過預處理、粉碎或清洗將其變成可輸送的形式,這類材料通常使用單螺桿擠出機,即只有一個旋轉螺桿的擠出機來進行加工處理。When processing thermoplastics (especially industrial or post-consumer waste), the raw form of the material (such as films, bottles, perforated mesh, cups, fibers, non-woven fabrics, textiles, etc.) is usually processed to transform it into a transportable form through pretreatment, crushing, or washing. These materials are typically processed using a single-screw extruder, which is an extruder with only one rotating screw.

然而,對於這類材料的加工處理,多螺桿擠出機,特別是雙螺桿擠出機,往往更為有利。特別是在對聚合物進行精加工步驟或特殊清潔步驟時,雙螺桿或多螺桿擠出機是更合適的選擇,雙螺桿或多螺桿擠出機對於實現特殊的材料品質以及混合這些材料特別有利。However, for processing these types of materials, multi-screw extruders, especially twin-screw extruders, are often more advantageous. Twin-screw or multi-screw extruders are particularly suitable for finishing or special cleaning processes of polymers, as they are especially beneficial for achieving specific material qualities and for mixing these materials.

在雙螺桿擠出機中,兩個螺桿在近似橢圓形橫截面的機筒或孔內並排旋轉,並以相同或相反的旋轉方向運行,需要加工的材料透過擠出機的入口送入,然後在壓力積聚或材料壓縮的過程中熔化並隨後在機筒內部向下游推進,然後將熔體送入工具中或從擠出機中排出。In a twin-screw extruder, two screws rotate side-by-side in a barrel or bore with an approximately elliptical cross-section, moving in the same or opposite directions of rotation. The material to be processed is fed through the extruder inlet, then melts during pressure build-up or material compression, and is subsequently pushed downstream inside the barrel. The melt is then fed into a tool or discharged from the extruder.

在同向旋轉的雙螺桿擠出機中,兩個平行的圓柱形或圓錐形螺桿在機筒或殼體中以相同的旋轉方向和旋轉速度彼此並排著旋轉。同向旋轉雙螺桿擠出機的螺桿元件中的輸送過程或輸送原理是基於所謂的牽引輸送原理或基於輸送物料在螺桿的嚙合區域中從一個螺桿轉移到另一個螺桿,因此,與單螺桿擠出機不同,雙螺桿擠出機通常僅在部分填充的情況下運作,藉此,一方面可以實現一定程度的強制推進效果,另一方面則透過轉移和表面更新方式產生了良好的混合效果,並將具有所需溫度和壓力的均勻熔體送入後續工具中。In a twin-screw extruder that rotates in the same direction, two parallel cylindrical or tapered screws rotate side by side with the same direction and speed in the barrel or shell. The conveying process or principle in the screw elements of a co-rotating twin-screw extruder is based on the so-called traction conveying principle or on the transfer of material from one screw to another in the screw meshing area. Therefore, unlike a single-screw extruder, a twin-screw extruder usually operates only in a partially filled state. In this way, on the one hand, a certain degree of forced propulsion effect can be achieved, and on the other hand, a good mixing effect is generated through transfer and surface renewal, and a uniform melt with the required temperature and pressure is fed into the subsequent tooling.

在反向旋轉雙螺桿擠出機中,兩個平行的圓柱形或圓錐形螺桿以相反方向旋轉,螺桿之間的間隙通常比較窄小,因此磨損的可能性也相對較高。反向旋轉雙螺桿擠出機通常也僅在部分填充的情況下運作,其中一個目的是避免過度的壓力積聚以及螺桿和機筒相關的材料磨損。In a counter-rotating twin-screw extruder, two parallel cylindrical or tapered screws rotate in opposite directions. The gap between the screws is usually narrow, thus increasing the likelihood of wear. Counter-rotating twin-screw extruders are typically only operated with partial filling, partly to avoid excessive pressure buildup and wear on the screws and barrel.

多螺桿擠出系統通常以重力計量方式進料,有時也以體積計量方式進料,以使擠出系統的填充度基本保持恆定,這通常形成多螺桿擠出機的進料區域處於部分填充狀態,相比之下,單螺桿擠出機則基本上能夠從「滿料斗」(即進料區域完全填充的螺桿)沿著螺桿長度實現大致恆定的填充度。Multi-screw extrusion systems typically use gravity feeding, and sometimes volumetric feeding, to keep the filling level of the extrusion system relatively constant. This usually results in the feeding area of a multi-screw extruder being partially filled. In contrast, a single-screw extruder can achieve a relatively constant filling level from the "full hopper" (i.e., the screw with the feeding area completely filled) along the length of the screw.

如前所述,進入擠出機的材料會立即被輸送到擠出機下游,這會產生一條與填充度相關的擠出機驅動器的扭矩曲線,原則上是使擠出機的扭矩曲線或部分填充的擠出機的填充度(通常以公斤/轉為單位定義)盡可能保持恆定,藉此可實現聚合物的高品質熔化,並且避免因剪切峰而導致聚合物熔體過熱。過度的進料不足,即填充度過低,可能會導致產量損失和形成剪切峰,還會使聚合物未能充分混合,因此,保持擠出機的填充度恆定有利於回收材料的品質和經濟效率。As mentioned earlier, the material entering the extruder is immediately conveyed downstream, generating a torque curve for the extruder drive related to the fill factor. Ideally, the extruder torque curve, or the fill factor (usually defined in kg/rpm) of a partially filled extruder, should be kept as constant as possible. This ensures high-quality polymer melting and avoids overheating of the polymer melt due to shear peaks. Excessive underfeeding, i.e., low fill factor, can lead to yield loss, shear peak formation, and inadequate polymer mixing. Therefore, maintaining a constant extruder fill factor is beneficial for the quality and economic efficiency of the recycled material.

儘管採取了上述各種努力和措施,但仍有可能隨著時間的推移而無法有效平衡例如堆積密度的變化。Despite the efforts and measures mentioned above, it may still be impossible to effectively balance changes such as bulk density over time.

基於此,本發明提出了一種調整擠出機本身結構,或尤其是調整擠出機進料或輸入等關鍵區域的結構,或以支持螺桿的進料行為和進料過程的設計方案。Based on this, the present invention proposes a design scheme for adjusting the structure of the extruder itself, or in particular adjusting the structure of key areas such as the extruder feed or input, or to support the feeding behavior and feeding process of the screw.

因此,本發明的目的在於提供一種本文開頭所述類型的擠出機,利用該擠出機,可以最大可能使擠出機的填充度保持恆定,或者以最佳方式支持螺桿的進料行為和進料過程,並且例如對操作過程中的材料差異和影響具有更高的容忍度。Therefore, the purpose of this invention is to provide an extruder of the type described at the beginning of this document, which allows the filling degree of the extruder to be kept as constant as possible, or to support the screw feeding behavior and feeding process in an optimal manner, and to have, for example, greater tolerance to material differences and effects during operation.

該目的是通過請求項1的特徵而實現。This objective is achieved through the features of request item 1.

因此,本發明提供了一種用於加工和熔融聚合物材料的擠出機或多螺桿擠出機,其具有至少兩個並排設置在共同殼體內的可旋轉螺桿,具體而言,提供了一種恰好具有兩個螺桿的雙螺桿擠出機。Therefore, the present invention provides an extruder or multi-screw extruder for processing and melting polymer materials, having at least two rotatable screws arranged side by side in a common housing, and more specifically, a twin-screw extruder having exactly two screws.

該擠出機在其典型基本結構中設有一個位於上游的進料區域,在該區域中待加工材料被引入擠出機,以及設有一個位於下游的擠出區域,在該區域中材料被熔化。The extruder has an upstream feed zone in its typical basic structure, in which the material to be processed is introduced into the extruder, and a downstream extrusion zone in which the material is melted.

擠出機的殼體在進料區域內設有至少一個在其殼壁上形成的輸入口,用於將待加工材料引入螺桿的抓獲區域。The extruder casing has at least one inlet formed on its casing wall within the feeding zone for introducing the material to be processed into the gripping zone of the screw.

在隨後下游的擠出區域中,螺桿外徑或螺桿封套與殼體內壁之間,存在一個螺桿間隙,該間隙沿著擠出區域的縱向直到螺桿輸出口基本上恆定且很小或很窄並全面圍繞於螺桿外周。In the downstream extrusion region, there is a screw gap between the screw outer diameter or screw sleeve and the inner wall of the casing. This gap is substantially constant and very small or narrow along the longitudinal direction of the extrusion region until the screw outlet, and completely surrounds the outer periphery of the screw.

在本文中,「恆定」是指螺桿間隙在整個擠出區域內(直到螺桿輸出口)不會發生顯著變化,並且基本上保持不變。在具有圓柱形螺桿的擠出機中,擠出區域對應於擠出機的平行部分。In this article, "constant" means that the screw clearance does not change significantly throughout the entire extrusion zone (up to the screw outlet) and remains essentially constant. In an extruder with a cylindrical screw, the extrusion zone corresponds to the parallel section of the extruder.

在本文中,「狹窄」是指與螺桿直徑相比,螺桿與內壁之間的距離較小,通常距機筒的距離僅為幾十分之一mm,或者在新品時距離小於1mm。In this article, "narrow" refers to the small distance between the screw and the inner wall compared to the screw diameter. It is usually only a fraction of a millimeter from the barrel, or less than 1mm when it is a new product.

然而,螺桿間隙並不必須在擠出區域的每個點或每個部分都相同、恆定且狹窄,而應該是在整個擠出區域的縱向上都保持如此。螺桿間隙在小的子區域內的偏差或者在某些特殊區域(如脫氣區域或其他輸入口區域)部分變化或增大並不影響其整體效果,即使存在這些偏差,螺桿間隙在整個擠出區域內仍然保持恒定且狹窄。具體來說,例如在可能有進一步進料且已經存在熔體的區域中以及在熔體脫氣的區域中,部分機筒與螺桿之間可能會出現較大的螺桿間隙,熔體或已熔化的材料已經存在於擠出區域的所有這些區域中,這與接下來描述的袋狀部區域相反,該區域尚未發生熔化。However, the screw clearance does not need to be the same, constant, and narrow at every point or in every part of the extrusion zone; rather, it should remain so throughout the entire extrusion zone in the longitudinal direction. Deviations in the screw clearance within small sub-zones or variations or increases in certain special areas (such as the degassing zone or other inlet zones) do not affect the overall performance; even with these deviations, the screw clearance remains constant and narrow throughout the entire extrusion zone. Specifically, for example, in areas where there may be further feed and where melt is already present, and in areas where melt is degassed, there may be a large screw gap between the barrel and the screw. Melt or molten material is already present in all of these areas of the extrusion zone, which is the opposite of the bag-shaped area described below, where melting has not yet occurred.

