201200399 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種具有可互換之季節性外罩的嬰兒車座 椅或搖籃車、如此之可互換季節性外罩以及一包括此等特 徵的嬰兒車或手推車。 【先前技術】 現今仍不可能將嬰兒托架特殊地調適以適應季節。對於 具有-座椅的嬰兒車或手推車（即不由一其中嬰兒所躺之 傳統平坦型搖籃組成者）來說尤為如此。一些托架具有不 同厚度及織物品質的標準外罩，但該外罩之設計同樣未考 慮季節。 因此需要使-嬰兒車/手推車可簡單轉換使得其可針對 I同的天氣狀況特殊地調適且使得該轉換能被普通消費者 貫打而不使用工具。在許多地理區域中，在夏季及冬季之 間存在顯著的溫度變化，且因此需要能夠針對不同季節輕 易調適該嬰兒車/手推車，亦需考慮朝向增大旅行活動的 趨勢，結果是嬰兒托架會暴露於不同氣候。 【發明内容】 本，明包括-種嬰兒車或手推車，其中透過由使用者之 簡單細作可在-用於—般氣候的標準外罩及經特殊設計 用於狐暖夏季氣候及寒冷冬季氣候中的最佳效果的外罩之 間改變。「外罩」意為：一圍繞該嬰兒所坐或躺之部分之 外似在其上的包圍織物，其被安裝於該嬰兒車上，例如 -頂蓬’或者用於一座椅或搖籃的外罩；但視需要其亦可 153500.doc 201200399 在用於在其自身之坐及躺部中之嬰兒的坐或躺著的表面 上’且視需要其亦可在一照護者之一手保護件上。 標準外罩在卫廠安裝於該觸及㈣上，但❹不需要 使用工具以便將其拆却的緊固方法。為轉換該嬰兒車以適 應夏季或冬季使用，較佳的係在該嬰兒之内部坐或躺部； 的織物上保持著，而該外罩之包繞該嬰兒的其他部分被更 換，且所有該等織物可被清洗。 為獲得冬季時的隔絕能力，可制—絕緣頂蓬一㈣ =上之外部外罩、-在該座椅上的外罩且視需要用於： 護者之手保護件。此等單元藉由該緊固系統而被輕易以 及拆卸，該系統無須使用工具。較佳的係選擇使用適配的、 、顿物及諸如Vel⑽⑧、按扣㈣件、扭鎖或較紐扣、 夾板鎖、按扣或搭鎖及類似物的鎖定構件。肋條及其它塑 膠^可藉由使用相似的鎖定裝置（較佳的係按扣鎖)而被 輕易女裝及拆却。 按扣鎖意為其中-陽部件被插入_陰部件，且其中該陽 部件或陰部件具有可移動之彈簧負載鎖定部分（通常藉由 f材料本身之柔性’例如塑勝）的鎖，該等部分穩固地按 〇至该往復部件上’且該等扣鎖可藉由將該等彈簧負載鎖 疋部分壓到-起以鬆開該等部件之—者而被鬆開。 ^在夏季獲得-透氣座椅，薄而輕量的織物或網狀織物 ^使用於該座椅之頂蓬及外部外罩上。此外，較佳的係在 "内側坐表面上使用毛巾布織物並作為-用於覆蓋並保護 該嬰兒防止陽光的遮陽裝置。這些單元藉由該緊固系統而 153500.doc 201200399 被輕易安裝及拆卸，該緊固系統無須使用工具。較佳的係 選擇使用適配的紡織物、Velcr〇⑧及諸如按扣緊固件、杻 鎖或鎖定鈕扣 '夾板鎖、按扣或搭鎖及類似物的鎖定構 件。肋條及其它塑膠部分可透過使用按扣鎖而被輕易安裝 及拆卸。 本發明之一型式係關於一種用於一嬰兒車之搖籃/座椅 的可互換外罩，其中該外罩包括：一頂蓬，其藉由可拆卸 的鎖定構件而在該搖籃/座椅之至少内側部件中被可拆卸 地緊固至該搖籃’座椅；一外部可移除搖籃/座椅外罩，其 藉由可拆卸緊固構件附接至該座椅並覆蓋該搖籃/座椅之 至少外後部；且較佳的係主要覆蓋該搖籃/座椅之外表 ^其中該頂蓮及該外部搖以座椅外罩被互連，較佳的 係藉由可拆卸緊固構件而可分離地連接。 成外皁亦可包括 籃/座椅於該搖籃/座椅之至少上 、、至該搖 认〆 打惑至乂上及下或後及前端中，較佳 部外罩之頭部之背側上的囊袋，該囊袋被拉 :等=的係藉由在該内部外罩之下部上的緊固構件囊 固槿杜 附接至該搖藍/座椅之下端上的往復式緊 固構件’較佳的係藉由亦可 緊 鎖定構件。 打從料部外罩接㈣定構件的 忒外部搖籃/座椅外罩 固 緊 ，較佳㈣“ “者該搖藍/座椅之外邊緣緊 佳的係緊固至該搖Μ/座椅 固至該搖籃/座椅之上部上之一社广、較佳的係 之碩扣，較佳的係該頭桿 J53500.doc 201200399 之 :伸超過該搖籃/座椅之頭部並以—距離定位於該頭部之 上。