TW201139004A - Support for a metal coil - Google Patents

Description

201139004 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於金屬帶捲（Metallbund，英：metai c〇il)的支承 件（Lagerung，英：support)及加工領域。 【先前技術】 今曰的熱寬鋼帶的生產線係設計成用於生產高強度材 料，例如厚度達3 0毫米者。在此情形中要捲取的鋼帶須在 一鼓盤設備中呈彈性及塑性方式捲成。或言之，該金屬帶 捲的形狀須受壓迫維持，在帶捲形成後，須確保能維持此 帶捲形狀。 然而不幸地’依目前之習知技術，金屬帶捲由於本身 的應力所致’會像時鐘的螺旋彈簧一樣彈跳開來 (anfspringen)且使帶捲的一圈圈的繞圈（Windung， 英：winding)互相不緊貼靠而會相隔一中間空間的縫隙。如 果這種帶捲如上述鬆脫’則一方面對於工作人員报危險， 另方面會有造成設備嚴重損壞之虞。此外，所捲取的金屬 帶捲的表面品質會受牵連。 此依目前技術，在一鉸盤設備或其直接將—金屬帶捲 利用捆紮帶（Bindband，英：strapping band)作多次綑紫住 (abbmden)或將最後一圈綑紮帶與倒數第二圈綑紮帶炼接， 以避免金屬帶捲彈跳起。同時將該帶捲定位，使鋼帶端夾 入一槽（Mulde，英：trough)中，如此該帶捲就不會跳起或捲離 (wegrollen)。但為此該金屬帶捲就很不利地需要某種最起碼

S 3 201139004 的重量，以愿過帶捲自身的應力。此外，所用的拥紫帶（卿) 即使捆糸多次――並不能在各種情形都足夠將自身應力 抵消。主要是在金屬鋼帶移轉（Umsetzen，英：的㈤心）時，[例 如在不同的槽（Mulde)之間]，在金屬帶捲與捆紮帶之間造成 相對運動，因此金屬帶捲會損壞—一或者甚至更糟地―― 金屬帶捲會跳起，其中可能發生上述嚴重後果。 歐洲專利EP i 683 588 B1提到一種將金屬帶捲運送到 棧板上的裝置，此文獻主要提供一種裝置，它儘管一再受 負荷和熱的影響，也能提供一種操作安全的運送系統，特 別是確保一棧板（Palette，英：paldet)的跑動方向穩定此文獻 中所揭不的支承件（Auflage，英：support)主要包含四個剛性 的承座（Auflager)，它們互相的相對位置為固定者，一個位 在此支承件中的金屬帶捲沿金屬帶捲的周圍方向或在—垂 直於金屬帶捲的旋轉軸的橫截面中只有二個支承點之種 裝置的缺點為：這種裝置也不能確保金屬帶捲移轉時有充 分的安全性。此處要說明，往往這些裝置也使用其他的滾 子，舉例而言，它們可從上方調移到鋼帶捲上，例如將一 分離的帶捲解捲（abWlekeln，英：rGll Qff)。但這些滾子非用於 支承帶捲。 【發明内容】 本發明的目的在提供一種金屬帶捲之較佳的支承咬運 送的裝置或至少將上述缺點克服。 這種技術目的利用本發明的達成之道係—種金屬帶捲 201139004 的支κ件其中έ亥金屬帶捲主要具有—圓形橫截面，其周 圍呈：形，而該支承件至少包含三個支承點，胃支承點設 成使传當金屬帶捲儲放到這些支承點上時，該支承件沿周 圍方向在至少二個支承點與金屬帶捲接觸。本發明的支承 件可克服先前技術的缺點。沿周圍方向提供三個支承點， 可將金屬帶捲確實地儲放及安全地運送。 ， 在此支承件的一較佳實施例，該支承件至少包含一承 座在該承座上设有一個承座損桿，該承座積桿宜為可旋 轉者，且其中在該承座槓桿上設有二個滚子，胃滚子宜為 可旋轉者，該滚子形成該支承點中的二個支承點，金屬帶 捲可儲放到該支承點上。利用這種設置，金屬帶捲特別安 全地位在支承件t，利用此可旋轉的承座槓桿，此裝置可 用於各種不同的金屬帶捲的棋截面。 在此支承件另一較佳實施例，該至少一承座與該承座 的二滾子在—個垂直於金屬帶捲的旋轉軸的橫截面中有致 形成一個三角形。 在此支承件又一較佳實施例，該支承點以及該支承件 的至少-承座的設置及設計方式，使它們與金屬帶捲在一 個多可達150度的「部分圓周」（Teilkre — g，英：partial

