TW201510346A - Cover with a nested roller for a building opening - Google Patents
Cover with a nested roller for a building opening Download PDFInfo
- Publication number
- TW201510346A TW201510346A TW103120413A TW103120413A TW201510346A TW 201510346 A TW201510346 A TW 201510346A TW 103120413 A TW103120413 A TW 103120413A TW 103120413 A TW103120413 A TW 103120413A TW 201510346 A TW201510346 A TW 201510346A
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- roller
- shade
- outer roller
- cover
- inner roller
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 136
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 8
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 3
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000109 continuous material Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 239000003605 opacifier Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
- E06B9/44—Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B2009/405—Two rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
本發明提供一種用於一建築物開口之覆蓋物。該覆蓋物可包含一可旋轉外滾輪、一可旋轉內滾輪、固定至該外滾輪之一第一遮光物及固定至該內滾輪之一第二遮光物。該外滾輪可界定沿著該外滾輪之一長度延伸且通向該外滾輪之一內部之一伸長槽。該內滾輪可接納在該外滾輪內且可界定一中心縱向軸。該第一遮光物可縮回至該外滾輪上且可自該外滾輪延伸。該第二遮光物可延伸穿過該伸長槽,且可縮回至該內滾輪上且可自該內滾輪延伸。當該第一遮光物處於一完全延伸位置中時,該伸長槽可與該內滾輪之該中心縱向軸實質上水平對準。 The present invention provides a cover for an opening in a building. The cover may include a rotatable outer roller, a rotatable inner roller, a first shade fixed to the outer roller, and a second shade fixed to the inner roller. The outer roller can define an elongated slot extending along one of the lengths of the outer roller and leading to one of the outer rollers. The inner roller can be received within the outer roller and can define a central longitudinal axis. The first shade can be retracted onto the outer roller and can extend from the outer roller. The second shade can extend through the elongated slot and can be retracted onto the inner roller and can extend from the inner roller. The elongated slot is substantially horizontally aligned with the central longitudinal axis of the inner roller when the first shade is in a fully extended position.
Description
本申請案依據35 U.S.C.§ 119(e)主張2013年6月12日提出申請且標題為「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」之第61/834,080號美國臨時申請案之權益,且本申請案亦主張2014年3月14日提出申請且標題為「Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers」之第14/213,449號美國專利申請案之優先權,且本申請案進一步主張2014年3月14日提出申請且標題為「Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers」之第14/212,387號美國專利申請案之優先權,該申請案依據35 U.S.C.§ 119(e)主張2013年6月12日提出申請且標題為「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」之第61/834,080號美國臨時申請案之權益,該等申請案據此全部皆以其全文引用方式併入本文中。 The present application claims the benefit of US Provisional Application No. 61/834,080, filed on Jun. 12, 2013, entitled "Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers", in accordance with 35 USC § 119(e), and the present application is hereby incorporated by reference. The priority of U.S. Patent Application Serial No. 14/213,449, entitled,,,,,,,,,,,,,,,,, The priority of the U.S. Patent Application Serial No. 14/212,387, the disclosure of which is incorporated herein to </ RTI> <RTIgt; </ RTI> <RTIgt; </ RTI> <RTIgt; </ RTI> <RTIgt; </ RTI> <RTIgt; </ RTI> <RTIgt;
本發明一般而言係關於用於建築物開口之覆蓋物,且更特定而言係關於用於操作用於一建築物開口之具有巢狀滾輪之一覆蓋物之裝置及方法。 The present invention relates generally to coverings for building openings, and more particularly to apparatus and methods for operating a cover having a nested roller for a building opening.
多年來,用於建築物開口(諸如窗、門、拱門及諸如此類)之覆蓋 物已採取眾多形式。某些覆蓋物包含可在一延伸位置與一縮回位置之間移動之一可縮回遮光物。在延伸位置中,覆蓋物之遮光物可跨越開口定位。在縮回位置中,覆蓋物之遮光物可毗鄰開口之一側或多側定位。 Over the years, for the coverage of building openings such as windows, doors, arches and the like Things have taken many forms. Some covers include a retractable shade that is movable between an extended position and a retracted position. In the extended position, the shade of the cover can be positioned across the opening. In the retracted position, the shade of the cover can be positioned adjacent one or more sides of the opening.
當在完全延伸位置中時某些覆蓋物使光透射穿過構造覆蓋物之材料。在某些例項中,甚至當覆蓋物具有打開及關閉以控制通過覆蓋物之光之量的可操作葉片時,期望較大量之黑暗化。另外或另一選擇係,在某些例項中一使用者可期望覆蓋物在完全延伸位置中時之一不同圖案或外觀。通常,藉由將一單獨滾輪定位在主要滾輪後面以用於由使用者單獨致動而實現此等目標。用於補充功能或外觀之此等單獨滾輪增加頭部軌條之大小,且可需要使用一第二組控制繩索及操作機構,因此增加覆蓋物結構之大小及重量。 Some covers transmit light through the material of the construction cover when in the fully extended position. In some instances, a greater amount of darkening is desired even when the cover has operable blades that open and close to control the amount of light passing through the cover. Additionally or alternatively, in some instances a user may desire a different pattern or appearance of the cover when in the fully extended position. Typically, such goals are achieved by positioning a separate roller behind the main roller for individual actuation by the user. These separate rollers for supplemental function or appearance increase the size of the head rails and may require the use of a second set of control ropes and operating mechanisms, thereby increasing the size and weight of the covering structure.
本發明之實例可包含一種用於一建築物開口之具有巢狀滾輪之覆蓋物。在某些實例中,該覆蓋物可包含:一可旋轉外滾輪,其界定沿著該外滾輪之一長度延伸且通向該外滾輪之一內部之一伸長槽;一可旋轉內滾輪,其接納在該外滾輪內且界定一中心縱向軸;一第一遮光物,其固定至該外滾輪,該第一遮光物可縮回至該外滾輪上且可自該外滾輪延伸;及一第二遮光物,其固定至該內滾輪,其中該第二遮光物延伸穿過該伸長槽且可縮回至該內滾輪上且可自該內滾輪延伸。當該第一遮光物處於一完全延伸位置中時,該伸長槽可與該內滾輪之該中心縱向軸實質上水平對準。 An example of the invention may include a cover having a nested roller for a building opening. In some examples, the covering can include: a rotatable outer roller defining an elongated slot extending along one of the lengths of the outer roller and leading to one of the outer rollers; a rotatable inner roller Receiving in the outer roller and defining a central longitudinal axis; a first shade fixed to the outer roller, the first shade can be retracted to the outer roller and extendable from the outer roller; A second shade secured to the inner roller, wherein the second shade extends through the elongated slot and is retractable onto the inner roller and extendable from the inner roller. The elongated slot is substantially horizontally aligned with the central longitudinal axis of the inner roller when the first shade is in a fully extended position.
在某些實例中,該內滾輪及該外滾輪圍繞該內滾輪之中心縱向軸係同心的。在某些實例中,該第一遮光物及該第二遮光物具有相同寬度。在某些實例中,該第一遮光物之寬度沿著該外滾輪之整個長度延伸,且該第二遮光物之寬度沿著該內滾輪之整個長度延伸。在某些 實例中,該槽正交於該第一遮光物之一延伸方向而定向。 In some examples, the inner roller and the outer roller are concentric about a central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the first shade and the second shade have the same width. In some examples, the width of the first shade extends along the entire length of the outer roller, and the width of the second shade extends along the entire length of the inner roller. In some In an example, the slot is oriented orthogonal to one of the first shades extending direction.
在某些實例中,該覆蓋物包含固定至該第二遮光物且在該第二遮光物處於一完全縮回位置中時嚙合該外滾輪之一底部軌條。在某些實例中,該外滾輪界定沿著該槽形成之一縱向座,且當該第二遮光物處於該完全縮回位置中時該底部軌條接納在該座中。在某些實例中,該覆蓋物包含支撐該內滾輪及該外滾輪以用於圍繞該內滾輪之該中心縱向軸之旋轉移動之一安裝系統。在某些實例中,該覆蓋物包含用於使該內滾輪選擇性地旋轉之一操作機構。 In some examples, the cover includes a bottom rail that is secured to the second shade and engages one of the outer rollers when the second shade is in a fully retracted position. In some examples, the outer roller defines a longitudinal seat formed along the slot and the bottom rail is received in the seat when the second shade is in the fully retracted position. In some examples, the cover includes a mounting system that supports the inner roller and the outer roller for rotational movement about the central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the cover includes an operating mechanism for selectively rotating the inner roller.
在某些實例中,該外滾輪包含各自具有一縱向延伸末端邊緣之一第一殼體及一第二殼體,且該第一殼體及該第二殼體之該等邊緣沿周邊彼此間隔開以界定該伸長槽。在某些實例中,該覆蓋物包含:一第一套管,其鎖定至該第一殼體及該第二殼體之一端中;及一第二套管,其鎖定至該第一殼體及該第二殼體之一對置端中;其中該第一套管及該第二套管維持該槽之一恆定寬度。 In some examples, the outer roller includes a first housing and a second housing each having a longitudinally extending end edge, and the edges of the first housing and the second housing are spaced apart from each other along the circumference Open to define the elongated slot. In some examples, the cover includes: a first sleeve locked into one of the first housing and the second housing; and a second sleeve locked to the first housing And an opposite end of the second housing; wherein the first sleeve and the second sleeve maintain a constant width of the one of the slots.
在某些實例中,該覆蓋物包含可在限制該外滾輪之旋轉之一第一位置與准許該外滾輪之旋轉之一第二位置之間移動之一鎖機構。在某些實例中,該鎖機構在該底部軌條與該鎖機構之嚙合之後旋即自該第一位置移動至該第二位置。在某些實例中,該外滾輪界定形成於該側壁中之一伸長凹槽,該鎖機構包含一軸承,且在該鎖機構之該第一位置中,該軸承接納在該凹槽中。在某些實例中,該鎖機構包含一銷,且該鎖機構在該銷由該底部軌條嚙合之後旋即被致動以自該凹槽移除該軸承。在某些實例中,該軸承在該第二位置中可移動地嚙合該外滾輪之該外表面。 In some examples, the cover includes a lock mechanism movable between a first position that limits rotation of the outer roller and a second position that permits rotation of the outer roller. In some examples, the lock mechanism moves from the first position to the second position immediately after engagement of the bottom rail with the lock mechanism. In some examples, the outer roller defines an elongated groove formed in the side wall, the lock mechanism includes a bearing, and in the first position of the lock mechanism, the bearing is received in the groove. In some examples, the lock mechanism includes a pin and the lock mechanism is actuated immediately after the pin is engaged by the bottom rail to remove the bearing from the groove. In some examples, the bearing movably engages the outer surface of the outer roller in the second position.
在某些實例中,該鎖機構包含在該第一位置與該第二位置之間樞轉之一鎖定部件。在某些實例中,該鎖機構包含在該第一位置與該第二位置之間軸向平移之一鎖定部件。在某些實例中,該鎖機構包含 定位在該外滾輪外部且實質上平行於該內滾輪之該中心縱向軸而定向之一可旋轉軸件。在某些實例中,該覆蓋物包含一端帽,該內滾輪及該外滾輪以可旋轉方式耦合至該端帽,該鎖機構包含自該端帽懸伸之一外殼,且該可旋轉軸件軸頸支撐至該外殼。在某些實例中,該鎖機構包含耦合該可旋轉軸件及該外滾輪之旋轉之一齒輪機構。 In some examples, the lock mechanism includes a locking member that pivots between the first position and the second position. In some examples, the lock mechanism includes one of the locking members that translate axially between the first position and the second position. In some instances, the lock mechanism includes One of the rotatable shaft members is oriented outside the outer roller and substantially parallel to the central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the cover includes an end cap, the inner roller and the outer roller are rotatably coupled to the end cap, the lock mechanism includes an outer casing from which the end cap overhangs, and the rotatable shaft shaft The neck is supported to the outer casing. In some examples, the lock mechanism includes a gear mechanism that couples the rotatable shaft member and the rotation of the outer roller.
在某些實例中,該覆蓋物可包含:一可旋轉外滾輪,其界定一伸長槽;一第一遮光物,其固定至該外滾輪且可纏繞在該外滾輪上;一鎖機構,其定位在該外滾輪外部且至少部分地界定該第一遮光物之一底部止擋物;一可旋轉內滾輪,其接納在該外滾輪內;一第二遮光物,其固定至該內滾輪且可纏繞在該內滾輪上,該第二遮光物穿過該伸長槽可延伸且可縮回;及一不可旋轉軸件,其在該內滾輪內延伸且至少部分地界定該第二遮光物之一底部止擋物。 In some examples, the cover may include: a rotatable outer roller defining an elongated slot; a first shade fixed to the outer roller and wrapable on the outer roller; a lock mechanism Positioning outside the outer roller and at least partially defining a bottom stop of the first shade; a rotatable inner roller received in the outer roller; a second shade fixed to the inner roller Winding on the inner roller, the second shade extending through the elongated slot and retractable; and a non-rotatable shaft extending within the inner roller and at least partially defining the second shade A bottom stop.
在某些實例中,該鎖機構包含:一可旋轉軸件,其定位在該外滾輪外部;及一鎖定部件,其沿著該可旋轉軸件軸向平移。在某些實例中,該鎖機構包含定位在該外滾輪外部之一可樞轉鎖定部件。 In some examples, the lock mechanism includes: a rotatable shaft member positioned outside the outer roller; and a locking member axially translated along the rotatable shaft member. In some examples, the lock mechanism includes a pivotable locking member positioned external to the outer roller.
本發明之實例可包含一種操作用於一建築物開口之一覆蓋物之方法。在某些實例中,該方法包含:自一外滾輪之一周邊展開一第一遮光物;在該第一遮光物到達一完全延伸位置之後旋即自定位在該外滾輪內之一內滾輪之一周邊展開一第二遮光物,其中展開該第二遮光物包括使該第二遮光物延伸穿過形成於該外滾輪中且經定位與該內滾輪之一中心縱向軸實質上水平對準之一伸長槽。 An example of the invention can include a method of operating a cover for a building opening. In some examples, the method includes: deploying a first shade from a periphery of one of the outer rollers; and immediately positioning one of the rollers in the outer roller after the first shade reaches a fully extended position Surrounding a second shade, wherein deploying the second shade comprises extending the second shade through one of the outer rollers and positioned substantially horizontally aligned with a central longitudinal axis of the inner roller Stretch the groove.
在某些實例中,該方法包含:使一鎖定部件樞轉成與該外滾輪鎖定嚙合以鎖定該外滾輪之旋轉;使該內滾輪相對於該外滾輪旋轉以使該第二遮光物穿過形成於該外滾輪中之該伸長槽縮回至該內滾輪上;在該內滾輪之一完全縮回位置處使該鎖定部件樞轉而脫離與該外滾輪之鎖定嚙合以允許該外滾輪旋轉;及藉由驅動該內滾輪而使該外 滾輪旋轉以使該第一遮光物縮回至該外滾輪上。 In some examples, the method includes: pivoting a locking member into locking engagement with the outer roller to lock rotation of the outer roller; rotating the inner roller relative to the outer roller to pass the second shade through The elongated groove formed in the outer roller is retracted onto the inner roller; the locking member is pivoted out of engagement with the outer roller to allow the outer roller to rotate at a fully retracted position of the inner roller And by driving the inner roller to make the outer The roller rotates to retract the first shade onto the outer roller.
在某些實例中,該方法包含:在該第一遮光物之延伸期間,使在該外滾輪之該周邊外部之一鎖定部件軸向橫移;在該第一遮光物到達該完全延伸位置之後旋即憑藉該鎖定部件限制該外滾輪之旋轉;在該第二遮光物之延伸期間,使定位在該內滾輪內之一螺母軸向橫移;及在該第二遮光物到達一完全延伸位置之後旋即憑藉該螺母限制該內滾輪之旋轉。 In some examples, the method includes axially traversing one of the locking members outside the periphery of the outer roller during extension of the first shade; after the first shade reaches the fully extended position Immediately by means of the locking member, the rotation of the outer roller is restricted; during the extension of the second shade, one of the nuts positioned in the inner roller is axially traversed; and after the second shade reaches a fully extended position The nut is then used to limit the rotation of the inner roller.
給出本發明以助於理解,且熟習此項技術者將理解,本發明之各種態樣及特徵中之每一者在某些例項中可有利地單獨使用,或在其他例項中與本發明之其他態樣及特徵組合使用。因此,雖然就實例而言呈現本發明,但應瞭解任一實例之個別態樣皆可單獨地或結合彼實例或任何其他實例之態樣及特徵來主張。 The present invention has been presented to facilitate an understanding, and those skilled in the art will appreciate that each of the various aspects and features of the present invention may be advantageously employed in some embodiments, or in other instances. Other aspects and features of the invention are used in combination. Accordingly, while the invention is presented by way of example, it should be understood that the individual aspects of any of the examples can be claimed individually or in combination with the aspects and features of the examples or any other examples.
在此申請案中以各種位準之細節陳述本發明且在此發明內容中藉由包含或不包含元件、組件或諸如此類而不既定關於所主張之標的物之範疇之限制。在某些例項中,可已省略對於理解本發明並非必要或使其他細節難以認知之細節。應理解,所主張之標的物未必限於本文中所圖解說明之特定實例或配置。 The present invention is to be construed as being limited to the details of the claimed subject matter. In some instances, details that are not necessary for an understanding of the invention or that are difficult to recognize in other details may be omitted. It is to be understood that the claimed subject matter is not necessarily limited to the specific examples or configurations illustrated herein.