可選的係該頂蓬藉由一個或多個緊固 =固至該搖籃/座椅之頭料/或該外部搖_椅外罩 在一個型式中’鎖定構㈣選自按扣鎖，且緊固構件係 選自以下-者或多者：Velc⑽、拉鍊、按扣緊固器、扭 ==叫、夾板鎖、按扣或搭鎖、彈性環及套索扣或 在一個型式中’本發明係關於一針對夏季調適的外罩， 其中該外罩包括： ⑷一頂ϋ ’其具有至少一個網狀織物材料面板；及 ⑻一外部搖籃/座椅外罩，其具有至少一個可調整通風 狹縫以便透過該座椅中的通風孔實現一空氣交換， 較佳的係兩個沿著該搖籃/座椅之背部之整個長度的 可調整通風狹縫； 及視需要可額外包括： ⑷一遮陽裝置’其從該頂蓬之上前邊緣延伸且至該座 椅之下°卩或一可選腳架，且較佳的係該裝置具有 一大約與該搖籃/座椅之寬度相同的寬度，較佳的係 其中該遮陽裝置被緊固至該頂蓮上之一滑緣以便允 許該遮陽裝置沿著該頂蓬之邊緣從一邊轉動到另一 邊’其中該遮陽裝置視需要包括兩個平行的面板以 便使其能被安裝於一底盤之上，該底盤具有一經調 適以在該兩個面板之間延伸的中桿（或軸）；及/或 153500.doc 201200399 ⑷-可透氣的内座椅外罩，例如由毛巾布製成。 在一個型式中，該夏季外罩額外包括·· -該頂蓮具有額外的一個或多個網狀織物材料面板， 較佳的係在各右側及左側上具有至少一個面板， 更佳的係對該一個或多個網狀織物面板之接達可藉 由一可調整實心面板而被調節；及/或 _該外部搖籃/座椅外罩在該外罩之頭部中具有一網狀 織物面板，尤其係在該搖籃/座椅之頭部以及一延伸 超過該頭。卩並以一距離定位於該頭部之平面之上的 可選頭桿之間。 在另一個型式中，本發明係關於一種針對冬季調適的外 罩，其中該外罩包括： (e) —經隔絕頂蓬；及 (f) 一經隔絕外部搖籃/座椅外罩； 及視需要可額外包括： (g) —經隔絕上外罩，其主要覆蓋該搖籃/座椅之坐部並 視需要覆蓋腳架並縮窄該頂蓬之開口，較佳的係其 包含一可關閉的防風外罩，其係用於進一步減小該 開口’其中該上外罩視需要包括一在縱向中將該外 罩從中分開的拉鍊，以允許該外罩安裝於一具有一 經調適以在該等面板之間延伸之中桿的底盤之上， 並使該兒童能被抱入或抱出該托架；及/或 (h) —隔熱内座椅外罩’其較佳的係含有羊毛或絕緣材 料0 153500.doc 201200399 在一個型式中’該冬季外罩額外地包括： 在。亥頂蓬之前邊緣上的毛皮護套，其縮窄該頂蓬 之開口；及/或 --分離或連接的暖手筒，其包圍該嬰兒車用於推動 °亥嬰兒車之人之手的之把手部。 在另個型式中’本發明係一種針對-般季節調適的外 罩’其中該外罩包括： ，、具有一能被打開的通風狹縫；及 -—外部座椅外罩 個1式中’本發明係關於一種嬰兒車搖籃/座椅， :、可藉由根據上述該等外罩的可互換外罩而針對不同季節 座椅 凋適’其中該等外罩藉由相同的緊固構件附接至該搖藍/ 该搖籃/座椅亦可包括： _該搖籃/座椅之塑膠殼中之_通氣孔，其至少在該背 邛中且較佳的係亦在該頭部中； _ 一可選的_，其延伸超過該搖籃/觸之頭部並以 一距離定位於該頭部之平面之上，較佳的係具有用 於附接外。p外罩及/或頂蓬的緊固構件； -一可選的高度可調整之腳架。 在個型式中，該嬰兒車搖藍/座椅包括如上述之—夏 季外罩及-冬季外罩兩者，視需要亦包括一如上述之普通 外罩，以便針對環境溫度調適該搖M/座椅。 在一特定型式中，太秣 本發明包括一用於一可藉由如上述之 可互換外罩而針對不同季節調適之嬰兒車的座椅或搖藍， 153500.doc 201200399 該等外罩藉由相同緊固構件附接至該搖藍/座椅，其中該 等外罩包括至少一個夏季外罩及一個冬季外罩，其令、 該冬季外罩包括·· ~ -一經隔絕頂蓬； •—經隔絕外部座椅外罩’其主要覆蓋該座椅 面； -一經隔絕上外罩，其主|蓿芸兮产狄 二 丹王要覆盖該座椅之坐部並縮窄 該頂蓬之開口 ； • 一隔熱内座椅外罩，例如其含右至4斗 J戈丹3有羊毛或一隔絕材 料；及 該夏季外罩包括： 頂蓬，其具有至少一個網狀織物材料面板； --外部座椅外軍’其主要覆蓋該座椅之外表面並具 有可調整的通風狹縫； 遮陽裝置，其從該頂落夕, 蓬之上則向邊緣延伸且至該 座椅之一下部分，例 腳糸，並可在該頂蓬之前 向邊緣上從一邊到另一邊地調整位置；及 -一透氣内座椅外罩，其俐‘ 丹例如由毛巾布材料製成。 在又另一個型式中，本發明係關於一種嬰兒車，里中該 嬰兒車包括一根據上述的搖籃/ Μ μ »+· /,L ® . , U及一個或多個根 據上述外罩的外罩，其中該等 「皁j在該搖籃/座椅被安 裝於该嬰兒車上時被更換而& …、肩工具協助，且較佳的係苴 中該外罩之料部分可被組合m ㈣、'、 【實施方式】 ' 153500.doc -10- 201200399 本發明在下文中將參考圖式詳細描㉛，圖式與實施例不 應被視為對於本發明之限制。 