Cil*CUmStanCe)的範圍内接觸。利用這種支承點或滾子的設 置，金屬帶捲可特佳地保持在支承件之上或之中。 在此支承件再較佳實施例，該支承件它含四個支承 點。藉著沿周圍方向設四個(或至少四個)支承點，金屬帶捲 可更安全地位在支承件上。 5 5 201139004 在此支承件另一個較佳實施例，該支承件包含二個承 座在°亥承座上各設有一個承座槓桿，該承座槓桿宜為可 旋轉者’且其中在各承座槓桿上設有二個滾子，該滚子宜 為可鉍轉者’該滾子形成支承點，金屬帶捲可儲放在該支 承點上。利用這種設置，金屬帶捲可特別安全的位在支承 件中。利用此可旋轉的承座槓桿，此裝置可特別用於各種 不同的金屬帶捲橫戴面。 在此支承件又一個較佳實施例，該承座的水平距離設 計成可調整。由於承座的距離（特別是承座的水平距離）可視 需要（optional)作調整’故此支承件可用於許多不同的帶捲 直徑或帶捲橫戴面。如此該支承件可多變化地使用。 在此支承件再一個較佳實施例，該支承件包含一承座 及另一滾子，該滾子設置成使該滾子形成一第三支承點， 當金屬帶捲儲放到該支承點上時，該第三支承點沿周圍方 向與金屬帶捲接觸。利用此支承件的此一實施例，一方面 可利用上述支承件的優點，但另方面可利用一簡單的滾子 形成一第三支承點，如此系統的結構簡化。 在此支承件另一較佳實施例，該承座與另一滾子的距 離設計成可調整。由於該另外的滾子及支承件之間的距離 (特別是連同其二個滾子）設計成可調整，故可將大不相同的 直徑的帶捲作儲放。 在此支承件又一較佳實施例’各支承點各由一滾子或 形成’這些滚子及大致平行於金屬帶捲的旋轉軸延伸。由 於支承點由滾子形成’這些滚子平行於金屬帶捲的旋轉轴 201139004 延伸，故金屬帶捲在支承件上的操作簡化，特別是滾子可 設計成可旋轉或固定的方式。 在此支承件再―較佳實施例，t亥滾子設計.成可驅動。 如此可確保支承件的良好承載能力及運送能力。 在此支承件另—有利實施例，該滚子設計成可驅動。 如杲支承件的滾子被驅動，則舉例而言，它們可在一取樣 站中直接用於將金屬帶捲解捲及捲取起來。 a此外，本發明包含-種取樣站’用於將一金屬帶捲的 才双體（Probe，央.specimen)取出，包含以下部分： —一個本發明的支承件；打開手段，特別是一馨⑽如l 英：chisel)，用於將該金屬帶捲打開；切斷手段，且宜為一 剪具，用於將一片檢體及/或廢料頭（切頭 英咖pend)切斷"困紮手段，用於在金屬帶捲的檢體及/或 廢料頭取出後將金屬帶捲捆紮。特別是（但並非唯一的方式） 在一取樣站中本發明的支承件有上述優點。 此外本發明的一較佳實施例，該取樣站更包含以下部 ，：至少-壓迫滾子，其設置與設計方式使它大致可由上 壓迫到金屬帶捲上以防止金屬帶捲跳起；及/或將金屬帶捲 捲回的捲回手段。 ，此外本發明&含一種機板系統，特別是用於儲放及運 送金屬帶捲者，包含機板，該㈣包含—個上述的支 承件。如此該裝置可更有變通性地應用。 在該梭板系統的—較佳實施例中，在該梭板及/或在該 支承件上設有連接手段’以連接作吊車運送。藉著設該連 7 201139004 接手段以作吊車運送（例 系統可在不同設備間運 上0 如軚準連接器，或鈎或腿孔）該棧板 送或用簡單方式裝載到交通工具 ::卜：發明包含一種鉸盤裝置，特別是一熱鋼帶鉸 ^匕。3一叙盤心轴及—前述的支承件及/或—前述的機 板糸統’ Μ該鉸盤裝置設計成使—位在鉸盤心轴上的全 屬帶捲可支承在該支承件上或在該棧板系統上。