根據本發明,殼體在進料區域或輸入口處進一步設計或包括一個沿著螺桿且在擠出機部分縱向截面上延伸的袋狀部,該袋狀部在其整個縱向上具有螺桿間隙,該螺桿間隙與位於螺桿外徑和殼體內壁之間擠出區域中的螺桿間隙相比顯得更大。袋狀部的端部位於通往擠出區域的過渡處,從此處起,螺桿與內壁之間的螺桿間隙保持恒定且狹窄。因此有利地,該袋狀部延伸至一處,從該處開始直至螺桿輸出口或者直至擠出機的平行部分(適用於帶有圓柱形螺桿的擠出機),螺桿間隙始終保持較小。據此,與下游擠出區域始終保持較小的螺桿間隙相比,袋狀部區域的螺桿間隙較大。According to the invention, the shell is further designed or includes a pouch-like portion extending along the screw and in the longitudinal section of the extruder section at the feed area or inlet. This pouch-like portion has a screw clearance along its entire longitudinal direction, which is larger than the screw clearance in the extrusion area between the screw outer diameter and the inner wall of the shell. The end of the pouch-like portion is located at the transition point leading to the extrusion area, from which point the screw clearance between the screw and the inner wall remains constant and narrow. Therefore, advantageously, the pouch-like portion extends to a point from which the screw outlet or to the parallel section of the extruder (suitable for extruders with cylindrical screws) maintains a small screw clearance at all times. Therefore, the screw clearance in the bag-shaped region is larger compared to the smaller screw clearance that is always maintained in the downstream extrusion region.

據此,在袋狀部區域內進料區域中,袋狀部的直徑明顯大於螺桿的外徑,除了螺桿所佔體積之外,還能將更多的材料(包括輕質物料)帶入螺桿的影響區域,特別是進行填充、瀝入或傳送。Accordingly, in the feeding area within the bag-shaped section, the diameter of the bag-shaped section is significantly larger than the outer diameter of the screw. In addition to the volume occupied by the screw, it can bring more material (including lightweight materials) into the influence area of the screw, especially for filling, draining, or conveying.

進料區域的增大,即袋狀部的形成或螺桿間隙的增大,也可以僅發生在螺桿周圍的某些範圍內。較佳地,增大的螺桿間隙存在於螺桿的整個圓周範圍,或者存在於螺桿圓周大部分範圍內,因此較佳地,該袋狀部全方位包圍螺桿,並且螺桿與內壁之間的距離或螺桿間隙較佳在各個方向上大致相似或存在均勻間距。The increase in the feed area, i.e., the formation of the pouch or the increase in the screw clearance, may occur only in certain areas around the screw. Preferably, the increased screw clearance exists over the entire circumference of the screw, or over most of the screw circumference. Therefore, preferably, the pouch surrounds the screw in all directions, and the distance between the screw and the inner wall or the screw clearance is preferably approximately similar or uniform in all directions.

該袋狀部及其增大的螺桿間隙或空間,有利於將更多本非螺桿可以輸送的材料帶入擠出機。利用螺桿與機筒之間的距離或袋狀部區域內增大的螺桿間隙,可以讓部分材料在螺桿過度填充時(即當螺桿之間因相距太近而無法再接收材料時)逸出或回流。這樣的過度填充可能由於材料變化而發生,例如,由於更高的堆積密度或更易流動的材料等。因此,擠出機進料區域中的袋狀部相應擴大的空間提供了補償功能,藉此可避免擠出機過度或不足的填充。The bag-shaped section and its increased screw clearance or space facilitate the introduction of more material that would otherwise be impossible for the screw to transport into the extruder. By utilizing the distance between the screw and the barrel, or the increased screw clearance within the bag-shaped section, some material can escape or flow back during screw overfilling (i.e., when the screws are too close together to receive further material). Such overfilling can occur due to changes in material, such as higher bulk density or more fluid materials. Therefore, the correspondingly enlarged space in the bag-shaped section within the extruder's feed area provides compensation, thereby preventing overfilling or underfilling of the extruder.

重要的是,在操作過程中,袋狀部區域內的材料或顆粒不會發生明顯的熔化過程,從而保留一定程度的團塊性,材料雖然可能會發生部分軟化,但不允許其熔化,更不允許其全部完全熔化,否則材料的推送將無法進行。Importantly, during operation, the material or particles in the bag-shaped area will not undergo a significant melting process, thus retaining a certain degree of agglomeration. Although the material may soften partially, it is not allowed to melt, much less completely melt; otherwise, the material cannot be pushed.

這樣的多螺桿擠出機,特別是雙螺桿擠出機,在這方面具有許多優點,例如,該擠出機的進料行為較好,或者在預定的螺桿直徑和轉速下產量較高,此外,還具有良好的傳送性能、較短的滯留時間、狹窄的滯留時間範圍、良好的自清潔能力、良好的分散性和均質性、靈活的幾何設計(基於模組化結構)以及良好的製程控制能力等特點。Such multi-screw extruders, especially twin-screw extruders, have many advantages in this regard. For example, the extruder has better feeding behavior, or higher output at a given screw diameter and speed. In addition, it has good conveying performance, short residence time, narrow residence time range, good self-cleaning ability, good dispersibility and homogeneity, flexible geometric design (based on modular structure), and good process control capabilities.

通過本發明的擠出機設計,其填充度可以保持非常恒定,且螺桿的進料行為在伴隨良好的產量和穩定的產量一致性下得到進一步改善,並且還可以進一步提高最終聚合物材料的品質。Through the extruder design of this invention, the filling degree can be kept very constant, and the screw feeding behavior is further improved with good output and stable output consistency, and the quality of the final polymer material can also be further improved.

根據一個有利的設計,在平行於輸送方向或沿螺桿軸向縱軸的縱向或平行於這些縱軸的方向上,輸入口的最長或最大長度LE處於0.2 Da ≤ LE ≤ 15 Da範圍內。According to an advantageous design, the longest or maximum length LE of the inlet is in the range of 0.2 Da ≤ LE ≤ 15 Da in the longitudinal direction parallel to the conveying direction or along the screw axis or in the direction parallel to these longitudinal axes.

其中,「Da」是指最靠近輸入口的螺桿的外徑,是在輸送方向上,輸入口最下游點測量而得,這個對Da的定義也適用於文中所有涉及Da的情況。Here, "Da" refers to the outer diameter of the screw closest to the inlet, which is measured at the downstream point of the inlet in the conveying direction. This definition of Da also applies to all cases involving Da in this text.

根據另一個有利的設計,沿著垂直於輸送方向或垂直於螺桿軸向縱軸的方向測量而得的輸入口的最長或最大寬度BE或高度處於0.1 Da ≤ BE ≤ 3 Da範圍內。在此,寬度不是沿著機筒的曲率或開口的曲線測量而得,而是沿著相對邊緣之間的直線的淨寬度或高度測量而得,因此,寬度是指側視圖中看到的開口或是投影到擠出機中間截面上的開口的絕對寬度或高度。According to another advantageous design, the longest or maximum width BE or height of the inlet, measured along a direction perpendicular to the conveying direction or perpendicular to the screw axis longitudinally, is within the range of 0.1 Da ≤ BE ≤ 3 Da. Here, the width is not measured along the curvature of the barrel or the curve of the opening, but rather along the net width or height of the straight line between the opposite edges. Therefore, the width refers to the absolute width or height of the opening as seen in a side view or projected onto the intermediate section of the extruder.

在此,「最長或最大」是指輸入口在縱向或寬度延伸方向上的最大尺寸。輸入口的具體形狀並沒有被固定或限定,例如可以是矩形、正方形、圓形或橢圓形等,為利於進料行為,較佳為卵形、橢圓形或圓形等沒有角的輸入口。Here, "longest or largest" refers to the maximum dimension of the inlet in the longitudinal or width extension direction. The specific shape of the inlet is not fixed or limited, and can be, for example, rectangular, square, circular or elliptical, etc. However, for the purpose of facilitating feeding, it is preferable to have an oval, elliptical or circular inlet without corners.

在一個特別有利的實施例中,如上所述,袋狀部在其整個縱向上具有比擠出區域中的螺桿間隙更大的內徑,袋狀部的內徑Ti以下述方式定義並確定:In a particularly advantageous embodiment, as described above, the bag-shaped portion has an inner diameter in its entire longitudinal direction that is larger than the screw clearance in the extrusion region, and the inner diameter Ti of the bag-shaped portion is defined and determined in the following manner:

該些螺桿彼此並排設置,並且所有螺桿的軸向縱軸定義一個共同的平面或位於一個共同的平面上,這對於在殼體中設有兩個完全相同、彼此對稱並排設置的圓柱形或圓錐形螺桿的實施方式尤其有利。These screws are arranged side by side, and the longitudinal axis of all the screws defines a common plane or lies on a common plane. This is particularly advantageous for implementations in which two identical cylindrical or tapered screws are arranged symmetrically side by side in the housing.

袋狀部的內徑Ti被定義並測量為殼體內壁相對區域之間,垂直於上述平面並與最靠近或鄰近輸入口的螺桿縱軸相交的直線的長度,在以此方式確定的這些袋狀部內徑Ti中,確定並使用長度最大的內徑Ti。The inner diameter Ti of the bag-shaped portion is defined and measured as the length of a straight line between opposite regions of the inner wall of the shell, perpendicular to the aforementioned plane and intersecting the longitudinal axis of the screw closest to or adjacent to the inlet. Among these inner diameters Ti of the bag-shaped portion determined in this way, the inner diameter Ti with the largest length is determined and used.

該最大內徑Ti滿足以下條件:Ti = k × Di,其中1.7 ≤ k ≤ 9.6。在此,「Di」定義為最靠近輸入口的螺桿的內徑(芯徑),同上Da也是在輸送方向上距輸入口最下游點處測量而得。The maximum inner diameter Ti satisfies the following condition: Ti = k × Di, where 1.7 ≤ k ≤ 9.6. Here, "Di" is defined as the inner diameter (core diameter) of the screw closest to the inlet, and Da is also measured at the downstream point from the inlet in the conveying direction.

圓周小部分的局部偏差或部分區段變化或擴大(例如,殼體或袋狀部中存在的小空間或圓周凸起或通道等)均不重要,如果存在上述這些結構,則袋狀部內徑Ti基本上是以內壁線的虛擬延長線所決定。Local deviations or partial changes or enlargements in the circumference (e.g., small spaces, circumferential protrusions, or channels in the shell or pouch) are not important. If such structures exist, the inner diameter Ti of the pouch is essentially determined by the virtual extension of the inner wall line.

在平行雙螺桿中Da和Di之間的比率通常由製造商指定,並且是代表產量、扭力等的性能特徵。In a parallel twin-screw screw, the ratio between Da and Di is usually specified by the manufacturer and represents performance characteristics such as output and torque.

在另一個有利的設計中,袋狀部具有長度範圍LT,從沿輸送方向或沿螺桿的軸向縱軸的縱向輸入口的最下游點開始直至袋狀部的下游端部,該長度範圍LT處於0.2 Da ≤ LT ≤ 10 Da範圍內。In another advantageous design, the bag-shaped section has a length range LT, starting from the downstream point of the longitudinal inlet along the conveying direction or along the longitudinal axis of the screw and extending to the downstream end of the bag-shaped section, the length range LT being in the range of 0.2 Da ≤ LT ≤ 10 Da.

通過特殊設計的輸入口和袋狀部,擠出機的填充度可以保持極其恆定,螺桿的進料行為可以得到進一步改善,並提高產量和產量一致性,擠出機以及由切割壓實機和擠出機組成的整個系統變得更加穩定和有效率,此外,還可以進一步提高所形成聚合物材料的品質並提高操作的經濟效率。With its specially designed inlet and bag-shaped section, the extruder's filling degree can be kept extremely constant, the screw's feeding behavior can be further improved, and the output and output consistency can be increased. The extruder and the entire system consisting of the cutter compactor and extruder become more stable and efficient. In addition, the quality of the polymer material formed can be further improved and the economic efficiency of the operation can be increased.