如下的諸實施例使用一種當前可在市場購得之嬰兒車， 其中該底盤包括-中桿，—座椅或搖籃被安裝於該中桿匕 以便高度及角度調整，但技術熟練者將瞭解本發明不限於 此嬰兒車及其座椅，而是本發明亦可用於大多數其他類型 的嬰兒托架，包含更傳統的嬰兒車、現今可購得之嬰兒車 以及未來的嬰兒托架。 在下面的描述中，如下用語及措辭將被理解為： • 「向前」、「前側」或「從前側」意為水平方向，在 正常使用的情況下一護理者之面部及胸部或者一在 該嬰兒車之行駛方向中以正常方式坐在—座椅中的 兒里之面部或胸部轉向該水平方向，及 •「之後」「後部」或「在…之後」意為相反的水平方 向，即在正常使用情況下一護理者之背部或—在該 嬰兒車之行駛方向中以正常方式坐在一座椅中的^ 兒之背部轉向的該等相反水平方向。 • 「橫向」側或方向意為垂直於貫穿該座椅或嬰兒車 之對稱平面的水平方向，及 • 「長度「深度」或「縱向」意為在該座椅或嬰兒 車之對稱平面中的水平方向。 此外，使用於該描述中的用語「座椅」不限於—傳統座 椅’因為嬰兒座椅且尤其係用於嬰兒車及汽車座椅之嬰兒 座椅之組態可類似搖籃及座椅兩者之形式。因此，「座 153500.doc 201200399 一兒童或嬰兒可躺 椅」亦被理解為一種相對平坦的座椅 下且入睡。 座椅（或搖籃）及内罩 内部外罩意為使用於安裝於該嬰兒車上之兒童搖^座 椅之坐及㈣㈣織物及材料，例如—心椅外罩及該座 椅及其外罩之下方填料。較佳的係該内外罩由-種可透氣 材料製成以便防止該兒童出汗及弄濕，但其亦可具有不同 的設計及品質。 圖1顯示一種可在與本發明提出之同時期購得之嬰兒車 上使用的座椅30。除了硬塑膠或合成材料之一座椅部之 外，該座椅包括-㈣座椅外罩31，其經填充以便給兒童 帶來舒適之感覺，其中該座椅外罩31具有—在該兒童頭部 正上方的頂段32以及一在該兒童雙腿或膝蓋之下的底段 33在此貫轭例中該底段33亦具有下附接摺板34以便將該 座椅外罩31附接至該座椅本身。此外，座椅30具有一頭桿 40，該頭桿附接至該座椅之側部件之上部分並定位於該座 椅外罩之頂段32及該座椅30之上。該頭桿4〇之功能為以一 離該座椅之頂邊緣以及該兒童頭部的距離懸置一頂蓬及一 外卩座椅外罩，以及為該兒童頭部提供保護，且較佳的係 其被填充。此外’在此實施例中該座椅具有一橫跨該座椅 之中間部分且既保護該兒童又部分防止該嬰兒從該座椅中 出來的安全桿5 〇。 圖2為該座椅之一後視圖，其顯示座椅外罩31之内頂段 32連接至一外部頂段35，其中該兩段形成一可被下拉到座 153500.doc •12- 201200399 椅3〇之頂邊緣之上以便緊固座椅外罩31的囊袋。此外，座 椅3〇在其背側具有通氣孔36，用以使座椅外罩仙氣並防 止》亥兒里背部在使用時變得潮濕及出汗。因此座椅外罩^ 之外。Ρ頂段35由-網狀織物材料製成以便允許通過該座椅 之實心頭部中之通氣孔36通氣。 圖3顯示座椅3 G之-側視圖且特定而錢示該頭桿4 〇如 何既相對於該座椅30之頂邊緣向上又猶微向前定位。應理 解座椅30在此實例中屬於一如圖所示製成的嬰兒車使得其 可傾斜並敎於各個乘坐位置中，其中該背部相對於該底 盤之角度可調整。這可藉由—整合於座椅3{)之兩個側部件 之各者中的可旋轉連接器6G而實現，料連接器各者容納 從-底盤通過孔61的-各別往復式連接器，且該等往復式 連接器被似進人至連接請中並可藉由釋放按紐㈣ 放。座椅3G亦包括兩個在該座椅之底側上的齒㈣，該等 齒軌63允許藉由一設置於該底盤上的鎖定桿而以一選定角 度位置敎該座椅，該鎖；t桿與該齒軌 因此’較佳的係座椅30之蓋子不影響座椅3〇在其底=的 調整可能性，同時其應易於改變。 外部外罩 圖4至7顯示-座椅30如何可利用一外部外罩及一内部外 罩覆蓋，在此實例中該座椅由一相對較硬殼材料（例如塑 膠）製成。
外部外罩意為··-種包圍織物，其圍繞並處於安裝於該 嬰兒車上、該兒童所坐或躺於其上的該部之外側，例如J 153500.doc 13 201200399 頂蓬、或一座椅或搖藍之外部外罩及視需要而言推動該嬰 兒車的照a蔓者之手保護。較佳的係所有外部外罩（除了由 網狀織物材料製成的外部外罩）可經處理用於防水，例如 藉由貝或藉由使用具有特定排水效果且視需要亦具有特 定透氣效果的織物/材料。 該頂蓬刚可以多種方式設計，但通f包含—f曲或四 邊形的遮掩件，該遮掩件具有一界定該頂蓬之朝向其所安 裝之搖籃/座椅之開口的加勁前邊緣，同時一相反邊緣係 閉合進入至該搖藍/座椅，由此形成一受保護空間。