10‧‧‧可縮回覆蓋物/覆蓋物/機動化覆蓋物 10‧‧‧Retractable cover/cover/motorized cover
14‧‧‧頭部軌條 14‧‧‧ head rails
18‧‧‧第一底部軌條/底部軌條 18‧‧‧First bottom rail/bottom rail
20‧‧‧第二底部軌條/底部軌條/相對重之底部軌條 20‧‧‧Second bottom rail/bottom rail/relative weight bottom rail
22‧‧‧第一遮光物/遮光物 22‧‧‧First shade/shade
24‧‧‧第二遮光物/遮光物 24‧‧‧Second shade/shade
24a‧‧‧右側邊緣 24a‧‧‧ right edge
24b‧‧‧左側邊緣 24b‧‧‧left edge
26a‧‧‧端帽/右端帽 26a‧‧‧End cap / right end cap
26b‧‧‧端帽/左端帽 26b‧‧‧End cap / left end cap
30‧‧‧前薄片/薄片 30‧‧‧Front sheet/sheet
34‧‧‧後薄片/薄片 34‧‧‧After sheet/sheet
38‧‧‧水平延伸垂直間隔之撓性葉片/葉片 38‧‧‧Flexible blades/blades with horizontally extending vertical spacing
40‧‧‧驅動或操作機構/操作機構/操作元件 40‧‧‧Drive or operating mechanism / operating mechanism / operating element
42‧‧‧操作元件 42‧‧‧Operating components
44‧‧‧電動馬達/馬達 44‧‧‧Electric motor/motor
46‧‧‧遠端控制單元/雙滾輪單元/滾輪單元 46‧‧‧Remote Control Unit/Double Roller Unit/Roller Unit
48‧‧‧內滾輪/滾輪 48‧‧‧Inner wheel/wheel
50‧‧‧外滾輪/滾輪 50‧‧‧External roller/wheel
52‧‧‧旋轉軸/縱向延伸凹部 52‧‧‧Rotary shaft/longitudinal extension recess
54‧‧‧第一殼體/殼體 54‧‧‧First housing/housing
56‧‧‧第二殼體/殼體 56‧‧‧Second housing/housing
58‧‧‧縱向延伸邊緣部分/第一端部分/端部分 58‧‧‧Longitudinal extension edge section / first end section / end section
60‧‧‧縱向延伸邊緣部分/第一端部分 60‧‧‧Longitudinal extension edge section / first end section
62‧‧‧通道/附接點 62‧‧‧Channel/attachment point
64‧‧‧插入件/內部配件/配件 64‧‧‧Inserts/Internal Accessories/Accessories
66‧‧‧限制螺絲/螺紋限制螺絲/螺絲 66‧‧‧Restriction screw/thread limit screw/screw
68‧‧‧限制螺母/螺母 68‧‧‧Limit nut/nut
70a‧‧‧右套管/套管 70a‧‧‧Right casing/sleeve
70b‧‧‧左套管/套管 70b‧‧‧Left casing/sleeve
72a‧‧‧突出部/軸向突出部 72a‧‧‧Protruding/axial projection
72b‧‧‧突出部/軸向突出部 72b‧‧‧Protruding section/axial projection
74‧‧‧架子 74‧‧‧Shelf
76‧‧‧槽 76‧‧‧ slots
78‧‧‧第二縱向延伸邊緣部分/第二邊緣部分/邊緣部分 78‧‧‧Second longitudinally extending edge portion/second edge portion/edge portion
80‧‧‧第二縱向延伸邊緣部分/第二邊緣部分/邊緣部分 80‧‧‧Second longitudinally extending edge portion/second edge portion/edge portion
81‧‧‧座/凹入座 81‧‧‧ seat/recessed seat
82‧‧‧插入件 82‧‧‧ Inserts
84‧‧‧大體垂直定向之基底壁/基底壁/相對垂直基底壁 84‧‧‧Basic wall/base wall/relative vertical base wall
110‧‧‧覆蓋物 110‧‧‧ Covering
126a‧‧‧右端帽/端帽 126a‧‧‧Right end cap/end cap
126b‧‧‧左端帽/端帽 126b‧‧‧left end cap/end cap
146‧‧‧雙滾輪單元 146‧‧‧Double wheel unit
148‧‧‧內滾輪 148‧‧‧wheels
150‧‧‧外滾輪 150‧‧‧External roller
152‧‧‧旋轉軸 152‧‧‧Rotary axis
154‧‧‧第一殼體/殼體 154‧‧‧First housing/housing
156‧‧‧第二殼體/殼體 156‧‧‧Second housing/housing
158‧‧‧端部分/邊緣部分/第二末端邊緣部分 158‧‧‧End part/edge part/second end edge part
160‧‧‧端部分/邊緣部分/第二末端邊緣部分 160‧‧‧End part/edge part/second end edge part
166‧‧‧不可旋轉限制螺絲/限制螺絲 166‧‧‧ Non-rotating limit screw / limit screw
167‧‧‧凸台 167‧‧‧Boss
168‧‧‧限制螺母/內部限制螺母 168‧‧‧Limiting nut/internal restriction nut
170a‧‧‧右套管/套管 170a‧‧‧Right casing/sleeve
170b‧‧‧左套管/套管 170b‧‧‧Left casing/sleeve
172a‧‧‧軸向突出部 172a‧‧‧Axial protrusion
172b‧‧‧軸向突出部 172b‧‧‧Axial protrusion
176‧‧‧縱向延伸槽/槽 176‧‧‧Longitudinal extension slot/slot
178‧‧‧末端邊緣部分/邊緣部分 178‧‧‧End edge part/edge part
180‧‧‧末端邊緣部分/邊緣部分 180‧‧‧End edge part/edge part
186‧‧‧可軸向移動之鎖機構/鎖機構 186‧‧‧Axis-movable lock mechanism/lock mechanism
187‧‧‧外殼 187‧‧‧ Shell
187a‧‧‧端/端部分 187a‧‧‧end/end part
187b‧‧‧自由端/端部分 187b‧‧‧Free end/end part
187c‧‧‧中間部分 187c‧‧‧ middle part
188‧‧‧可旋轉軸件/軸件 188‧‧‧Rotatable shaft parts/shaft parts
189‧‧‧螺母/半螺母/外部螺母 189‧‧‧Nut/Half Nut/External Nut
190‧‧‧扣件 190‧‧‧ fasteners
191‧‧‧軸向延伸軸環/軸環 191‧‧‧Axial extension collar/ collar
192‧‧‧對接凸緣 192‧‧‧Docking flange
193‧‧‧內部壁/軸承表面 193‧‧‧Internal wall/bearing surface
194‧‧‧軸件孔隙 194‧‧‧Axis of the shaft
195‧‧‧軸頸部分 195‧‧‧ journal part
196‧‧‧鍵孔 196‧‧‧Keyhole
197‧‧‧止擋物/周邊向外延伸之止擋物/軸件止擋物 197‧‧‧ Stops/peripheral extensions/shaft stoppers
198‧‧‧基底 198‧‧‧Base
199‧‧‧導軌 199‧‧‧rail
200‧‧‧孔隙/止擋物接收孔隙 200‧‧‧Pore/stop receiving pores
201‧‧‧加勁肋/縱向延伸肋 201‧‧‧ stiffeners/longitudinal extension ribs
202‧‧‧橫向延伸之扶壁 202‧‧‧ lateral extension of the buttresses
203‧‧‧螺紋部分 203‧‧‧Threaded part
204‧‧‧齒輪/第二齒輪/外部齒輪 204‧‧‧Gear/Second Gear/External Gear
205‧‧‧主體 205‧‧‧ Subject
206‧‧‧內部螺紋 206‧‧‧Internal thread
207‧‧‧縱向延伸翼/翼 207‧‧‧Longitudinal extension wing/wing
208‧‧‧軸向延伸鰭片/槽 208‧‧‧ axially extending fins/grooves
209‧‧‧橫向延伸肋 209‧‧‧ lateral extension ribs
211‧‧‧縱向延伸對接壁/對接壁 211‧‧‧Longitudinal extension butt/butt wall
213‧‧‧齒輪機構/齒輪系 213‧‧‧Gear mechanism/gear system
215‧‧‧第一齒輪/外部齒輪/齒輪 215‧‧‧First gear/external gear/gear
217‧‧‧空轉齒輪/外部齒輪/齒輪 217‧‧‧ idling gear / external gear / gear
219‧‧‧安裝板 219‧‧‧Installation board
220‧‧‧第二底部軌條/底部軌條/第二軌條/第二端軌條/相對重之底部軌條 220‧‧‧Second bottom rail/bottom rail/second rail/second end rail/relative bottom rail
221‧‧‧定位器銷 221‧‧‧ Locator pin
223‧‧‧邊 223‧‧‧ side
225‧‧‧保持夾 225‧‧‧ Keeping clips
226a‧‧‧右端帽/端帽 226a‧‧‧Right end cap/end cap
226b‧‧‧左端帽 226b‧‧‧left end cap
227‧‧‧聯鎖區 227‧‧‧ interlocking area
229‧‧‧接收通道 229‧‧‧ Receiving channel
231‧‧‧接收通道 231‧‧‧ Receiving channel
233‧‧‧縱向延伸之唇部/唇部 233‧‧‧Longitudinal extension of the lips/lips
235‧‧‧縱向延伸之唇部/唇部 235‧‧‧Longitudinal extension of the lip/lip
237‧‧‧末端縱向延伸之邊緣 237‧‧‧End of the longitudinal extension of the end
239‧‧‧末端縱向延伸之邊緣 239‧‧‧End of the longitudinal extension of the end
240‧‧‧操作機構/操作系統 240‧‧‧Operator/Operating System
241‧‧‧外部掣子 241‧‧‧ External tweezers
242‧‧‧操作元件 242‧‧‧Operating components
243‧‧‧外部掣子 243‧‧‧External dice
245‧‧‧錨凹槽/凹槽 245‧‧‧ anchor groove/groove
246‧‧‧雙滾輪單元 246‧‧‧Double roller unit
247‧‧‧致動器邊/邊/鰭片 247‧‧‧Actuator edge/edge/fin
248‧‧‧內滾輪/滾輪/內滾輪管/內管 248‧‧‧Inner roller/roller/inner roller tube/inner tube
248a‧‧‧右端 248a‧‧‧right end
248b‧‧‧左端 248b‧‧‧left end
249‧‧‧樞轉托架 249‧‧‧ pivot bracket
250‧‧‧外滾輪/滾輪/外管 250‧‧‧External roller/roller/outer tube
250a‧‧‧右端 250a‧‧‧right end
250b‧‧‧左端 250b‧‧‧ left end
251‧‧‧在中心定位之環形凸台 251‧‧‧Centered annular boss
252‧‧‧旋轉軸/縱向中心軸/軸 252‧‧‧Rotary axis/longitudinal central axis/axis
253‧‧‧柱 253‧‧ ‧ column
255‧‧‧滾輪鎖 255‧‧‧wheel lock
257‧‧‧扣件 257‧‧‧fasteners
259‧‧‧彈簧/彈簧部件 259‧‧・Spring/spring parts
261‧‧‧框架板/板/中心板 261‧‧‧Frame board/board/center board
262‧‧‧通道/內部腔/嚙合點/附接點 262‧‧‧Channel/Internal Cavity/Meshing Point/Access Point
263‧‧‧中心主體 263‧‧‧ central body
264‧‧‧內部配件/配件/插入件 264‧‧‧Internal parts/accessories/inserts
265‧‧‧上部支腿/支腿/上部臂 265‧‧‧ upper leg/leg/upper arm
266‧‧‧限制螺絲/螺紋限制軸件 266‧‧‧Limited screw/threaded shaft parts
267‧‧‧下部支腿/支腿 267‧‧‧ Lower leg/leg
268‧‧‧限制螺母 268‧‧‧Limiting nut
269‧‧‧銷 269‧‧ sales
270a‧‧‧右端滾輪帽 270a‧‧‧Right end roller cap
270b‧‧‧左外滾輪帽/帽 270b‧‧‧ Left outer roller cap/cap
271‧‧‧相對長圓柱形軸承/軸承/滾輪鎖軸承 271‧‧‧ relatively long cylindrical bearing / bearing / roller lock bearing
273‧‧‧臂/頂部臂 273‧‧‧arm/top arm
275‧‧‧壓蓋/肋 275‧‧‧Gland/rib
276‧‧‧槽 276‧‧‧ slot
277a‧‧‧上部壁 277a‧‧‧ upper wall
277b‧‧‧唇部/上部唇部 277b‧‧‧Lip/upper lip
277c‧‧‧上部自由邊緣 277c‧‧‧Upper free edge
279a‧‧‧下部壁 279a‧‧‧The lower wall
279b‧‧‧唇部 279b‧‧‧Lip
279c‧‧‧下部自由邊緣 279c‧‧‧low free edge
281‧‧‧座/凹入座 281‧‧‧ seat/recessed seat
284‧‧‧大體垂直定向之基底壁/相對垂直基底壁 284‧‧‧Substantially vertically oriented basement wall/relative vertical basement wall
286‧‧‧鎖機構 286‧‧‧Lock mechanism
7-7‧‧‧線 7-7‧‧‧ line
8-8‧‧‧線 8-8‧‧‧ line
9-9‧‧‧線 9-9‧‧‧ line
10-10‧‧‧線 10-10‧‧‧ line
11-11‧‧‧線 11-11‧‧‧ line
14-14‧‧‧線 14-14‧‧‧ line
27-27‧‧‧線 27-27‧‧‧ line
30-30‧‧‧線 30-30‧‧‧ line
31-31‧‧‧線 31-31‧‧‧ line
34-34‧‧‧線 34-34‧‧‧ line
併入此說明書並構成此說明書之一部分之附圖圖解說明本發明之實例,並與上文所給之一般闡述及下文所給之詳細闡述一起用於闡釋本發明之原理。 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings, which are incorporated in FIG
圖1係根據本發明之某些實例之其中第一遮光物及第二遮光物處於完全縮回位置中之一覆蓋物之一等角視圖。 1 is an isometric view of one of the covers in which the first shade and the second shade are in a fully retracted position, in accordance with some examples of the present invention.
圖2係根據本發明之某些實例之其中一第一遮光物處於一部分延伸位置中且一第二遮光物處於一完全縮回位置中之圖1之覆蓋物之一等角視圖。 2 is an isometric view of the cover of FIG. 1 with one of the first shades in a partially extended position and a second shade in a fully retracted position, in accordance with some examples of the present invention.
圖3係根據本發明之某些實例之其中一第一遮光物處於一完全延伸位置中且一第二遮光物處於一完全縮回位置中之圖1之覆蓋物之一等角視圖。 3 is an isometric view of the cover of FIG. 1 with one of the first shades in a fully extended position and a second shade in a fully retracted position, in accordance with some examples of the present invention.
圖4係根據本發明之某些實例之其中一第一遮光物處於一完全延伸位置中且一第二遮光物處於一部分延伸位置中之圖1之覆蓋物之一等角視圖。 4 is an isometric view of the cover of FIG. 1 with one of the first shades in a fully extended position and a second shade in a portion of the extended position, in accordance with some examples of the present invention.
圖5係根據本發明之某些實例之其中第一遮光物及第二遮光物處於完全延伸位置中之圖1之覆蓋物之一等角視圖。 5 is an isometric view of the cover of FIG. 1 with the first shade and the second shade in a fully extended position, in accordance with some examples of the present invention.
圖6係根據本發明之某些實例之一覆蓋物之頭部軌條組件之一等角部分分解圖。為清楚起見而未展示該頭部軌條封蓋以及第一遮光物及第二遮光物。 Figure 6 is an isometric partial exploded view of one of the head rail assemblies of a cover in accordance with some embodiments of the present invention. The head rail cover and the first shade and the second shade are not shown for clarity.
圖7係根據本發明之某些實例具有圖6之頭部軌條組件之沿著圖1之線7-7截取之一覆蓋物之一縱向剖面圖。 Figure 7 is a longitudinal cross-sectional view of one of the covers taken along line 7-7 of Figure 1 having the head rail assembly of Figure 6 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖8係根據本發明之某些實例具有圖6之頭部軌條組件之沿著圖2之線8-8截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 8 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 8-8 of Figure 2 having the head rail assembly of Figure 6 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖9係根據本發明之某些實例具有圖6之頭部軌條組件之沿著圖3之線9-9截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 9 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 9-9 of Figure 3 having the head rail assembly of Figure 6 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖10係根據本發明之某些實例具有圖6之頭部軌條組件之沿著圖4之線10-10截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 10 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 10-10 of Figure 4 having the head rail assembly of Figure 6 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖11係根據本發明之某些實例具有圖6之頭部軌條組件之沿著圖5之線11-11截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 11 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 11-11 of Figure 5 having the head rail assembly of Figure 6 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖12係根據本發明之某些實例之一覆蓋物之頭部軌條組件之一等角視圖。為清楚起見而未展示頭部軌條封蓋。 Figure 12 is an isometric view of a head rail assembly of a cover in accordance with some embodiments of the present invention. The head rail cover is not shown for clarity.
圖13係根據本發明之某些實例之圖12之頭部軌條組件之一等角部分分解圖。 Figure 13 is an isometric partial exploded view of the head rail assembly of Figure 12 in accordance with some examples of the present invention.
圖14係根據本發明之某些實例之沿著圖12之線14-14截取之圖12 之頭部軌條組件之一橫向剖面圖。 Figure 14 is a diagram 12 taken along line 14-14 of Figure 12, in accordance with some examples of the present invention. A cross-sectional view of one of the head rail assemblies.
圖15係根據本發明之某些實例之圖12之頭部軌條組件中之某些組件之一側視立面圖,其繪示以可旋轉方式支撐在一覆蓋物之一端帽上之三個相互咬合之齒輪。 Figure 15 is a side elevational view of one of the components of the head rail assembly of Figure 12 in accordance with some embodiments of the present invention, showing three of the end caps rotatably supported on one of the covers A gear that bites each other.
圖16係根據本發明之某些實例之圖12之頭部軌條組件之一鎖機構之一等角視圖。 16 is an isometric view of one of the lock mechanisms of the head rail assembly of FIG. 12 in accordance with some examples of the present invention.
圖17係根據本發明之某些實例之圖16之鎖機構之一側視立面圖。 Figure 17 is a side elevational view of one of the lock mechanisms of Figure 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖18係根據本發明之某些實例之圖16之鎖機構之另一等角視圖。 Figure 18 is another isometric view of the lock mechanism of Figure 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖19係根據本發明之某些實例之附接至圖16之鎖機構之一雙滾輪單元之一側視立面圖。 19 is a side elevational view of one of the dual roller units attached to one of the lock mechanisms of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖20係根據本發明之某些實例之在圖19之雙滾輪單元之一外滾輪之第一殼體與第二殼體之間的一鎖定介面之一詳細視圖。 Figure 20 is a detailed view of a locking interface between the first and second housings of one of the outer rollers of the dual roller unit of Figure 19, in accordance with some embodiments of the present invention.
圖21係根據本發明之某些實例之圖16之鎖機構之一外殼之一前視立面圖。 Figure 21 is a front elevational view of one of the housings of the lock mechanism of Figure 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖22係根據本發明之某些實例之圖21之外殼之一側視立面圖。 Figure 22 is a side elevational view of one of the housings of Figure 21 in accordance with some examples of the present invention.
圖23係根據本發明之某些實例之圖16之鎖機構之一軸件。 Figure 23 is a shaft member of the lock mechanism of Figure 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖24係根據本發明之某些實例之圖16之鎖機構之一螺母之一等角視圖。 Figure 24 is an isometric view of one of the nuts of the lock mechanism of Figure 16 in accordance with some examples of the present invention.
圖25係根據本發明之某些實例之圖24之螺母之另一等角視圖。 Figure 25 is another isometric view of the nut of Figure 24 in accordance with some examples of the present invention.
圖26係根據本發明之某些實例以可旋轉方式支撐在圖21之外殼中之圖23之軸件及以螺紋方式安裝至該軸件上之圖24之螺母之一前視立面圖,其中外殼及螺母以縱向剖面展示。 Figure 26 is a front elevational view of one of the shaft members of Figure 23 rotatably supported in the outer casing of Figure 21 and the nut of Figure 24 threadedly mounted to the shaft member in accordance with some embodiments of the present invention, The outer casing and the nut are shown in longitudinal section.
圖27係根據本發明之某些實例沿著圖26之線27-27截取之圖26之外殼、螺母及軸件之一橫向剖面圖。 Figure 27 is a transverse cross-sectional view of the outer casing, nut and shaft member of Figure 26 taken along line 27-27 of Figure 26, in accordance with some examples of the present invention.
圖28係根據本發明之某些實例之一覆蓋物之頭部軌條組件之一等角部分分解圖。為清楚起見而未展示頭部軌條封蓋及第二遮光物。 Figure 28 is an isometric partial exploded view of one of the head rail assemblies of a cover in accordance with some embodiments of the present invention. The head rail cover and the second shade are not shown for clarity.
圖29係根據本發明之某些實例之圖28之頭部軌條組件之另一等角部分分解圖。 29 is another isometric partial exploded view of the head rail assembly of FIG. 28 in accordance with some examples of the present invention.
圖30係根據本發明之某些實例具有圖28之頭部軌條組件之沿著圖5之線30-30截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 30 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 30-30 of Figure 5 having the head rail assembly of Figure 28 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖31係根據本發明之某些實例具有圖28之頭部軌條組件之沿著圖3之線31-31截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 31 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 31-31 of FIG. 3 having the head rail assembly of FIG. 28 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖32係根據本發明之某些實例之圖31之覆蓋物之一橫向剖面圖,其中一底部軌條抵靠外滾輪落座且一鎖機構自外滾輪離座。 32 is a transverse cross-sectional view of the cover of FIG. 31 in accordance with some examples of the present invention, wherein a bottom rail is seated against the outer roller and a lock mechanism is disengaged from the outer roller.
圖33係根據本發明之某些實例之圖32之覆蓋物之一橫向剖面圖,其中外滾輪相對於圖32中之外滾輪之位置逆時針旋轉。 33 is a transverse cross-sectional view of the cover of FIG. 32 in accordance with some examples of the present invention, wherein the outer roller rotates counterclockwise relative to the position of the outer roller in FIG.
圖34係根據本發明之某些實例具有圖28之頭部軌條組件之沿著圖4之線34-34截取之一覆蓋物之一橫向剖面圖。 Figure 34 is a transverse cross-sectional view of one of the covers taken along line 34-34 of Figure 4 having the head rail assembly of Figure 28 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖35係根據本發明之某些實例之圖31之覆蓋物之一橫向剖面圖,其中為清楚起見而移除內滾輪及第二遮光物。 Figure 35 is a transverse cross-sectional view of the cover of Figure 31 in accordance with some examples of the present invention with the inner roller and the second shade removed for clarity.
圖36係根據本發明之某些實例之圖32之覆蓋物之一橫向剖面圖,其中為清楚起見而移除內滾輪及第二遮光物。 Figure 36 is a transverse cross-sectional view of the cover of Figure 32 in accordance with some examples of the present invention with the inner roller and the second shade removed for clarity.
圖37係根據本發明之某些實例之圖33之覆蓋物之一橫向剖面圖,其中為清楚起見而移除內滾輪及第二遮光物。 37 is a transverse cross-sectional view of the cover of FIG. 33 in accordance with some examples of the present invention with the inner roller and the second shade removed for clarity.
圖38係根據本發明之某些實例之圖28之頭部軌條組件之一鎖機構之一等角視圖。 38 is an isometric view of one of the lock mechanisms of the head rail assembly of FIG. 28 in accordance with some examples of the present invention.
圖39係根據本發明之某些實例之圖38之鎖機構之另一等角視圖。 Figure 39 is another isometric view of the lock mechanism of Figure 38 in accordance with some examples of the present invention.
圖40係根據本發明之某些實例之圖28之頭部軌條組件之一托架之一等角視圖。 Figure 40 is an isometric view of one of the brackets of the head rail assembly of Figure 28 in accordance with some examples of the present invention.
圖41係根據本發明之某些實例之以可旋轉方式安裝至圖40之托架上之圖38之鎖機構之一等角視圖。 Figure 41 is an isometric view of the lock mechanism of Figure 38 rotatably mounted to the carrier of Figure 40 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖42係根據本發明之某些實例之圖28之頭部軌條組件中之某些組件之一片段等角視圖且繪示圖38之鎖機構與覆蓋物之一底部軌條之介面。 42 is a fragment isometric view of one of the components of the head rail assembly of FIG. 28 in accordance with some examples of the present invention and illustrates the interface of the lock mechanism of FIG. 38 with one of the bottom rails of the cover.
圖43係根據本發明之某些實例之圖28之頭部軌條組件中之某些組件之一片段等角視圖且繪示圖38之鎖機構與覆蓋物之一底部軌條之介面。 43 is a fragment isometric view of one of the components of the head rail assembly of FIG. 28 in accordance with some examples of the present invention and illustrates the interface of the lock mechanism of FIG. 38 with one of the bottom rails of the cover.
圖44係根據本發明之某些實例之圖42及圖43之底部軌條之一端之一片段圖。 Figure 44 is a fragmentary view of one of the ends of the bottom rail of Figures 42 and 43 in accordance with some examples of the present invention.
圖45係根據本發明之某些實例之圖44之底部軌條之一致動器邊之一等角視圖。 Figure 45 is an isometric view of the actuator side of the bottom rail of Figure 44 in accordance with some examples of the present invention.
圖46係根據本發明之某些實例具有圖28之頭部軌條組件之沿著圖1之線7-7截取之一覆蓋物之一端之一縱向剖面圖。 Figure 46 is a longitudinal cross-sectional view of one of the ends of one of the covers taken along line 7-7 of Figure 1 having the head rail assembly of Figure 28 in accordance with some embodiments of the present invention.
圖47係根據本發明之某些實例具有圖28之頭部軌條組件之沿著圖1之線7-7截取之一覆蓋物之另一端之一縱向剖面圖。 Figure 47 is a longitudinal cross-sectional view of the other end of a cover taken along line 7-7 of Figure 1 having the head rail assembly of Figure 28 in accordance with some embodiments of the present invention.
本發明提供一種用於一建築物開口之覆蓋物。一般而言,該覆蓋物可包含藉由形成一雙滾輪單元之一對巢狀滾輪自同一頭部軌條懸掛之一第一遮光物及一第二遮光物兩者。該第一遮光物(在此組態中前面遮光物)與一外滾輪嚙合以用於藉由纏繞在該外滾輪上及自該外滾輪展開(如由一使用者致動)而縮回至其上及自其延伸。該第二遮光物(在此組態中之後遮光物)與定位在該外滾輪內側之一內滾輪嚙合以用於藉由纏繞在該內滾輪上及自該內滾輪展開(如由使用者致動)而縮回至其上及自其延伸。該內滾輪可定位在該外滾輪內側且該內滾輪及該外滾輪可共同形成一滾輪單元,如下文進一步闡述。當該第一遮光 物處於完全延伸位置中時如由使用者引導可使該第二遮光物延伸及縮回。如由使用者引導致使滾輪旋轉之操作單元可由(舉例而言)一馬達或一單個控制繩索操作。操作單元可嚙合內滾輪且控制內滾輪之旋轉,此又可控制外管之旋轉。 The present invention provides a cover for an opening in a building. In general, the cover may include both a first shade and a second shade suspended from the same head rail by forming one of the pair of roller units. The first shade (front shade in this configuration) is engaged with an outer roller for retracting onto and from the outer roller (as actuated by a user) It extends on and from it. The second shade (after the shade in this configuration) is engaged with an inner roller positioned inside one of the outer rollers for being unwound on and unwound from the inner roller (as Move back to and extend from it. The inner roller can be positioned inside the outer roller and the inner roller and the outer roller can together form a roller unit, as further explained below. When the first shading The second shade can be extended and retracted when the object is in the fully extended position as guided by the user. The operating unit that causes the roller to rotate as directed by the user can be operated, for example, by a motor or a single control cord. The operating unit can engage the inner roller and control the rotation of the inner roller, which in turn controls the rotation of the outer tube.