利用本發 月的支承件或本發明的棧板系統可將此鉸盤在時間上特別 有效率地及安全地操作。 或第14 ，該方法 此外本發明包含一種利用.申請專利範圍第13 項的取樣站將一片檢體及/或一廢料頭取出的方法 包含以下步驟： 將金屬帶捲放人該取樣站中的支承件上，或將先前儲 放到支承件上的金屬帶捲隨該支承件移入到取樣站中；將 至少一壓迫滾子倚靠到該金屬帶捲）的上側；將金屬帶捲分 離；將金屬帶捲解捲；將-段檢體切出；將金屬帶捲捲取 回去；以及選擇性地將金屬帶捲捆紮。 最後，本發明包含一種利用上述的一種鉸盤裝置將一 金屬帶捲作捲取的方法，包含以下步驟：將金屬帶捲捲取 在鉸盤心軸上；將金屬帶捲連同該支承件或棧板系統從該 鉸盤心軸抽離。 在以下簡單說明實施例的圖式，這些實施例的進一步 細節見於以下說明。 8 201139004 【實施方式】 圖1顯示一本發明的支承件的一示意的第—實施例， 圖中顯示一金屬帶捲⑴，e倚在三個支承點⑺(2，）上。如 果一金屬帶捲⑴儲放到支承點（2)(2，）上，則此三個支承= (2)(2 )在杈截面看係設在金屬帶捲的周圍的方向。在 此，圖1的橫截面垂直於金屬帶捲⑴的旋轉轴或繞捲轴延 伸。特別是支承點（2)(2，）可利用滾子（2)(2，）或「支“滾子 或其他元件壓迫’或由儲放滾子(2)(2’)形成。在_承座槓‘ (4)上宜設：個滚子（2)，承座槓桿⑷本身宜以可轉 : 設在-承座（3)上。此外’在此實施例中設有—滾子⑺，: 與金屬帶捲〇)的周圍接觸，且除了該二滾子（2)外還形成一 第三支承點（2，），滚子⑺(2，）宜設計成可轉動及/或受驅動， 但也可设成固定者，二個滾子⑺宜形成一滾子對，該滾子 對設在-承座槓桿（4)上。特別是二個滾子⑺與一承座横桿 (4)的-轉點或與該承座(3)大致形成一三角形。圖示的裝置 包含-承座（3) ’承座（3)上設有一承座横桿⑷。但也可將數 個這種承座⑴設以承座槓桿（4)及滾子⑺。—金屬帶捲 ⑽它儲放到依圖i建構的一支承件上)用它的重力F〇施一 股力量&到承座（3)的下滾子⑴上，並施-力量Fs2到另一 滾子⑺上。如此，承座（3)利用該横桿⑷[它可繞承座⑺ 轉動]施一力矩到承座⑺的上滾子⑺。因此上滚子⑺用一 圖2顯示另—本發明的支承件 力量迫到金屬帶捲⑴上，利用如此設計的支承件，可 將具不同直徑或橫截面的金屬帶捲⑴確實支承住。 如圖1圖中顯示 9 201139004 金尸二帶捲⑴’但它倚在四個支承點⑺h這四個支承點⑺ 由橫截面看[如果金屬帶捲⑴儲放在支承點⑺上的話]係設 在金屬帶捲⑴的周圍方向。在此，圖2的橫截面同樣地垂 直於金，屬帶捲⑴的旋轉軸或繞捲軸延伸。支承點⑺也受滾 子（）或支持;袞子」或其他元件屋迫，由儲放滚子⑺形成。 二個滾子（2)宜設在一承座槓桿⑷上’承座槓桿⑷本身宜在 一承座（3)設成為可轉動的方式及/或受驅動的方式，但也可 設f固定者。二個滾子（2)宜構成一滾子對，它設在一承座 槓;f干（4)上。特別是二個滾子（2)與—承座槓桿⑷的-轉點或 承座（3)大致形成一個三角形。圖示之支承件宜總共包含二 個承座（3)，其上各設一承座槓桿（4)，在此，該二承座（巧[由 帶捲（1)的橫截面看]係設在帶捲（1)的右下方及左下方。一金 屬帶捲（1)[它儲放到如此所建構的支承件上]利用其重力匕 施-力到各承座（3)的下滾子⑺上。如此，下料利用該可〇 繞承座（3)轉動的槓桿（4)施一力矩到各承座（3)的上滾子（2) 上。因此上滾子（2)以一力量Fa壓迫到金屬帶捲（1)上。利用 如此設計的支承件可將金屬帶捲（1)(特別是具不同直徑或 橫截面者）更確實地支承。 圖3顯示一與圖2類似的本發明實施例。但與圖2的 實施例不同者，圖3的支承件有一調整裝置（5)，此調整裝 置用於調整承座（3)的距離，因此可支承及運送幾乎是任何 規則的不同橫截面的金屬帶捲。特別是調整裝置（5)可以可 水平調整方式選擇性地設在承座（3)下方。