在該 等實例中該頂蓮在該前邊緣加勁，例如藉由一鋼或塑膠的 主肋條，該主肋條亦可包括可釋放的鎖定構件以便可卸離 地將該頂蓬緊固至座椅3〇之剛性側部件中的往復式鎖定構 件中，例如藉由按扣鎖。此外，該頂蓬具有比該主肋條稍 軟的額外肋條，該等額外肋條橫向分佈於縱向中並嵌入該 頂蓬中，藉此將該項蓬中的織物分成諸面板，該等面板例 如當該前邊緣被向後轉以便打開該頂蓬時摺疊到一起。該 等額外肋條可連接至該主肋條之鎖定構件，但這並非I 需》 在圖4中，-外部座椅外罩1〇〇藉由連接該蓋子之上端 103至頭桿40之外側而被附接至座椅3〇，其中該上端ι〇3在 其内側具有Velcro®形式的緊固構件1〇4，且該桿在其外表 面具有諸如一往復式Veler〇⑧緊固器的往復式緊固構件 41。，外部座椅外罩⑽沿著其垂直側邊緣亦具有依按扣 緊固器形式的緊固構件1G6、1G7’該等構件被附接其中往 153500.doc 14· 201200399 復式緊固構件所放置的座椅3 〇，如圆5所示。該外部外罩 之下部ιοί亦包括諸如按扣緊固器的緊固構件1〇2、1〇5， 在此該等緊固構件被附接至在該座椅之下部上的往復式緊 固構件；且在此實施例中該等緊固構件1〇5之一者為一雙 按扣緊固器，其既穩固地緊固至座椅3〇又容納在内部座椅 外罩3丨之下附接權板34上之一往復式按扣緊固器，使座椅 外罩31緊固於該座椅之上邊緣及下邊緣兩者，如圖6及7所 示。外部座椅外罩1〇〇之上端103亦包括一拉鍊面板i3〇a， 其沿著該座椅之整個±邊緣延伸且向下至該座椅之側部件 中之用於頂蓬14G之附接點（例如按扣鎖），其中在朝向該座 椅的頂蓬下側具有-往復式拉鍊面板13(^致使該兩個外罩 部分100與140能在一接縫13〇中接合並對坐在該嬰兒車中 的兒童提供-緊密保護。如從圖6可看到，外部座椅外罩 1〇〇之上邊緣包括一相對較寬的保護摺板ι〇8，其在該等拉 ’束面板130a及l3〇b接合到一起作為針對氣流之保護時保持 定位於該等拉鍊面板13〇a之後；該可選頭桿4〇亦可具有此 一效果’如果接縫130被定位於該頭桿之上，在該處該頭 桿亦可遮蔽接縫130防止非必要之應力，例如張力及類似 物。如從圖6及7可看到，外部外罩1〇〇之下部ι〇ι包括覆蓋 在卜側4上的座椅之側表面的摺板’並為該等齒軌^提供 一開口。 普通外罩 員丁種【兒車卜其包括一具有一座椅30的底盤 2〇，該座椅3〇具有—外部外罩。在此圖式中座椅30被包覆 153500.doc -15- 201200399 於普通外罩中，即一適於一般溫度的外罩，且其中將坐在 該座椅中的兒童或嬰兒穿著調適於該溫度及季節的服飾， 且同時該外蓋提供針對風及氣流、噪音、陽光以及適量降 雨的保護。在此實施例中該外罩由一外部座椅外罩1 〇〇及 —頂蓮14〇組成，該外部座椅外罩及頂蓬藉由—接縫13〇連 結到一起’在此實施例中其為一拉鍊。 有利的係頂蓮140提供打開一通風狹縫141之可能性，在 此情況下亦為一拉鍊’以便在較熱時實現透過該頂蓬通風 至別面之開口。有利的係通風狹縫141可在其附接至該頂 蓬織物面板之其餘部分的底側上襯有一種網狀織物材料以 便保持該頂蓬之形狀並協助將該頂蓬之剩餘部分緊固於狹 縫141之開口。從該圖可看到，此實施例中的特定座椅能 如雙箭頭A所示傾斜至一特定坐的角度，同時該座椅之高 度可被調整，如雙箭頭B所示。 圖8B顯示圖8A中之嬰兒車，其中該座椅被安裝於行駛 的相反方向。這在實例中的座椅上可行，且此位置中的座 椅30亦可樞轉至理想的靠背角度且亦可下降或上升。然 而，在此方向中，該底盤20之中桿將延伸通過該座椅3〇之 坐部及腳架6之間的開口，因此精確而言該中桿被可縱向 調整地緊固至座椅30之側部件。在進一步之描述中可看到 的係經針對座椅30調適的外罩亦可針對該座椅之就坐方向 的此反轉功能調適。 圖9為座椅30之一前視圖，其中頭桿4〇在座椅3〇之頂邊 緣32之上可見並緊固外部座椅外罩1〇〇及頂蓬14〇兩者跨越 153500.doc •16· 201200399 接縫130(未顯示）令。如從該等圖式可看到，—打開空間被 形成於該座椅之頂邊緣32及頭桿4〇之間，該打開空間為該 座椅中兒童頭部之上的空氣環流提供充裕空間…安全祥 50跨越座椅30,該安全桿填充有—軟材料並塾有較佳的係 與其他外罩匹配之織物，該安全桿藉由按扣緊固器附接也 座椅30之側部件，如雙箭頭c所示，腳架6〇可向上及向下 調整以便針對兒童之長度調適座椅3〇之長度。該腳架調盤 藉由該腳架之底側上的把手61釋放。 