根據一個有利的設計,輸入口的長度LE處於0.3 Da ≤ LE ≤ 10 Da範圍內,此外,有利的是,輸入口(4)的寬度(BE)處於0.1 Da ≤ BE ≤ 2 Da範圍內,藉此可以確保特別有利的進料行為。According to an advantageous design, the length LE of the inlet is in the range of 0.3 Da ≤ LE ≤ 10 Da. Furthermore, it is advantageous that the width (BE) of the inlet (4) is in the range of 0.1 Da ≤ BE ≤ 2 Da, thereby ensuring particularly advantageous feeding behavior.

根據一個有利的設計,對於Da ≤ 100 mm的螺桿適用:1.7 ≤ k ≤ 3,和/或對於Da > 100 mm的螺桿適用:3 < k ≤ 9。這些值為較小或較大的螺桿直徑提供了有利的比率。According to an advantageous design, for screws with Da ≤ 100 mm, 1.7 ≤ k ≤ 3, and/or for screws with Da > 100 mm, 3 < k ≤ 9. These values provide a favorable ratio for smaller or larger screw diameters.

根據另一有利的設計,袋狀部的長度範圍LT處於0.5 Da ≤ LT ≤ 6 Da範圍內,藉此可以實現特別有利的材料加工處理。According to another advantageous design, the length range LT of the bag-shaped part is within the range of 0.5 Da ≤ LT ≤ 6 Da, thereby enabling particularly advantageous material processing.

在進料區域下游部分,較佳可以設置過渡區域,以便使袋狀部的幾何形狀從進料區域過渡適應到擠出區域,螺桿直徑的這種適應可以在進料區域內即已開始,也就是說,袋狀部在螺桿下游其直徑比在上游較小,並因此而形成特別是圓錐形的包殼,或是殼體呈逐漸變小的圓錐形,以使材料更容易沿著擠出方向流動。通過這種特別是圓錐形的過渡區域的設計,材料有利地可以被進一步壓實。Downstream of the feed zone, a transition zone is preferably provided so that the geometry of the bag-shaped portion adapts from the feed zone to the extrusion zone. This adaptation of the screw diameter can begin within the feed zone; that is, the diameter of the bag-shaped portion is smaller downstream of the screw than upstream, thus forming a particularly conical shell, or a shell with a gradually decreasing cone shape, to facilitate material flow in the extrusion direction. Through the design of this particularly conical transition zone, the material can be advantageously further compacted.

在這種情況下,較佳地,從沿輸送方向或沿螺桿軸向縱軸的縱向的輸入口的最下游點開始直至袋狀部的下游端部中,至少在袋狀部的長度範圍LT大於50%的部分區段中,較佳大於70%的部分區段中,尤其是大於80%的部分區段中,更佳大於90%或95%的部分區段中,最好是基本上在該長度範圍LT的整個長度上,將該長度範圍設計成圓錐形和/或以均勻角度逐漸變細。In this case, preferably, starting from the downstream point of the inlet along the conveying direction or along the longitudinal axis of the screw shaft to the downstream end of the bag-shaped section, at least in the section where the length range LT of the bag-shaped section is greater than 50%, preferably greater than 70%, especially greater than 80%, more preferably greater than 90% or 95%, and most preferably throughout the entire length range LT, the length range is designed to be conical and/or gradually tapering at a uniform angle.

根據一個結構方面有利的設計,該輸入口設置於擠出機側邊和/或僅通往其中之一螺桿的抓獲區域,特別地,輸入口的中心縱軸與螺桿的中心縱軸相交。According to a structurally advantageous design, the inlet is located on the side of the extruder and/or leads only to the gripping area of one of the screws, and in particular, the central longitudinal axis of the inlet intersects the central longitudinal axis of the screw.

一個特別有利的設計是將擠出機設計為一個具有二個平行圓柱形螺桿的雙螺桿擠出機,或者亦為有利地,該二個螺桿都設計成圓錐形。A particularly advantageous design is to design the extruder as a twin-screw extruder with two parallel cylindrical screws, or, advantageously, both screws are designed to be conical.

該二個螺桿較佳並排對稱設置。若為圓柱形螺桿,則螺桿的縱軸彼此平行並平行於殼體的縱軸,若為圓錐形螺桿,則螺桿的縱軸彼此成一定角度排列,在上述兩種情況下,殼體的縱軸均位於螺桿之間或螺桿縱軸之間。The two screws are preferably arranged side by side symmetrically. If they are cylindrical screws, the longitudinal axes of the screws are parallel to each other and parallel to the longitudinal axis of the shell. If they are tapered screws, the longitudinal axes of the screws are arranged at a certain angle to each other. In both cases, the longitudinal axis of the shell is located between the screws or between the longitudinal axes of the screws.

有利地,可以根據需要將該二個螺桿設計為同向或反向旋轉。Advantageously, the two screws can be designed to rotate in the same or opposite directions, depending on the need.

此外,有利地,螺桿設計為彼此嚙合或互相咬合,其中,螺桿之間或螺桿的中心縱軸之間的軸向距離在其整個長度上小於螺桿直徑(外徑)Da。Furthermore, advantageously, the screws are designed to mesh or interlock with each other, wherein the axial distance between the screws or between the central longitudinal axes of the screws is less than the screw diameter (outer diameter) Da over its entire length.

這樣的設計可以進一步改善進料行為、提升傳送效率、縮小滯留時間範圍以及改善製程控制。This design can further improve feeding behavior, increase conveying efficiency, reduce dwell time range, and improve process control.

根據另一個結構方面有利的設計,為便於將待加工材料引入擠出機的輸入口,可以設置一個被動進料元件(特別是料斗)和/或主動進料元件(特別是推料螺桿),尤其是將該主動和/或被動進料元件直接連接到擠出機。進料元件的設計對於進料和堆積密度有重大影響。According to another structurally advantageous design, to facilitate the introduction of the material to be processed into the extruder's inlet, a passive feeding element (especially a hopper) and/or an active feeding element (especially a pusher screw) can be provided, particularly by directly connecting the active and/or passive feeding elements to the extruder. The design of the feeding element has a significant impact on the feed and bulk density.

因此,待加工材料可以通過一個位於擠出機側邊或頂部的被動料斗引入擠出機。然而,事實證明這種設計通常只能滿足少數材料的要求,這些材料必須具有一定的流動性,例如瓶子研磨粉末、結塊或顆粒。Therefore, the material to be processed can be introduced into the extruder through a passive hopper located on the side or top of the extruder. However, in practice, this design can usually only meet the requirements of a few materials that must have a certain degree of flowability, such as bottle grinding powder, agglomerates, or granules.

絕大多數材料例如薄膜碎片、纖維碎片以及磨碎的PET瓶,通常不具備自由流動性或不具備足夠的自由流動性,因此,有利的是使用主動引入系統,將物料強制輸送到擠出機中,例如,可以設置具有一個或多個螺桿的推料螺桿,並且例如可以將之直接耦合到擠出機。儘管這樣可以有效地將待加工材料隨著時間推移平衡其堆積密度的變化,但通常只能在某一程度上實現所需的堆積密度平衡。Most materials, such as film fragments, fiber fragments, and ground PET bottles, typically lack free flowability or have insufficient free flowability. Therefore, it is advantageous to use an active feed system to force the material into the extruder. For example, a feed screw with one or more screws can be installed and, for instance, directly coupled to the extruder. Although this can effectively balance the change in bulk density of the material being processed over time, it usually only achieves the desired bulk density balance to a certain extent.

更為有利的設計是在上游連接設置一個切割壓實機或PCU,藉此可以定期提供非常好的平衡效果。An even more advantageous design is to connect a cutting compactor or PCU upstream, which can provide a very good balancing effect on a regular basis.

在此情況下,提供一種用於加工或處理聚合物材料、特別是用於回收熱塑性廢塑料的有利裝置,其包括至少一個用於待加工材料的容器或切割壓實機,其中容器內設有至少一個,可選地多個可繞旋轉軸旋轉或轉動的工具,該工具用於移動、混合、加熱和可選地粉碎材料,其中在容器中,特別是在容器的側壁上或特別是在最低或最靠近底面的工具的區域或高度處,設有一個容器開口,通過該開口將預處理過的材料從容器內排出。此外,該裝置還包括至少一個根據本發明的擠出機,用於接收從容器中排出的材料,特別地,該擠出機直接連接到該容器。In this context, an advantageous apparatus is provided for processing or treating polymeric materials, particularly for recycling thermoplastic waste, comprising at least one container or cutting compactor for the material to be processed, wherein the container contains at least one, and optionally multiple, tools rotatable or rotating about a rotation axis for moving, mixing, heating, and optionally crushing the material. An opening is provided within the container, particularly on the side wall of the container or at a height or in the area of the lowest or closest tool to the bottom, through which the pre-treated material is discharged from the container. Furthermore, the apparatus includes at least one extruder according to the invention for receiving the material discharged from the container, particularly, the extruder being directly connected to the container.

在一個結構方面有利的設計中,在容器,多個或至少兩個工具設置於不同的工具平面上或設置於距容器底面或最低區域的不同距離處,並且該些工具被設置在容器內至少兩個上下重疊的工作平面中。In a structurally advantageous design, within a container, multiple or at least two tools are positioned on different tool planes or at different distances from the bottom or lowest area of the container, and these tools are positioned within at least two overlapping working planes inside the container.

此外,有利地,唯一的工具或最低的工具或最低的工具平面設置在容器開口區域或高度位置上,且如有需要則設置在與其連接的擠出機輸入口的高度位置上。Furthermore, advantageously, the single tool or the lowest tool or the lowest tool plane is located in the container opening area or at a height position, and if necessary, at the height position of the extruder inlet connected thereto.

據此,多螺桿擠出機也可以直接連接PCU或切割壓實機以有效地處理聚合物材料。容器的最低工具平面,較佳由一個可安裝工具的圓盤組成並位於擠出機開口的區域,可以將預處理過的材料送入擠出裝置。在這種情況下,擠出機開口區域中最低工具平面上的工具的推送週期次數也會影響擠出機的填充度。此外,PCU中材料的平均堆積密度,尤其是在PCU最低區域的材料平均堆積密度也對填充度有重要影響。Accordingly, multi-screw extruders can also be directly connected to PCUs or cut-and-compactors to efficiently process polymer materials. The lowest tooling plane of the container, preferably consisting of a disc for mounting tools and located in the extruder opening area, allows pre-treated material to be fed into the extruder. In this case, the number of push cycles of the tools on the lowest tooling plane in the extruder opening area also affects the extruder's fill factor. Furthermore, the average bulk density of the material in the PCU, especially in the lowest region of the PCU, also has a significant impact on the fill factor.

據此,可以在PCU中考慮並調整引入擠出機的材料的特性,例如其在PCU中的濕度、壓實度和溫度等。這種調整有助於避免不利設定可能導致的擠出機扭力和工具速度的顯著波動對進料行為和材料品質所造成的不利影響。Accordingly, the characteristics of the material introduced into the extruder, such as its humidity, compaction, and temperature within the PCU, can be considered and adjusted. This adjustment helps to avoid the adverse effects of significant fluctuations in extruder torque and tool speed caused by unfavorable settings on feed behavior and material quality.