舉例而言，它可 利用一活塞缸單元（5)形成。又，依圖i的支承件也可設有 201139004 這種水平調整裝置（5)。 圖4圖5及圖6顯示一取樣站（1 〇)的一實施例，它用 於將一金屬帶捲（丨）（11)的檢體（23)取出。在圖4中顯示一金 屬π捲（1)(與圖3所示相似者）在一本發明的支承件上，該支 承件具有滾子（12)、調整裝置（5)、承座（13)及承座槓桿（14) 為了將金屬帶捲（1丨）打開，故設有一分離裝置（19)，它具有 將金屬帶捲（11)分離的分離手段（18)。在圖4的實施例中， 滾子（12)受驅動，如此金屬帶捲（1丨）可選擇性地沿順時針方 向或逆時針方向轉動。此外，取樣站（1 0)宜包含一剪具（2 1) 或[切取剪具]以將檢體（23)從金屬帶捲（U)的一端（22)切 斷，為了在帶捲（11)分離時，不讓金屬帶捲（11)之分離端（22) 向上或向外打擊，故宜設一壓迫裝置（17)，舉例而言，它包 含二個壓迫滾子，它們可壓迫到該位於支承件中的金屬帶 捲（11)的上側或調移到該上側。 如此，取樣站（10)舉例而言’可如下操作：將金屬帶捲 隨其支承件移行到取樣站（10)中，或將支承件牢設在取樣站 (10)中並將金屬帶捲（11)放入取樣站（1〇)中。如此，壓迫裝 置（17)的滾子（16)宜由上調移到金屬帶捲（11)上並利用可動 的滾子（12)將金屬帶捲（11)轉到一所要的位置。利用此分離 手段（18)，例如利用一鑿將金屬帶捲（ιι)分離。 如圖5所示，在金屬帶捲（11)分離後，利用支承件之該受驅 動的滾子〇2)[但也可利用圖未示的其他驅動手段或滾子]將 金屬帶捲解捲。為此，舉例而言，也可用分離裝置（19)上的 ㈣手段（20)(在此情形為_滾子）使金屬㈣端（22)或鋼帶 11 g 201139004 端（22)較易進送到剪具（21)中。然後剪具（21)如圖示切下一 段檢體或廢料頭（Schopf，英：crop)(23)。在此處要說明：咳 裝置（17)及（19)的結構係行家習知者，在隨後的步驟可利用 受驅動的滾子[例如滾子（12)]將金屬帶捲（11)捲取起來，並 利用先前技術習知之捆紮裝置（圖未示）作捆紮。 圖6顯示將一金屬帶捲（π)從一如圖4及圖5所示之取 樣站（10)拿出的可能方式。要將帶捲（11)拿出，係將壓迫裝 置（17)及（19)移動或移行到側邊，如此該帶捲（丨丨）可向上從 取樣站升出來，如不用此方式，依本發明也可將金屬帶捲U 隨其支承件從取樣站（1〇)取出。舉例而言，連同一棧板向下 或向上或選擇性地向取樣站一邊取出。 圖7的示意圖顯示一棧板系統（3〇)的一可能之實施 例’它包含一本發明的支承件’例如依圖2〜圖6者，將一 金屬帶捲（31)儲放在圖示棧板系統（3〇)上，該帶捲（3ι)靠在 四個支承點（32)上。這些點宜由滾子（32)形成，該滾子可選 擇性地轉動及/或驅動。但如不用此方式，也可將支承點由 固定設置的支承元件形成。承座（33)和承座槓桿（34)的結構 且相田於圖2〜圖5所示者。然而它們係設在—棧板⑴）或 一載體（35)上。圖7的系統可用於許多方面，例如用於作運 送或支承。也可在系統（3〇)上[特別是在棧板（35)上]或支 件的-些部分上設—種用於作吊車運送的手段（圖未示）， 此棧板系統(30)可在一生產設備内利用—吊車料，或裝 以利用卡車、或船、鐵路運送。 圖 8顯示在一鉸盤裝置（40)中 支承件的一本發明