圖10從底側並部分從前面顯示座椅30並顯示外部座椅外 罩100在座椅30之下部分101處在該座椅3〇之側段及坐部之 外部區域下完全延伸，該等下部分1〇1依藉由按扣合緊固 器102及105附接至座椅30的側摺板之形式。如前述，座椅 3〇由塑膠或另一種合成材料製成，且在該座椅之背部及/ 或坐部之全部或部分中具有通氣孔36以便藉由允許空氣通 過忒座椅之該等壁循環而防止該座椅對於坐/躺在座椅 中的兒童或嬰兒變得潮濕。由於這些通氣孔36，必要的係 "玄座椅可覆盍有一緊密圍繞該座椅之外表面（即不面朝兒 里/嬰兒的5亥等表面）封閉的座椅外罩，以便避免對於兒童/ 嬰兒之背部及臀部的不希望的氣流。因此在該外部外罩及 该座椅背部之間形成—空氣薄膜，其中來自該座椅之内側 的空氣能循環且任何水氣可被帶走。視情況，該座椅亦可 在其外表面上具有間隔件或溝槽以便保持外部外罩1 〇〇離 5玄座椅之外殼表面一固定距離使得更多的空氣能在該座椅 之背側及該外部外罩之内側之間循環以使潮濕空氣能被輕 153500.doc •17- 201200399 易運走。 從上述可理解，由外部座椅外罩100及頂蓮14〇組成的外 部外罩可被輕易置於該座椅上及從該座椅卸離，且該外部 外罩及頂蓮可輕易彼此分離，且此等操作可在座椅3〇被安 裝於底盤20上時輕易執行，同時該外罩不會阻止座椅3〇在 底盤20上的.移動及角度調整。 夏季外罩 較佳的係該夏季外罩包括輕且透氣的織物，且尤其較佳 係淺色織物，視需要可為熱反射織物，但具有與普通外罩 相同的主附接點及連接配置以便輕易改變該等外罩或其部 刀該夏季外罩之特定部分可包括網狀織物材料以便實現 良好通風。 圖11顯示一種包括一底盤2的嬰兒車丨，該底盤2具有— 座椅30。在此圖中座椅3〇包覆於一夏季外罩（即一適於相 對溫暖溫度之外罩）中，且其中將坐在該座椅中的兒童或 嬰兒係穿著針對該温度及季節調適的服飾。在此實施例中 »亥外罩由一外部座椅外罩200及一頂蓬以及一可選的遮 陽裝置250組成，該外部座椅外罩2〇〇及頂蓬24〇藉由一在 此實施例中亦為一拉鍊的接縫23〇連接到一起。 圖12顯示圖11中之座椅3〇之一更詳細的視圖，且可看到 的係頂蓬240在該頂蓬之上後部上具有一上通風面板242， 該通風面板242可被打開以當較熱時容許空氣流經該頂蓬 之刖開口及可選之側開口。然而通風面板242可被關閉， 以便在陽光照射該面板時提供完全遮蔽，且其經置於一附 I53500.doc -18· 201200399 接至D亥頂蓮之織物面板之剩餘部分的網狀織物面板Μ〗之 上以便保持該頂蓬之形狀並保持該頂蓬之剩餘部分緊固於 通風面板242之開口。較佳的係該頂蓬24〇之侧段亦包括網 狀織物材料之面板245、246以便提供圍繞該兒童/嬰兒的 良好通風並防止該頂蓬產生熱量。 除該頂蓬之外，該夏季外罩亦可視需要具有一遮陽裝置 250，其包括一個或多個緊固至該頂蓬240之前邊緣並向下 拉伸至腳架60之下邊緣的織物面板。在此實施例中該頂蓬 之安裝藉由遮陽裝置250上的環251實現，該等環沿著 "亥頂蓮之外側上之一滑緣26〇在該頂蓬之前邊緣之後延 伸。滑緣260可被附接至該頂蓬之下側部，大概在頂蓮24〇 被附接至座椅30之側部件之處。有利的係該滑緣之周長比 該頂蓬之前限動邊緣補窄，其被放置於該頂蓬邊緣背部， 該頂蓬邊緣防止滑緣260前傾並超過該頂蓬之邊緣。此緊 ^該遮陽裝置的方法使其能取決於太陽之位置而圍繞該頂 ，之f曲邊緣左右轉動’以便為坐或躺在座椅射的兒童 提MW多㈣蔽。至腳架6G的附接可利用適當的連接 構件π成’ J_在此情況下係藉由上述彈性環，其圍繞套索 扣62拉伸’該套索扣經調適以將該等彈性環容納（見圖⑻ ^腳架6G之底側上。在遮陽裝置25G被附接至腳架60時隨 著/月緣26G抵U頂蓬之邊緣而拉緊，該遮陽裝置之上端 可/。著該頂蓬之邊緣轉動並由於滑緣抵著該頂蓬邊緣 之鎖疋摩擦效應而將停留於理想位置之定位中。 為進-步促進該頂蓬内的通風，外部座椅外罩在此 153500.doc -19- 201200399 實施例中亦包括網狀織物材料之一通風面板206，如圖13 所示’其被直接定位於座椅3之上邊緣之上以及座椅外罩 200及頂蓬240之間之接縫230的底側上。從圖12可看到， 此面板取決於該座椅30所傾斜進入的位置而近乎垂直，且 因此在通常陽光將不照射於此面板上。 為實現該座椅3本身的透氣，外部座椅外罩200亦在其一 後段上包括一個或多個通風狹縫2〇7，該等通風狹縫可藉 由一拉鍊打開或關閉。