參考圖1至圖5,提供用於一建築物開口之一可縮回覆蓋物10。可縮回覆蓋物10可包含一頭部軌條14、一第一底部軌條18、一第二底部軌條20、一第一遮光物22及一第二遮光物24。第一遮光物22可在頭部軌條14與第一底部軌條18之間延伸。第二遮光物24可在頭部軌條14與第二底部軌條20之間延伸。頭部軌條14可包含兩個對置端帽26a、26b,對置端帽26a、26b可封圍頭部軌條14之端以提供一完成後外觀。第一底部軌條18可沿著第一遮光物22之一下部邊緣水平延伸且可用作一壓載以將第一遮光物22維持在一拉緊狀況中。第二底部軌條20可沿著第二遮光物24之一下部邊緣水平延伸且可用作一壓載以將第二遮光物24維持在一拉緊狀況中。 Referring to Figures 1 through 5, a retractable cover 10 for one of the building openings is provided. The retractable cover 10 can include a head rail 14, a first bottom rail 18, a second bottom rail 20, a first shade 22, and a second shade 24. The first shade 22 can extend between the head rail 14 and the first bottom rail 18. The second shade 24 can extend between the head rail 14 and the second bottom rail 20. The head rail 14 can include two opposing end caps 26a, 26b that can enclose the ends of the head rails 14 to provide a finished appearance. The first bottom rail 18 can extend horizontally along a lower edge of one of the first shades 22 and can serve as a ballast to maintain the first shade 22 in a tensioned condition. The second bottom rail 20 can extend horizontally along a lower edge of one of the second shades 24 and can serve as a ballast to maintain the second shade 24 in a tensioned condition.
第一遮光物22可包含撓性材料(諸如薄紗)之垂直懸掛之前薄片30及後薄片34以及複數個水平延伸垂直間隔之撓性葉片38。可沿著水平附接線固定葉片38中之每一者,其中一前邊緣附接至前薄片30且一後邊緣附接至後薄片34。薄片30、34及葉片38可形成複數個伸長垂直對準縱向延伸單元,其可共同稱為一蜂巢式面板。薄片30、34及/或葉片38可由連續材料長度構造或可由以一邊對邊、重疊或其他適合關係附接或接合在一起之材料條帶構造。第二遮光物24可係一單個面板且可由以一邊對邊、重疊或其他適合關係附接或接合在一起之材料條帶構造。 The first shade 22 can comprise a vertically suspended sheet 30 and a back sheet 34 of a flexible material, such as a tissue, and a plurality of horizontally spaced vertically spaced flexible blades 38. Each of the blades 38 can be secured along a horizontal attachment wire with a front edge attached to the front panel 30 and a rear edge attached to the rear panel 34. The sheets 30, 34 and the vanes 38 may form a plurality of elongate vertically aligned longitudinally extending units, which may be collectively referred to as a honeycomb panel. Sheets 30, 34 and/or blades 38 may be constructed of continuous material lengths or may be constructed of strips of material that are attached or joined together in an edge-to-edge, overlapping, or other suitable relationship. The second shade 24 can be a single panel and can be constructed from strips of material that are attached or joined together in an edge-to-edge, overlapping, or other suitable relationship.
第一遮光物22及第二遮光物24可由實質上任何類型之材料構造。舉例而言,遮光物22、24可由天然材料及/或合成材料(包含織物、聚合物及/或其他適合材料)構造。織物材料可包含機織織物、非 機織織物、針織物或其他適合織物類型。遮光物22、24可具有任何適合位準之光透射率。舉例而言,第一遮光物22及第二遮光物24可由透明、半透明及/或不透明材料構造以在一相關聯房間中提供一所要氣氛或佈景。在某些實例中,第一遮光物22包含係透明及/或半透明之薄片30、34及係半透明及/或不透明之葉片38。在某些實例中,第二遮光物24由具有零光透射率之一單個材料薄片製成,通常稱為一黑障遮光物。第二遮光物24可包含圖案或設計以使得當使第二遮光物24在第一遮光物22後面延伸時,第二遮光物24形成不同於第一遮光物22自身之一美學外觀。 The first shade 22 and the second shade 24 can be constructed from substantially any type of material. For example, the shades 22, 24 can be constructed from natural materials and/or synthetic materials, including fabrics, polymers, and/or other suitable materials. Fabric material can include woven fabric, non Woven fabrics, knits or other suitable fabric types. The shades 22, 24 can have any suitable level of light transmission. For example, the first shade 22 and the second shade 24 can be constructed of a transparent, translucent, and/or opaque material to provide a desired atmosphere or set in an associated room. In some examples, the first shade 22 comprises transparent and/or translucent sheets 30, 34 and translucent and/or opaque blades 38. In some examples, the second shade 24 is made from a single sheet of material having zero light transmission, commonly referred to as a black barrier shade. The second shade 24 may include a pattern or design such that when the second shade 24 is extended behind the first shade 22, the second shade 24 forms an aesthetic appearance that is different from the first shade 22 itself.
參考圖1至圖6,覆蓋物10可包含經組態以使第一遮光物22、第二遮光物24或兩者升起或縮回之一驅動或操作機構40。可機械及/或電控制操作機構40。操作機構40可包含一速度管控器件以控制或調節遮光物22、24之延伸或降低速度。 Referring to FIGS. 1 through 6, the cover 10 can include a drive or operating mechanism 40 configured to raise or retract the first shade 22, the second shade 24, or both. The operating mechanism 40 can be mechanically and/or electrically controlled. The operating mechanism 40 can include a speed management device to control or adjust the extension or reduction speed of the shades 22, 24.
在某些實例中,操作機構40可包含一操作元件42(諸如一球鏈、一繩索或一棒)以允許使用者使第一遮光物22及/或第二遮光物24延伸或縮回。為使遮光物22、24移動,一操作者可操縱操作元件42。舉例而言,為使遮光物22、24自一延伸位置升起或縮回,操作者可沿一向下方向拉動操作元件40。為使遮光物22、24自一縮回位置延伸或降低,操作者可操縱操作元件42以釋放一制動器,此可允許遮光物22、24在重力之影響下自動降低。 In some examples, the operating mechanism 40 can include an operating member 42 (such as a ball chain, a cord or a rod) to allow a user to extend or retract the first shade 22 and/or the second shade 24. To move the shades 22, 24, an operator can manipulate the operating member 42. For example, to raise or retract the shades 22, 24 from an extended position, the operator can pull the operating member 40 in a downward direction. To extend or lower the shades 22, 24 from a retracted position, the operator can manipulate the operating member 42 to release a brake that allows the shades 22, 24 to automatically lower under the influence of gravity.
另外或另一選擇係,操作機構40可包含經組態以在接收到一延伸或縮回命令之後旋即使遮光物22、24延伸或縮回之一電動馬達44。馬達44可硬線連接至一開關及/或以可操作方式耦合至可操作以與一傳輸器(諸如一遠端控制單元46)通信之一接收器,以准許一使用者控制馬達44及因此遮光物22、24之延伸及縮回。馬達44可包含一重力降低狀態以准許遮光物22、24經由重力而不憑藉馬達干預來降低,藉此 減少電力消耗。 Additionally or alternatively, the operating mechanism 40 can include an electric motor 44 configured to extend or retract one of the shades 22, 24 after receiving an extension or retraction command. Motor 44 can be hardwired to a switch and/or operatively coupled to a receiver operable to communicate with a transmitter (such as a remote control unit 46) to permit a user to control motor 44 and thus The extension and retraction of the shades 22, 24. The motor 44 can include a gravity reduction state to permit the shades 22, 24 to be lowered via gravity without intervention by the motor, thereby Reduce power consumption.
參考圖6,覆蓋物10可包含可安置於頭部軌條14內之一雙滾輪單元46。雙滾輪單元46可包含一內滾輪48及一外滾輪50。內滾輪48可定位在外滾輪50內側,且滾輪48、50可圍繞同一旋轉軸52同軸對準。滾輪48、50圍繞內滾輪48之一中心軸可係同心的。 Referring to FIG. 6, the cover 10 can include a dual roller unit 46 that can be disposed within the head rail 14. The dual roller unit 46 can include an inner roller 48 and an outer roller 50. The inner roller 48 can be positioned inside the outer roller 50 and the rollers 48, 50 can be coaxially aligned about the same axis of rotation 52. The rollers 48, 50 are concentric about a central axis of the inner roller 48.
參考圖6及圖7,內滾輪48可係大體圓柱形形狀且可形成為一管。第二遮光物24可藉由黏合劑、對應保持特徵或其他適合附接構件在一頂部邊緣處附接至內滾輪48。在某些實例中,一縱向延伸凹部52形成於內滾輪48之圓周壁中且可接納經組態以將第二遮光物24之頂部邊緣黏合至內滾輪48之一黏合珠粒。 Referring to Figures 6 and 7, the inner roller 48 can be generally cylindrical in shape and can be formed as a tube. The second shade 24 can be attached to the inner roller 48 at a top edge by an adhesive, corresponding retention feature, or other suitable attachment member. In some examples, a longitudinally extending recess 52 is formed in the circumferential wall of the inner roller 48 and can receive an adhesive bead configured to bond the top edge of the second shade 24 to one of the inner rollers 48.
外滾輪50可係大體圓柱形形狀且可環繞內滾輪48。外滾輪50可由彼此聯鎖之兩個件形成。參考圖6,外滾輪50可包含巢套在一起之一第一殼體54及一第二殼體56。參考圖6及圖8至圖11,分別第一殼體54及第二殼體56之縱向延伸邊緣部分58、60可彼此重疊及聯鎖。第一遮光物22可藉由黏合劑、對應保持特徵或其他適合附接構件在一頂部邊緣處附接至外滾輪50。在某些實例中,一對通道62形成於外滾輪50之圓周壁中且經組態以接納且固定第一遮光物22之頂部邊緣。參考圖8至圖11,插入件64可定位於形成於頂部邊緣中之每一者上之一摺邊中且可用於將頂部邊緣保持在各別通道62中。 The outer roller 50 can have a generally cylindrical shape and can surround the inner roller 48. The outer roller 50 can be formed from two pieces that are interlocked with each other. Referring to FIG. 6, the outer roller 50 can include a first housing 54 and a second housing 56 that are nested together. Referring to Figures 6 and 8-11, the longitudinally extending edge portions 58, 60 of the first and second housings 54, 56, respectively, may overlap and interlock with one another. The first shade 22 can be attached to the outer roller 50 at a top edge by an adhesive, corresponding retention feature, or other suitable attachment member. In some examples, a pair of channels 62 are formed in the circumferential wall of the outer roller 50 and are configured to receive and secure the top edge of the first shade 22. Referring to Figures 8-11, the insert 64 can be positioned in one of the folds formed on each of the top edges and can be used to retain the top edge in the respective channel 62.
參考圖7,內滾輪48及外滾輪50可實質上延伸右端帽26a與左端帽26b之間的整個距離。內滾輪48及外滾輪50可具有相同或實質上相同長度。第一遮光物22及第二遮光物24可具有相同或實質上相同寬度,其可相等於滾輪48、50之長度。在某些實例中,第一遮光物22及第二遮光物24具有匹配內滾輪48及外滾輪50之長度之相等寬度,此可消除遮光物22、24之邊緣與建築物開口之側之間的一光間隙之存在。 Referring to Figure 7, inner roller 48 and outer roller 50 can extend substantially the entire distance between right end cap 26a and left end cap 26b. Inner roller 48 and outer roller 50 can have the same or substantially the same length. The first shade 22 and the second shade 24 can have the same or substantially the same width, which can be equal to the length of the rollers 48, 50. In some examples, the first shade 22 and the second shade 24 have an equal width that matches the length of the inner roller 48 and the outer roller 50, which eliminates the edge between the edges of the shades 22, 24 and the opening of the building. The existence of a light gap.
參考圖6及圖7,可藉由對置端帽26a、26b以可旋轉方式支撐雙 滾輪單元46。操作機構40可錨定至右端帽26a且可(舉例而言)藉由操作元件42或遠端控制單元46致動。操作機構40可與內滾輪48以可操作方式相關聯以致使其旋轉。操作機構40可包含可接納在內滾輪48內之一內部配件64且可緊緊地嚙合內滾輪48之壁。內部配件64可由操作機構40(諸如馬達44)經驅動旋轉,且因此可驅動內滾輪48旋轉。操作機構40可包含通常在窗覆蓋應用中利用之一行星齒輪驅動。 Referring to Figures 6 and 7, the opposing end caps 26a, 26b can be rotatably supported by the pair Roller unit 46. The operating mechanism 40 can be anchored to the right end cap 26a and can be actuated, for example, by the operating element 42 or the distal control unit 46. The operating mechanism 40 can be operatively associated with the inner roller 48 such that it rotates. The operating mechanism 40 can include an inner fitting 64 that can be received within the inner roller 48 and can tightly engage the wall of the inner roller 48. The inner fitting 64 can be driven to rotate by an operating mechanism 40, such as the motor 44, and thus can drive the inner roller 48 to rotate. The operating mechanism 40 can include one of the planetary gear drives typically utilized in window covering applications.
繼續圖6及圖7,一限制螺絲66可定位在內滾輪48內側且可固定至左端帽26b以使得限制螺絲66不旋轉。一限制螺母68可與限制螺絲66以螺紋方式嚙合且可以可旋轉方式鍵連接至內滾輪48之壁。鍵結構可允許限制螺母68沿著內滾輪48之長度移動。當內滾輪48旋轉時,限制螺母68可沿著螺紋限制螺絲66移動,且可嚙合形成於限制螺絲66上之一限制止擋物以界定第二遮光物24之最低延伸位置(參見圖5)。另外或另一選擇係,若期望則可在限制螺絲66上採用一頂部限制止擋物。 Continuing with Figures 6 and 7, a restriction screw 66 can be positioned inside the inner roller 48 and can be secured to the left end cap 26b such that the restriction screw 66 does not rotate. A restriction nut 68 is threadably engageable with the restriction screw 66 and is rotatably keyed to the wall of the inner roller 48. The key structure may allow the restriction nut 68 to move along the length of the inner roller 48. When the inner roller 48 rotates, the restricting nut 68 is movable along the thread limiting screw 66 and is engageable with one of the restricting screws 66 to limit the stop to define the lowest extended position of the second shade 24 (see FIG. 5). . Alternatively or in addition, a top limit stop can be employed on the limit screw 66 if desired.
參考圖6,右套管70a及左套管70b可與內滾輪48軸向對準且可毗鄰內滾輪48之對置端安置。右套管70a可以可旋轉方式安裝至操作機構40上,且左套管70b可以可旋轉方式安裝至限制螺絲66上。套管70a、70b可鎖定至外滾輪50之端中以維持殼體54、56之間的一所要空間關係。套管70a、70b各自可包含一對軸向突出部72a、72b。突出部72a中之一者可嚙合第一殼體54,且另一突出部72b可嚙合第二殼體56。當套管70a、70b與外滾輪50之對置端嚙合時,套管70a、70b及外滾輪50可圍繞內滾輪48及外滾輪50之旋轉軸52一致地旋轉。 Referring to FIG. 6, right sleeve 70a and left sleeve 70b can be axially aligned with inner roller 48 and can be disposed adjacent the opposite end of inner roller 48. The right sleeve 70a can be rotatably mounted to the operating mechanism 40, and the left sleeve 70b can be rotatably mounted to the restriction screw 66. The sleeves 70a, 70b can be locked into the ends of the outer rollers 50 to maintain a desired spatial relationship between the housings 54, 56. Each of the sleeves 70a, 70b can include a pair of axial projections 72a, 72b. One of the projections 72a can engage the first housing 54 and the other projection 72b can engage the second housing 56. When the sleeves 70a, 70b are engaged with the opposite ends of the outer roller 50, the sleeves 70a, 70b and the outer roller 50 are rotatable in unison about the inner roller 48 and the outer shaft 50.
參考圖8至圖11,外滾輪50之第一殼體54及第二殼體56各自可界定緊密地接納套管70a、70b之軸向突出部72a、72b之一保持特徵。該保持特徵可形成為自外滾輪50向內延伸至由外滾輪50界定之一內部空間中之以圍繞方式間隔之架子74。當套管70a、70b與外滾輪50之端嚙 合時,軸向突出部72a、72b可緊密地接納在架子74與外滾輪50之圓周壁之間以防止第一殼體54與第二殼體56之間的相對移動。 Referring to Figures 8-11, the first housing 54 and the second housing 56 of the outer roller 50 can each define a retention feature that closely receives the axial projections 72a, 72b of the sleeves 70a, 70b. The retention feature can be formed to extend inwardly from the outer roller 50 to a shelf 74 that is spaced apart in an interior space defined by the outer roller 50. When the sleeves 70a, 70b are in contact with the end of the outer roller 50 In time, the axial projections 72a, 72b can be tightly received between the frame 74 and the circumferential wall of the outer roller 50 to prevent relative movement between the first housing 54 and the second housing 56.
繼續圖8至圖11,第一殼體54及第二殼體56可界定沿著外滾輪50之一長度延伸且與外滾輪50之內部連通之一槽76。在第二遮光物24之延伸及縮回期間槽76准許第二遮光物24之通過。當分別第一殼體54及第二殼體56之第一端部分58、60聯鎖在一起時,第一殼體54及第二殼體56之第二縱向延伸邊緣部分78、80可沿周邊彼此間隔開以界定槽76。第一殼體54及第二殼體56之對立第二邊緣部分78、80可彼此間隔一足夠距離以准許第二遮光物24之通過,然而防止第二遮光物24之底部軌條20之通過。套管70a、70b之軸向突出部72a、72b可在覆蓋物10之操作期間維持槽76之寬度。槽76可定位在外滾輪50上以便在第一遮光物22處於其延伸、葉片打開組態中時位於通道62對之最後部上面及毗鄰於通道62對之最後部處。 Continuing with FIGS. 8-11, the first housing 54 and the second housing 56 can define a slot 76 that extends along one of the lengths of the outer roller 50 and that communicates with the interior of the outer roller 50. The slot 76 permits passage of the second shade 24 during extension and retraction of the second shade 24. When the first end portions 58, 60 of the first housing 54 and the second housing 56 are respectively interlocked, the second longitudinally extending edge portions 78, 80 of the first housing 54 and the second housing 56 may be along The perimeters are spaced apart from each other to define a slot 76. The opposing second edge portions 78, 80 of the first housing 54 and the second housing 56 may be spaced apart from one another by a sufficient distance to permit passage of the second shade 24, but prevent passage of the bottom rail 20 of the second shade 24. . The axial projections 72a, 72b of the sleeves 70a, 70b maintain the width of the slot 76 during operation of the cover 10. The slot 76 can be positioned on the outer roller 50 to be positioned above the rear of the pair of channels 62 and adjacent to the rear of the pair of channels 62 when the first shade 22 is in its extended, blade open configuration.
繼續參考圖8至圖11,外滾輪50可在槽76之兩側上界定圓周壁中之一凹入座81。座81可形成為沿著槽76之長度延伸之一凹部。座81可包含橫跨槽76且由外滾輪50之對置邊緣部分78、80形成之一大體垂直定向之基底壁84。座81可經組態以在第二遮光物24處於完全縮回位置中時接納第二底部軌條20(參見圖8)。基底壁84可允許第二底部軌條20與外滾輪50之間的一相對垂直切線嚙合及解嚙合。槽76及座81可定位在外滾輪50之圓周上在第一遮光物22之後薄片34之附接點62上面,且槽76及座81之位置在圖9至圖11中可稱為3點鐘。當在縮回期間垂直向上拉動第二底部軌條20且使其進入座81時,座81及槽76在外滾輪50之圓周上之最遠後部位置附近之定位連同座81之形狀可允許第二底部軌條20之穩當接納(參見圖8至圖10)。 With continued reference to Figures 8-11, the outer roller 50 can define a recessed seat 81 in the circumferential wall on either side of the slot 76. The seat 81 can be formed as a recess extending along the length of the slot 76. The seat 81 can include a base wall 84 that spans the slot 76 and is formed by a generally vertical orientation of the opposing edge portions 78, 80 of the outer roller 50. The seat 81 can be configured to receive the second bottom rail 20 when the second shade 24 is in the fully retracted position (see Figure 8). The base wall 84 can allow a relatively vertical tangential engagement and disengagement between the second bottom rail 20 and the outer roller 50. The groove 76 and the seat 81 can be positioned on the circumference of the outer roller 50 above the attachment point 62 of the sheet 34 after the first shade 22, and the position of the groove 76 and the seat 81 can be referred to as 3 o'clock in FIGS. 9 to 11. . When the second bottom rail 20 is pulled vertically upward during retraction and into the seat 81, the positioning of the seat 81 and slot 76 near the farthest rear position on the circumference of the outer roller 50, together with the shape of the seat 81, allows the second The bottom rail 20 is securely received (see Figures 8-10).
座81之形狀及其在外滾輪50上之定向可促進第二底部軌條20自座81之平滑且可預測解嚙合,以開始第二遮光物24之延伸。座81之形 狀及定向可允許底部軌條20垂直退出座81,此利用相對重之底部軌條20上之重力。座81在外滾輪50上之大體切線定向可在此方面起到幫助。槽76之下部自由邊緣(由外滾輪50之第二殼體56之邊緣部分80界定)可係彎曲的或圓形的以在使第二遮光物24穿過槽76延伸及縮回時允許第二遮光物24在邊緣部分80上方之平滑行進。 The shape of the seat 81 and its orientation on the outer roller 50 may facilitate smooth and predictable disengagement of the second bottom rail 20 from the seat 81 to initiate the extension of the second shade 24. Shape of seat 81 The shape and orientation may allow the bottom rail 20 to exit the seat 81 vertically, which utilizes the weight on the relatively heavy bottom rail 20. The generally tangential orientation of the seat 81 on the outer roller 50 can help in this regard. The lower free edge of the slot 76 (defined by the edge portion 80 of the second housing 56 of the outer roller 50) can be curved or rounded to allow for the second shade 24 to extend and retract through the slot 76. The two shades 24 travel smoothly over the edge portion 80.
第二底部軌條20可係具有相對高質量且界定沿著其長度延展以接納並保持第二遮光物24之一下部邊緣之一凹槽的一伸長部件。第二遮光物24之下部邊緣可藉由定位在形成於第二遮光物24之下部邊緣中之一摺邊中之一插入件82固持在底部軌條20之凹槽中。第二底部軌條20之輪廓之一部分可大體匹配形成於外滾輪50中之座81之形狀以在第二遮光物24處於縮回位置中時與其符合。 The second bottom rail 20 can be an elongate member that is relatively high quality and defines a groove extending along its length to receive and retain one of the lower edges of one of the second shades 24. The lower edge of the second shade 24 can be held in the recess of the bottom rail 20 by an insert 82 positioned in one of the flanges formed in the lower edge of the second shade 24. One portion of the contour of the second bottom rail 20 can generally match the shape of the seat 81 formed in the outer roller 50 to conform thereto when the second shade 24 is in the retracted position.