即使只是在PCU中對材料進行混合,也可以在一定程度上(小程度地)緩解輸入材料的堆積密度波動。然而,在某些情況下僅單獨進行混合過程以及在大部分情況下對PCU中的材料進行強化預處理過程,往往不足以保證在較長時間內保持足夠恆定的堆積密度。事實上,經過處理的材料堆積密度會隨著時間的推移在平均值上下波動,這種波動會帶來不利影響,並導致上面所描述的缺點,通過本發明擠出機的創新設計,可以有效地彌補這些缺陷。Even simply mixing the material in the PCU can mitigate fluctuations in the bulk density of the input material to some extent. However, in some cases, simply performing the mixing process alone, and in most cases, performing a strengthening pretreatment process on the material in the PCU, is often insufficient to guarantee a sufficiently constant bulk density over a longer period. In fact, the bulk density of the treated material fluctuates around the average value over time, and this fluctuation has adverse effects and leads to the shortcomings described above. These shortcomings can be effectively overcome by the innovative design of the extruder of this invention.

PCU中的該些工具較佳為盤狀、桿狀或是樑狀,特別是其上設有刀具。The tools in the PCU are preferably disc-shaped, rod-shaped, or beam-shaped, especially those equipped with cutting tools.

如果該些工具被設置在多個工具平面中,特別是在多個上下設置的盤體上,則這些工具的大小不必完全相同,可以具有不同的尺寸或直徑。If the tools are set on multiple tool planes, especially on multiple discs set up vertically, the tools do not have to be exactly the same size and can have different dimensions or diameters.

亦為有利地,在進料行為中,切割壓實機的工具可以作為將預處理材料帶入擠出機的輸入口的輔助,這尤其取決於螺桿的旋轉方向和工具的旋轉方向。與此相關且已證明有利的是,在容器開口前方的區域中或在輸送機或擠出機的進料口或進料口前方的區域中,最低工具平面中工具的旋轉方向基本上與擠出機的輸送方向相反。這樣的配置基本上是已知的,例如從文獻EP 2 558 263 B1或文獻EP 2 689 908 B1中已知,現通過引用併入本發明內容。Advantageously, during the feeding process, the cutting compactor tool can serve as an aid in bringing the pretreated material into the extruder inlet, depending particularly on the screw rotation direction and the tool rotation direction. Relatedly, and advantageously, in the area in front of the container opening or in front of the feed inlet of the conveyor or extruder, the tool rotation direction in the lowest tool plane is substantially opposite to the extruder's conveying direction. Such a configuration is generally known, for example, from documents EP 2 558 263 B1 or EP 2 689 908 B1, which are now incorporated herein by reference.

特別有利地,螺桿縱軸或最靠近輸入口的螺桿縱軸或殼體內壁或螺桿封套與容器的側壁內側相切;較佳地,螺桿在其端面處連接至一驅動器,螺桿的輸送行為從其相對端部進行至設於殼體端部的出口開口,特別是進行至擠出機頭部。Particularly advantageously, the screw shaft or the screw shaft closest to the inlet, or the inner wall of the shell or the screw sleeve, is tangent to the inner side wall of the container; preferably, the screw is connected at its end face to a drive, and the screw's conveying action proceeds from its opposite end to an outlet opening located at the end of the shell, particularly to the extruder head.

進一步有利地,無更長的距離或例如通過輸送螺桿的轉移路徑而直接將PCU的開口緊鄰且直接地連接至輸入口,藉此可以實現有效且溫和的材料轉移。Furthermore, the opening of the PCU can be directly and adjacent to the inlet without a longer distance or, for example, via a transfer path of a conveyor screw, thereby enabling efficient and gentle material transfer.

一個有利裝置的特徵還在於,容器為圓柱形或圓錐形,然而,儘管圓柱形實用又方便製造,但容器並不一定必須是圓柱形,與圓柱形容器形狀不同的其他容器,例如截錐形容器或具有橢圓或卵形平面的圓柱形容器等,若假設容器的高度等於其直徑,則可以將形狀不同的其他容器轉換為具有相同容量的圓柱形容器;高度明顯超過所產生的混合流體(考慮安全距離)的容器高度不予考慮,也因為不使用這種過高的容器高度,因此不會對材料加工產生任何影響。Another advantageous feature is that the container is cylindrical or conical. However, although cylindrical is practical and easy to manufacture, the container does not necessarily have to be cylindrical. Other containers with different shapes than cylindrical containers, such as truncated conical containers or cylindrical containers with elliptical or oval planes, can be converted into cylindrical containers with the same capacity if the height of the container is assumed to be equal to its diameter. Containers whose height significantly exceeds the mixed fluid produced (considering safety distances) are not considered, and because such excessively high container heights are not used, they will not have any impact on material processing.

一個有利裝置的特徵在於,擠出機與容器相切連接和/或擠出機的殼體在其端面或其殼壁中設有一個供螺桿或擠出機螺桿抓獲材料的輸入口,以及該輸入口與容器開口連通。An advantageous device is characterized in that the extruder is tangentially connected to the container and/or the extruder housing has an inlet in its end face or housing wall for the screw or extruder screw to grasp material, and the inlet communicates with the container opening.

在另一有利的設計中,該容器基本上為圓柱形並具有平坦的底面和與其垂直對齊的圓筒套狀側壁;若能將工具的旋轉軸與接收容器的中心軸線設計為重合,則可以簡化結構;在另一有利的設計中,工具的旋轉軸或容器的中心軸線垂直於和/或鉛垂於底面而對齊,這也適用於圓錐形容器。透過這些特殊的幾何形狀可以在結構穩定且構造簡單的裝置中優化進料行為。In another advantageous design, the container is essentially cylindrical with a flat bottom and cylindrical sidewalls aligned perpendicularly to it; the structure can be simplified if the axis of rotation of the tool is designed to coincide with the central axis of the receiving container; in yet another advantageous design, the axis of rotation of the tool or the central axis of the container is aligned perpendicular to and/or perpendicular to the bottom surface, which also applies to conical containers. These specific geometric shapes optimize feeding behavior in structurally stable and simple-to-construct devices.

在此情況下,且亦為有利地,該工具(或者是上下設置的多個工具中最靠近底面的最低工具)及其開口被佈置於距離底面較近之處,特別是設置在容器高度最低四分之一的區域中,此距離為容器邊緣區域中從開口或輸入口的最低邊緣到容器底部的距離,由於通常是圓邊,所以該距離是從開口的最低邊緣沿著側壁的虛擬延伸線向下測量到容器底部的虛擬延伸線向外的距離,合適的距離為10至400mm.In this case, and advantageously, the tool (or the lowest tool among multiple tools arranged vertically and vertically, closest to the bottom) and its opening are positioned close to the bottom, particularly in the area of the lowest quarter of the container's height. This distance is the distance from the lowest edge of the opening or inlet to the bottom of the container in the container's edge area. Since it is usually a rounded edge, this distance is measured downwards from the lowest edge of the opening along the virtual extension line of the sidewall to the outwards from the virtual extension line of the container's bottom. A suitable distance is 10 to 400 mm.

此外,如果工具的徑向最外緣接近容器的側壁,則對於加工是有利的。Furthermore, it is advantageous for processing if the outermost radial edge of the tool is close to the side wall of the container.

特別有利地,提供一種具有切割壓實機或預處理單元(PCU)的裝置,該裝置具有至少一個繞旋轉軸旋轉的可旋轉或轉動的混合切碎工具以及一個在切割壓實機側壁上、在最低最靠近底面工具的高度區域中形成的容器開口,雙螺桿擠出機與該容器開口相切連接,並將預處理材料帶入其中。Particularly advantageously, an apparatus is provided having a cutting compactor or pretreatment unit (PCU) having at least one rotatable or rotating mixing and chopping tool that rotates about a rotation axis and a container opening formed on the side wall of the cutting compactor in the height region of the lowest tool closest to the bottom surface, to which a twin-screw extruder is tangentially connected and carries the pretreatment material.

以下說明和附圖描述了本發明進一步的優點和設計,附圖中示意性地示出非限制性的示範性實施例,以下將參考附圖對本發明做進一步的描述。【圖示簡單說明】The following description and accompanying drawings illustrate further advantages and designs of the present invention. The drawings schematically illustrate non-limiting exemplary embodiments. The present invention will be further described below with reference to the accompanying drawings. [Simplified Explanation of the Drawings]

圖式中,圖1a係本發明擠出機實施例的局部俯視剖面圖;圖1b係圖1a所示擠出機的局部側視剖面圖;圖2係本發明擠出機的透視圖;圖3係本發明擠出機的局部剖面透視圖;圖4a係本發明擠出機在擠出區域C的橫剖面圖;圖4b係本發明擠出機在過渡區域B中的橫剖面圖;圖4c係本發明擠出機在進料區域A中的橫剖面圖;圖5a和圖5b係本發明切割壓實機與擠出機組合的俯視圖和側視圖,其中該組合具有圓柱形螺桿;圖6a和圖6b係本發明另一切割壓實機與擠出機組合的俯視圖和側視圖,其中該組合具有圓錐形螺桿。In the figures, Figure 1a is a partial top sectional view of an embodiment of the extruder of the present invention; Figure 1b is a partial side sectional view of the extruder shown in Figure 1a; Figure 2 is a perspective view of the extruder of the present invention; Figure 3 is a partial sectional perspective view of the extruder of the present invention; Figure 4a is a cross-sectional view of the extruder of the present invention in extrusion region C; Figure 4b is a cross-sectional view of the extruder of the present invention in transition region B. Figure 4c is a cross-sectional view of the extruder of the present invention in the feed area A; Figures 5a and 5b are top and side views of the combination of the cutting compactor and extruder of the present invention, wherein the combination has a cylindrical screw; Figures 6a and 6b are top and side views of another combination of the cutting compactor and extruder of the present invention, wherein the combination has a tapered screw.

圖1a至圖6b中的圖式僅為示意性。The diagrams in Figures 1a to 6b are for illustrative purposes only.

圖1a和圖1b示出了本發明多螺桿擠出機1的一個較佳實施例,本實施例為同向旋轉雙螺桿擠出機1,包含兩個相同且平行的圓柱形螺桿3a、3b,其等相互嚙合、並排且對稱地在共同的殼體2內旋轉。Figures 1a and 1b show a preferred embodiment of the multi-screw extruder 1 of the present invention, which is a co-rotating twin-screw extruder 1 comprising two identical and parallel cylindrical screws 3a and 3b, which rotate in a common housing 2 in a mutually engaging, side-by-side and symmetrical manner.

圖1a示出了擠出機1的局部俯視剖面圖,其中殼體2局部剖開或打開,從中可以看到殼體2內部並排設置的兩個螺桿3a、3b。Figure 1a shows a partial top cross-sectional view of the extruder 1, in which the shell 2 is partially cut open or opened, revealing two screws 3a and 3b arranged side by side inside the shell 2.

圖1b示出了同一擠出機1的局部側視剖面圖,可以看到側邊的輸入口4和最靠近或相鄰輸入口4的螺桿3a。Figure 1b shows a partial side cross-sectional view of the same extruder 1, showing the side inlet 4 and the screw 3a closest to or adjacent to the inlet 4.