通風狹縫207大致上分別被垂直定 位於外部座椅外罩2〇〇之後部之左側及右側且在打開時可 透過該座椅30本身中的通氣孔36而協助座椅3〇之通氣，該 等通氣孔幾乎直接位於該座椅之後。在圖丨3中該左通風狹 縫207已藉由向下拉動拉鍊至下位置而打開，且該通風狹 縫可被擴寬至由雙箭頭D所示的理想寬度，並可藉由如雙 箭頭E所示向上拉該拉鍊而被關閉。該右通風狹缝2〇7在此 貫例中關閉，但可藉由如箭頭F所示向下部分或完全拉該 拉鍊而被打開以便藉由打開該通風狹縫至如雙箭頭D所示 的理想範圍而用於理想的透氣度。如前面所提到，一空氣 層可藉由在s玄座椅壁背側上的溝槽或間隔件而被形成於該 座椅30之外後壁及該外部座椅外罩2〇〇之間，且此空氣層 可具有一種隔絕效果，因為其與該座椅之被坐在其中之兒 童加熱的内側部分地循環。藉由打開狹縫2〇7之一者或兩 者，此空氣層可被新鮮且更涼爽的空氣替代以防止該兒童 月。卩變暖及弄濕。此外，當兩空氣狹縫打開時，在該等狹 縫之間可產生—氣流用於該座椅之後壁及it氣孔的最大通 153500.doc -20· 201200399 風。 在夏季外罩之實施例中，該外罩亦包括—内部座椅外罩 八材料適;5^ 暖氣候及透過該外罩以及透過該座祷 背部中之通氣孔將空氣及水分從該背部運走，該材料例如 -不黏在兒童背部且有助於將空氣帶至抵著該内部座椅外 罩放置之背部的透氣毛巾布材料。 圖14顯不座椅3〇之一前視圖。可看到的係，該遮陽裝置 26(^被一裂縫262分成兩個面板，該裂縫從中間垂直地將該 遮陽褒置分成兩個部分^此分割使得遮陽1置細能被打 開乂便、、.α兒里一向别視景，但其亦允許在座椅3 〇在行駛之 相反方向中定位於底盤2〇上時使用該遮陽裝置，如根據圖 8Β之此實施例中的嬰兒車亦可行。然後該底盤之軸延伸通 I腳木60及座椅3〇之間的開口，且亦通過遮陽裝置之 «玄等面板之間的裂縫262。藉由將座椅3〇定位於此相反於 行駛方向的方向中，可使該兒童面朝照料的成人且因此該 成人可藉由打開該等面板之間的裂縫262而輕易檢查該兒 童之狀況。 如圖15所示，與通常使用於嬰兒車/手推車上的遮陽傘 相比，该遮陽裝置在座椅3〇及坐在該座椅中的兒童或嬰兒 之上提供一明顯較大的遮蔽區域，且尤其係其亦覆蓋一遮 陽傘通常無法達到的該兒童雙腿。雖然有較大的遮蔽區 域，如圖12所示，亦存在從遮陽裝置26〇及座椅3〇間之側 邊的用於通風之良好橫向通風開口 280，其進一步受助於 *>亥頂蓬上之側面板部245、246及可選的頂面板243以及該 153500.doc •21 - 201200399 座椅外罩中的後面板206中的可擴散網狀織物材料。 圖16顯示座椅30及特定而言通風面板242之一俯視圖， 其包含依一按扣緊固器形式的緊固裝置’該裝置在通風面 板242待被打開時可附接至另外在頂蓬24〇上之一往復式緊 固裝置’以便將其保持打開使之不會被吹閉。 圖1 7從底側及後面顯示具有一座椅的嬰兒車】，該座椅 具有一夏季外罩。如圖1 8更詳細地顯示座椅3〇可見，該等 吊帶環262圍繞套索扣62緊固，該等套索扣適於將該等吊 帶環容納於腳架60之底側上。較佳的係該等吊帶環262具 有彈性，允許該腳架相對於該座椅之剩餘部分向上並向下 调整並經針對兒童雙腿調適，同時該雙腿受保護防止陽 光，且該遮陽裝置260被保持從該頂蓮穩固地懸垂。此 外，雙腿透過腳架60及座椅3〇之剩餘部分之間的開口從底 側接收通風。視需要，遮陽裝置26〇可由一種部分彈性的 材料製成以確保其在腳架6〇之所有定位可能性中穩固地懸 垂。 冬季外罩 圖19顯不一種包括一底盤2〇之嬰兒車丨，該底盤上裝有 一座椅30。在此圖中座椅3〇包覆於一冬季外罩，即一適於 相對較冷之溫度的外罩中，且其中坐在該座椅中之兒童或 1兒係穿著適於該溫度及該季節之服倚，但該外部外罩還 提供針對寒冷、風及降水(尤其係雪)的額外保護及隔絕。 在此實加例中4外罩由—外部座椅外罩則及一頂蓬組 成4外4座椅外罩及頂蓮藉由一如前述實施例中的接缝 153500.doc •22· 201200399 330(例如一拉鍊且視需要可為—防水拉鍊）連接到一起。 圖20更詳細地顯示圖19中之座椅3〇，且如可看到的係該 頂蓬340具有一經填充設計，其可從該外罩之接縫線中的 凹痕看出。頂蓬340及外部座椅外罩3〇〇不具有如上述型式 的通風狹縫，且該頂蓬及座椅外罩兩者皆被填充並隔絕以 便增強隔絕能力並保護兒童/嬰兒防止寒冷及大風侵襲。 