參考圖7至圖11,第一遮光物22可耦合至外滾輪50且可纏繞在外滾輪50上。前薄片30及後薄片34中之每一者之一上部邊緣可在圓周間隔之位置處附接至外滾輪50。第一遮光物22可纏繞在外滾輪50上或自外滾輪50之一後側展開,其中滾輪50之後側定位在滾輪50之一前側與一相關聯建築物開口之一街側之間(在圖8至圖11中,滾輪50之後側係在右邊)。通常,外滾輪50沿一第一方向(在圖8至圖11中逆時針)之旋轉藉由使第一遮光物22捲繞外滾輪50而使其縮回至毗鄰一相關聯建築物開口之一側或多側(諸如頂部側)之一位置,且外滾輪50沿一第二相反方向之旋轉使第一遮光物22跨越開口延伸(諸如至底部側)。 Referring to FIGS. 7-11, the first shade 22 can be coupled to the outer roller 50 and can be wrapped around the outer roller 50. The upper edge of each of the front and rear sheets 30, 34 can be attached to the outer roller 50 at circumferentially spaced locations. The first shade 22 may be wound on the outer roller 50 or unfolded from the rear side of one of the outer rollers 50, wherein the rear side of the roller 50 is positioned between the front side of one of the rollers 50 and one of the street sides of an associated building opening (in the figure) 8 to 11, the rear side of the roller 50 is on the right side). Typically, the rotation of the outer roller 50 in a first direction (counterclockwise in FIGS. 8-11) is retracted to adjacent an associated building opening by causing the first shade 22 to be wrapped around the outer roller 50. One or more sides (such as the top side) are positioned, and rotation of the outer roller 50 in a second, opposite direction causes the first shade 22 to extend across the opening (such as to the bottom side).
仍參考圖7至圖11,第二遮光物24可耦合至內滾輪48且可纏繞在內滾輪48上。第二遮光物24之一上部邊緣可附接至內滾輪48,如先前所論述。第二遮光物24可纏繞在滾輪單元46上或自滾輪單元46之一後側展開,其中滾輪單元46之後側定位在滾輪單元46之一前側與一相關聯建築物開口之一街側之間(在圖8至圖11中,滾輪單元46之後側係在右邊)。通常,內滾輪48沿一第一方向(在圖8至圖11中逆時針)之旋轉 藉由使第二遮光物24捲繞內滾輪48而使其縮回至毗鄰一相關聯建築物開口之一側或多側(諸如頂部側)之一位置,且內滾輪48沿一第二相反方向之旋轉使第二遮光物24跨越開口延伸(諸如至底部側)。 Still referring to FIGS. 7-11, the second shade 24 can be coupled to the inner roller 48 and can be wrapped around the inner roller 48. One of the upper edges of the second shade 24 can be attached to the inner roller 48 as previously discussed. The second shade 24 may be wrapped around the roller unit 46 or unfolded from the rear side of one of the roller units 46, wherein the rear side of the roller unit 46 is positioned between the front side of one of the roller units 46 and one of the street sides of an associated building opening. (In Figs. 8 to 11, the rear side of the roller unit 46 is on the right side). Typically, the inner roller 48 rotates in a first direction (counterclockwise in Figures 8-11) By retracting the second shade 24 around the inner roller 48, it is retracted to a position adjacent one or more sides (such as the top side) of an associated building opening, and the inner roller 48 is along a second opposite The rotation of the direction causes the second shade 24 to extend across the opening (such as to the bottom side).
下文參考圖1至圖5及圖7至圖11闡述覆蓋物之操作。如圖1及圖7中所展示,第一遮光物22及第二遮光物24處於完全縮回位置中且隱藏在頭部軌條14內。在此組態中(參見圖7),第二遮光物24完全纏繞在內滾輪48上且第一遮光物22完全纏繞在外滾輪50上。在某些實例中,第一底部軌條18嚙合頭部軌條14之一部分以界定一頂部限制止擋物。 The operation of the cover is explained below with reference to FIGS. 1 to 5 and FIGS. 7 to 11. As shown in FIGS. 1 and 7, the first shade 22 and the second shade 24 are in a fully retracted position and are concealed within the head rail 14. In this configuration (see Fig. 7), the second shade 24 is completely wrapped around the inner roller 48 and the first shade 22 is completely wrapped around the outer roller 50. In some examples, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 to define a top restraining stop.
為使第一遮光物22自頭部軌條14延伸,使用者可致動操作機構40以致使內滾輪48沿一延伸方向(在圖8至圖11中順時針)旋轉,此至少部分地由於第一底部軌條18之重量將一向下力施加至第一遮光物22而又致使外滾輪50沿一延伸方向(在圖8至圖11中順時針)旋轉。當第一遮光物22脫離外滾輪50之後部延伸時,外滾輪50通常與內滾輪48一致地旋轉。雙滾輪單元46通常沿使用者控制內滾輪48旋轉之方向旋轉。 To extend the first shade 22 from the head rail 14, the user can actuate the operating mechanism 40 to cause the inner roller 48 to rotate in an extending direction (clockwise in Figures 8-11), at least in part due to The weight of the first bottom rail 18 applies a downward force to the first shade 22 which in turn causes the outer roller 50 to rotate in an extending direction (clockwise in Figures 8-11). When the first shade 22 is extended from the rear portion of the outer roller 50, the outer roller 50 generally rotates in unison with the inner roller 48. The dual roller unit 46 typically rotates in a direction in which the user controls the rotation of the inner roller 48.
參考圖2及圖8,第一遮光物22以一閉合或摺疊組態脫離外滾輪50之後部延伸,其中前薄片30及後薄片34係相對緊密在一起且葉片38以與前薄片30及後薄片34之一大致共面、相連關係垂直延伸。一旦第一遮光物22自外滾輪50實質上展開,外滾輪50沿延伸方向之繼續旋轉使前薄片30及後薄片34相對於彼此大體垂直移動以將葉片38自一閉合位置(圖2及圖8)移位至一打開位置(圖3及圖9)。第一底部軌條18之一後部分可比底部軌條18之一前部分加重多以促進葉片38之完全打開。 Referring to Figures 2 and 8, the first shade 22 extends away from the rear of the outer roller 50 in a closed or folded configuration, wherein the front panel 30 and the rear panel 34 are relatively close together and the blade 38 is aligned with the front panel 30 and rear. One of the sheets 34 extends substantially coplanar and in a connected relationship. Once the first shade 22 is substantially deployed from the outer roller 50, the continued rotation of the outer roller 50 in the direction of extension causes the front panel 30 and the rear panel 34 to move generally vertically relative to each other to position the blade 38 from a closed position (Fig. 2 and 8) Shift to an open position (Figures 3 and 9). The rear portion of one of the first bottom rails 18 can be heavier than the front portion of one of the bottom rails 18 to facilitate full opening of the blades 38.
參考圖3及圖9,覆蓋物10經展示具有處於一完全延伸位置中之第一遮光物22,其中葉片38呈一打開或擴展組態。在此位置中,前薄片30及後薄片34水平間隔,在其間具有實質上水平延伸之葉片38,且前薄片30及後薄片34與外滾輪50之附接點62可安置於相同高度處。在 圖9中,舉例而言,附接點62之位置可稱為處於4點鐘及8點鐘,且安置在彼此實質上相同之位準處。外滾輪50自圖9中所展示沿任一方向之旋轉致使前薄片30及後薄片34朝向彼此移動且葉片38重新定向為較垂直對準。 Referring to Figures 3 and 9, the cover 10 is shown with a first shade 22 in a fully extended position, wherein the blade 38 is in an open or expanded configuration. In this position, the front sheet 30 and the back sheet 34 are horizontally spaced with a blade 38 extending substantially horizontally therebetween, and the attachment points 62 of the front sheet 30 and the back sheet 34 to the outer roller 50 can be disposed at the same height. in In Figure 9, for example, the location of the attachment points 62 can be referred to as being at 4 o'clock and 8 o'clock, and placed at substantially the same level as each other. Rotation of the outer roller 50 in either direction as shown in Figure 9 causes the front and rear sheets 30, 34 to move toward each other and the blades 38 are reoriented to be more vertically aligned.
當第一遮光物22自外滾輪50完全展開時,外滾輪50中之槽76以可旋轉方式定向在頭部軌條14內以使得第二遮光物24之底部軌條20可在內滾輪48沿延伸方向之進一步旋轉之後旋即垂直退出座81。當第二遮光物24中之張力由於內滾輪48沿延伸方向之繼續旋轉而減小時,座81與一相對垂直基底壁84(參見圖10及圖11)之大體切線定向及大體垂直定位允許第二底部軌條20之重量使底部軌條20自外滾輪50離座。操作機構40可包含以可操作方式耦合至內滾輪48之一制動器系統以限制第二遮光物24及因此第一遮光物22之不想要之向下移動。 When the first shade 22 is fully deployed from the outer roller 50, the slot 76 in the outer roller 50 is rotatably oriented within the head rail 14 such that the bottom rail 20 of the second shade 24 can be the inner roller 48. Immediately after further rotation in the direction of extension, the seat 81 is exited vertically. When the tension in the second shade 24 is reduced due to the continued rotation of the inner roller 48 in the direction of extension, the generally tangential orientation and generally vertical positioning of the seat 81 with a relatively vertical base wall 84 (see Figures 10 and 11) allows The weight of the bottom rail 20 causes the bottom rail 20 to be disengaged from the outer roller 50. The operating mechanism 40 can include a brake system operatively coupled to one of the inner rollers 48 to limit unwanted downward movement of the second shade 24 and thus the first shade 22.
為使第二遮光物24延伸,由使用者進一步致動操作機構40以使內滾輪48沿延伸方向旋轉。在第二遮光物24之延伸期間(參見圖4及圖10),外滾輪50及第一遮光物22可由於第一遮光物22之重量及第一底部軌條18之重量而保持固定,從而在不憑藉一強制鎖之情況下維持外滾輪50之旋轉位置。在某些實例中,如下文所論述,一強制鎖可用於在第一遮光物22之完全延伸之後旋即防止外滾輪50之旋轉。如圖10及圖11中所展示,在第二遮光物24之延伸期間,在外滾輪50中界定之槽76可經向後引導且可與內滾輪48及外滾輪50之旋轉軸52(參見圖6)實質上水平對準。換言之,第二遮光物24可脫離內滾輪48及外滾輪50之後側部署。 To extend the second shade 24, the operating mechanism 40 is further actuated by the user to rotate the inner roller 48 in the direction of extension. During the extension of the second shade 24 (see FIGS. 4 and 10), the outer roller 50 and the first shade 22 may remain fixed due to the weight of the first shade 22 and the weight of the first bottom rail 18, thereby The rotational position of the outer roller 50 is maintained without relying on a forced lock. In some instances, a forced lock can be used to prevent rotation of the outer roller 50 immediately after the full extension of the first shade 22, as discussed below. As shown in Figures 10 and 11, during extension of the second shade 24, the slot 76 defined in the outer roller 50 can be guided rearwardly and can be coupled to the inner roller 48 and the outer roller 50 (see Figure 6). ) is essentially horizontally aligned. In other words, the second shade 24 can be deployed away from the rear side of the inner roller 48 and the outer roller 50.
在第二遮光物24之延伸期間,內滾輪48相對於外滾輪50旋轉,其中配件64及限制螺母68支撐內滾輪48之各別端。當內滾輪48沿延伸方向旋轉時,第二遮光物24自內滾輪48解開,此乃因其延伸穿過形成於外滾輪50中之槽76。內滾輪48沿延伸方向之旋轉使限制螺母68沿著 限制螺絲66朝向底部限制止擋物移動。 During extension of the second shade 24, the inner roller 48 rotates relative to the outer roller 50, with the fitting 64 and the restraining nut 68 supporting the respective ends of the inner roller 48. When the inner roller 48 is rotated in the extending direction, the second shade 24 is disengaged from the inner roller 48 as it extends through the slot 76 formed in the outer roller 50. Rotation of the inner roller 48 in the direction of extension causes the restraining nut 68 to follow The restriction screw 66 moves toward the bottom to limit the stop.
參考圖5及圖11,覆蓋物10經展示具有兩者皆處於完全延伸位置中之第一遮光物22及第二遮光物24,其中葉片38呈一打開或擴展組態。在此位置中,前薄片30及後薄片34水平間隔,在其間具有實質上水平延伸之葉片38。第二遮光物24可係一黑障遮光物且禁止光通過第二遮光物24及因此第一遮光物22。當第二遮光物24完全延伸(參見圖5及圖11)時,第二遮光物24可自第一遮光物22向後偏移,但可與第一遮光物22在長度及寬度上共同延伸地延伸。為控制通過第一遮光物22之光量,第二遮光物24可經收回至頭部軌條14中且纏繞在雙滾輪單元46之內滾輪48上。 Referring to Figures 5 and 11, the cover 10 is shown with a first shade 22 and a second shade 24 having both in a fully extended position, wherein the blades 38 are in an open or expanded configuration. In this position, the front and rear sheets 30, 34 are horizontally spaced with a blade 38 extending substantially horizontally therebetween. The second shade 24 can be a black barrier shade and inhibits light from passing through the second shade 24 and thus the first shade 22. When the second shade 24 is fully extended (see FIGS. 5 and 11), the second shade 24 may be rearwardly offset from the first shade 22, but may be coextensive with the first shade 22 in length and width. extend. To control the amount of light passing through the first shade 22, the second shade 24 can be retracted into the head rail 14 and wrapped around the inner roller 48 of the dual roller unit 46.
當第二遮光物24處於完全延伸位置(最低延伸)中時,限制螺母68可定位在限制螺絲66(參見圖6)上與形成於限制螺絲66上之一下限止擋物嚙合以防止內滾輪48之進一步旋轉。限制螺絲66亦可包含一上限止擋物以界定覆蓋物10之上限。另一選擇係,當第一遮光物22完全縮回時第一遮光物22之底部軌條18可嚙合頭部軌條14之一部分以用作覆蓋物10之上限止擋物。 When the second shade 24 is in the fully extended position (lowest extension), the restriction nut 68 can be positioned on the restriction screw 66 (see FIG. 6) to engage with a lower limit stop formed on the restriction screw 66 to prevent the inner roller 48. Further rotation. The limit screw 66 can also include an upper limit stop to define the upper limit of the cover 10. Alternatively, the bottom rail 18 of the first shade 22 can engage a portion of the head rail 14 to serve as an upper limit stop for the cover 10 when the first shade 22 is fully retracted.
在延伸程序期間之任何點處,使用者可停止操作機構40或逆轉操作機構40之方向以使第一遮光物22及第二遮光物24移動至一所要位置中。在包含一機動化覆蓋物10之實例中,可使用經預程式化命令來控制馬達44且因此控制第一遮光物22及第二遮光物24之位置。該等命令可指導馬達44將第一遮光物22及第二遮光物24移動至預定遮光物位置(諸如其中第一遮光物22及第二遮光物24完全縮回之一第一位置、其中第一遮光物22完全延伸且第二遮光物24完全縮回之一第二位置及其中第一遮光物22及第二遮光物24完全延伸之一第三位置)中。該等命令可藉由遠端控制單元46傳輸至馬達44。 At any point during the extension procedure, the user can either stop the operating mechanism 40 or reverse the direction of the operating mechanism 40 to move the first shade 22 and the second shade 24 into a desired position. In an example that includes a motorized cover 10, a pre-programmed command can be used to control the motor 44 and thus control the position of the first shade 22 and the second shade 24. The commands may direct the motor 44 to move the first shade 22 and the second shade 24 to a predetermined shade position (such as where the first shade 22 and the second shade 24 are fully retracted to a first position, wherein A shade 22 is fully extended and the second shade 24 is fully retracted into one of the second positions and one of the first shade 22 and the second shade 24 is fully extended in a third position). These commands may be transmitted to the motor 44 by the remote control unit 46.
與上文諸如通常跟隨圖8至圖11所闡述之延伸序列相比,可以反 向次序完成第一遮光物22及第二遮光物24之縮回。在圖5及圖11中,第一遮光物22及第二遮光物24安置於完全延伸位置中。當第一遮光物22及第二遮光物24兩者皆處於完全延伸位置中時,限制螺母68(參見圖6)可與可形成於限制螺絲66上之一下限止擋物嚙合。操作機構40自此位置之致動(諸如藉由操作元件42及/或馬達44)使限制螺母68遠離下限止擋物軸向移動且開始覆蓋物10之縮回程序。該縮回程序通常涉及致動操作機構40以首先使內滾輪48沿一縮回方向(在圖11中逆時針)旋轉以使第二遮光物24縮回,且當第二遮光物24完全縮回時,然後使外滾輪50沿一縮回方向(在圖11中逆時針)旋轉以使第一遮光物22縮回至外滾輪50上。下文進一步闡述此序列。 Compared with the extended sequence described above generally following the description of Figures 8 to 11, it can be reversed The retraction of the first shade 22 and the second shade 24 is completed in order. In Figures 5 and 11, the first shade 22 and the second shade 24 are disposed in a fully extended position. When both the first shade 22 and the second shade 24 are in the fully extended position, the limit nut 68 (see FIG. 6) can engage a lower limit stop that can be formed on the limit screw 66. Actuation of the operating mechanism 40 from this position (such as by the operating member 42 and/or the motor 44) causes the restricting nut 68 to move axially away from the lower limit stop and initiate the retraction procedure of the cover 10. The retraction procedure generally involves actuating the operating mechanism 40 to first rotate the inner roller 48 in a retracted direction (counterclockwise in FIG. 11) to retract the second opacifier 24, and when the second obstruction 24 is fully retracted In return, the outer roller 50 is then rotated in a retracted direction (counterclockwise in FIG. 11) to retract the first shade 22 onto the outer roller 50. This sequence is further elaborated below.
為使第二遮光物24自圖5及圖11之完全延伸位置縮回,使用者致動操作機構40以致使內滾輪48沿一縮回方向(在圖8至圖11中逆時針)旋轉,此又使第二遮光物24纏繞在內滾輪48上且沿著第一遮光物22之後薄片34之一後面向上升起第二底部軌條20。在第二遮光物24之縮回期間,內滾輪48相對於外滾輪50旋轉,其中配件64及限制螺母68支撐內滾輪48之各別端。當內滾輪48沿縮回方向旋轉時,第二遮光物24捲繞至內滾輪48上,此乃因其經拉動穿過形成於外滾輪50中之槽76。內滾輪48沿縮回方向之旋轉使限制螺母68沿著限制螺絲66朝向限制螺絲66之相反端移動。此外在第二遮光物24之縮回期間,第一遮光物22由於第一底部軌條18之重量及自外滾輪50懸掛之第一遮光物22之部分之重量作用於外滾輪50以禁止外滾輪50之旋轉而保持在完全延伸、打開位置中。此允許使用者使第二遮光物24在完全延伸位置與完全縮回位置之間移動而不影響第一遮光物22之位置或定向。 To retract the second shade 24 from the fully extended position of FIGS. 5 and 11, the user actuates the operating mechanism 40 to cause the inner roller 48 to rotate in a retracted direction (counterclockwise in FIGS. 8-11). This in turn causes the second shade 24 to wrap around the inner roller 48 and rise along the rear of the first shade 22 toward the rear of the sheet 34 to lift the second bottom rail 20. During retraction of the second shade 24, the inner roller 48 rotates relative to the outer roller 50, with the fitting 64 and the restraining nut 68 supporting the respective ends of the inner roller 48. When the inner roller 48 is rotated in the retracting direction, the second shade 24 is wound onto the inner roller 48 as it is pulled through the slot 76 formed in the outer roller 50. Rotation of the inner roller 48 in the retracting direction causes the restriction nut 68 to move along the restriction screw 66 toward the opposite end of the restriction screw 66. In addition, during the retraction of the second shade 24, the first shade 22 acts on the outer roller 50 due to the weight of the first bottom rail 18 and the weight of the portion of the first shade 22 suspended from the outer roller 50. The rotation of the roller 50 remains in the fully extended, open position. This allows the user to move the second shade 24 between the fully extended position and the fully retracted position without affecting the position or orientation of the first shade 22.
以反向次序參考圖9及圖10,當將第二遮光物24進一步收回至外滾輪50中時,第二底部軌條20變為牢固地定位在座81中。在底部軌條20嚙合外滾輪50之座81之後,旋即可透過第二遮光物24將操作機構40 之驅動力轉移至外滾輪50。亦即,操作機構40可將一旋轉力施加至內滾輪48,又可在第二遮光物24之張力下透過底部軌條20在座81中之嚙合將該旋轉力施加至外滾輪50。參考圖8及圖9,當第二遮光物24完全纏繞至內滾輪48上且第二底部軌條20接納在外滾輪50之座81中時,可藉由操作機構40透過內滾輪48沿一縮回方向(在圖8及圖9中逆時針)之旋轉而沿相同縮回方向驅動外滾輪50。照此,當底部軌條20接納在座81中且藉由操作機構40將一縮回力(在圖8及圖9中逆時針)施加至內滾輪48時,外滾輪50通常連同內滾輪48一起旋轉。 Referring to FIGS. 9 and 10 in reverse order, when the second shade 24 is further retracted into the outer roller 50, the second bottom rail 20 becomes securely positioned in the seat 81. After the bottom rail 20 engages the seat 81 of the outer roller 50, the operating mechanism 40 can be rotated through the second shade 24 The driving force is transferred to the outer roller 50. That is, the operating mechanism 40 can apply a rotational force to the inner roller 48, and can apply the rotational force to the outer roller 50 through the engagement of the bottom rail 20 in the seat 81 under the tension of the second shade 24. Referring to FIGS. 8 and 9, when the second shade 24 is completely wound onto the inner roller 48 and the second bottom rail 20 is received in the seat 81 of the outer roller 50, the inner roller 48 can be slid by the operating mechanism 40. The outer roller 50 is driven in the same retracting direction by the rotation of the return direction (counterclockwise in Figs. 8 and 9). As such, when the bottom rail 20 is received in the seat 81 and a retracting force (counterclockwise in FIGS. 8 and 9) is applied to the inner roller 48 by the operating mechanism 40, the outer roller 50 typically rotates with the inner roller 48. .
參考圖8,當外滾輪50繼續沿縮回方向旋轉時,第一遮光物22纏繞在外滾輪50上。第一遮光物22在其纏繞在外滾輪50上時由於第一遮光物22之懸掛部分及底部軌條18之重量而在張力下。 Referring to FIG. 8, when the outer roller 50 continues to rotate in the retracting direction, the first shade 22 is wound around the outer roller 50. The first shade 22 is under tension when it is wrapped around the outer roller 50 due to the weight of the suspension portion of the first shade 22 and the bottom rail 18.
當第一遮光物22完全縮回時,第一底部軌條18可嚙合頭部軌條14之一部分(諸如一對接面)以用作雙滾輪單元46之一頂部限制止擋物。預期可利用其他機構來界定頂部縮回位置,包含定位在限制螺絲66上之與底部限制止擋物相反之一頂部限制止擋物。舉例而言,一頂部限制止擋物可形成於限制螺絲66上且沿著螺絲66定位以使得螺母68在第一遮光物22之完全縮回之後旋即嚙合頂部限制止擋物。 When the first shade 22 is fully retracted, the first bottom rail 18 can engage a portion of the head rail 14, such as a pair of joints, to serve as a top limit stop for the dual roller unit 46. It is contemplated that other mechanisms may be utilized to define the top retracted position, including one of the top limit stops positioned on the limit screw 66 opposite the bottom limit stop. For example, a top limit stop can be formed on the restraining screw 66 and positioned along the screw 66 such that the nut 68 engages the top limit stop immediately after the first shade 22 is fully retracted.