在殼體2內部(即內壁8內側)形成一個內部區域15,設置在內部區域15的螺桿3a、3b透過圖中左側所示、位於輸送方向6上游的驅動器31而以相同的旋轉方向和旋轉速度進行旋轉。An internal region 15 is formed inside the shell 2 (i.e., inside the inner wall 8). The screws 3a and 3b disposed in the internal region 15 rotate in the same direction and speed through the drive 31 shown on the left side of the figure, which is located upstream of the conveying direction 6.

殼體縱軸40(即殼體2沿著輸送方向6延伸的軸線)從上方看時(圖1a、圖5a、圖6a)位於螺桿3a、3b中間並平行於縱軸3a‘、3b‘,而從側面看時(圖1b、圖5b、圖6b)延伸於螺桿3a、3b和縱軸3a‘、3b‘的平面。The longitudinal axis 40 of the shell (i.e., the axis along which the shell 2 extends in the conveying direction 6) is located between the screws 3a and 3b and parallel to the longitudinal axis 3a' and 3b' when viewed from above (Fig. 1a, 5a, 6a), while when viewed from the side (Fig. 1b, 5b, 6b), it extends in the plane of the screws 3a and 3b and the longitudinal axis 3a' and 3b'.

擠出機1具有一個進料區域A,在該區域中待加工材料(通常是待回收的聚合物材料)被帶入到擠出機1中,在進料區域中A中,殼體2的殼壁上開設有輸入口4,待加工材料通過該輸入口被送入螺桿3a、3b的抓獲區域,輸入口4形成於擠出機1的側邊,並匯集至螺桿3a的抓獲區域。The extruder 1 has a feeding area A in which the material to be processed (usually a polymer material to be recycled) is brought into the extruder 1. In the feeding area A, an inlet 4 is provided on the shell wall of the shell 2. The material to be processed is fed into the gripping area of the screws 3a and 3b through the inlet 4. The inlet 4 is formed on the side of the extruder 1 and is collected in the gripping area of the screw 3a.

隨後在下游形成一個擠出區域C,在該區域中螺桿3a、3b外徑與殼體2內壁8之間所形成的螺桿間隙7非常狹窄,約為0.2mm,並且這個間隙幾乎保持恒定。在這個擠出區域C中聚合物材料發生熔化並形成聚合物熔體。值得注意的是,在某些段落或位置上的螺桿間隙7可能會略微增大,但這種局部變化並不重要,重要的是在擠出區域C的整個長度上螺桿間隙7非常小且恒定。Subsequently, an extrusion zone C is formed downstream, in which the screw clearance 7 between the outer diameters of the screws 3a and 3b and the inner wall 8 of the shell 2 is very narrow, approximately 0.2 mm, and this clearance remains almost constant. In this extrusion zone C, the polymer material melts and forms a polymer melt. It is worth noting that the screw clearance 7 may increase slightly in certain sections or locations, but this local variation is not significant; what is important is that the screw clearance 7 remains very small and constant throughout the entire length of the extrusion zone C.

在進料區域A中,殼體2在輸入口4的區域中或其周圍加寬或增大,或具有沿螺桿3a、3b在擠出機1的特定縱向橫截面上延伸的袋狀部5,在該袋狀部5的整個縱向上或區域中,存在比擠出區域C的螺桿間隙7更大的螺桿間隙7‘,或者存在圍繞螺桿3a、3b周向增大的螺桿間隙7‘,亦即螺桿3a、3b的外徑與殼體2的內壁8之間的徑向距離在袋狀部5區域中局部地顯著增加。螺桿間隙7‘在整個周長方向上基本上非常相似,亦即螺桿3a、3b在各側橫截面上與內壁8的距離大致相等。運作過程中材料在袋狀部5的區域中尚未發生熔化。In the feeding zone A, the shell 2 is widened or enlarged in or around the inlet 4 area, or has a bag-shaped portion 5 extending along the screws 3a and 3b in a specific longitudinal cross-section of the extruder 1. In the entire longitudinal direction or region of this bag-shaped portion 5, there exists a screw clearance 7' larger than the screw clearance 7 in the extrusion zone C, or a screw clearance 7' that increases circumferentially around the screws 3a and 3b. That is, the radial distance between the outer diameter of the screws 3a and 3b and the inner wall 8 of the shell 2 locally increases significantly in the area of the bag-shaped portion 5. The screw clearance 7' is substantially very similar throughout the circumferential direction, that is, the distances between the screws 3a and 3b and the inner wall 8 are approximately equal in each lateral cross-section. During operation, the material has not yet melted in the area of the bag-shaped part 5.

從輸送方向6觀察,袋狀部5的端部11位於擠出區域C的開始之處,亦即螺桿3a、3b在圓周方向上或在所有側面上僅通過非常窄且恆定的螺桿間隙7而與內壁8 隔開之處。Viewed from the conveying direction 6, the end 11 of the bag-shaped part 5 is located at the beginning of the extrusion area C, that is, where the screws 3a and 3b are separated from the inner wall 8 only by a very narrow and constant screw gap 7 in the circumferential direction or on all sides.

輸入口4具有一定的長度延伸以及一定的寬度和高度延伸,在這種情況下,輸入口4的幾何形狀基本為矩形,但可選地,圓形或橢圓形的無角形式也同樣有利。The inlet 4 has a certain length extension as well as a certain width and height extension. In this case, the geometry of the inlet 4 is basically rectangular, but alternatively, a circular or elliptical shape without corners is also advantageous.

在本例中,輸入口4的最大長度LE約為3個Da,該長度LE是沿著螺桿3a、3b的縱軸3a‘或3b‘的輸送方向或縱向6或是與它們平行的方向測量而得。「Da」是指最靠近輸入口4的螺桿3a的外徑,即相鄰螺桿3a的外徑。「Da」是在輸入口4內沿著輸送方向6上最下游點9之處測量而得。In this example, the maximum length LE of the inlet 4 is approximately 3 Da. This length LE is measured along the conveying direction 6 of the longitudinal axis 3a' or 3b' of the screws 3a and 3b, or in a direction parallel to them. "Da" refers to the outer diameter of the screw 3a closest to the inlet 4, i.e., the outer diameter of the adjacent screw 3a. "Da" is measured at the downstreammost point 9 along the conveying direction 6 inside the inlet 4.

在此,輸入口4的最大寬度或高度BE約為2 Da,該寬度BE是在橫向方向12或垂直於輸送方向6或垂直於螺桿3a、3b的縱軸3a‘或3b‘的方向測量而得。在此,對於「Da」的定義與上述相同,此處,最大寬度BE不是沿著彎曲開口或曲率半徑測量而得,而是等於輸入口4的淨高或相對邊緣之間的距離。Here, the maximum width or height BE of the inlet 4 is approximately 2 Da. This width BE is measured in the transverse direction 12, or in the direction perpendicular to the conveying direction 6, or in the direction perpendicular to the longitudinal axis 3a' or 3b' of the screws 3a and 3b. Here, the definition of "Da" is the same as above. However, the maximum width BE is not measured along the curved opening or radius of curvature, but is equal to the net height of the inlet 4 or the distance between the opposite edges.

如上所述,袋狀部5在其整個區域或縱向上具有增大的內徑Ti,袋狀部5的內徑Ti以如下方式定義和測量而得:螺桿3a、3b的縱軸3a‘、3b‘定義了一個共同平面13或是位於一個共同平面13內,內徑Ti則是由沿著與該平面13垂直並通過最接近或相鄰輸入口4的螺桿3a的縱軸3a‘相交的直線長度所定義並測量而得,其中該直線穿過殼體2的內壁8(圖4c中的上、下部)的相對面之間的內部區域15。As described above, the bag-shaped portion 5 has an increased inner diameter Ti in its entire area or longitudinal direction. The inner diameter Ti of the bag-shaped portion 5 is defined and measured in the following manner: the longitudinal axes 3a' and 3b' of the screws 3a and 3b define a common plane 13 or are located in a common plane 13. The inner diameter Ti is defined and measured by the length of a straight line that is perpendicular to the plane 13 and intersects the longitudinal axis 3a' of the screw 3a that is closest to or adjacent to the inlet 4. The straight line passes through the inner region 15 between the opposite faces of the inner wall 8 of the shell 2 (the upper and lower parts in FIG. 4c).

袋狀部的最大內徑Ti是被選擇或確定的,根據本發明,以係數k乘以最靠近輸入口4的螺桿3a內徑Di之間的特殊關係來確定。與Da類似,Di也在輸送方向6上輸入口4的最下游點9處確定或測量而得。The maximum inner diameter Ti of the bag-shaped section is selected or determined, according to the present invention, by multiplying the coefficient k by the special relationship between the inner diameter Di of the screw 3a closest to the inlet 4. Similar to Da, Di is also determined or measured at the downstream point 9 of the inlet 4 in the conveying direction 6.

該袋狀部5還具有一個特定的長度範圍LT,從輸入口4的最下游點9開始,沿螺桿3a、3b的輸送方向或縱向6延伸,直至袋狀部5的端部11,其中袋狀部5的端部11位於不再有增大的螺桿間隙7‘的地方,且是位於擠出機1或擠出區域C的平行區域開始的地方,在這個地方螺桿間隙7基本上很小且恆定。在本例中,該長度範圍LT大約為6 Da,「Da」的定義如上所述,即Da是距輸入口4最近的螺桿3a的外徑,並於點9之處測量而得。The bag-shaped section 5 also has a specific length range LT, starting from the downstream point 9 of the inlet 4 and extending along the conveying direction or longitudinal direction 6 of the screws 3a and 3b to the end 11 of the bag-shaped section 5, where the end 11 of the bag-shaped section 5 is located where there is no longer an increase in the screw clearance 7', and is located at the beginning of the parallel area of the extruder 1 or the extrusion area C, where the screw clearance 7 is substantially small and constant. In this example, the length range LT is approximately 6 Da, where "Da" is defined as described above, that is, Da is the outer diameter of the screw 3a closest to the inlet 4, measured at point 9.

在此,袋狀部5的長度範圍LT位於擠出機1的一個過渡區域B中,因此,長度範圍LT是袋狀部5的下游部分,在該範圍中,殼體2從其在袋狀部5的增大部分逐漸收縮變細到擠出區域C中的小螺桿間隙7,這是通過殼體2的部分圓錐形收縮而實現。在輸入口4下游的第一區段中,螺桿間隙7‘大小仍然保持不變且殼體2為圓柱殼狀,而是在長度範圍LT的大約20%至30%之後增大的螺桿間隙7‘才開始減小並逐漸成為圓錐形區段而直至袋狀部5的端部11。較佳地,圓錐形區段盡可能緊密地,必要時甚至直接連接於輸入口4的端部或點9之後。Here, the length range LT of the bag-shaped section 5 is located in a transitional region B of the extruder 1. Therefore, the length range LT is the downstream portion of the bag-shaped section 5, in which the shell 2 gradually tapers from its increased portion in the bag-shaped section 5 to the small screw gap 7 in the extrusion region C. This is achieved by the partial conical contraction of the shell 2. In the first section downstream of the inlet 4, the screw gap 7' remains unchanged in size and the shell 2 is cylindrical. However, after the length range LT increases by about 20% to 30%, the screw gap 7' begins to decrease and gradually becomes a conical section until it reaches the end 11 of the bag-shaped section 5. Preferably, the conical section should be connected as closely as possible, and if necessary, even directly to the end of input 4 or point 9.