12 201139004 施例。圖示之鉸盤裝置（40)特別包含一鉸盤心軸 (44)(Haspeldorn，英：capstan mandrel)，一金屬帶捲 (1)(11)(31)可捲取在其上。此金屬帶捲1)(31)的捲取手 段非本發明要點，且可如先前技術設計。在圖8中，捲取 起來的金屬帶捲（31)儲放在圖7的棧板系統（3〇)上，但也不 用無授板（3 5)的支承件’例如取樣站用者，依圖8，金屬帶 捲（3 1)可沿鉸盤心軸（44)的轴的方向拉離。在此，帶捲（^) 特別倚在授板系統（30)上。為此宜使用一習知之帶捲車 (50)(Bundwqgen) ° 一般’圖1所示之支承件也可設在圖4〜圖8的裳置 中，換έ之設在一取樣站、一授板系統或一鉸盤裝置中。 最後要說明’這些個別實施例的特點可互相組合或替 換。另外，行家可依其一般專業知識將個別之結構細節改 變及配合特別的需求。 【圖式簡單說明】 圖1係一金屬帶捲的本發明第一實施例的一示意剖面 圖； Θ 2係金屬帶捲的本發明第—實施例的一示意剖面 圖； 圖3係與圖2相似的一設備的示意橫截面圖，但在個 別设備之間有一水平調整裝置； 圖4係一取樣站的一實施例’它包含一支承件及—金 屬帶捲（例如依圖3者）；

S 13 201139004 圖5係圖4的一取樣站，但具有已分離的金屬帶捲及 切斷的檢體； 圖6係當金屬帶捲被拿出該站時依圖4或圖5的取樣 站示圖； 圖7係一棧板系統的一實施例的示意橫截面圖2它包 含一本發明的支承件； 圖8係一鉸盤裝置的示意橫截面圖，它設計成使本發 明的棧板系統可用於將金屬帶捲作支承並從鉸盤心軸取 出。 【主要元件符號說明】 (1) 金屬帶捲 (2) 支承點（滚子、 支持滚子） (2，） 支承點（滾子、 支持滾子） (3) 承座 (4) 承座槓桿 (5) 調整裝置（活塞缸單元） (9) 分離裝置 (10) 取樣站 (") 金屬帶捲 (12) 滾子 (13) 承座 (14) 承座槓桿 (17) 壓迫裝置 201139004 (18) 分離手段 (19) 分離裝置 (20) 分離手段 (21) 剪具 (22) [金屬帶捲（11)的]端 (23) 檢體 (30) 棧板系統 (31) 帶捲 (32) 支承點（滾子） (33) 承座 (34) 承座槓桿 (35) 棧板（載體） (40) 鉸盤裝置 (44) 鉸盤心軸 Fg 重力 FSi 力量 FS2 力量 15

Claims (1)

1. 201139004 七、申請專利範圍： 1.一種金屬帶捲的支承件，其中該金屬帶捲（l)(i丨）（31) 主要具有一圓形橫截面，其周圍呈圓形，而該支承件至少 包含二個支承點（2)(2’）（ 12)(32)，該支承點設成使得當金屬 帶捲（1)(11)(31)儲放到這些支承點（2)(2，）（12)(32)上時，該 支承件沿周圍方向在至少三個支承點（2)(2， 2 帶捲⑴（⑴⑴）接觸^ 屬 2·如申請專利範圍第1項之支承件，其中： 該支承件至少包含一承座（3)(13)(33)，在該承座上設有 一個承座槓桿（4)(丨4)(34)，宜為可旋轉者，且其中在該承座 槓桿上設有二個滾子（2)(12)(32) ’宜為可旋轉者，該滾子形 成該支承點（2)(2,)(12)(32)中的二個支承點，金屬帶捲 (1) (11)(31)可儲放到該支承點上。 3. 如申請專利範圍第2項之支承件，其中： 該至少一承座（3)(13)(33)與該承座（3)(13)(33)的二滾子 (2) (2’）（12)(32)在-個垂直於金屬帶捲⑴⑴）(31)的旋轉轴 的橫截面中有致形成一個三角形。 4. 如申請專利範圍第2或第3項之支承件，其中： 該支承點（2)(2，）（丨2)(32)以及該支承件的至少—承座 (3) (13)(33)的設置及設計方式’使它們與金屬帶捲 (1)(11)(31)在-個多可《150度的部分圓周範圍内接觸。 5. 如申請專利範圍第丨或第2項之支承件，其中： 該支承件包含四個支承點（2)(2，）（i2)(32)。 6. 如申請專利範圍第丨或第2項之支承件，其中： 16 201139004 該支承件包含二個承座（3)(13)(14)，在該承座上各設有 一個承座槓桿（4)(14)(34)，宜為可旋轉者，且其中在各承座 槓桿（4)(14)(34)上設有二個滾子（2)(12)(32)，宜為可旋轉 者，該滾子形成支承點（2)(12)(32)，金屬帶捲（1)(11)(31)可 儲放在該支承點上。 