如上文所闡釋,在使用者致動一單個操作元件42或一馬達44以用於使遮光物22、24兩者縮回之情況下發生第二遮光物24及然後第一遮光物22自完全延伸位置之縮回。限制螺絲66包含一足夠長度以允許限制螺母68沿著螺絲66自底部限制止擋物移動直至獲得頂部縮回位置為止。預期第一遮光物22可纏繞在外滾輪50上或自外滾輪50之前側展開。本文中所闡述之結構之隨附修改對促進如應用至一正面下降遮光物結構之雙滾輪遮光物技術之實施將係必要的。 As explained above, the second shade 24 and then the first shade 22 are self-contained in the event that the user actuates a single operating element 42 or a motor 44 for retracting both of the shades 22, 24. Retraction of the extended position. The restriction screw 66 includes a sufficient length to allow the restriction nut 68 to move along the screw 66 from the bottom restraining stop until the top retracted position is obtained. It is contemplated that the first shade 22 can be wrapped around the outer roller 50 or from the front side of the outer roller 50. The accompanying modifications to the structures set forth herein will be necessary to facilitate the implementation of a dual roller shade technology such as applied to a front down shade structure.
覆蓋物可包含在第一遮光物22處於完全延伸位置中時限制外滾輪50之旋轉之一鎖機構,藉此確保第一遮光物22保持在完全延伸位置 中且在第二遮光物24之延伸期間實質上不受內滾輪48之旋轉影響。該鎖機構可係可在限制外滾輪50之旋轉之一第一位置與准許外滾輪50之旋轉之一第二位置之間移動(諸如樞轉、平移或其他適合移動)。在一項實例中,該鎖機構包含定位在外滾輪50外部之一鎖定部件,該鎖定部件沿著外滾輪50之一外周邊縱向平移且嚙合一止擋物以限制外滾輪50之旋轉。在另一實例中,該鎖機構包含定位在外滾輪50外部之一鎖定部件,該鎖定部件樞轉成與外滾輪50嚙合以限制外滾輪50之旋轉。 The cover may include a lock mechanism that limits rotation of the outer roller 50 when the first shade 22 is in the fully extended position, thereby ensuring that the first shade 22 remains in the fully extended position And during the extension of the second shade 24 is substantially unaffected by the rotation of the inner roller 48. The lock mechanism can be movable between a first position that restricts rotation of the outer roller 50 and a second position that permits rotation of the outer roller 50 (such as pivoting, translation, or other suitable movement). In one example, the lock mechanism includes a locking member positioned externally of the outer roller 50 that translates longitudinally along an outer periphery of one of the outer rollers 50 and engages a stop to limit rotation of the outer roller 50. In another example, the lock mechanism includes a locking member positioned externally of the outer roller 50 that pivots into engagement with the outer roller 50 to limit rotation of the outer roller 50.
參考圖12至圖27,提供用於一建築物開口之一覆蓋物,該覆蓋物在第一遮光物22之完全延伸之後旋即使用一鎖機構來強制鎖定外滾輪之旋轉。除了一鎖機構及保持夾以外,圖12至圖27中所繪示之覆蓋物通常亦具有與圖1至圖11中所繪示之覆蓋物相同之特徵及操作。因此,圖1至圖11中所繪示之覆蓋物之特徵及操作之前述論述通常應被視為可適用於圖12至圖27中所繪示之覆蓋物,惟如以下論述中所述除外。圖12至圖27中所使用之參考數字通常對應於圖1至圖11中所使用之參考數字以反映類似零件及組件,惟參考數字增加一百除外。 Referring to Figures 12 through 27, a cover for a building opening is provided which, after the full extension of the first shade 22, uses a lock mechanism to forcibly lock the rotation of the outer roller. In addition to a lock mechanism and retaining clips, the covers illustrated in Figures 12 through 27 typically also have the same features and operations as the covers illustrated in Figures 1-11. Accordingly, the foregoing discussion of the features and operation of the overlays illustrated in Figures 1 through 11 should generally be considered as applicable to the overlays illustrated in Figures 12-27, except as noted in the following discussion. . The reference numerals used in Figures 12 through 27 generally correspond to the reference numerals used in Figures 1 through 11 to reflect similar parts and components, except that the reference number is increased by one hundred.
參考圖12,覆蓋物110包含類似於下文與圖28至圖47一起所論述之可以樞轉方式移動之鎖機構在第一遮光物22處於完全延伸位置中時限制外滾輪50之旋轉的一可軸向移動之鎖機構186。可軸向移動之鎖機構186可包含一外殼187、軸頸支撐至外殼187之一可旋轉軸件188及與軸件188以螺紋方式嚙合且可沿著軸件188軸向行進之一螺母189。儘管可軸向移動之鎖機構186連同左端帽126b一起經繪示,但鎖機構186可連同右端帽126a一起使用。 Referring to FIG. 12, the cover 110 includes a lock mechanism that is pivotally movable similar to that discussed below with respect to FIGS. 28-47, which limits the rotation of the outer roller 50 when the first shade 22 is in the fully extended position. A locking mechanism 186 that moves axially. The axially moveable lock mechanism 186 can include a housing 187, a rotatable shaft member 188 journaled to the housing 187, and a threaded engagement with the shaft member 188 and axially travelable along the shaft member 188. . Although the axially moveable lock mechanism 186 is illustrated along with the left end cap 126b, the lock mechanism 186 can be used in conjunction with the right end cap 126a.
參考圖12、圖16及圖18,外殼187可自左端帽126b懸伸且遠離左端帽126b沿著外滾輪150之一外周邊朝向右端帽126a軸向延伸。外殼187之一端187a可憑藉一扣件190以可移除方式連接至左端帽126b,且外殼187之一對置自由端187b可自外滾輪150側向向外定位。外殼187 可與外滾輪150之周邊側向分開一足夠距離以便不干涉第一遮光物(未展示)纏繞在外滾輪150上或自外滾輪150展開。外殼187可與外滾輪150之周邊側向分開一均勻距離。 Referring to Figures 12, 16, and 18, the outer casing 187 can extend from the left end cap 126b and extend axially away from the outer end of the outer roller 150 toward the right end cap 126a. One end 187a of the outer casing 187 can be removably coupled to the left end cap 126b by a fastener 190, and one of the opposite free ends 187b of the outer casing 187 can be laterally outwardly positioned from the outer roller 150. Housing 187 The periphery of the outer roller 150 can be laterally separated by a sufficient distance so as not to interfere with or unfold from the outer roller 150 without interfering with the first shade (not shown). The outer casing 187 can be laterally separated from the periphery of the outer roller 150 by a uniform distance.
參考圖16、圖18、圖21及圖26,外殼187之對置端部分187a、187b可包含軸向延伸軸環191及自軸環191向外延伸之對接凸緣192。軸環191可包含界定接納可旋轉軸件188之一軸頸部分195之一軸件孔隙194的一內部壁193(參見圖22及圖26),軸頸部分195以可旋轉方式抵靠內部壁193。軸環191之內部壁193亦可界定在將軸件188軸向插入至外殼187中或自外殼187移出軸件188期間准許可旋轉軸件188(由其形成於可旋轉軸件188上之止擋物197)通過之一鍵孔196。對接凸緣192各自可界定經組態以接納將外殼187連接至一各別端帽126a、126b之一扣件190之一扣件孔隙(參見圖12、圖14、圖16、圖18及圖22)。外殼187之端部分187a、187b可係彼此之鏡影像以促進外殼187至左端帽126b或右端帽126a之互連。 Referring to Figures 16, 18, 21 and 26, the opposite end portions 187a, 187b of the outer casing 187 can include an axially extending collar 191 and a mating flange 192 extending outwardly from the collar 191. The collar 191 can include an inner wall 193 (see FIGS. 22 and 26) that defines a shaft aperture 194 that receives one of the journal portions 195 of the rotatable shaft member 188, the journal portion 195 rotatably abutting the inner wall 193. The inner wall 193 of the collar 191 can also be defined to permit the rotatable shaft member 188 (formed by the rotatable shaft member 188) during axial insertion or removal of the shaft member 188 into or out of the housing 187. The stopper 197) passes through one of the keyholes 196. The docking flanges 192 can each define a fastener aperture configured to receive the outer casing 187 to one of the individual end caps 126a, 126b (see Figures 12, 14, 16, 18, and twenty two). The end portions 187a, 187b of the outer casing 187 can be mirror images of each other to facilitate interconnection of the outer casing 187 to the left end cap 126b or the right end cap 126a.
繼續參考圖12、圖16、圖18、圖21及圖26,外殼187可包含使端部分187a、187b互連之一中間部分187c。中間部分187c可沿著外滾輪150之一外周邊以一側向間隔關係縱向延伸。外殼187之中間部分187c可包含各自橫跨外殼187之對置端部分187a、187b之間的距離之一基底198及一導軌199。外殼187之基底198可界定接近於端部分187a、187b之止擋物接納孔隙200以在軸件188相對於外殼187之旋轉期間准許軸件188止擋物之通過,藉此減小外殼187之橫向輪廓。外殼187之基底198亦可包含在端部分187a、187b之間縱向延伸之一加勁肋201,加勁肋201加勁外殼187且減小外殼187之中間部分187c之側向位移或屈曲。如圖27中所展示,加勁肋201可包含進一步增加縱向延伸肋201之剛度之至少一個橫向延伸扶壁202。 With continued reference to Figures 12, 16, 18, 21 and 26, the outer casing 187 can include an intermediate portion 187c interconnecting the end portions 187a, 187b. The intermediate portion 187c can extend longitudinally along a lateral periphery of one of the outer rollers 150 in a laterally spaced relationship. The intermediate portion 187c of the outer casing 187 can include a base 198 and a rail 199 that each span a distance between opposite end portions 187a, 187b of the outer casing 187. The base 198 of the outer casing 187 can define a stop receiving aperture 200 proximate the end portions 187a, 187b to permit passage of the shaft member 188 stop during rotation of the shaft member 188 relative to the outer casing 187, thereby reducing the outer casing 187 Horizontal profile. The base 198 of the outer casing 187 can also include a stiffener rib 201 extending longitudinally between the end portions 187a, 187b that stiffens the outer casing 187 and reduces lateral displacement or buckling of the intermediate portion 187c of the outer casing 187. As shown in FIG. 27, the stiffener 201 can include at least one laterally extending buttress 202 that further increases the stiffness of the longitudinally extending ribs 201.
參考圖12、圖16至圖19、圖23及圖26,可軸向移動之鎖機構186 之軸件188可自內滾輪148之一旋轉軸152偏移,但平行或實質上平行於旋轉軸152。軸件188可定位在外滾輪150外部且沿著外滾輪150之一外周邊以一間隔關係縱向延伸。軸件188可包含以可旋轉方式接納在外殼187之軸環191內之軸頸部分195。軸件188之軸頸部分195可包含減少軸環191之軸承表面193與軸件188之軸頸部分195之間的接觸區域(及因此摩擦)之凹入圓周區域。軸件188可包含在軸件188之軸頸部分195之間且在外殼187之軸環191之間延伸之一螺紋部分203。止擋物197可形成於軸件188上在軸件188之螺紋部分203之末端附近。止擋物197可自軸件188徑向向外延伸且可與形成於外殼187之基底198中之孔隙200軸向對準(參見圖21)以使得在軸件188相對於外殼187之旋轉期間止擋物197以可旋轉方式進入及退出孔隙200。一齒輪204可以不可旋轉方式附接至軸件188之一端且可界定用於相對於端帽126b側向定位齒輪(及因此軸件188)之一中心腔。 Referring to Figures 12, 16 to 19, 23 and 26, the axially movable lock mechanism 186 The shaft member 188 can be offset from one of the rotating shafts 152 of the inner roller 148, but parallel or substantially parallel to the axis of rotation 152. The shaft member 188 can be positioned outside of the outer roller 150 and extending longitudinally along an outer periphery of one of the outer rollers 150 in a spaced relationship. The shaft member 188 can include a journal portion 195 that is rotatably received within the collar 191 of the outer casing 187. The journal portion 195 of the shaft member 188 can include a recessed circumferential region that reduces the area of contact (and thus friction) between the bearing surface 193 of the collar 191 and the journal portion 195 of the shaft member 188. The shaft member 188 can include a threaded portion 203 extending between the journal portions 195 of the shaft member 188 and between the collars 191 of the outer casing 187. A stop 197 can be formed on the shaft member 188 near the end of the threaded portion 203 of the shaft member 188. The stop 197 can extend radially outward from the shaft 188 and can be axially aligned with the aperture 200 formed in the base 198 of the outer casing 187 (see FIG. 21) such that during rotation of the shaft 188 relative to the outer casing 187 Stop 197 enters and exits aperture 200 in a rotatable manner. A gear 204 can be non-rotatably attached to one end of the shaft 188 and can define a central cavity for laterally positioning the gear (and thus the shaft 188) relative to the end cap 126b.
參考圖12、圖16、圖18及圖24至圖27,可軸向移動之鎖機構186之螺母189至少部分地定位在外殼187內且在外殼187之中間部分187c內沿著軸件188軸向行進。螺母189鍵連接至外殼187以使得當軸件188旋轉時螺母189沿著軸件188平移而非圍繞軸件188旋轉。螺母189包含僅部分地圍繞軸件188延伸之一主體205且可稱為一半螺母189。在一替代設計中,螺母189可圍繞軸件188之整個圓周延伸。 Referring to Figures 12, 16, 18 and 24 to 27, the nut 189 of the axially movable lock mechanism 186 is at least partially positioned within the outer casing 187 and along the shaft 188 axis in the intermediate portion 187c of the outer casing 187. Going forward. A nut 189 is keyed to the outer casing 187 such that the nut 189 translates along the shaft 188 rather than about the shaft 188 as the shaft 188 rotates. The nut 189 includes a body 205 that extends only partially around the shaft 188 and may be referred to as a half nut 189. In an alternative design, the nut 189 can extend around the entire circumference of the shaft member 188.
參考圖24及圖25,螺母189包含自主體205向內突出且以螺紋方式嚙合軸件188之螺紋部分203之外部螺紋之一內部螺紋206。為維持螺紋之嚙合且限制螺母189圍繞軸件188之旋轉,螺母189可包含自螺母189之主體徑向向外突出之兩個縱向延伸翼207。翼207可包含軸向延伸鰭片208,軸向延伸鰭片208以可滑動方式接觸外殼187之基底198之對立面(參見圖27)且沿著外殼187之中間部分187c軸嚮導引螺母189同時減小螺母189與外殼187之間的接觸區域(及因此摩擦)。 Referring to Figures 24 and 25, the nut 189 includes an internal thread 206 that projects inwardly from the body 205 and threadably engages an external thread of the threaded portion 203 of the shaft member 188. To maintain the engagement of the threads and limit the rotation of the nut 189 about the shaft member 188, the nut 189 can include two longitudinally extending wings 207 that project radially outward from the body of the nut 189. The wing 207 can include an axially extending fin 208 that slidably contacts the opposite side of the base 198 of the outer casing 187 (see Figure 27) and axially guides the nut 189 along the intermediate portion 187c of the outer casing 187 while reducing The area of contact (and therefore friction) between the small nut 189 and the outer casing 187.
翼207中之一者可界定至少部分地接納導軌199之一縱向延伸之槽208。如圖27中所展示,界定槽208之翼207之部分可以可滑動方式鄰接導軌199之不同側。照此,螺母189之翼207可實質上防止螺母189圍繞軸件188旋轉,藉此在軸件188相對於外殼187之旋轉期間促進螺母189沿著軸件188之平移。為側向加勁翼207,螺母189可包含自內部螺紋206向外定位且在翼207之間延伸之一橫向延伸肋209。在一替代設計中,螺母189及外殼187可包含各種其他對應鍵控結構以使得螺母189在軸件188相對於外殼187旋轉時沿著軸件188軸向行進。 One of the wings 207 can define a slot 208 that at least partially receives one of the longitudinally extending rails 199. As shown in FIG. 27, portions of the wings 207 that define the slots 208 can slidably abut different sides of the rails 199. As such, the wings 207 of the nut 189 can substantially prevent the nut 189 from rotating about the shaft member 188, thereby facilitating translation of the nut 189 along the shaft member 188 during rotation of the shaft member 188 relative to the outer casing 187. For the lateral stiffening wings 207, the nut 189 can include a laterally extending rib 209 that is positioned outwardly from the internal threads 206 and extends between the wings 207. In an alternate design, the nut 189 and the outer casing 187 can include various other corresponding keying structures such that the nut 189 travels axially along the shaft 188 as the shaft 188 rotates relative to the outer casing 187.
如所闡述,軸件188相對於外殼187之旋轉通常使螺母189沿著軸件188軸向移動或平移。為限制螺母189之軸向範圍,軸件188可包含自軸件188之一周邊向外延伸之止擋物197。基於與螺母189接觸,止擋物197通常限制或限制螺母189相對於軸件188之平移,藉此限制或限制軸件188相對於外殼187之進一步旋轉。為確保螺母189與一各別止擋物197之間的一結實嚙合,螺母189可包含在螺母189到達對應於第一遮光物22之一完全延伸之一所要停止位置時與軸件188止擋物相互作用之一縱向延伸對接壁211。如圖24中所展示,對接壁211可形成於螺母189之內部螺紋206之一末端處。 As illustrated, rotation of the shaft member 188 relative to the outer casing 187 generally causes the nut 189 to move or translate axially along the shaft member 188. To limit the axial extent of the nut 189, the shaft member 188 can include a stop 197 that extends outwardly from a periphery of one of the shaft members 188. Based on contact with the nut 189, the stop 197 generally limits or limits translation of the nut 189 relative to the shaft member 188, thereby limiting or limiting further rotation of the shaft member 188 relative to the outer casing 187. To ensure a strong engagement between the nut 189 and a respective stop 197, the nut 189 can be included with the shaft member 188 when the nut 189 reaches a desired stop position corresponding to one of the first extensions of the first shade 22. One of the object interactions extends longitudinally to the abutment wall 211. As shown in FIG. 24, the docking wall 211 can be formed at one end of the internal thread 206 of the nut 189.
另外或另一選擇係,螺母189之主體205(其可類似一軸向延伸套筒)可鄰接外殼187之對接凸緣192以停止螺母189沿著軸件188之平移。螺母189之主體205可與軸件188之一外周邊徑向分開一足夠距離以准許軸件止擋物197在於軸件188與主體205之間界定之一環形空間中通過。軸件188及螺母189可分別包含兩個止擋物197及對接壁211以促進鎖機構186與右端帽126a或左端帽126b之互通性,藉此提供能夠適應左邊總成及右邊總成之一穩健設計。 Alternatively or in addition, the body 205 of the nut 189 (which may be similar to an axially extending sleeve) may abut the abutment flange 192 of the outer casing 187 to stop translation of the nut 189 along the shaft member 188. The body 205 of the nut 189 can be radially spaced from the outer periphery of one of the shaft members 188 a sufficient distance to permit passage of the shaft stop 197 in one of the annular spaces defined between the shaft member 188 and the body 205. The shaft member 188 and the nut 189 can respectively include two stoppers 197 and abutting wall 211 to facilitate the interoperability of the lock mechanism 186 with the right end cap 126a or the left end cap 126b, thereby providing one that can accommodate one of the left and right assemblies. Robust design.
參考圖15至圖17,可軸向移動之鎖機構186可包含定位在內滾輪148及外滾輪150外部之一齒輪機構或齒輪系213。齒輪機構或齒輪系 213可包含以不可旋轉方式耦合至外滾輪150之一第一齒輪215、以不可旋轉方式耦合至軸件188之一第二齒輪204及與第一齒輪215及第二齒輪204相互咬合之一空轉齒輪217。空轉齒輪217可以可旋轉方式支撐在一安裝板219上,安裝板219包含自安裝板219(參見圖17)朝向相關聯之端帽126軸向突出之定位器銷221。定位器銷221可接納在端帽126內以限制安裝板219相對於端帽126之旋轉。 Referring to FIGS. 15-17, the axially movable lock mechanism 186 can include a gear mechanism or gear train 213 positioned externally of the inner roller 148 and the outer roller 150. Gear mechanism or gear train 213 can include a first gear 215 that is non-rotatably coupled to the outer roller 150, a second gear 204 that is non-rotatably coupled to one of the shaft members 188, and one of the first gear 215 and the second gear 204 that is engaged with each other. Gear 217. The idler gear 217 can be rotatably supported on a mounting plate 219 that includes a locator pin 221 that projects axially from the mounting plate 219 (see FIG. 17) toward the associated end cap 126. A locator pin 221 can be received within the end cap 126 to limit rotation of the mounting plate 219 relative to the end cap 126.
可取決於遮光物部件之大小、重量或其他特性而變更齒輪機構213。在一項實例中,齒輪機構213提供第一齒輪215與第二齒輪204之間的一個三比一齒輪比。亦即,針對外滾輪150之每一旋轉,軸件188完成三轉。在一項實例中,軸件188之外部螺紋具有每英吋十六個螺紋(或一英吋之1/16之一節距)。通常,軸件188之螺紋部分203之長度相對於螺母189之操作範圍可係過大的以使得軸件188可適應諸多不同遮光物長度。因此,在某些實例中,螺母189在操作期間僅與可旋轉軸件188上之止擋物197中之一者相互作用且提供另一止擋物以使得鎖機構186可與右端帽126a或左端帽126b中之任一者一起使用。 The gear mechanism 213 can be changed depending on the size, weight, or other characteristics of the shade member. In one example, gear mechanism 213 provides a three to one gear ratio between first gear 215 and second gear 204. That is, for each rotation of the outer roller 150, the shaft member 188 completes three revolutions. In one example, the outer threads of the shaft member 188 have sixteen threads per inch (or one pitch of one-tenth of one inch). Generally, the length of the threaded portion 203 of the shaft member 188 can be oversized relative to the operating range of the nut 189 to allow the shaft member 188 to accommodate a variety of different shade lengths. Thus, in some examples, the nut 189 interacts with only one of the stops 197 on the rotatable shaft 188 during operation and provides another stop such that the lock mechanism 186 can be coupled with the right end cap 126a or Any of the left end caps 126b are used together.
參考圖15,齒輪機構213經繪示與左端帽126b相關聯。外部齒輪204、215、217由自左端帽126b軸向突出之短粗軸件以可旋轉方式支撐。空轉齒輪217自第一齒輪215向前定位,且第二齒輪204自空轉齒輪217向前定位,其中所有三個齒輪215、204、217毗鄰於端帽安置在同一平面中。空轉齒輪217自第一齒輪215向上定位,且第二齒輪204自空轉齒輪217向上定位。第一齒輪215及空轉齒輪217可接納在自端帽126b軸向突出之一邊223內。 Referring to Figure 15, gear mechanism 213 is illustrated as being associated with left end cap 126b. The outer gears 204, 215, 217 are rotatably supported by short thick shaft members that axially protrude from the left end cap 126b. The idler gear 217 is positioned forward from the first gear 215 and the second gear 204 is positioned forward from the idler gear 217, with all three gears 215, 204, 217 disposed adjacent to the end cap in the same plane. The idler gear 217 is positioned upward from the first gear 215 and the second gear 204 is positioned upward from the idler gear 217. The first gear 215 and the idler gear 217 can be received within one of the sides 223 that project axially from the end cap 126b.