在此,如圖1a和圖1b所示,袋狀部5在螺桿3a、3b周圍的所有側面上沿圓周方向增大,或者螺桿間隙7‘在各處沿圓周方向增大並在袋狀部5的區域中在螺桿3a、3b與內壁8之間存在相應的大致相等的徑向距離或基本上相似的螺桿間隙7‘。然而,也可以只局部增大袋狀部5,即袋狀部5僅在特定的圓周區域與螺桿3a、3b之間形成較大的間隙,而在其他區域則不然。Here, as shown in Figures 1a and 1b, the pouch-shaped portion 5 increases circumferentially on all sides surrounding the screws 3a and 3b, or the screw clearance 7' increases circumferentially everywhere and in the area of the pouch-shaped portion 5, there are corresponding approximately equal radial distances or substantially similar screw clearances 7' between the screws 3a and 3b and the inner wall 8. However, the pouch-shaped portion 5 may also be increased only locally, that is, the pouch-shaped portion 5 forms a larger clearance between the screws 3a and 3b only in a specific circumferential area, but not in other areas.

圖2示出了根據本發明雙螺桿擠出機1實施例的重要區域的示意性透視圖(未按比例繪製),最左側顯示了驅動器31,其驅動螺桿3a、3b,待處理材料通過輸入口4進入到最靠近的螺桿3a的抓獲區域,在該區域或該進料區域A,殼體2被設計得較大,並形成了本發明的袋狀部5,從此處往下游可見圓錐形過渡區域B,在該區域中螺桿間隙7‘變小,並在袋狀部5的端部11處的擠出區域C中變成非常小且恒定的螺桿間隙7。Figure 2 shows a schematic perspective view (not drawn to scale) of important areas of an embodiment of the twin-screw extruder 1 according to the present invention. The leftmost side shows the drive 31, which drives the screws 3a and 3b. The material to be processed enters the gripping area of the closest screw 3a through the inlet 4. In this area or the feeding area A, the shell 2 is designed to be larger and forms the bag-shaped part 5 of the present invention. Downstream from here, a conical transition area B can be seen, in which the screw gap 7' becomes smaller and becomes a very small and constant screw gap 7 in the extrusion area C at the end 11 of the bag-shaped part 5.

圖3示出了從相對方向觀察的實施例的透視圖,其中為便於圖示清晰而將部分殼體2刪除,此圖中可以看到殼體2或袋狀部5的內部區域15、逐漸收縮的過渡區域B和隨後的擠出區域C。Figure 3 shows a perspective view of the embodiment viewed from opposite directions, in which part of the shell 2 is deleted for clarity of illustration. In this figure, the inner region 15 of the shell 2 or bag-shaped portion 5, the gradually contracting transition region B, and the subsequent extrusion region C can be seen.

圖2和圖3的說明與圖1a、圖1b的說明類似。The descriptions of Figures 2 and 3 are similar to those of Figures 1a and 1b.

圖4a、圖4b、圖4c示出了本發明擠出機1的橫截面,該些橫截面剖過殼體2以及螺桿3a、3b的不同位置,該些橫截面垂直於縱軸3a‘、3b‘或殼體縱軸40。Figures 4a, 4b, and 4c show cross sections of the extruder 1 of the present invention, which cut through the shell 2 and the screws 3a and 3b at different positions, and these cross sections are perpendicular to the longitudinal axes 3a' and 3b' or the shell longitudinal axis 40.

圖4a示出了擠出區域C的橫截面,在該區域中可以清楚地看到非常小的螺桿間隙7,小於1mm,該螺桿間隙在擠出區域C中基本上保持不變。Figure 4a shows a cross section of the extrusion region C, in which a very small screw clearance 7, less than 1 mm, can be clearly seen. This screw clearance remains essentially constant in the extrusion region C.

圖4b示出了在過渡區域B,特別是在圓錐形收縮區域的橫截面,在此,螺桿間隙7已經大於螺桿間隙7‘,因此該橫截面已位於袋狀部5的區域中,且內壁8與螺桿3a、3b之間存在一定的距離或空間。Figure 4b shows the cross section in the transition region B, especially in the conical contraction region, where the screw clearance 7 is larger than the screw clearance 7'. Therefore, the cross section is located in the area of the bag-shaped part 5, and there is a certain distance or space between the inner wall 8 and the screws 3a and 3b.

圖4c示出了在袋狀部5,特別是在輸入口4區域的橫截面,在此,螺桿間隙7‘達到其最大尺寸並且袋狀部5內徑Ti也達到了最大值。可以看到縱軸3a‘、3b‘構成的平面13,內徑Ti穿過螺桿3a的縱軸3a‘並垂直於平面13。Figure 4c shows a cross-section of the bag-shaped portion 5, particularly in the inlet 4 region, where the screw clearance 7' reaches its maximum size and the inner diameter Ti of the bag-shaped portion 5 also reaches its maximum value. The plane 13 formed by the longitudinal axes 3a' and 3b' can be seen, with the inner diameter Ti passing through the longitudinal axis 3a' of the screw 3a and perpendicular to the plane 13.

在圖5a和圖5b中,分別從上方和側面兩個不同角度示出了本發明用於加工或處理聚合物材料、特別是用於回收熱塑性廢塑料的整個裝置的較佳實施例。In Figures 5a and 5b, preferred embodiments of the apparatus for processing or treating polymer materials, particularly for recycling thermoplastic waste, are shown from two different angles, one from above and one from the side.

這種切割壓實機與擠出機組合的基本結構和工作原理已為人所熟知,例如從EP 2 558 263或EP 2 689 908中已知,下面將簡要介紹。The basic structure and working principle of this combination of cutting compactor and extruder are well known, for example from EP 2 558 263 or EP 2 689 908, and will be briefly introduced below.

整個裝置包括一個圓柱形的容器或切割壓實機或預處理單元(PCU)100,用於接收待加工的聚合物材料。這種容器100已為人所知,例如已知於EP 123 771,該容器100為圓柱形,具有平坦的底面和與其垂直定向的圓柱形側壁400。The entire apparatus includes a cylindrical container or cutting compactor or pretreatment unit (PCU) 100 for receiving polymer material to be processed. Such a container 100 is known, for example, in EP 123 771, and is cylindrical with a flat bottom and cylindrical sidewalls 400 oriented perpendicularly thereto.

容器100內設有一個可旋轉或轉動工具300a、300b,在此,該工具300a、300b是一個扁平支撐盤,其安裝在靠近容器底面處,並繞旋轉軸200旋轉,且平行於容器底面,該支撐盤的頂部安裝有刀具,該支撐盤由馬達透過一軸帶動旋轉,馬達位於容器100下方。該旋轉軸200或該軸設置於容器100的中心縱軸或中軸上。The container 100 contains a rotatable or rotating tool 300a, 300b. This tool 300a, 300b is a flat support plate mounted near the bottom of the container and rotates around a rotation axis 200, parallel to the bottom surface. A cutter is mounted on the top of the support plate. The support plate is rotated by a motor via a shaft located below the container 100. The rotation axis 200 or the shaft is positioned on the central longitudinal axis or central axis of the container 100.

該工具300a、300b用於在容器100內移動、混合、加熱和粉碎材料,熱塑性材料在容器100中被混合、加熱、軟化、壓縮、預脫氣、乾燥、除濕、切割、切碎、結晶和/或均質化,從而提高其堆積密度。材料透過工具300a、300b的旋轉形成混合渦流,在容器100內滯留一定時間並在那裡進行相應的預處理。Tools 300a and 300b are used to move, mix, heat, and pulverize materials within container 100. Thermoplastic materials are mixed, heated, softened, compressed, pre-degassed, dried, dehumidified, cut, shredded, crystallized, and/or homogenized within container 100, thereby increasing their bulk density. The materials form mixing vortices through the rotation of tools 300a and 300b, remain within container 100 for a certain period, and undergo appropriate pretreatment there.

在本實施例的單一工具300a、300b高度處或在最低工具平面高度處設有形成於容器100側壁的容器開口500,擠出機1的殼體2或輸入口4與此容器開口500切向連接。藉此,容器100中預處理的聚合物材料被帶入擠出機1中或螺桿3a、3的抓獲區域,即袋狀部5的區域中。擠出機1的設計與圖1a和圖1b類似,因此不再贅述。進料過程尤其是對於多螺桿擠出機而言特別重要,盡可能一致的水平持續進料尤為重要,將以上述方式預處理過的材料引入雙螺桿擠出機1的袋狀部5中具有特別的優勢。在容器開口500或開口4的區域中,最低平面上工具300a的旋轉方向(箭頭所示)基本上與擠出機1的輸送方向6相反,即反向運行。In this embodiment, a container opening 500 is formed on the side wall of the container 100 at the height of a single tool 300a, 300b or at the height of the lowest tool plane. The shell 2 or inlet 4 of the extruder 1 is tangentially connected to this container opening 500. In this way, the pretreated polymer material in the container 100 is brought into the extruder 1 or into the gripping area of the screws 3a, 3, i.e., the area of the bag-shaped portion 5. The design of the extruder 1 is similar to that of Figures 1a and 1b, and therefore will not be described in detail. The feeding process is particularly important, especially for multi-screw extruders, and continuous horizontal feeding as consistently as possible is crucial. Introducing the material pretreated in the manner described above into the bag-shaped portion 5 of the twin-screw extruder 1 has particular advantages. In the area of container opening 500 or opening 4, the rotation direction of tool 300a on the lowest plane (indicated by the arrow) is basically opposite to the conveying direction 6 of extruder 1, i.e., it runs in reverse.

工具300a、300b的外緣延伸為相對靠近側壁400。該些工具或刀具處於與擠出機1螺桿3a、3b的中心縱軸3a‘、3b‘大約相同的高度或平面上。The outer edges of tools 300a and 300b extend relatively close to the sidewall 400. These tools or cutters are located at approximately the same height or plane as the central longitudinal axes 3a' and 3b' of the extruder screws 3a and 3b.

在實際操作中,待處理的塑性材料通常以塑膠廢料、瓶子或薄膜的形式被帶入容器100中。塑性材料被旋轉工具300a、300b壓碎、混合,並透過施加的機械摩擦能量而被加熱和軟化,但不會被熔化,軟化但未熔化的物料在容器100內滯留一定時間之後,透過容器開口500從容器100中排出並送入擠出機1的袋狀部5中,或者擠出機1以這種方式部分進料。In actual operation, the plastic material to be processed is usually brought into container 100 in the form of plastic waste, bottles, or films. The plastic material is crushed and mixed by rotating tools 300a and 300b, and heated and softened by applied mechanical friction energy, but not melted. The softened but unmelted material remains in container 100 for a certain period of time, and then is discharged from container 100 through container opening 500 and fed into bag-shaped section 5 of extruder 1, or extruder 1 is partially fed in this manner.

在圖6a和圖6b中,分別從上方和側面兩個不同角度示出了本發明整個裝置的另一較佳實施例。In Figures 6a and 6b, another preferred embodiment of the entire device of the invention is shown from two different angles, namely from the top and the side.