除座椅蓋300及頂蓬340之外，該冬季外罩亦可視需要具 有一上外罩350，亦被稱為一防風外罩，其覆蓋座椅儿及 腳架60之大部分頂側並縮窄該頂蓬之開口。該上外罩具有 之一下部351延伸於腳架60之下邊緣之上並可藉由在該終 止緣上之一彈性帶保持於適當位置，其圍繞腳架6〇形成一 囊袋，同時其藉由被固定至座椅30之側部件的緊固裝置固 定至該頂蓬或座椅30,該等緊固裝置例如可為此實施例中 的按扣緊m H 356 1此該上外罩覆蓋該等側部件之未被 外。卩座椅外罩300覆蓋的一些部分。該上外罩包括一覆蓋 頂蓮340之前邊緣的上部352，且其可藉由該上外罩的上部 352之該端中的一彈性帶固定至該頂蓮，該彈性帶可被拉 伸於及頂蓬之别邊緣之上，纟中該彈性帶之周長猶窄於該 頂蓬之則限動邊緣使得將其放置於該頂蓬邊緣之後能防止 该上外罩之上部352被拖至該頂蓬邊緣之上。如果需要一 甚至更穩固的附接，該上外罩之上部352亦可替代地或額 外地藉由按扣緊固器或—拉鍊緊固至該頂蓬邊緣。如前 述，至該腳架的附接亦可藉由在該腳架之底側上的適當連 接構件（例如彈性環）完成，該等彈性環圍繞適於將其容納 153500.doc •23· 201200399 的套索扣拉伸，但較佳的係一拉伸於整個腳架之上的彈性 邊緣，因為在寒冷氣候下難以處置該等環，尤其是在戴手 套夺《•亥上外罩（如同頂蓮及該外座椅蓋）亦可被填充及隔 絕，例如利用合成纖維、羽絨或類似物形式的隔絕材料。 為對推動嬰兒車1的成人提供保護，該冬季外罩亦可包 括一依把手暖手筒70形式的分離之手保護器，其覆蓋該把 手並提供圍繞該使用者雙手的隔絕。圖21特定顯示該暖手 筒如何具有一用於各手的開口 71，在此具有邊緣為毛皮的 開口 72以便防止雪及風進入該暖手筒。暖手筒7〇使得該使 用者更願意將雙手保持於該把手上，而非一隻手在把手上 一隻手在口袋中然後換手，其降低推動該嬰兒車之安全 性。當然，該把手暖手筒被填充及隔絕使得該使用者能使 雙手迅速變暖。 圖22顯示該座椅之—前視圖，其中該上外罩/防風外罩 350之細節可見。上外罩35〇具有一覆蓋座椅3〇及該兒童雙 腿一直向下到該腳架的下部351。上外罩35〇被一拉鍊353 分成下段及中段，該拉鍊視需要可為一防水拉鍊，其可被 部分或完全打開以在該兒童暖和時允許空氣循環並促進將 β亥兒里放入或取出該座椅3 0。此外，有利的係該拉鍊可為 一可從兩側封閉的雙向拉鍊，其允許該外罩在該座椅以相 反方式女裝於δ亥底盤上時被使用，其中該中桿延伸通過該 拉鍊中之一開口，該開口藉此可在縱向中調整以便實現可 能的最佳封閉’即使在該搖籃/座椅被樞轉至理想位置。 此外，該上外罩包括一頂蓬收縮部354，其藉由框於該頂 153500.doc •24· 201200399 蓮開口而減少該頂蓬340之開口，適於與一防風摺片355組 合，該防風摺片例如可藉由按扣緊固器而輕易地朝該頂蓬 收縮部354向上摺疊並緊固至該收縮部以便最大程度地減 少該頂蓬開口同時維持一合理的空氣接達程度。防風摺月 355可被輕易打開並向下摺疊以便觀察兒童。在此實施例 中頂蓬340在原則上具有—沿著該頂蓬開口之整個邊緣固 定的可卸離之毛皮套環341，其中此毛皮套環341之部分在 圖22中可見。該毛皮套環在該上外罩未被使用時或者如果 '•亥頂蓬收縮部未被安裝時減少該頂蓬之開口，同時藉由偏 轉風並打斷亂流而對該嬰兒提供額外保護。當連同上外罩 350上之頂蓬收縮部354使用時，該毛皮套環341亦有助於 密封及隔絕該上外罩之上部352及該頂蓮之邊緣之間的接 縫。 在圖23中該嬰兒車1係從底側及稍從後邊觀察，其中座 椅30具有一冬季外罩形式的外部外罩。圖24更詳細地顯示 具有冬季外罩的座椅30，並顯示不僅座椅3〇之上側且該 座椅之底側以及面朝行駛方向的一側（其可為該座椅之諸 ^之任一者）皆被充分填充並藉由外部座椅外罩300、頂蓮 340及上外罩350而具有針對天氣及大風的保護。在一替代 實施例中，上外罩350亦包括一含有整個腳架260的囊袋， 防止風從該腳架之背側及該上外罩下進入。此外，該外部 座椅外罩除了側摺板3〇丨之外亦可包括一覆蓋在該等齒轨 之間之座椅區域的中摺板以便維持座椅30的最大隔絕。 該外部座椅外罩300隔絕該座椅並防止該座椅之内殼變 153500.doc -25· 201200399 冷。如上述’在外部座椅外罩300之内及座椅3〇之外壁之 間可存在一空氣薄層，允許空氣經由該座椅之背部中的通 氣孔36透過該座椅之交換並循環。