參考圖13,提供頭部軌條組件之一部分分解圖(惟與關於圖6至圖11所展示及論述之彼等組件大體相同之右側組件除外)。該等組件包含一左端帽126b、附接至左端帽126b之一不可旋轉限制螺絲166、安裝至限制螺絲166之一軸承表面上且相對於該軸承表面旋轉之一左套 管170b、在內部接納限制螺絲166之一部分(包含限制螺母168)且安裝至左套管170b及右套管170a之一凸台167上之一內滾輪148、在內部接納內滾輪148之一外滾輪150及附接至左端帽126b之可軸向移動之鎖機構186。 Referring to Figure 13, a partially exploded view of the head rail assembly is provided (except for the right side components that are substantially identical to the components shown and discussed with respect to Figures 6-11). The components include a left end cap 126b, a non-rotatable limit screw 166 attached to the left end cap 126b, a left sleeve that is mounted to a bearing surface of the restraining screw 166 and rotates relative to the bearing surface The tube 170b receives a portion of the restriction screw 166 (including the restriction nut 168) therein and is mounted to one of the left sleeve 170b and one of the upper sleeve 170a, and the inner roller 148 is externally received. Roller 150 and an axially movable lock mechanism 186 attached to left end cap 126b.
參考圖13、圖14、圖19及圖20,外滾輪150可包含一分裂殼體設計。特定而言,外滾輪150可包含第一殼體154及第二殼體156。為將第一殼體154及第二殼體156固定在一起且維持相對於彼此之一所要空間關係,外滾輪150之第一殼體154及第二殼體156各自可緊密地接納左套管170b及右套管170a之一軸向突出部172a、172b(參見圖14、圖18及圖19)。軸向突出部172a、172b可將外滾輪150耦合至套管170a、170b以使得外滾輪150及套管170a、170b圍繞外滾輪150之一旋轉軸152一致地旋轉。第一齒輪215可以不可旋轉方式固定至左套管170b相對於軸向突出部172a、172b之一對置面,藉此確保第一齒輪215與外滾輪150一致地旋轉。為將第一殼體154及第二殼體156進一步固定在一起,殼體154、156可藉由至少一個保持夾225夾緊在一起(圖12至圖13繪示兩個保持夾,儘管可視期望使用更多或更少夾子以將殼體牢固地扣接在一起)。如圖20中所展示,可圍繞第一殼體154及第二殼體156之一聯鎖區227有彈性地搭扣保持夾225。 Referring to Figures 13, 14, 19 and 20, the outer roller 150 can comprise a split housing design. In particular, the outer roller 150 can include a first housing 154 and a second housing 156. To secure the first housing 154 and the second housing 156 together and maintain a desired spatial relationship with respect to one of the other, the first housing 154 and the second housing 156 of the outer roller 150 can each closely receive the left sleeve. One of the 170b and the right sleeve 170a is axially projecting 172a, 172b (see Figures 14, 18 and 19). The axial projections 172a, 172b can couple the outer roller 150 to the sleeves 170a, 170b such that the outer roller 150 and the sleeves 170a, 170b rotate in unison about one of the outer rollers 150. The first gear 215 can be non-rotatably secured to the opposite side of the left sleeve 170b relative to one of the axial projections 172a, 172b, thereby ensuring that the first gear 215 rotates in unison with the outer roller 150. To further secure the first housing 154 and the second housing 156 together, the housings 154, 156 can be clamped together by at least one retaining clip 225 (Figures 12 through 13 depict two retaining clips, although visible It is desirable to use more or fewer clips to securely fasten the housing together). As shown in FIG. 20, the retaining clip 225 can be resiliently snapped around the interlocking region 227 of the first housing 154 and the second housing 156.
參考圖20,第一殼體154之端部分158及第二殼體156之端部分160可彼此重疊且延伸至至少部分地由縱向延伸之唇部233、235界定之對應縱向延伸之接納通道229、231中。第一殼體154之唇部233可定位在第二殼體156之一末端縱向延伸之邊緣237內部,而第二殼體156之唇部235可定位在第一殼體154之一末端縱向延伸之邊緣239外部(儘管可翻轉此配置)。保持夾225可圍繞分別形成於第一殼體154及第二殼體156之聯鎖區中之外部掣子241、243有彈性地搭扣以將第一殼體154及第二殼體156夾緊在一起。 Referring to Figure 20, the end portion 158 of the first housing 154 and the end portion 160 of the second housing 156 can overlap each other and extend to a corresponding longitudinally extending receiving passage 229 defined at least in part by the longitudinally extending lips 233, 235. 231. The lip 233 of the first housing 154 can be positioned inside the longitudinally extending edge 237 of one end of the second housing 156, while the lip 235 of the second housing 156 can be positioned longitudinally extending at one end of the first housing 154. The edge 239 is external (although this configuration can be flipped). The retaining clip 225 is elastically fastened around the outer latches 241, 243 formed in the interlocking regions of the first housing 154 and the second housing 156 respectively to sandwich the first housing 154 and the second housing 156 Tight together.
參考圖14及圖19,外滾輪150之分裂殼體設計界定在第二遮光物24之延伸及縮回期間准許第二遮光物24之通過之一縱向延伸槽176。當第一殼體154之邊緣部分158及第二殼體156之邊緣部分160聯鎖在一起時,第一殼體154及第二殼體156之對置或第二縱向延伸之末端邊緣部分178、180沿周邊彼此間隔開且界定縱向延伸槽176。第一殼體154及第二殼體156之對立第二末端邊緣部分158、160可彼此間隔一足夠距離以准許第二遮光物24之通過,然而防止第二遮光物24之底部軌條20之通過。外滾輪150之功能與關於圖6至圖11所論述之功能大體相同且因此為了簡潔此處將不重複。 Referring to Figures 14 and 19, the split housing design of the outer roller 150 defines a longitudinally extending slot 176 that permits passage of the second shade 24 during extension and retraction of the second shade 24. When the edge portion 158 of the first housing 154 and the edge portion 160 of the second housing 156 are interlocked together, the opposite or second longitudinally extending end edge portions 178 of the first housing 154 and the second housing 156 180 are spaced apart from one another along the perimeter and define a longitudinally extending slot 176. The opposing second end edge portions 158, 160 of the first housing 154 and the second housing 156 may be spaced apart from each other by a sufficient distance to permit passage of the second shade 24, while preventing the bottom rail 20 of the second shade 24 from being by. The function of the outer roller 150 is substantially the same as that discussed with respect to Figures 6-11 and will therefore not be repeated here for the sake of brevity.
在覆蓋物之操作期間,當外滾輪150使第一遮光物22跨越建築物開口延伸時,第一齒輪215驅動空轉齒輪217,此又驅動第二齒輪204,此使螺母189沿著軸件188朝向一底部端位置軸向橫移。一旦螺母189到達底部端位置(其可由軸件188上之一止擋物197界定),螺母189即限制軸件188沿第一遮光物22之延伸方向之進一步旋轉,此又禁止外滾輪150沿延伸方向之進一步旋轉。在外滾輪150被限制沿延伸方向之進一步旋轉且第一遮光物22自外滾輪150之周邊展開之情況下,第二遮光物24可自內滾輪148展開、通過外滾輪150中之槽176且跨越建築物開口延伸。當內滾輪148在第二遮光物24之延伸期間旋轉時,內部限制螺母168與內滾輪148一致地旋轉且沿著限制螺絲166朝向形成於不可旋轉限制螺絲166上之一底部端止擋物軸向行進。內部限制螺母168通常在第二遮光物24跨越建築物開口完全延伸時接觸底部端止擋物以界定雙滾輪單元146之一底部止擋物。 During operation of the cover, when the outer roller 150 extends the first shade 22 across the building opening, the first gear 215 drives the idler gear 217, which in turn drives the second gear 204, which causes the nut 189 along the shaft 188 Axially traversing toward a bottom end position. Once the nut 189 reaches the bottom end position (which may be defined by a stop 197 on the shaft member 188), the nut 189 limits further rotation of the shaft member 188 along the direction in which the first shade 22 extends, which in turn inhibits the outer roller 150 from Further rotation of the extension direction. In the case where the outer roller 150 is restricted from further rotation in the extending direction and the first shade 22 is deployed from the periphery of the outer roller 150, the second shade 24 can be unwound from the inner roller 148, through the slot 176 in the outer roller 150, and across The building opening extends. When the inner roller 148 rotates during the extension of the second shade 24, the inner restricting nut 168 rotates in unison with the inner roller 148 and faces the bottom end stop shaft formed on the non-rotatable limit screw 166 along the limit screw 166. Going forward. The inner restriction nut 168 generally contacts the bottom end stop to define a bottom stop of the dual roller unit 146 when the second shade 24 extends fully across the building opening.
在覆蓋物自一完全延伸位置之縮回期間,內滾輪148拉動第二遮光物24穿過在外滾輪150之殼體154、156之對置縱向延伸之邊緣部分178、180之間界定之槽176且使第二遮光物24纏繞在內滾輪148之一周邊上直至第二遮光物24之底部軌條20抵靠外滾輪150之一外周邊落座 為止。在第二遮光物24之縮回期間,第一遮光物22之底部軌條18之重量將套管170a、170b維持在一固定狀況中且因此內滾輪148相對於套管170a、170b及外滾輪150旋轉。 During retraction of the cover from a fully extended position, inner roller 148 pulls second shade 24 through slot 176 defined between opposing longitudinally extending edge portions 178, 180 of housing 154, 156 of outer roller 150. And the second shade 24 is wound around one of the inner rollers 148 until the bottom rail 20 of the second shade 24 rests against the outer periphery of one of the outer rollers 150. until. During retraction of the second shade 24, the weight of the bottom rail 18 of the first shade 22 maintains the sleeves 170a, 170b in a fixed condition and thus the inner roller 148 is opposite the sleeves 170a, 170b and the outer rollers 150 rotations.
一旦落座,第二遮光物24之底部軌條20即將旋轉力矩自內滾輪148轉移至外滾輪150,藉此使外滾輪150沿一縮回方向旋轉且使第一遮光物22纏繞在外滾輪150之一周邊上。內滾輪148及外滾輪150沿一縮回方向繼續旋轉直至第一遮光物22之底部軌條18接觸可與端帽126中之一者或兩者相關聯之一頂部限制止擋物為止,此時覆蓋物縮回至一完全縮回位置中。在內滾輪148沿縮回方向之旋轉期間,內部限制螺母168遠離第二遮光物24之底部止擋物在內滾輪148內沿著不可旋轉限制螺絲166橫移。在外滾輪150沿縮回方向之旋轉期間,外部螺母189遠離第一遮光物22之底部止擋物沿著可旋轉軸件188橫移。 Once seated, the bottom rail 20 of the second shade 24 transfers the rotational torque from the inner roller 148 to the outer roller 150, thereby rotating the outer roller 150 in a retracting direction and winding the first shade 22 around the outer roller 150. On the perimeter. The inner roller 148 and the outer roller 150 continue to rotate in a retracted direction until the bottom rail 18 of the first shade 22 contacts a top limit stop that can be associated with one or both of the end caps 126. The cover is retracted into a fully retracted position. During rotation of the inner roller 148 in the retracting direction, the inner restriction nut 168 is moved away from the bottom stop of the second shade 24 along the non-rotatable limit screw 166 within the inner roller 148. During rotation of the outer roller 150 in the retracting direction, the outer nut 189 is moved away from the bottom stop of the first shade 22 along the rotatable shaft 188.
參考圖28至圖47,提供包含一可樞轉鎖機構之用於一建築物開口之一覆蓋物。除了可樞轉鎖機構及多件式外滾輪以外,圖28至圖47中所繪示之覆蓋物通常亦具有與圖6至圖27中所繪示之覆蓋物相同之特徵及操作。因此,圖6至圖27中所繪示之覆蓋物之特徵及操作之前述論述通常應被認為可適用於圖28至圖47中所繪示之覆蓋物,惟如以下論述中所述除外。圖28至圖47中所使用之參考數字通常對應於圖12至圖27中所使用之參考數字以反映類似零件及組件,惟參考數字增加一百除外。 Referring to Figures 28 through 47, a cover for a building opening is provided that includes a pivotable lock mechanism. In addition to the pivotable lock mechanism and the multi-piece outer roller, the covers illustrated in Figures 28-47 generally also have the same features and operations as the covers illustrated in Figures 6-27. Accordingly, the foregoing discussion of the features and operation of the overlays illustrated in Figures 6-27 should generally be considered applicable to the overlays illustrated in Figures 28-47, except as noted in the following discussion. The reference numerals used in Figures 28 through 47 generally correspond to the reference numerals used in Figures 12 through 27 to reflect similar parts and components, except that the reference number is increased by one hundred.
參考圖28至圖34,內滾輪248係大體圓柱形形狀,且形成用於將第二遮光物24之頂部邊緣固定至其之一保持部件。如上文所述,內滾輪248定位在外滾輪250內側以界定雙滾輪單元,且在此實例中滾輪248、250兩者係圍繞同一旋轉軸252共同延伸的。第二遮光物24之一上部邊緣附接至內滾輪248,且第二遮光物24之一下部邊緣接納在形成於第二底部軌條220中之一槽中,且藉由定位在形成於第二遮光物 24之底部邊緣上之一摺邊中之一插入件282固持在該槽中。其他附接結構可用於將底部軌條220附接至第二遮光物24。 Referring to Figures 28 through 34, the inner roller 248 is generally cylindrical in shape and is formed to secure the top edge of the second shade 24 to one of the retaining members. As described above, the inner roller 248 is positioned inside the outer roller 250 to define a dual roller unit, and in this example both rollers 248, 250 are coextensive about the same axis of rotation 252. One of the upper edges of the second shade 24 is attached to the inner roller 248, and one of the lower edges of the second shade 24 is received in one of the slots formed in the second bottom rail 220, and is formed by positioning Two shades One of the hem of one of the flanges on the bottom edge of the 24 is retained in the slot. Other attachment structures can be used to attach the bottom rail 220 to the second shade 24.
繼續圖28至圖34,第二底部軌條220係具有相對高質量且界定沿著其長度延展以接納並保持(如上文所述)第二遮光物24之底部邊緣之一槽的一伸長部件。第二底部軌條220具有一大體三角形剖面,其之一部分大體匹配形成於外滾輪250上之座281之形狀以在第二遮光物24處於縮回位置中時與其符合。一致動器邊247在第二軌條220之一端處經界定,且嚙合鎖機構286以將鎖機構286自外滾輪250解嚙合,如下文更詳細地闡述。 Continuing with Figures 28 through 34, the second bottom rail 220 is an elongate member of relatively high quality and defining a slot extending along its length to receive and retain (as described above) one of the bottom edges of the second shade 24. . The second bottom rail 220 has a generally triangular cross-section with a portion that generally matches the shape of the seat 281 formed on the outer roller 250 to conform to the second shade 24 when it is in the retracted position. The actuator side 247 is defined at one end of the second rail 220 and engages the lock mechanism 286 to disengage the lock mechanism 286 from the outer roller 250, as explained in more detail below.
在此實例中外滾輪250係大體圓柱形,且在其圓周壁中界定數個特徵。外滾輸250界定外滾輪250圍繞其旋轉且內滾輪248亦圍繞其共同延伸地定位之一縱向中心軸252。形成一對通道262以接納並固定第一遮光物22之頂部邊緣,其中插入件264各自定位在形成於頂部邊緣中之每一者上之一摺邊中,插入件264用於將頂部邊緣保持在各別通道262中。一錨凹槽245沿著外滾輪250之長度形成以用於接納一滾輪鎖軸承,如下文所闡述。一槽276沿著外滾輪250之長度形成且與外滾輪250之可稱為一管之內部連通。一凹入座281形成於槽276之任一側上。第二遮光物24穿過槽276延伸且縮回,且當處於完全縮回位置中時,第二底部軌條220接納在座281中且出於諸多目的中之至少一者巢嵌於其中,如下文所闡述。槽276定位在外滾輪250上以便在第一遮光物22處於其延伸位置及葉片打開組態中時位於兩個通道262上面及毗鄰於兩個通道262之最後部處。 The outer roller 250 is generally cylindrical in this example and defines several features in its circumferential wall. The outer roll 250 defines an outer roller 250 that rotates about it and the inner roller 248 also has a longitudinal central axis 252 positioned about it. A pair of channels 262 are formed to receive and secure the top edge of the first shade 22, wherein the inserts 264 are each positioned in one of the folds formed on each of the top edges, and the insert 264 is used to hold the top edge In the respective channel 262. An anchor groove 245 is formed along the length of the outer roller 250 for receiving a roller lock bearing, as set forth below. A slot 276 is formed along the length of the outer roller 250 and is in communication with the interior of the outer roller 250, which may be referred to as a tube. A recess 281 is formed on either side of the slot 276. The second shade 24 extends through the slot 276 and retracts, and when in the fully retracted position, the second bottom rail 220 is received in the seat 281 and is nested therein for at least one of a number of purposes, as follows The article explains. The slot 276 is positioned on the outer roller 250 so as to be above the two channels 262 and adjacent to the rear of the two channels 262 when the first shade 22 is in its extended position and blade open configuration.
參考圖28、圖29、圖46及圖47,雙滾輪單元以可旋轉方式支撐在右端帽226a與左端帽226b之間,且操作機構240與內滾輪管248以可操作方式相關聯以致使其旋轉。操作機構240錨定至右端帽226a且在一項實例中由如上文所述之操作元件242致動。在一項實例中,操作 機構240可包含通常在窗覆蓋應用中利用之一行星齒輪驅動。操作機構240可包含由操作機構240致動之一內部配件264。配件264經定大小以接納在內滾輪248內,且緊緊地嚙合內滾輪248之內壁。當藉由操作機構240驅動配件時內滾輪248由內部配件264驅動旋轉。外滾輪250之敞開右端接納一右端滾輪帽270a,右端滾輪帽270a包含具有以可旋轉方式接納形成於操作機構240之外殼上之一軸向軸承表面之一軸向延伸軸環的一中心孔隙。當外滾輪250旋轉時軸承表面在其旋轉時支撐右端滾輪帽270a。內滾輪248以可旋轉方式接納在軸環上。軸環在其由操作機構240驅動以旋轉時以可旋轉方式支撐內管248之右端。 Referring to Figures 28, 29, 46 and 47, the dual roller unit is rotatably supported between the right end cap 226a and the left end cap 226b, and the operating mechanism 240 is operatively associated with the inner roller tube 248 such that Rotate. The operating mechanism 240 is anchored to the right end cap 226a and in one example is actuated by the operating element 242 as described above. In one example, the operation Mechanism 240 can include one of the planetary gear drives typically utilized in window covering applications. The operating mechanism 240 can include an internal fitting 264 that is actuated by the operating mechanism 240. The fitting 264 is sized to receive within the inner roller 248 and tightly engage the inner wall of the inner roller 248. The inner roller 248 is driven to rotate by the inner fitting 264 when the accessory is driven by the operating mechanism 240. The open right end of the outer roller 250 receives a right end roller cap 270a that includes a central aperture having an axially extending collar that rotatably receives one of the axial bearing surfaces formed on the outer casing of the operating mechanism 240. The bearing surface supports the right end roller cap 270a as it rotates as the outer roller 250 rotates. The inner roller 248 is rotatably received on the collar. The collar rotatably supports the right end of the inner tube 248 as it is driven by the operating mechanism 240 to rotate.
如圖46中所展示,分別內滾輪248之右端248a與外滾輪250之右端250a可彼此對準,且第二遮光物24之一右側邊緣24a可與滾輪248、250之右端248a、250a對準。如圖47中所展示,分別內滾輪248之左端248b及外滾輪250之左端250b可彼此對準,且第二遮光物24之一左側邊緣24b可與滾輪248、250之左端248b、250b對準。第一遮光物22可纏繞在外滾輪250上,且第一遮光物22之邊緣可與滾輪248、250之端及第二遮光物24之邊緣對準。滾輪248、250之端與遮光物22、24之邊緣之對準可減小或消除在遮光物之邊緣與建築物開口之對應側之間之光間隙。 As shown in FIG. 46, the right end 248a of the inner roller 248 and the right end 250a of the outer roller 250, respectively, can be aligned with each other, and one of the right edges 24a of the second shade 24 can be aligned with the right ends 248a, 250a of the rollers 248, 250. . As shown in FIG. 47, the left end 248b of the inner roller 248 and the left end 250b of the outer roller 250, respectively, can be aligned with each other, and one of the left edges 24b of the second shade 24 can be aligned with the left ends 248b, 250b of the rollers 248, 250. . The first shade 22 can be wrapped around the outer roller 250, and the edge of the first shade 22 can be aligned with the ends of the rollers 248, 250 and the edges of the second shade 24. The alignment of the ends of the rollers 248, 250 with the edges of the shades 22, 24 reduces or eliminates the optical gap between the edges of the shade and the corresponding side of the building opening.
當第二遮光物24完全縮回至內滾輪248上且第二端軌條220接納在外管250之座281中時外滾輪250由內滾輪248驅動旋轉。在此狀況中,當內滾輪248旋轉時,第二遮光物24拉緊第二端軌條220,此又在第二端軌條220與座281之間的介面處將一力施加至外滾輪250。因此致使外滾輪250連同內滾輪248一起旋轉。外滾輪250不連同內滾輪248旋轉,除非第二遮光物24圍繞內滾輪248完全縮回。如上文所述,可藉由一操作元件242致動操作機構240以使第一遮光物22及第二遮光物24延伸或縮回(如使用者所期望)。用於在致動操作元件242之後旋即 致使內滾輪管248旋轉之諸多類型之機構係可接受的。 The outer roller 250 is driven to rotate by the inner roller 248 when the second shade 24 is fully retracted onto the inner roller 248 and the second end rail 220 is received in the seat 281 of the outer tube 250. In this situation, when the inner roller 248 rotates, the second shade 24 tensions the second end rail 220, which in turn applies a force to the outer roller at the interface between the second end rail 220 and the seat 281. 250. The outer roller 250 is thus caused to rotate together with the inner roller 248. The outer roller 250 does not rotate with the inner roller 248 unless the second shade 24 is fully retracted around the inner roller 248. As described above, the operating mechanism 240 can be actuated by an operating member 242 to extend or retract the first shade 22 and the second shade 24 (as desired by the user). For immediately after actuating the operating element 242 Many types of mechanisms that cause the inner roller tube 248 to rotate are acceptable.