7·如申請專利範圍第6項之支承件，其中： 該承座（3)(13)(33)的水平距離設計成可調整。 8. 如申請專利範圍第2項之支承件，其中： 該支承件包含一承座（3)(13)(33)及另一滾子（2)，該滾子 设置成使該滾子形成一第三支承點（2，），當金屬帶捲 0)(11)(31)儲放到該支承點上時，該第三支 承點（2’）沿周圍方向與金屬帶捲（1)(11)(31)接觸。 9. 如申請專利範圍第8項之支承件，其中： 該承座（3)(13)(33)與另一滾子（2，）的距離設計成可調 整。 10. 如申請專利範圍第1或第2項之支承件，其中： 各支承點（2)(12)(32)各由一滚子（2)(12)或（32)形成，這 些滾子（2)(12)及（32)大致平行於金屬帶捲（ι)(ι丨）（31)的旋轉 車由延伸。 1 1 _如申請專利範圍第2項之支承件，其中： 該滾子（2)(2’）（12)(32)設計成可驅動。 12.如申請專利範圍第6項之支承件，其中： 該滾子（2)(2’）（12)(32)延伸過金屬帶捲（1)(11)(31)的整 個寬度範圍。 5 17 201139004 13_—種取樣站（ίο) ’用於將一金屬帶捲的檢 體及/或廢料頭（23)取出，包含以下部分： 一個如前述任一項申請專利範圍的支承件； 打開手段（18) ’特別是一鑿，用於將該金屬帶捲 (1)(11)(31)打開； 切斷手段（21)，且宜為一剪具，用於將一片檢體及/或 廢料頭（23)切斷； 捆紮手段，用於在金屬帶捲（1)(11)(3 1)的檢體及/或廢 料頭（23)取出後將金屬帶捲（i)(i1)(31)捆紮。 14. 如申請專利範圍第13項之取樣站，其中： 更包含以下部分： 至少一壓迫滾子（16)，其設置與設計方式使它大致可由 上壓迫到金屬帶捲（1)(11)(31)上以防止金屬帶捲0)(10(30 跳起；及/或 將金屬帶捲（1)(11)(31)捲回的捲回手段。 15. —種棧板系統（30)，特別是用於儲放及運送金屬帶 捲0)(11)(31)者，包含： 一棧板（3 5)，該棧板包含一個申請專利範圍第i〜丨2項 任一項的支承件。 16. 如申請專利範圍第15項之棧板系統，其中： 在該棧板（35)及/或在該支承件上設有連接手段，以連 接作吊車運送。 17. —種鉸盤裝置（4〇)，特別是一熱鋼帶鉸盤（4〇)，它包 含一鉸盤心轴（44)及一依申請專利範圍第丨〜12項任一項 201139004 的支承件及/或一依申請專利範圍第15或第16項的棧板系 統（30)，其中該鉸盤裝置（4G)設計成使—位在鉸盤心轴州 上的金屬帶捲可支承在該支承件上或在該棧板系統（3〇)上。 18.—種利用申請專利範圍第13或第14項的取樣站（1〇) 將一片檢體及/或一廢料頭（23)取出的方法，該方法包含以 下步驟： 將金屬帶捲（1)(11)(3 1)放入該取樣站（1〇)中的支承件 上，或將先前儲放到支承件上的金屬帶捲（1)(11)(31)隨該支 承件移入到取樣站（10)中； 將至少一壓迫滾子（16)倚靠到該金屬帶捲（丨）（1 1)(H)的 上側； 將金屬帶捲（1)(11)(31)分離； 將金屬帶捲（1)(11)(31)解捲； 將一段檢體（23)切出； 將金屬帶捲（1)(11)(31)捲取回去；以及 選擇性地將金屬帶捲（1)(11)(3 1)捆紮。 1 9. 一種利用申請專利範圍第1 7項的一種较盤裝置（4〇) 將一金屬帶捲（1)(11)(31)作捲取的方法，包含以下步驟： 將金屬帶捲（1)(11)(31)捲取在鉸盤心軸（44)上； 將金屬帶捲（1)(11)(3 1)連同該支承件或棧板系統（3〇)從 該敛盤心轴（44)抽離。 八、圖式： (如次頁） S 19