TW201106173A - Multimedia system providing database of shared text comment data indexed to video source data and related methods - Google Patents

Description

201106173 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於多媒體系統領域，且更特定言之，係關於 用於處理視訊、音訊及其他相關聯資料之多媒體系統及方 法。 【先前技術】 自類比媒體系統至數位媒體系統之轉變已容許先前不同 媒體類型之組合，舉例而言諸如具有視訊之聊天文字。將 文字聊天與視訊組合之一例示性系統係闡述於DeWeese等 人之美國專利公開案第2005/0262542號中。此參考揭示一 種電視聊天系統，該系統容許電視觀眾與正在觀看電視之 其他電視觀眾進行即時網路聊天系統群組通信。該電視聊 天系統之使用者可與當前正在觀看同一電視節目或頻道之 其他使用者進行即時通信。 此外，數位媒體格式之使用已增強產生及儲存大量多媒 體資料之能力。然而，隨著多媒體資料數量增加，處理資 料變得更具挑H已開❹於増強視訊處理之各種方 法 種此方法係闡述於Fasciano之美國專利案第 6,336,093號中。與一視訊節目(諸如一音訊曲目或直播或 錄製評論)相關聯之音訊可經分析以辨識或偵測一或多個 預定音系格局（sound pattern)’諸如言詞或聲音效果。經 辨識或制之音系格局可用於藉由在編輯期間控制視訊掏 取及/或傳遞而增強視訊處理’或者用於在編輯期 選擇剪輯或剪接點。 148519.doc 201106173