繼續圖28及圖29,一限制螺絲266定位在內滾輪248內側,且藉由一螺絲以可操作方式固定至左端帽226b。限制螺絲266不旋轉。一限制螺母268與限制螺絲266以螺紋方式嚙合,且以可旋轉方式鍵連接至內滾輪248之內側,鍵結構允許限制螺母268沿著內滾輪248之長度之移動。當內滾輪248旋轉時,限制螺母268沿著螺紋限制軸件266移動,且嚙合界定第二遮光物24之最底部延伸位置之一限制止擋物(參見圖5)。在此實例中,第一遮光物22之縮回位置由第一遮光物22完全地纏繞在外滾輪250上來界定。在某些實例中,第一底部軌條18嚙合頭部軌條14之一部分以界定此位置。另一選擇係或另外,雖然在此實例中未使用限制螺絲266上之一頂部限制止擋物,但若期望則可在限制螺絲266上採用一個頂部限制止擋物。如圖28、圖29及圖47中最佳所見之左端帽226b以可旋轉方式支撐內滾輪248及外滾輪250。 Continuing with Figures 28 and 29, a limit screw 266 is positioned inside the inner roller 248 and operatively secured to the left end cap 226b by a screw. The restriction screw 266 does not rotate. A restricting nut 268 is threadedly engaged with the limit screw 266 and is rotatably keyed to the inside of the inner roller 248, the key structure permitting movement of the nut 268 along the length of the inner roller 248. As the inner roller 248 rotates, the restraining nut 268 moves along the thread limiting shaft 266 and engages one of the bottommost extended positions defining the second shade 24 to limit the stop (see Figure 5). In this example, the retracted position of the first shade 22 is defined by the first shade 22 being completely wrapped around the outer roller 250. In some examples, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 to define this position. Alternatively or additionally, although one of the top limit stops on the limit screw 266 is not used in this example, a top limit stop can be employed on the limit screw 266 if desired. The left end cap 226b, as best seen in Figures 28, 29, and 47, rotatably supports the inner roller 248 and the outer roller 250.
參考圖28、圖29及圖40,一樞轉托架249附接至左端帽226b之內側表面且界定一在中心定位之環形凸台251及朝向右端帽226a延伸之一柱253,柱253用作滾輪鎖255以可樞轉方式安裝於其上之一軸。樞轉托架249上之環形凸台251以可旋轉方式接納在左外滾輪帽270b之中心孔隙中,左外滾輪帽270b自身接納在外滾輪250之敞開左端中。一軸環自圍繞帽270b之中心孔隙軸向延伸,且用作外滾輪250與左端托架之間的相對旋轉之一軸承表面。內滾輪248之敞開左端以可旋轉方式接納在軸環之外表面上,該外表面用作滾輪248相對於軸環之旋轉之一軸承表面,該旋轉係在透過操作機構240進行之選擇性控制下。 Referring to Figures 28, 29 and 40, a pivot bracket 249 is attached to the inner side surface of the left end cap 226b and defines a centrally located annular boss 251 and a post 253 extending toward the right end cap 226a. A roller lock 255 is pivotally mounted to one of the shafts. An annular boss 251 on the pivot bracket 249 is rotatably received in the central aperture of the left outer roller cap 270b, and the left outer roller cap 270b is itself received in the open left end of the outer roller 250. A collar extends axially from the central aperture of the surrounding cap 270b and serves as one of the bearing surfaces for relative rotation between the outer roller 250 and the left end bracket. The open left end of the inner roller 248 is rotatably received on the outer surface of the collar, which serves as a bearing surface for the rotation of the roller 248 relative to the collar, the rotation being selectively controlled by the operating mechanism 240 under.
如圖28、圖29、圖38及圖39中所展示之滾輪鎖255以可樞轉方式附接至樞轉托架249上之柱253(參見圖40及圖41)上,且藉由一扣件257(參見圖41)固定至其。滾輪鎖255可圍繞由柱253界定之軸相對於樞轉托架249樞轉。一彈簧部件259(參見圖43)圍繞樞轉托架249之柱 253定位,彈簧259具有兩個支腿,其中之一者嚙合滾輪鎖255以將滾輪鎖255加偏壓為與外滾輪250之外表面嚙合,且另一支腿以可操作方式嚙合左端帽226b之一部分。 The roller lock 255 as shown in Figures 28, 29, 38 and 39 is pivotally attached to the post 253 (see Figures 40 and 41) on the pivot bracket 249, and by a A fastener 257 (see Fig. 41) is fixed thereto. The roller lock 255 is pivotable relative to the pivot bracket 249 about an axis defined by the post 253. A spring member 259 (see FIG. 43) surrounds the post of the pivot bracket 249 Positioned 253, the spring 259 has two legs, one of which engages the roller lock 255 to bias the roller lock 255 into engagement with the outer surface of the outer roller 250, and the other leg operatively engages the left end cap 226b Part of it.
參考圖38及圖39,滾輪鎖255包含具有一上部支腿265及一下部支腿267自其延伸之一中心主體263之一框架板261,每一支腿265、267位於與中心主體263相同之平面中。上部支腿265及下部支腿267以接近直角延伸至彼此,且預期考量到特定用法之幾何形狀可視需要調整此相對定位。下部支腿267之端包含自板261朝向相反端帽正交延伸之一銷269,銷269具有一圓柱形形狀且係相對短的。舉例而言,銷269不延伸遠得足以干涉滾輪250之旋轉。銷269之長度及形狀促進銷269與第二端軌條220上之致動器邊247之間的移動嚙合,如下文所闡述。 Referring to Figures 38 and 39, the roller lock 255 includes a frame plate 261 having an upper leg 265 and a central body 263 from which the lower leg 267 extends, each leg 265, 267 being located the same as the center body 263 In the plane. The upper leg 265 and the lower leg 267 extend to each other at approximately right angles, and it is contemplated that the relative orientation can be adjusted as needed to account for a particular usage geometry. The end of the lower leg 267 includes a pin 269 extending orthogonally from the plate 261 toward the opposite end cap, the pin 269 having a cylindrical shape and being relatively short. For example, the pin 269 does not extend far enough to interfere with the rotation of the roller 250. The length and shape of the pin 269 facilitates movement engagement between the pin 269 and the actuator side 247 on the second end rail 220, as explained below.
繼續參考圖38及圖39,上部支腿265之端以可旋轉方式支撐自上部支腿265朝向相反端帽226a正交延伸之一相對長圓柱形軸承271。軸承271藉由自中心板261以一角度延伸之一臂273以可旋轉方式支撐在其相反端處。臂273僅自一頂部側支撐軸承271之遠端,且不延伸多得超過軸承271之中心。此組態使軸承271之下部部分沿著其長度不受阻礙且能夠接納在形成於外滾輪250中之錨凹槽245中,而且嚙合外滾輪250之外表面且沿著其表面騎行,如下文進一步闡述。 With continued reference to FIGS. 38 and 39, the end of the upper leg 265 rotatably supports one of the relatively long cylindrical bearings 271 extending orthogonally from the upper leg 265 toward the opposite end cap 226a. The bearing 271 is rotatably supported at its opposite end by extending one arm 273 at an angle from the center plate 261. The arm 273 supports the distal end of the bearing 271 only from a top side and does not extend much beyond the center of the bearing 271. This configuration allows the lower portion of the bearing 271 to be unobstructed along its length and can be received in the anchor groove 245 formed in the outer roller 250, and engages the outer surface of the outer roller 250 and rides along its surface, as follows Further elaboration.
下文主要參考圖30至圖34闡述覆蓋物之一項實例之操作。如圖30中所展示,第一遮光物22及第二遮光物24兩者皆處於延伸位置中,且葉片38呈一打開組態。簡短參考圖30,第一遮光物22可耦合至外滾輪250且可纏繞在外滾輪42上。前薄片30及後薄片34中之每一者之一上部邊緣可耦合至一向內引導、縱向延伸壓蓋或肋275。壓蓋275可界定透過外滾輪250之一周邊敞開之一內部腔262。遮光物22可纏繞在滾輪250上或自滾輪250之一後側展開,其中滾輪250之後側定位在滾輪 250之一前側與一相關聯建築物開口之一街側之間(在圖30,滾輪之後側係在右邊)。通常,滾輪250沿一第一方向(在圖30中逆時針)之旋轉藉由使遮光物22捲繞外滾輪250而使遮光物22縮回至毗鄰一相關聯建築物開口之一側或多側(諸如頂部側)之一位置且滾輪250沿一第二相反方向之旋轉可使遮光物22跨越開口延伸(諸如至底部側)。 The operation of an example of a cover is explained below mainly with reference to Figs. 30 to 34. As shown in Figure 30, both the first shade 22 and the second shade 24 are in an extended position and the vanes 38 are in an open configuration. Referring briefly to FIG. 30, the first shade 22 can be coupled to the outer roller 250 and can be wrapped around the outer roller 42. The upper edge of each of the front and rear sheets 30, 34 can be coupled to an inwardly directed, longitudinally extending gland or rib 275. The gland 275 can define an interior cavity 262 that is open through the periphery of one of the outer rollers 250. The shade 22 can be wound on the roller 250 or unfolded from the rear side of one of the rollers 250, wherein the rear side of the roller 250 is positioned on the roller One of the front side of 250 is between the street side of one of the associated building openings (in Figure 30, the rear side of the wheel is on the right). Typically, rotation of the roller 250 in a first direction (counterclockwise in FIG. 30) causes the shade 22 to retract to one side or more adjacent to an associated building opening by wrapping the shade 22 around the outer roller 250. The position of one of the sides (such as the top side) and rotation of the roller 250 in a second, opposite direction may cause the shade 22 to extend across the opening (such as to the bottom side).
藉由將第一遮光物22之後薄片30及前薄片34與外滾輪250之嚙合點262定位在同一高度而將第一遮光物22維持在此打開位置中。舉例而言,在圖30中,此等附接點262之位置可稱為處於4點鐘及8點鐘,此將該等附接點放在靠近彼此相同之位準處。若使外滾輪250自圖30中所展示旋轉任一方向,則前薄片30及後薄片34將朝向另一者移動且葉片38將重新定向為較垂直對準。 The first shade 22 is maintained in this open position by positioning the first shade 22 rearwardly of the sheet 30 and the front tab 34 with the outer roller 250. For example, in Figure 30, the locations of such attachment points 262 can be referred to as being at 4 o'clock and 8 o'clock, where the attachment points are placed at the same level as each other. If the outer roller 250 is rotated in either direction as shown in Figure 30, the front and rear sheets 30, 34 will move toward the other and the blades 38 will be reoriented to be more vertically aligned.
在其中第一遮光物22及第二遮光物24兩者皆處於完全延伸位置處之此位置處,限制螺母268(通常參見圖28及圖29)與下限嚙合。操作機構240自此位置之致動(諸如藉由操作元件242)開始使第二遮光物24縮回至頭部軌條14中。操作機構240首先使內滾輪248沿圖30中之一逆時針方向旋轉以使第二遮光物24縮回,且當第二遮光物24完全縮回時,然後致動外滾輪250以使第一遮光物22縮回至外滾輪250上。本文中及下文進一步闡述此序列。 At this position where both the first shade 22 and the second shade 24 are in the fully extended position, the restriction nut 268 (see generally Figures 28 and 29) engages the lower limit. Actuation of the operating mechanism 240 from this position (such as by operating element 242) begins to retract the second shade 24 into the head rail 14. The operating mechanism 240 first rotates the inner roller 248 in a counterclockwise direction in FIG. 30 to retract the second shade 24, and when the second shade 24 is fully retracted, then actuates the outer roller 250 to first The shade 22 is retracted onto the outer roller 250. This sequence is further elaborated herein and below.
如上文所述,且仍參考圖30,內滾輪248定位在外滾輪250內以界定雙滾輪單元246。外滾輪250界定由具有一圓形形狀之外滾輪250之部分(諸如自9點鐘至2點鐘)界定之一旋轉軸252。內滾輪248經定位以便與外滾輪250共同延伸或圍繞與外滾輪250相同之軸252係同心的。 As described above, and still referring to FIG. 30, inner roller 248 is positioned within outer roller 250 to define dual roller unit 246. The outer roller 250 defines a rotating shaft 252 defined by a portion having a circular shape beyond the roller 250, such as from 9 o'clock to 2 o'clock. The inner roller 248 is positioned to coextend with the outer roller 250 or to be concentric about the same axis 252 as the outer roller 250.
在第二遮光物24之縮回期間,內滾輪248相對於外滾輪250旋轉,其中左滾輪端帽270b及右滾輪端帽270a中之對置軸環支撐內滾輪248之各別端。外滾輪250藉由滾輪鎖255相對於內滾輪248固持在固定 旋轉位置中。滾輪鎖255經定向以使得軸承271由彈簧259加偏壓以接納在錨凹槽245中(參見圖28至圖30)。軸承271之此位置禁止外滾輪250之旋轉。當內滾輪248沿縮回方向旋轉時,第二遮光物24捲繞至內滾輪248上,此乃因其經拉動穿過形成於外滾輪250中之槽276。此縮回旋轉使限制螺母268沿著限制螺絲266朝向限制螺絲266之相反端移動。 During retraction of the second shade 24, the inner roller 248 rotates relative to the outer roller 250, with the opposing collars of the left roller end cap 270b and the right roller end cap 270a supporting the respective ends of the inner roller 248. The outer roller 250 is fixed by the roller lock 255 relative to the inner roller 248. Rotate in position. The roller lock 255 is oriented such that the bearing 271 is biased by the spring 259 to be received in the anchor groove 245 (see Figures 28-30). This position of the bearing 271 prohibits the rotation of the outer roller 250. When the inner roller 248 is rotated in the retracting direction, the second shade 24 is wound onto the inner roller 248 as it is pulled through the slot 276 formed in the outer roller 250. This retracted rotation causes the restriction nut 268 to move along the limit screw 266 toward the opposite end of the restriction screw 266.
第二遮光物24延伸穿過之槽276及用於接納第二端軌條220之座281定位在外滾輪250之圓周上在第一遮光物22之後薄片34之附接點262上面。此在圖30中可稱為3點鐘。槽276由形成於座281中之對置自由邊緣界定。座281係沿著槽276之長度形成之一凹部,且包含界定座281在外滾輪250之圓周上之邊界之兩個外邊緣。如圖30中所定向之凹部之形狀整體上係稍微有角的,其中一大體垂直定向之基底壁284允許第二底部軌條220與外滾輪250之間的一相對垂直切線嚙合及解嚙合。當在縮回期間垂直向上拉動第二底部軌條220且使其進入座281時,座281及槽276在外滾輪250之圓周上之最遠後部位置附近之位置連同座281之形狀允許第二底部軌條220之穩當接納(參見圖31及圖32)。 The slot 276 through which the second shade 24 extends and the seat 281 for receiving the second end rail 220 are positioned on the circumference of the outer roller 250 above the attachment point 262 of the sheet 34 after the first shade 22. This can be referred to as 3 o'clock in FIG. The slot 276 is defined by opposing free edges formed in the seat 281. Seat 281 forms a recess along the length of slot 276 and includes two outer edges that define the boundaries of seat 281 on the circumference of outer roller 250. The shape of the recess as oriented in Fig. 30 is generally angularly defined, with a generally vertically oriented base wall 284 permitting a relative vertical tangential engagement and disengagement between the second bottom rail 220 and the outer roller 250. When the second bottom rail 220 is pulled vertically upward during retraction and into the seat 281, the position of the seat 281 and the slot 276 near the farthest rear position on the circumference of the outer roller 250 together with the shape of the seat 281 allows the second bottom The rails 220 are securely received (see Figures 31 and 32).
座281之形狀及其在外滾輪250上之定向促進第二底部軌條220自座281之平滑且可預測解嚙合以開始第二遮光物24之延伸(自圖32中所展示之位置)。座281之形狀及定向允許底部軌條220垂直退出座281,此利用相對重之底部軌條220上之重力。外滾輪250上之座281之大體切線定向在此方面起到幫助。參考圖35,上部壁277a自凹部之頂部邊緣向下且徑向向內延伸至一唇部277b,唇部277b直接向下延伸至一上部自由邊緣277c。座281之此部分係最深的(如自圓周朝向外滾輪之中心所量測)。下部壁279a以一淺角自凹部之底部邊緣向上且向內延伸,且過渡至界定槽276之下部自由邊緣279c之一唇部279b。下部壁 279a係相對垂直的,且結合上部唇部277b保持如此平坦。槽276之下部自由邊緣279c係彎曲或圓的以在第二遮光物24縮回至內滾輪248上時允許第二遮光物24在此特徵上方之平滑行進。 The shape of the seat 281 and its orientation on the outer roller 250 facilitates smooth and predictable disengagement of the second bottom rail 220 from the seat 281 to begin the extension of the second shade 24 (from the position shown in Figure 32). The shape and orientation of the seat 281 allows the bottom rail 220 to exit the seat 281 vertically, which utilizes the weight on the relatively heavy bottom rail 220. The generally tangential orientation of the seat 281 on the outer roller 250 assists in this regard. Referring to Figure 35, the upper wall 277a extends downwardly and radially inwardly from the top edge of the recess to a lip 277b that extends directly down to an upper free edge 277c. This portion of seat 281 is the deepest (as measured from the center of the circumference toward the outer roller). The lower wall 279a extends upwardly and inwardly from the bottom edge of the recess at a shallow angle and transitions to a lip 279b that defines one of the lower free edges 279c of the slot 276. Lower wall The 279a is relatively vertical and the combined upper lip 277b remains so flat. The lower free edge 279c of the slot 276 is curved or rounded to allow smooth travel of the second shade 24 over this feature when the second shade 24 is retracted onto the inner roller 248.
第二底部軌條220在座281中之穩當嚙合有助於滾輪鎖255之一致致動以將軸承271自錨凹槽245解嚙合。參考圖31,當第二遮光物24幾乎完全地捲繞內滾輪248時,第二遮光物24之底部軌條220嚙合滾輪鎖255以將滾輪鎖255自外滾輪250之外側解嚙合。圖31及圖35中以虛線展示第二底部軌條220。在此位置處,自第二底部軌條220之端軸向延伸之致動器邊247接觸形成於滾輪鎖255之下部支腿267上之銷269。當第二底部軌條220藉由使第二遮光物24縮回而經拉動至座281中時,致動器邊247使銷269相對於柱253之樞轉軸移動。銷269相對於內滾輪248徑向向內移動,且相對於滾輪鎖255之樞轉軸圓周移動。滾輪鎖255圍繞柱253之移動使上部臂265移動,此開始軸承271向上之移動及與錨凹槽245之解開嚙合,此使外滾輪250自由旋轉(參見圖32、圖36及圖43)。 The stable engagement of the second bottom rail 220 in the seat 281 facilitates consistent actuation of the roller lock 255 to disengage the bearing 271 from the anchor groove 245. Referring to FIG. 31, when the second shade 24 is almost completely wound around the inner roller 248, the bottom rail 220 of the second shade 24 engages the roller lock 255 to disengage the roller lock 255 from the outer side of the outer roller 250. The second bottom rail 220 is shown in phantom in Figures 31 and 35. At this position, the actuator side 247 extending axially from the end of the second bottom rail 220 contacts the pin 269 formed on the lower leg 267 of the roller lock 255. When the second bottom rail 220 is pulled into the seat 281 by retracting the second shade 24, the actuator side 247 moves the pin 269 relative to the pivot axis of the post 253. The pin 269 moves radially inward relative to the inner roller 248 and moves circumferentially relative to the pivot axis of the roller lock 255. Movement of the roller lock 255 about the post 253 causes the upper arm 265 to move, which begins to move the bearing 271 upwardly and disengage from the anchor recess 245, which freely rotates the outer roller 250 (see Figures 32, 36, and 43). .
如圖42及圖43中所展示,致動器邊247脫離毗鄰滾輪鎖255之第二底部軌條220之端延伸。參考圖44及圖45,邊247係在此實例中符合第二底部軌條220之底部側之彎曲形狀之一薄彎曲元件。邊247沿著與第二底部軌條220之底部側一致之一尺寸彎曲,且遠離第二底部軌條220軸向延伸。如圖43中最佳所見,邊247延伸足以嚙合滾輪鎖255上之銷269之一距離但不接觸滾輪鎖255之中心板261。鰭片247之內側凹形表面嚙合銷269之圓形外表面。當使第二底部軌條220進一步縮回時,銷269及鰭片247維持一滑動嚙合。第二端軌條220之此進一步移動致使滾輪鎖255圍繞柱253之樞轉軸進一步樞轉且因此使滾輪鎖軸承271移動離開錨凹槽245。 As shown in Figures 42 and 43, the actuator edge 247 extends away from the end of the second bottom rail 220 adjacent the roller lock 255. Referring to Figures 44 and 45, the side 247 is one of the thin curved members conforming to the curved shape of the bottom side of the second bottom rail 220 in this example. The edge 247 is curved in a dimension that coincides with the bottom side of the second bottom rail 220 and extends axially away from the second bottom rail 220. As best seen in Fig. 43, the side 247 extends for a distance sufficient to engage one of the pins 269 on the roller lock 255 but does not contact the center plate 261 of the roller lock 255. The inner concave surface of fin 247 engages the circular outer surface of pin 269. When the second bottom rail 220 is further retracted, the pin 269 and the fin 247 maintain a sliding engagement. This further movement of the second end rail 220 causes the roller lock 255 to pivot further about the pivot axis of the post 253 and thereby move the roller lock bearing 271 away from the anchor recess 245.
參考圖32及圖36,當將第二遮光物24進一步收回至外滾輪250中 時,底部軌條220變為牢固地定位在座281中且鰭片247使銷269向內移動一足夠量以將軸承271自錨凹槽245完全移除,此使外滾輪250自由旋轉。操作機構240之進一步致動在第二遮光物24之張力下透過底部軌條220在座281中之嚙合將內滾輪248之旋轉運動施加至外滾輪250。此嚙合致使外滾輪250連同內滾輪248之旋轉一起旋轉。當外滾輪250開始沿縮回方向旋轉時,第二底部軌條220上之致動器邊247自滾輪鎖255上之銷269解嚙合。參考圖33及圖37,在釋放之後滾輪鎖255旋即由彈簧259加偏壓以致使軸承271在遠離錨凹槽245間隔之一圓周位置處接觸外滾輪250之外表面。 Referring to FIGS. 32 and 36, when the second shade 24 is further retracted into the outer roller 250 At the time, the bottom rail 220 becomes securely positioned in the seat 281 and the fins 247 move the pin 269 inwardly a sufficient amount to completely remove the bearing 271 from the anchor groove 245, which freely rotates the outer roller 250. Further actuation of the operating mechanism 240 applies a rotational motion of the inner roller 248 to the outer roller 250 through the engagement of the bottom rail 220 in the seat 281 under the tension of the second shade 24. This engagement causes the outer roller 250 to rotate together with the rotation of the inner roller 248. When the outer roller 250 begins to rotate in the retracted direction, the actuator edge 247 on the second bottom rail 220 disengages from the pin 269 on the roller lock 255. Referring to Figures 33 and 37, after release, the roller lock 255 is immediately biased by the spring 259 to cause the bearing 271 to contact the outer surface of the outer roller 250 at a circumferential location away from the anchor groove 245.