藉由使用一經填充及隔 絕之外部座椅外罩300，可防止該外罩内之更暖的空氣凝 結並實現暖化空氣與座椅3 〇内之循環，從而為該兒童提供 額外的溫暖。 總結 上述用於不同季節的外罩被直接緊固至用於一兒童或嬰 兒的座椅或搖籃，該座椅可被用作一嬰兒車中的座椅，且 尤其係一嬰兒車中之一可卸離之座椅。在一特定實施例中 該等外罩經調適以可卸離地緊固至一僅具有一個中桿的嬰 兒車底盤之座椅，該座椅可在中桿上調整高度。 根據本發明之該等外罩被直接緊固至該座椅並藉此促進 改變該座椅本身之特性、功能及舒適度而非該手推車框架 或该座椅所被放置的任何結構。藉由該外罩，該座椅或搖 籃可藉由一冬季外罩而被額外地隔絕，或者藉由一包括通 風狹縫之外夏季外罩而被可控地通風，其中該等通風狹縫 可被打開以改變調節通風之程度或被關閉以阻擋此通風， 且具有來自-遮陽篷的可調整之遮蔭。因必匕本發明允咛 照護者根據季節變化及天氣藉由將上述該等外罩直接施加 至該座椅之外及/或内表面而調整該座椅或搖籃之性質。 4等外罩具有可與該座椅或搖籃協作的品質及功能，例如 該座椅結構中可藉由打開或關閉之外部外罩而啟動的通風 孔，或提供額外或增強的性質，例如冬季中的額外隔絕或 I53500.doc • 26 - 201200399 針對煩人之直射陽光的遮陰 眼或皮膚。 從而保護一 兒童或嬰兒之雙 【圖式簡單說明】 圖1顯示一不具有外部外 之一前側視圖。 罩、僅具有一 内部外罩的座椅 圖2顯示圖1之座椅之—後視圖。 圖3顯示圖1之座椅之—側視圖。 圖4顯示具有 椅。 一頂蓬及部分安裝 之外部外罩的圖1之座 圖5顯示具有 椅。 一頂蓬及部分安裝 之外部外罩的圖1之座 圖6顯示具有 椅。 一頂蓮及部分安裴 之外部外罩的圖1之座 /圖7顯示具有—頂蓬及經安裝外部外罩的圖i之座椅。 圖8A顯示-具卜座椅的嬰兒車之側視圖，其中該座椅 具有一普通外罩。 圖8B顯示座椅安裝於相反方向中的圖i〇a之嬰兒車。 圖9僅顯示具有圖8八及犯之一外罩的座椅之—前視圖。 圖丨〇顯示部分從前側及底側觀察的僅具有圖8人及8B中 之一外罩的座椅。 圖11顯示一具有一座椅的嬰兒車之一側視圖，其中該座 椅具有一夏季外罩。 圖12顯示僅具有圖11中之一外罩的座椅之一更詳細的視 圖。 153500.doc -27- 201200399 圖13顯示僅具有圖丨丨之一外罩的座椅之一後視圖。 圖14顯示僅具有圖u之一外罩的座椅之一前視圖。 圖15顯示僅具有圖11之一外罩的座椅，其係部分從後及 從上觀察。 圖16顯示從上觀察的僅具有圖丨丨之外罩的座椅。 圖1 7顯示部分從後側及底側觀察的圖11之嬰兒車。 圖18更詳細地顯示從下觀察的僅具有圖16之一外罩的座 椅。 圖19顯示一具有一座椅的嬰兒車之一側視圖，其中該座 椅具有一冬季外罩。 圖20顯示僅具有圖19之一外罩的座椅之一詳細視圖。 圖21顯示圖19中之嬰兒車之一後視圖。 圖22顯示僅具有圖19中之一外罩的座椅之一前視圖。 圖23顯示部分從後及從底側觀察的圖19之嬰兒車。 圖24顯示僅具有圖23之一外罩的座椅之一詳細視圖。 【主要元件符號說明】 1 嬰兒車 2 底盤 20 底盤 30 座椅 31 座椅外罩 32 頂段 33 底段 34 附接摺板 153500.doc -28 - 201200399 35 外部頂段 36 通氣孔 40 頭桿 41 往復式緊固構件 50 安全桿 60 連接器 61 貫穿孔 62 釋放按鈕/套索扣 63 齒執 70 把手暖手袋 71 開口 72 開口 100 外部座椅外罩 101 下部 102 緊固構件 103 上端 104 緊固構件 105 緊固構件 106 緊固構件 107 緊固構件 108 保護摺板 130 接缝 130a 拉鍊面板 130b 往復式拉鍊面板 153500.doc -29- 201200399 140 頂蓬 141 通風狹縫 200 外座椅外罩 206 通風面板 207 通風狹縫 230 接縫 240 頂蓬 242 上通風面板 243 篩孔面板 245 面板 246 面板 250 遮陽裝置 251 環 260 滑緣 280 通風開口 300 外部座椅外罩 301 側摺片 330 接縫 340 頂蓬 341 毛皮套環 350 上外罩 351 下部 352 上部 353 拉鍊 ·30· 153500.doc 201200399 354 頂蓬收縮部 355 防風摺片 356 按扣緊固器 A 雙箭頭 B 雙箭頭 C 雙箭頭 D 雙箭頭 E 雙箭頭 F 雙箭頭 153500.doc -31