圖6a和圖6b適用與圖5a和圖5b相同的描述,差別在於工具300a的旋轉方向(箭頭所示)與圖5a中的方向相反,此外,螺桿3a、3b的旋轉方向彼此相反,以及螺桿3a、3b非圓柱形而是圓錐形,因此,縱軸3a‘、3b‘並不彼此平行,且擠出機 1在擠出區域C中也不平行,而是配合螺桿3a、3b的走向成圓錐形。以與上類似方式來確定內徑Ti,且袋狀部的最大內徑位於圖6b中輸入口4上游最左側。Figures 6a and 6b are described in the same way as Figures 5a and 5b, except that the rotation direction of tool 300a (indicated by the arrow) is opposite to that in Figure 5a. Furthermore, the rotation directions of screws 3a and 3b are opposite to each other, and screws 3a and 3b are conical rather than cylindrical. Therefore, the longitudinal axes 3a' and 3b' are not parallel to each other, and the extruder 1 is not parallel in the extrusion area C, but rather conical to match the direction of screws 3a and 3b. The inner diameter Ti is determined in a similar manner, and the maximum inner diameter of the bag-shaped portion is located on the leftmost side upstream of inlet 4 in Figure 6b.

範例:下列測試是在一個典型的、符合本發明的測試設備所進行,該設備為PCU(預處理單元)與雙螺桿擠出機的組合,具有以下配置: 裝置 類型 備註 PCU(容器) 直徑 1300 mm EREMA 擠出單元 雙螺桿同向運行 熔體過濾器 RTF 4/134 EREMA;過濾150µm 造粒 HG 152熱切割 EREMA造粒系统 Example: The following tests were performed on a typical test apparatus conforming to the present invention, which is a combination of a PCU (pretreatment unit) and a twin-screw extruder with the following configuration: Device type Remarks PCU (container) 1300 mm in diameter EREMA Extrusion unit Twin screws running in the same direction Melt filter RTF 4/134 EREMA; 150µm filtration Granulation HG 152 thermal cutting EREMA Granulation System

在上述配置中(與圖5a和圖5b所示的裝置類似),使用了預處理單元(PCU)或容器或切割壓實機,其具有設有可變速的驅動器的工具,在此設有單一(下部)的工具平面,該工具平面位於容器開口處,或擠出機進料區域中。In the above configuration (similar to the device shown in Figures 5a and 5b), a pretreatment unit (PCU) or container or cutting compactor is used, which has a tool with a variable speed drive, and a single (lower) tool plane located at the container opening or in the extruder feed area.

在此使用的雙螺桿擠出機具有以下特定規格和參數:輸入口(4)的長度(LE):2.38 Da或150 mm輸入口(4)的寬度(BE):1.11 Da或70 mm螺桿(3a,3b)的外徑(Da):63 mm螺桿(3a,3b)的外徑(Di):約40 mm袋狀部(5)最大內徑(Ti):80 mm袋狀部(5)的長度範圍(LT):6 Da或378 mm兩個相同且互相平行、同向旋轉、彼此嚙合的圓柱形螺桿The twin-screw extruder used here has the following specific specifications and parameters: Length (LE) of inlet (4): 2.38 Da or 150 mm Width (BE) of inlet (4): 1.11 Da or 70 mm Outer diameter (Da) of screws (3a, 3b): 63 mm Outer diameter (Di) of screws (3a, 3b): approximately 40 mm Maximum inner diameter (Ti) of bag (5): 80 mm Length range (LT) of bag (5): 6 Da or 378 mm Two identical, parallel, co-rotating, interlocking cylindrical screws

PCU中的工具的轉速受到控制,以便將能量輸入到材料中,從而達到一定的材料溫度,使用伸入材料中的測量系統來測量材料溫度或從側面或上方非接觸地測量溫度。該溫度主要由所帶入的聚合物決定,應確保來料切片達到接近軟化聚合物溫度的一定溫度,藉此可以確保材料在PCU中已經進行了一定程度的預壓實,即已經在PCU內部均勻化了堆積密度。此外,由於材料回火至接近軟化點,因此有利於擠出機中的熔化過程。由於所使用的熱塑性聚合物的軟化溫度處於水蒸發的溫度範圍,因此,帶入材料中的殘留水分也被去除。The rotational speed of the tool in the PCU is controlled to input energy into the material, thereby achieving a specific material temperature. The material temperature is measured using a measuring system inserted into the material or non-contactly from the side or top. This temperature is primarily determined by the polymer being introduced; it is essential to ensure that the incoming material chips reach a temperature close to the softening polymer temperature. This ensures that the material has undergone a certain degree of pre-compaction within the PCU, i.e., that the bulk density has been homogenized within the PCU. Furthermore, tempering the material to near its softening point facilitates the melting process in the extruder. Since the softening temperature of the thermoplastic polymer used is within the range of water evaporation, residual moisture introduced into the material is also removed.

在此,使用HD-PE瓶顆粒作為測試材料,該材料是從個人衛生用品領域的舊容器(例如洗髮精瓶)或清潔容器(例如家用清潔劑)中取得,該材料首先被粉碎,然後在洗滌設備中進行預清洗。該材料的基本特性或參數是流動性良好,且具有不同的堆積密度和不同的水份含量。Here, HD-PE bottle granules were used as the test material. This material was obtained from old containers (such as shampoo bottles) or cleaning containers (such as household cleaners) in the personal hygiene product sector. The material was first pulverized and then pre-washed in a washing machine. The basic properties or parameters of this material are good flowability and different bulk densities and different moisture contents.

測試結果顯示,擠出機的填充可以保持非常恆定,同時維持高填充度,該雙螺桿擠出機的進料行為、產量以及產量一致性都得到了顯著的改善。透過這種方式獲得的HD-PE顆粒的品質也非常令人滿意,整個回收物能夠滿足光學和機械要求,所生產的再生顆粒可用於吹製家用清潔劑瓶子,也可以在新材料中添加不同數量的回收材料使用。Test results show that the extruder maintains very constant filling and high filling density, and the feed behavior, output, and output consistency of the twin-screw extruder have been significantly improved. The quality of the HD-PE granules obtained in this way is also very satisfactory. The entire recycled material meets optical and mechanical requirements, and the produced recycled granules can be used to blow-dry household cleaning agent bottles or to add different amounts of recycled material to new materials.

1:擠出機2:殼體3a,3b:螺桿3a‘,3b‘:縱軸4:輸入口5:袋狀部6:輸送方向7,7‘:螺桿間隙8:內壁9:最下游點11:端部12:橫向、橫向方向13:共同平面、平面15:內部區域31:驅動器40:殼體縱軸100:容器200:旋轉軸300a,300b:工具400:側壁500:容器開口A:進料區域B:過渡區域BE:高度C:擠出區域Da:外徑Di:內徑LE:長度LT:長度範圍Ti:內徑1: Extruder 2: Shell 3a, 3b: Screw 3a', 3b': Longitudinal axis 4: Inlet 5: Bag-shaped section 6: Conveying direction 7, 7': Screw clearance 8: Inner wall 9: Downstream point 11: End 12: Lateral direction 13: Common plane, plane 15: Internal area 31: Drive 40: Shell longitudinal axis 100: Container 200: Rotating shaft 300a, 300b: Tool 400: Side wall 500: Container opening A: Feeding area B: Transition area BE: Height C: Extrusion area Da: Outer diameter Di: Inner diameter LE: Length LT: Length range Ti: Inner diameter

1:擠出機 1: Extruder

2:殼體 2: Shell

3a,3b:螺桿 3a, 3b: Screws

3a‘,3b‘:縱軸 3a', 3b': Longitudinal axis

4:輸入口 4:Input port

5:袋狀部 5: Sac-like portion

6:輸送方向 6: Conveying direction

7,7‘:螺桿間隙 7,7': Screw clearance

8:內壁 8: Inner wall

9:最下游點 9: Downstream point

11:端部 11: End

12:橫向、橫向方向 12: Horizontal, lateral direction

15:內部區域 15: Internal Areas

31:驅動器 31: Driver

40:殼體縱軸 40: Shell longitudinal axis

A:進料區域 A: Feeding area

B:過渡區域 B: Transitional area

C:擠出區域 C: Extrude into the area

LE:長度 LE: Length

LT:長度範圍 LT: Length range

Claims (17)