參考圖34,當外滾輪250繼續沿縮回方向旋轉時,第一遮光物22纏繞在外滾輪250上,從而覆蓋錨凹槽245。當滾輪鎖軸承271在錨凹槽245附近(當外滾輪250繼續旋轉時)時,滾輪鎖軸承271藉由在橫跨凹槽245之第一遮光物22上騎行而越過凹槽245。第一遮光物22在其纏繞在外滾輪250上時在張力下,因此使在凹槽245上方延伸之遮光物22之橫跨為相對拉緊的。當第一遮光物22之僅一單個纏繞定位在錨凹槽245上方時軸承271可稍微按壓至錨凹槽245中,但在另一完整旋轉之後軸承271在纏繞在外滾輪250上之第一遮光物22之表面上方騎行而不具有來自錨凹槽245之干擾。 Referring to FIG. 34, when the outer roller 250 continues to rotate in the retracting direction, the first shade 22 is wound around the outer roller 250 to cover the anchor groove 245. When the roller lock bearing 271 is near the anchor groove 245 (when the outer roller 250 continues to rotate), the roller lock bearing 271 passes over the groove 245 by riding on the first shade 22 across the groove 245. The first shade 22 is under tension as it is wrapped around the outer roller 250, thus causing the span of the shade 22 extending over the recess 245 to be relatively tensioned. The bearing 271 may be slightly pressed into the anchor groove 245 when only a single winding of the first shade 22 is positioned over the anchor groove 245, but the first opaque of the bearing 271 on the outer roller 250 after another complete rotation The object 22 rides above the surface without interference from the anchor groove 245.
當第一遮光物22繼續縮回時,其纏繞在外滾輪250上多次,且滾輪鎖軸承271繼續在遮光物22之外表面上騎行。當第一底部軌條18接觸頭部軌條外殼上之一對接面時雙滾輪單元246到達頂部縮回位置,舉例而言。預期可利用其他機構來界定頂部縮回位置,包含定位在限制螺絲266上之與底部限制止擋物相反之一頂部限制止擋物。如上文所闡釋,可在使用者致動一個操作元件(手動或自動)以用於使遮光物22、24兩者縮回之情況下發生第二遮光物24及第一遮光物22自完全延伸位置之縮回。限制螺絲266係為足夠長度以允許限制螺母268自底部 限制止擋物移動直至獲得頂部縮回位置為止。 When the first shade 22 continues to retract, it is wound on the outer roller 250 a plurality of times, and the roller lock bearing 271 continues to ride on the outer surface of the shade 22. The dual roller unit 246 reaches the top retracted position when the first bottom rail 18 contacts one of the mating faces on the head rail housing, for example. It is contemplated that other mechanisms may be utilized to define the top retracted position, including one of the top limit stops positioned on the limit screw 266 opposite the bottom limit stop. As explained above, the second shade 24 and the first shade 22 can be fully extended when the user actuates an operating element (manually or automatically) for retracting both shades 22, 24. The position is retracted. Limiting screw 266 is of sufficient length to allow limiting nut 268 from the bottom Limit the movement of the stop until the top retracted position is obtained.
以如上文諸如通常跟隨圖34至圖30所闡述之反向次序完成第一遮光物22及第二遮光物24之延伸(若期望)。此允許使用者選擇僅使第一遮光物22延伸還是亦使第二遮光物24延伸(在完全縮回與完全延伸之間)。在第一遮光物22之延伸期間,使用者致動操作機構240以致使內滾輪248沿一延伸方向(在圖34至圖30中順時針)旋轉,此又致使外滾輪250沿一延伸方向旋轉。在此實例中,雙滾輪單元246沿使用者控制內滾輪248旋轉之方向旋轉。當第一遮光物22脫離外滾輪250之後部延伸時,滾輪鎖軸承271在外滾輪250之外表面上騎行直至第一遮光物22幾乎完全延伸為止。此時,曝露外滾輪250之外表面。 The extension of the first shade 22 and the second shade 24 (if desired) is accomplished in a reverse order as described above, such as generally followed by Figures 34-30. This allows the user to choose whether to extend only the first shade 22 or also the second shade 24 (between fully retracted and fully extended). During extension of the first shade 22, the user actuates the operating mechanism 240 to cause the inner roller 248 to rotate in an extending direction (clockwise in FIGS. 34-30), which in turn causes the outer roller 250 to rotate in an extending direction . In this example, the dual roller unit 246 rotates in a direction in which the user controls the rotation of the inner roller 248. When the first shade 22 is extended from the rear portion of the outer roller 250, the roller lock bearing 271 rides on the outer surface of the outer roller 250 until the first shade 22 is almost completely extended. At this time, the outer surface of the outer roller 250 is exposed.
當外滾輪250繼續旋轉時,滾輪鎖軸承271在外滾輪250之外表面上騎行直至其與錨凹槽245相遇為止。軸承271由彈簧259向下加偏壓以定位在凹槽245中且禁止外滾輪250之旋轉且允許內滾輪248之繼續旋轉(若使用者期望)。由於沿對抗外滾輪250之外表面之一方向加偏壓於滾輪鎖255,因此軸承271在不具有進一步推進之情況下移動至錨凹槽245中。此時第一遮光物22跨越開口處於其最多延伸位置處。預期在此等實例中可藉由除一彈簧259以外之構件加偏壓於滾輪鎖255。舉例而言,滾輪鎖255之頂部臂273可經加重以使得滾輪鎖255在頂部臂273之重量下視期望自動樞轉。在使用一彈簧259之情況下,其可係一金屬絲彈簧、螺旋彈簧、彈性材料彈簧(諸如橡膠、橡筋及/或塑膠)或諸如此類。 When the outer roller 250 continues to rotate, the roller lock bearing 271 rides on the outer surface of the outer roller 250 until it meets the anchor groove 245. The bearing 271 is biased downward by the spring 259 to be positioned in the recess 245 and inhibits rotation of the outer roller 250 and allows continued rotation of the inner roller 248 (if desired by the user). Since the roller lock 255 is biased in the direction against one of the outer surfaces of the outer roller 250, the bearing 271 is moved into the anchor groove 245 without further advancement. At this point the first shade 22 spans the opening at its most extended position. It is contemplated in these examples that the roller lock 255 can be biased by a member other than a spring 259. For example, the top arm 273 of the roller lock 255 can be weighted such that the roller lock 255 automatically pivots under the weight of the top arm 273 as desired. Where a spring 259 is used, it can be a wire spring, a coil spring, a spring of elastic material (such as rubber, rubber and/or plastic) or the like.
當滾輪鎖255之軸承271落座在錨凹槽245中時,外滾輪250中之槽276以可旋轉方式定向在頭部軌條14內以使得當第二遮光物24中之張力藉由操作系統240減小時第二遮光物24之底部軌條220可垂直退出座281。座281與一相對垂直基底壁284之大體切線定向及大體垂直定位允許當在縮回位置中釋放第二遮光物24中之張力時第二底部軌條 220之重量對於自座281提取底部軌條220係有效的。然而,若使用者不意欲使第二遮光物24延伸,則第二遮光物24可保持縮回。操作機構240可包含一制動器系統以限制第二遮光物24或第一遮光物22之不想要之向下移動。 When the bearing 271 of the roller lock 255 is seated in the anchor recess 245, the slot 276 in the outer roller 250 is rotatably oriented within the head rail 14 such that when the tension in the second shade 24 is manipulated by the operating system When the 240 is reduced, the bottom rail 220 of the second shade 24 can exit the seat 281 vertically. The generally tangential orientation and generally vertical positioning of the seat 281 with a relatively vertical base wall 284 allows the second bottom rail when the tension in the second shade 24 is released in the retracted position The weight of 220 is effective for extracting the bottom rail 220 from the seat 281. However, if the user does not intend to extend the second shade 24, the second shade 24 can remain retracted. The operating mechanism 240 can include a brake system to limit unwanted downward movement of the second shade 24 or the first shade 22.
為使第二遮光物24延伸,將操作系統240進一步致動至如使用者所期望之位準。當使用者使第二遮光物24延伸至最低位置(最大延伸)時,限制螺母268定位在限制螺絲266上與下限止擋物嚙合。因此可利用一單個限制螺絲266來界定附接至外滾輪250之縮回第一遮光物22之上限,且界定附接至內滾輪248之延伸第二遮光物24之下限。 To extend the second shade 24, the operating system 240 is further actuated to a level as desired by the user. When the user extends the second shade 24 to the lowest position (maximum extension), the restriction nut 268 is positioned on the limit screw 266 to engage the lower limit stop. A single limit screw 266 can thus be utilized to define the upper limit of the retracted first shade 22 attached to the outer roller 250 and to define the lower limit of the extended second shade 24 attached to the inner roller 248.
預期圖30至圖34之第一遮光物22(其可與圖1至圖5中所展示之第一遮光物相同或不同)可纏繞在外滾輪250上或自外滾輪250之前側展開。本文中所闡述之結構之隨附修改對於促進如應用至一正面下降遮光物結構之雙滾輪遮光物技術之實施將係必要的。亦預期,可在頭部軌條之右端上與右端帽226a結合採用滾輪鎖機構及對其進行操作必要之隨附元件,連同在頭部軌條之左端上之一滾輪鎖機構一起或其自身。此外,第二底部軌條220可具有在其任一端上之一致動邊247。 It is contemplated that the first shade 22 of Figures 30-34 (which may be the same or different than the first shade shown in Figures 1-5) may be wrapped around the outer roller 250 or unrolled from the front side of the outer roller 250. The accompanying modifications to the structures set forth herein will be necessary to facilitate the implementation of a dual roller shade technology such as applied to a front down shade structure. It is also contemplated that a roller lock mechanism can be used in conjunction with the right end cap 226a on the right end of the head rail and the accompanying components necessary for its operation, together with a roller lock mechanism on the left end of the head rail, or itself . Additionally, the second bottom rail 220 can have a uniform moving edge 247 on either end thereof.
前述說明具有廣泛應用。雖然所提供之實例闡述一剪影類型遮光物及一黑障類型遮光物,但應瞭解本文中所揭示之概念可同樣適用於諸多類型之遮光物。因此,對任何實施例之論述僅意欲係闡釋性的而非意欲建議包含申請專利範圍之本發明之範疇限於此等實例。換言之,雖然已在本文中詳細闡述本發明之說明性實施例,但應理解,可另外不同地體現及採用該等發明性概念,且所附申請專利範圍意欲理解為包含此等變化形式,惟受先前技術限制的除外。 The foregoing description has a wide range of applications. While the examples provided illustrate a silhouette type shade and a blackout type shade, it should be understood that the concepts disclosed herein are equally applicable to many types of shades. Therefore, the discussion of any embodiment is intended to be illustrative only and not intended to suggest that the scope of the inventions In other words, the illustrative embodiments of the present invention have been described in detail herein, and it is to be understood that the invention may be Except for prior art restrictions.
前述論述已出於圖解說明及闡述目的經呈現且意欲將本發明限於本文中所揭示之一或多種形式。舉例而言,出於簡單化發明之目的而在一或多項態樣、實施例或組態中將本發明之各種特徵分組在一 起。然而,應理解可在交替態樣、實施例或組態中組合本發明之某些態樣、實施例或組態之各種特徵。此外,以下申請專利範圍藉由此引用方式據此併入此實施方式中,其中每一請求項獨立作為本發明之一單獨實施例。 The foregoing discussion has been presented for purposes of illustration and description and embodiments For example, the various features of the invention may be grouped in one or more aspects, embodiments or configurations for the purpose of simplification of the invention. Start. However, it will be understood that various features, embodiments or configurations of the invention may be combined in alternate embodiments, embodiments or configurations. Furthermore, the scope of the following claims is hereby incorporated by reference in its entirety in its entirety in its entirety in its entirety in its entirety in its entirety herein
如本文中使用之片語「至少一者」、「一或多者」及「及/或」係在操作上為連接詞及反意連接詞兩者之開放式表達。 As used herein, the phrase "at least one", "one or more" and "and/or" are operationally an open expression of both a conjunction and a converse.
如本文中所使用之術語「一(a或an)」係指彼實體中之一或多者。照此,術語「一(a或an)」、「一或多者」及「至少一者」可在本文中互換使用。 The term "a" or "an" as used herein refers to one or more of the entities. As such, the terms "a" or "an" or "an" are used interchangeably herein.
所有方向性參考(例如,近端、遠端、上部、下部、向上、向下、左邊、右邊、側向、縱向、前部、後部、頂部、底部、上面、下面、垂直、水平、徑向、軸向、順時針及逆時針)僅出於識別之目的而使用以有助於讀者對本發明之理解,且並不形成(特定而言)如對本發明之位置、定向或使用之限制。除非另外指示,否則連接參考(例如,附接、耦合、連接及接合)欲廣泛地解釋且可包含一元件集合之間的中間部件及元件之間的相對移動。照此,連接參考未必推斷兩個元件直接連接及彼此呈固定關係。識別參考(例如,主要、次要、第一、第二、第三、第四等)並非意欲暗示重要性或優先權,而是用於將特徵彼此區分開。圖式僅出於圖解說明之目的且隨附圖式中所反映之尺寸、位置、次序及相對大小可變化。 All directional references (eg, proximal, distal, upper, lower, up, down, left, right, lateral, longitudinal, front, rear, top, bottom, top, bottom, vertical, horizontal, radial , axial, clockwise, and counterclockwise) are used for identification purposes only to assist the reader in understanding the present invention and do not form (particularly) limitations as to the position, orientation, or use of the present invention. Unless otherwise indicated, connection references (e.g., attached, coupled, connected, and joined) are intended to be interpreted broadly and may include the inter-components and the relative movement between the elements. As such, the connection reference does not necessarily imply that the two elements are directly connected and in a fixed relationship. Identifying references (eg, primary, secondary, first, second, third, fourth, etc.) is not intended to imply importance or priority, but rather to distinguish features from one another. The drawings are for illustrative purposes only and may vary in size, position, order, and relative size as reflected in the drawings.
10‧‧‧可縮回覆蓋物/覆蓋物/機動化覆蓋物 10‧‧‧Retractable cover/cover/motorized cover
14‧‧‧頭部軌條 14‧‧‧ head rails
18‧‧‧第一底部軌條/底部軌條 18‧‧‧First bottom rail/bottom rail
20‧‧‧第二底部軌條/底部軌條/相對重之底部軌條 20‧‧‧Second bottom rail/bottom rail/relative weight bottom rail
22‧‧‧第一遮光物/遮光物 22‧‧‧First shade/shade
24‧‧‧第二遮光物/遮光物 24‧‧‧Second shade/shade
26a‧‧‧端帽/右端帽 26a‧‧‧End cap / right end cap
26b‧‧‧端帽/左端帽 26b‧‧‧End cap / left end cap
30‧‧‧前薄片/薄片 30‧‧‧Front sheet/sheet
34‧‧‧後薄片/薄片 34‧‧‧After sheet/sheet
38‧‧‧水平延伸垂直間隔之撓性葉片/葉片 38‧‧‧Flexible blades/blades with horizontally extending vertical spacing
42‧‧‧操作元件 42‧‧‧Operating components
11-11‧‧‧線 11-11‧‧‧ line
30-30‧‧‧線 30-30‧‧‧ line
Claims (47)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201361834080P | 2013-06-12 | 2013-06-12 | |
| US61/834,080 | 2013-06-12 | ||
| US14/213,449 | 2014-03-14 | ||
| US14/212,387 | 2014-03-14 | ||
| US14/213,449 US9945177B2 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-14 | Covering for an architectural opening having nested rollers |
| US14/212,387 US9567802B2 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-14 | Covering for an architectural opening having nested rollers |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| TW201510346A true TW201510346A (en) | 2015-03-16 |
| TWI640683B TWI640683B (en) | 2018-11-11 |
Family
ID=52022942
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW108132987A TWI742428B (en) | 2013-06-12 | 2014-06-12 | Covering for an architectural opening having nested rollers and method of operating a covering for an architectural opening |
| TW103120413A TWI640683B (en) | 2013-06-12 | 2014-06-12 | Cover with a nested roller for a building opening |
| TW107127294A TWI693335B (en) | 2013-06-12 | 2014-06-12 | Covering for an architectural opening having nested rollers and method of operating a covering for an architectural opening |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW108132987A TWI742428B (en) | 2013-06-12 | 2014-06-12 | Covering for an architectural opening having nested rollers and method of operating a covering for an architectural opening |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW107127294A TWI693335B (en) | 2013-06-12 | 2014-06-12 | Covering for an architectural opening having nested rollers and method of operating a covering for an architectural opening |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3008273B1 (en) |
| JP (2) | JP6431053B2 (en) |
| KR (1) | KR102318961B1 (en) |
| CN (2) | CN105378205B (en) |
| AU (2) | AU2014278079B2 (en) |
| BR (1) | BR112015030821B1 (en) |
| CA (1) | CA2915204C (en) |
| DK (1) | DK3333352T3 (en) |
| MX (2) | MX382426B (en) |
| PL (1) | PL3333352T3 (en) |
| TW (3) | TWI742428B (en) |
| WO (1) | WO2014201253A2 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9945177B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-04-17 | Hunter Douglas Inc. | Covering for an architectural opening having nested rollers |
| CN109113555B (en) | 2013-03-15 | 2020-06-09 | 亨特道格拉斯公司 | Position locking for roller supported building panels |
| US9567802B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-02-14 | Hunter Douglas Inc. | Covering for an architectural opening having nested rollers |
| US9322210B2 (en) | 2013-08-19 | 2016-04-26 | Comfortex Window Fashions | Cordless fabric venetian window shade assembly |
| KR101359513B1 (en) | 2013-08-27 | 2014-02-07 | 곽재석 | Dual fabric blind fabric angle adjustment device |
| US9702187B2 (en) | 2015-02-13 | 2017-07-11 | Hunter Douglas Inc. | Covering for an architectural opening having nested tubes |
| KR101659926B1 (en) * | 2016-04-12 | 2016-09-27 | (주)한국윈텍 | Under structure of blind apparatus and blind apparatus having the same |
| CN107842303B (en) * | 2016-09-19 | 2020-03-13 | 德侑股份有限公司 | Window shade and actuating system thereof |
| TWI767005B (en) | 2017-06-01 | 2022-06-11 | 美商漢特道格拉斯股份有限公司 | Covering for an architectural feature having a bottom rail leveling mechanism |
| JP7041954B2 (en) * | 2018-05-11 | 2022-03-25 | 株式会社 Wis | Dimmable roll screen and its manufacturing method |
| CN109488186A (en) * | 2018-08-16 | 2019-03-19 | 朗丝窗饰有限公司 | A kind of Shangri-la curtain and its underbeam |
| CN109434801B (en) * | 2018-10-15 | 2022-02-22 | 斯图加特航空自动化(青岛)有限公司 | Sand-blasting zinc-spraying robot moving mechanism and sand-blasting zinc-spraying equipment |
| CZ2018585A3 (en) | 2018-10-29 | 2020-04-15 | Bestadom, s.r.o. | Roller shutter mechanism |
| AU2021264924A1 (en) * | 2020-04-29 | 2022-11-10 | Hunter Douglas, Inc. | Architectural-structure coverings, and components thereof |
| JP7475235B2 (en) | 2020-07-29 | 2024-04-26 | トーソー株式会社 | Sunshading device and operating device for a sunshading device |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3285325A (en) * | 1964-03-19 | 1966-11-15 | Ametek Inc | Actuator for retractable wall |
| JPH0567797U (en) * | 1990-12-28 | 1993-09-10 | 株式会社ウエノ | Multipurpose roller screen |
| US5647421A (en) * | 1995-06-06 | 1997-07-15 | Hunter Douglas Inc. | Dual shape assembly |
| US7549455B2 (en) * | 2003-08-20 | 2009-06-23 | Hunter Douglas Inc. | Retractable shade with collapsible vanes |
| US7051782B2 (en) * | 2003-10-23 | 2006-05-30 | Lutron Electronics Co., Inc. | System for coupling roller shade tubes |
| CN2646364Y (en) * | 2003-10-24 | 2004-10-06 | 亿丰综合工业股份有限公司 | Double layer roller shutter with front and rear curtain piece keeping level and close |
| ITTV20050024U1 (en) * | 2005-05-06 | 2006-11-07 | Nice Spa | END-RIDE DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS OR SOLAR PROTECTION DEVICES. |
| US7740044B2 (en) * | 2006-08-31 | 2010-06-22 | Dometic, LLC | Awning assembly including drop-down shade |
| JP4017040B1 (en) * | 2007-05-09 | 2007-12-05 | ナビオ株式会社 | Winding device and screen device |
| GB2470387A (en) * | 2009-05-21 | 2010-11-24 | Brian John Howard Hughes | Roller blind |
| KR100943408B1 (en) * | 2009-11-28 | 2010-02-19 | 곽재석 | A double fabric blind |
| US8365797B2 (en) * | 2010-04-30 | 2013-02-05 | Hunter Douglas Inc. | Cord tension control for top down/bottom up covering for architectural openings |
| TWI445878B (en) * | 2010-07-01 | 2014-07-21 | Blinds with a looped blind sheet for adjusting opacity | |
| CA2844790C (en) * | 2011-08-26 | 2020-10-27 | Hunter Douglas Inc. | Cordless retractable roller shade for window coverings |
| JP6271186B2 (en) * | 2012-11-08 | 2018-01-31 | 花王株式会社 | Absorbent articles |
-
2014
- 2014-06-12 CN CN201480039615.3A patent/CN105378205B/en active Active
- 2014-06-12 KR KR1020167000433A patent/KR102318961B1/en active Active
- 2014-06-12 MX MX2019002411A patent/MX382426B/en unknown
- 2014-06-12 JP JP2016519651A patent/JP6431053B2/en active Active
- 2014-06-12 WO PCT/US2014/042131 patent/WO2014201253A2/en not_active Ceased
- 2014-06-12 EP EP14811714.6A patent/EP3008273B1/en active Active
- 2014-06-12 TW TW108132987A patent/TWI742428B/en active
- 2014-06-12 TW TW103120413A patent/TWI640683B/en active
- 2014-06-12 TW TW107127294A patent/TWI693335B/en active
- 2014-06-12 CA CA2915204A patent/CA2915204C/en active Active
- 2014-06-12 AU AU2014278079A patent/AU2014278079B2/en active Active
- 2014-06-12 CN CN201710729419.4A patent/CN107524403B/en active Active
- 2014-06-12 MX MX2015016938A patent/MX366645B/en active IP Right Grant
- 2014-06-12 EP EP18151270.8A patent/EP3333352B1/en active Active
- 2014-06-12 BR BR112015030821-0A patent/BR112015030821B1/en active IP Right Grant
- 2014-06-12 PL PL18151270T patent/PL3333352T3/en unknown
- 2014-06-12 DK DK18151270.8T patent/DK3333352T3/en active
-
2018
- 2018-08-14 AU AU2018217231A patent/AU2018217231B2/en active Active
- 2018-11-01 JP JP2018206543A patent/JP6889140B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20230235624A1 (en) | Covering for an architectural opening having nested rollers | |
| TW201510346A (en) | Cover with a nested roller for a building opening | |
| US9945177B2 (en) | Covering for an architectural opening having nested rollers | |
| KR102697437B1 (en) | Covering for an architectural opening having nested tubes | |
| HK1216187B (en) | Multi-roller covering for an architectural opening |