一種擠出機或多螺桿擠出機(1),特別是雙螺桿擠出機(1),用於加工和熔融聚合物材料並具有至少兩個在一共同殼體(2)內旋轉的螺桿(3a、3b、…),包括:用於將待加工材料送入該擠出機(1)的進料區域(A)以及位於更下游、用於熔化該材料的擠出區域(C);其中,該殼體(2)在該進料區域(A)處設有至少一個輸入口(4),形成於其殼壁並用於將該待加工材料引入該些螺桿(3a、3b、…)的抓獲區域中;在該擠出區域(C)中,在該些螺桿(3a、3b、…)的外徑與該殼體(2)的內壁(8)之間一直到螺桿輸出口存在一個基本上恆定的狹窄螺桿間隙(7);其特徵在於,該殼體(2)在該進料區域(A)中或在該輸入口(4)周圍的區域中設有一個沿該些螺桿(3a、3b、…)在該擠出機(1)部分縱向截面上延伸的袋狀部(5),該袋狀部(5)在其整個縱向上具有一個螺桿間隙(7‘),該螺桿間隙(7‘)與位於該些螺桿(3a、3b、…)外徑和該殼體(2)的該內壁(8)之間該擠出區域(C)中的該螺桿間隙(7)相比顯得更大。An extruder or multi-screw extruder (1), particularly a twin-screw extruder (1), for processing and melting polymer materials and having at least two screws (3a, 3b, ...) rotating within a common housing (2), comprising: a feed zone (A) for feeding the material to be processed into the extruder (1) and an extrusion zone (C) located further downstream for melting the material; wherein the housing (2) has at least one inlet (4) at the feed zone (A), formed in its housing wall and used to introduce the material to be processed into the gripping zone of the screws (3a, 3b, ...); in the extrusion zone (C), the screws (3a, 3b, ...)... There is a substantially constant narrow screw gap (7) between the outer diameter of the shell (2) and the inner wall (8) of the shell (2) all the way to the screw outlet; characterized in that the shell (2) has a bag-shaped portion (5) in the feed area (A) or in the area around the inlet (4) extending along the longitudinal section of the extruder (1) of the screws (3a, 3b, ...), the bag-shaped portion (5) having a screw gap (7') in its entire longitudinal direction, the screw gap (7') being larger than the screw gap (7) in the extrusion area (C) between the outer diameter of the screws (3a, 3b, ...) and the inner wall (8) of the shell (2). 如請求項1所述之擠出機(1),其中,該袋狀部(5)的端部(11)位於進入該擠出區域(C)的過渡之處,從該區域開始該些螺桿(3a、3b、…)僅透過該螺桿間隙(7)與該內壁(8)隔開。The extruder (1) as described in claim 1, wherein the end (11) of the bag-shaped portion (5) is located at the transition point into the extrusion region (C), from which the screws (3a, 3b, ...) are separated from the inner wall (8) only through the screw gap (7). 如請求項1或2所述之擠出機(1),其中,沿輸送方向或沿該些螺桿(3a、3b、…)的軸向縱軸(3a‘、3b‘、…)的縱向(6)上測量的該輸入口(4)的最大長度(LE)處於0.2 Da ≤ LE ≤ 15 Da範圍內,其中Da是指最靠近該輸入口(4)的該些螺桿(3a、3b)的外徑並在該輸送方向上該輸入口(4)的最下游點(9)之處測量而得。The extruder (1) as described in claim 1 or 2, wherein the maximum length (LE) of the inlet (4), measured along the conveying direction or along the longitudinal direction (6) of the axial longitudinal axis (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...), is within the range of 0.2 Da ≤ LE ≤ 15 Da, where Da refers to the outer diameter of the screws (3a, 3b) closest to the inlet (4) and is measured at the downstream point (9) of the inlet (4) in the conveying direction. 如請求項1至3中任一項所述之擠出機(1),其中,沿著橫向於輸送方向(6)的橫向(12)或橫向於該些螺桿(3a、3b、…)的軸向縱軸(3a‘、3b‘、…)的方向測量而得的該輸入口(4)的最大寬度(BE)處於0.1 Da ≤ BE ≤ 3 Da範圍內。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 3, wherein the maximum width (BE) of the inlet (4), measured along the transverse direction (12) of the conveying direction (6) or along the longitudinal axis (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...), is in the range of 0.1 Da ≤ BE ≤ 3 Da. 如請求項1至4中任一項所述之擠出機(1),其中,該袋狀部(5)在其整個縱向上具有擴大的內徑(Ti);其中該些螺桿(3a、3b、…)彼此並排設置,並且該些螺桿(3a、3b、…)的軸向縱軸(3a‘、3b‘、…)定義一個共同平面(13)或位於該共同平面(13)上;其中該袋狀部(5)的該內徑(Ti)被定義並測量為該殼體(2)的該內壁(8)相對區域之間,垂直於該平面(13)並與最靠近或鄰近該輸入口(4)的該螺桿(3a)的該縱軸(3a‘)相交的直線的長度;其中該袋狀部(5)的最大內徑(Ti)滿足以下條件:Ti = k × Di,其中1.7 ≤ k ≤ 9.6;其中Di為最靠近該輸入口(4)的該些螺桿(3a、3b、…)的內徑,是在輸送方向上距該輸入口(4)的該最下游點(9)處測量而得。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 4, wherein the bag-shaped portion (5) has an enlarged inner diameter (Ti) along its entire longitudinal direction; wherein the screws (3a, 3b, ...) are arranged side by side, and the axial longitudinal axes (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...) define a common plane (13) or are located on the common plane (13). 3) Above; wherein the inner diameter (Ti) of the bag-shaped portion (5) is defined and measured as the length of a straight line between the relative areas of the inner wall (8) of the shell (2), perpendicular to the plane (13) and intersecting the longitudinal axis (3a') of the screw (3a) closest to or adjacent to the inlet (4); wherein the maximum inner diameter (Ti) of the bag-shaped portion (5) satisfies the following condition: Ti = k × Di, where 1.7 ≤ k ≤ 9.6; wherein Di is the inner diameter of the screws (3a, 3b, ...) closest to the inlet (4), measured at the downstream point (9) of the inlet (4) in the conveying direction. 如請求項1至5中任一項所述之擠出機(1),其中,該袋狀部(5)具有長度範圍(LT),從沿輸送方向或沿該些螺桿(3a、3b、…)的軸向縱軸(3a‘、3b‘、…)的縱向(6)的該輸入口(4)的最下游點(9)開始直至該袋狀部(5)的下游端部(11),該長度範圍(LT)處於0.2 Da ≤ LT ≤ 10 Da範圍內。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 5, wherein the bag-shaped portion (5) has a length range (LT) from the downstream point (9) of the inlet (4) along the conveying direction or along the longitudinal direction (6) of the axial longitudinal axis (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...) to the downstream end (11) of the bag-shaped portion (5), the length range (LT) being in the range of 0.2 Da ≤ LT ≤ 10 Da. 如請求項1至6中任一項所述之擠出機(1),其中,該輸入口(4)的長度(LE)處於0.3 Da ≤ LE ≤ 10 Da範圍內。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 6, wherein the length (LE) of the input inlet (4) is in the range of 0.3 Da ≤ LE ≤ 10 Da. 如請求項1至7中任一項所述之擠出機(1),其中,該輸入口(4)的寬度(BE)處於0.1 Da ≤ BE ≤ 2 Da範圍內。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 7, wherein the width (BE) of the input (4) is in the range of 0.1 Da ≤ BE ≤ 2 Da. 如請求項1至8中任一項所述之擠出機(1),其中,對於Da ≤ 100 mm的內徑(Ti)的確定適用:1.7 ≤ k ≤ 3,和/或對於Da > 100 mm的內徑(Ti)適用:3 < k ≤ 9。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 8, wherein the determination of the inner diameter (Ti) for Da ≤ 100 mm is subject to: 1.7 ≤ k ≤ 3, and/or the determination of the inner diameter (Ti) for Da > 100 mm is subject to: 3 < k ≤ 9. 如請求項1至9中任一項所述之擠出機(1),其中,該袋狀部(5)的長度範圍(LT)處於0.5 Da ≤ LT ≤ 6 Da範圍內。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 9, wherein the length (LT) of the bag-shaped portion (5) is in the range of 0.5 Da ≤ LT ≤ 6 Da. 如請求項1至10中任一項所述之擠出機(1),其中,從沿輸送方向或沿該些螺桿(3a、3b、…)的軸向縱軸(3a‘、3b‘、…)的縱向(6)的該輸入口(4)的最下游點(9)開始直至該袋狀部(5)的下游端部(11)中,至少在該袋狀部(5)的長度範圍(LT)大於50%的部分區段中,特別是大於80%的部分區段中,較佳大於90%的部分區段中,更特別是基本上在該長度範圍(LT)的整個長度上,將該長度範圍設計成圓錐形和/或以均勻角度逐漸變細。The extruder (1) as described in any one of claims 1 to 10, wherein, from the downstream point (9) of the inlet (4) along the conveying direction or along the longitudinal direction (6) of the axial longitudinal axis (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...) to the downstream end (11) of the bag-shaped portion (5), at least in the portion of the length range (LT) of the bag-shaped portion (5) greater than 50%, particularly in the portion greater than 80%, preferably in the portion greater than 90%, and more particularly, substantially over the entire length range (LT), the length range is designed to be conical and/or gradually tapered at a uniform angle. 如請求項1至11中任一項所述之擠出機(1),其中,該輸入口(4)設置於該擠出機(1)側邊和/或僅通往其中之一螺桿的抓獲區域,尤其是該輸入口(4)的中心縱軸與該些螺桿(3a、3b、…)的中心縱軸(3a‘、3b‘、…)相交。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 11, wherein the input inlet (4) is located on the side of the extruder (1) and/or leads only to the gripping area of one of the screws, in particular the central longitudinal axis of the input inlet (4) intersects the central longitudinal axes (3a', 3b', ...) of the screws (3a, 3b, ...). 如請求項1至12中任一項所述之擠出機(1),其中,該擠出機(1)設計為雙螺桿擠出機,其具有兩個彼此平行、同向或反向旋轉且相互嚙合的圓柱形螺桿(3a、3b)或是具有兩個同向或反向旋轉且相互嚙合的圓錐形螺桿(3a、3b)。The extruder (1) as described in any one of claims 1 to 12, wherein the extruder (1) is designed as a twin-screw extruder having two cylindrical screws (3a, 3b) that are parallel to each other, rotate in the same direction or opposite direction and mesh with each other, or having two tapered screws (3a, 3b) that rotate in the same direction or opposite direction and mesh with each other. 如請求項1至13中任一項所述之擠出機(1),其中,設置一個特別是料斗的被動進料元件和/或一個特別是推料螺桿的主動進料元件,用於將待加工材料引入該輸入口(4),尤其是將該主動和/或被動進料元件直接連接到該擠出機(1)。The extruder (1) as described in any of claims 1 to 13, wherein a passive feeding element, particularly a hopper, and/or an active feeding element, particularly a pusher screw, are provided for introducing the material to be processed into the inlet (4), and in particular the active and/or passive feeding elements are directly connected to the extruder (1). 一種用於加工或處理聚合物材料、特別是用於回收熱塑性廢塑料的裝置,包括:至少一個用於待加工材料的容器或切割壓實機(100),其中該容器(100)內設有至少一個、可選地多個可繞一旋轉軸(200)旋轉或轉動的工具(300a、300b、…),該工具用於移動、混合、加熱和可選地粉碎材料;其中在該容器(100)內,特別是在該容器(100)的側壁(400)上或特別是在最低或最靠近底面工具(300a)的區域或高度處,設有一個容器開口(500),通過該開口將預處理過的材料從該容器(100)內排出;以及至少一個如請求項1至14中任一項所述的擠出機(1),用於接收從該容器(100)中排出的材料,其中特別地,該擠出機(1)直接連接到該容器(100)。An apparatus for processing or treating polymeric materials, particularly for recycling thermoplastic waste plastics, comprising: at least one container or cutting compactor (100) for the material to be processed, wherein the container (100) is provided with at least one, optionally multiple, tools (300a, 300b, ...) rotatable or rotating about a rotation axis (200), the tools being used for moving, mixing, heating, and optionally crushing the material; wherein within the container (100), particularly in the container... On the side wall (400) of the device (100) or particularly in the area or height of the lowest or closest to the bottom tool (300a), there is a container opening (500) through which pretreated material is discharged from the container (100); and at least one extruder (1) as described in any one of claims 1 to 14 for receiving the material discharged from the container (100), wherein, in particular, the extruder (1) is directly connected to the container (100). 如請求項15所述之裝置,其中,在該容器(100)內,多個或至少兩個工具(300a、300b、…)設置於不同的工具平面上或設置於距該容器(100)底面或最低區域的不同距離處,並且該些工具(300a、300b、…)被設置在該容器(100)內至少兩個上下重疊的工作平面中。The device as described in claim 15, wherein, within the container (100), a plurality of or at least two tools (300a, 300b, ...) are disposed on different tool planes or at different distances from the bottom surface or lowest region of the container (100), and the tools (300a, 300b, ...) are disposed in at least two overlapping working planes within the container (100). 如請求項15或16所述之裝置,其中,該工具(300a)或最低的工具(300a)或最低的工具平面設置在該容器開口(500)區域或高度位置上,且如有需要則設置在與其連接的該擠出機(1)的輸入口的高度位置上。The device as described in claim 15 or 16, wherein the tool (300a) or the lowest tool (300a) or the lowest tool plane is disposed in the area or height of the container opening (500), and if necessary, at the height of the inlet of the extruder (1) to which it is connected.
TW114109510A 2024-03-19 2025-03-14 Extruder for processing polymer materials TW202600326A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50238/2024 2024-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202600326A true TW202600326A (en) 2026-01-01

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3222006U (en) Plastic material processing equipment
JP6356067B2 (en) Plastic material processing equipment
JP5961696B2 (en) Plastic material processing equipment
CN103958141B (en) Device for preparing plastic material
RU2577383C2 (en) Device for processing polymer material
TWI501851B (en) Apparatus for the treatment of plastics material
JP6219829B2 (en) Plastic material processing equipment
JP2014534093A (en) Plastic material processing equipment
JP2014534092A (en) Plastic material processing equipment
JP2014534910A (en) Plastic material processing equipment
CN103874566A (en) Apparatus for processing plastic material
TW202600326A (en) Extruder for processing polymer materials
TW202543806A (en) Extruder for processing polymer materials
TW202543807A (en) Extruder for processing polymer materials
CN120303095A (en) Method and apparatus for processing polymer materials
US20220152566A1 (en) Screw for an extruder or conveyor
TWI907887B (en) A polymer material processing device and the method thereof
HK1214566B (en) Apparatus for processing plastic material