McKoen等人之美國專利公開案第2〇〇8/〇281592號揭示 種用於„主釋使用語音辨識技術產生之具有元資料之視訊 内容之方法及裝置。該方法以呈現視訊内容於一顯示器件 上作為開始。從一使用者接收一語音片段，使得該語音片 段註釋當前正呈現之該視訊内容之一部分。該語音片段被 轉換為一文字片段且該文字片段係與該視訊内容之經呈現 部分相關聯。以一選擇性可檢索方式儲存該文字片段，使 得該文字片段係與該視訊内容之經呈現部分相關聯。 儘官揭示此等系統提供之優點，但是進一步改良對於以 有助於使用者之方式管理及儲存多媒體資料而言可能係可 取的。 【發明内容】 鑒於則述先前技術，因此本發明之一目的係提供一種用 於提供增強之多媒體資料管理及處理特徵的系統及相關方 法。 此及其他目的、特徵及優點係由一種多媒體系統提供， 該多媒體系統可包含複數個文字評論輸入器件，該等文字 評論輸入器件經組態以允許複數個評論員基於觀看來自一 視訊源之視訊資料而產生分享文字評論資料。該系統可進 一步包含一媒體處理器，該媒體處理器可與該複數個文字 評論輸入器件協作且經組態以處理視訊源資料及分享文字 評論資料’且由此產生包含在時間上利用該視訊源資料編 索引之分享文字評論資枓之-資料庫’使得可藉由用於定 位該視訊源資料之相對應部分之文字關鍵字而搜尋該資料 148519.doc 201106173 庫。該媒體處理器可經進一步組態以將該視訊源資料及該 分享文字評論資料組合為一媒體資料串流。因此，該系統 提供在時間上有利地與該視訊源資料相關之該分享文字評 論資料之一可容易搜尋封存檔。 該複數個文字評論輸入器件可經組態以產生不同各自文 字評論格式之文字資料，且該多媒體系統可進一步包含一 文子攝取模組’§亥文字攝取模組用於將該等不同文字評論 格式調適為一共同文字評論格式。更特定言之，該文字攝 取模組可包含該等不同文字評論格式之各者之一各自配接 益。以舉例方式，該等不同文字評論格式可包括一網際網 路多人線上交談系統（internet Reiay Chat; IRC)格式及一 Adobe連接格式之至少—者。 該媒體處理器可經進一步組態以從該分享文字評論資料 中之預定文字觸發之分享文字評論f料產生文字觸發標 記’其中該等文字觸發標記與該視訊源資料同步。此外， 該媒體處理器可經组態以基於一 設定時間内各自預定文字 觸發之複數個出現點（Geevmenee)而產生該等文字觸發標 記。 、 从半例万式 ，、，，4匕仿耶卩大貧料 外，該媒體資料串流可包括—運動影像專家群組（mi 傳輸串流。此外，以舉例方式，該媒體處理器可包括 體伺服器，該媒體伺服器可包含一處理器及與該處理 作之一記憶體。 一種相關之多媒體資料處理方法 j包含使用經組態 148519.doc 201106173 許複數個評論員基於來自一視訊源之視訊資料而評論之複 數個文字評論輸入器件來產生分享文字評論資料。該方法 可進一步包含使用一媒體處理器處理該視訊源資料及分享 文字評論資料，且由此產生包括在時間上利用該視訊源資 料編索引之分享文字評論資料之一資料庫。可藉由用於定 位該視訊源資料之相對應部分之文字關鍵字而搜尋該資料 庫°亥方法亦可包含使用該媒體處理器而將該視訊源資料 及該分享文字評論資料組合為一媒體資料串流。 一種相關之實體電腦可讀媒體可具有電腦可執行指令以 用於使一媒體處理器執行包含處理該視訊源資料及分享文 字評論資料且由此產生包括在時間上利用該視訊源資料編 $引之分享文字評論資料之一資料庫之步驟。可藉由用於 二位該視訊源資料之相對應部分之文字關鍵字而搜尋該資 料庫。一進一步步驟可包含使用該媒體處理器而將該視訊 源貝料及該分享文字評論資料組合為一媒體資料串流。 【實施方式】 下文中將參考所附圖式更充分描4本發日月，在該等圖式 中顯示本發明之較佳實施例°然而，本發明可以許多不同 形式體現且不應視為限於本文中㈣述之實施例。相反， :於熟習此項技術者而言，提供此等實施例使得本發明更 王面且元整’且充分表達本發明之範圍。相同數字是指全 文中之相同兀件，且單撇號用於指示替代性實施例中之相 似元件。 如熟習此項技術者應理解’本發明之若干部分可體現為 148519.doc 201106173 種=法、資料處理系統或電腦程式產品。因此，本發明 等^刀可採用一完全硬體實施例、在一實體電腦可讀 媒體上夕一 ^ 凡全軟體實施例或組合軟體及硬體態樣之一實 方fe例·^开）-V、 $ 。此外，本發明之若干部分可係在一電腦可使 可▲儲存媒體上之一電腦程式產品，該儲存媒體具有電腦 H各式碼。可利用任何合適的電腦可讀媒體，該等媒體 不限於靜態儲存器件及動態儲存器件、硬碟、光學 儲存器件及磁性儲存媒體。 /下參考根據本發明之—實施例之若干方法、系統及電 < 、產。σ之",L私圖繚示而描述本發明。應瞭解，可藉由 電腦程式^令而實施該等繪示之方塊圖及該等繪示中之方 塊圖之若干組合。此等電腦程式指令可提供至一通用電 腦專用電腦或其他可程式化資料處理裝置之一處理器以 機器，使彳寸經由該電腦或其他可程式化資料處理裝 置之該處㈣執行之該等指令實施在該方㈣或該等方塊 圖中指定之功能。 此專電腦程式指令亦可儲存於_電腦可讀記憶體中該 電腦:讀㈣體可引導-電腦或其他可程式化資料處理裝 、特疋方式起作帛，使得儲存於該電月留可讀記憶體中 之S亥等指令導致—贺4舶J ο Λ., 物°σ ’ s玄物品包含實施該流程圖方 塊圖或該等流程圖方塊圖中 “ ^ 及_甲所扣疋之功能之指令。該等電 “矛式才曰7亦可載入至一電腦或其他可程式化資料處理農 置上以使在該電腦或其他可程式化t置上待執行之-系列 知作步驟產生一電腦實施之程序，使得執行於該電腦或其 1485l9.doc 201106173 他可程式化裝置上之該等指令提供用於實施該流程圖方塊 圖或該等流程圖方塊圖中所指定之功能之步驟。 最初參考圖丨至圖5，首先描述—多媒體系統3〇及相關聯 之方法態樣。具體而言，在方塊5〇_51處，該系統3〇繪示 性包含複數個文字評論輸入器件3la_31n，該複數個文字 評論輸入器件經組態以允許複數個評論員32a_32n基於觀 看來自一視sfl源之視訊資料而產生分享文字評論資料。以 舉例方式，雖然該等文字評論輸入器件3丨a 3 ^可為桌上 型電腦或膝上型電腦等，且該等評論員32a_32n可在各自 顯不器33a-33n上觀看視訊資料，但是亦可使用其他合適 組態，如熟習此項技術者應理解。如本文中所使用，「視 訊資料」意、味著包含全運動視訊以及運動影像，如熟習此 項技術者應理解。 該系統30進一步繪示性包含一媒體處理器34，在方塊” 處，該媒體處理器34與該等文字評論輸入器件3]^_3111協 作且經有利組態以處理該視訊源資料及分享文字評論資料 且由此產生一資料庫35，其包含在時間上與該視訊源資料 一起編成索引之分享文字評論資料，使得可藉由文字關鍵 字而搜尋邊資料庫用以定位該視訊源資料之相對應部分。 在方塊53處’該媒體處理器34可經進一步組態以將該視訊 源資料及該分享文字評論資料組合為一媒體資料串流，舉 例而s诸如一運動影像專家群組（MpEG)(例如，MpEG2)傳 輸串流，因此完成圖4中所繪示之方法（方塊54)。 在圖2中繪不之實施例中，文字評論輸入器件3 la1及3 In， 148519.doc 201106173 經組態以產生不同各自文字評論格式（本文中兩個不同聊 天文字格式）之文字資料。更特定言《’該文字評論輸入 器件3 i a’產生根據一網際網路多人線上交談系統（irc)格式 之聊天文字資料，而該文字評論輸入器件31n，產生根據一 Adobe® Acrobat® CormectTM (AC)格式之聊天文字資料， 如熟習此項技術者應理解。然而，亦應理解，亦可使用除 了此等例示性格式以外之其他合適文字格式。 因此，該媒體處理器34,可進一步繪示性包含一文字攝 取模組36’以將不同文字評論格式調適為一共同文字評論格 式以由該媒體處理器34,使用。更特定言之’該文字攝取模 組3 6'可包含用於該等不同文字評論格式（IRC、等）之各 者之一各自配接器37a，-37ni。因此該文字攝取模組％，有利 地可從各種不同系統提取諸如聊天資料之文字輸入資料且 將該等各種格式轉換或調適為一適當的共同格式以由一媒 體伺服器38,使用，該媒體伺服器執行以上提到之操作。在 圖3中所示之實例中，該媒體伺服器繪示性包含一處理器 3 9'及與該處理器協作執行此等操作之一記憶體牝。 在-些實施例中，在方塊55._56,（圖5)處，該媒㈣服器 38’可經進-步組態以從該分享文字評論資料中之預定文字 觸發之分享文字評論資料產生文字觸發標記。舉例而言， 基於在-設定時間内該分享文字評論資料中之一或多個預 先定義之文字觸發之出現點（諸如_(或多個）預先定義之關 鍵字或片語），產生經與該視訊源資料同步（例如，視訊源 資料係利用在出現點之時間處之該視訊資料之時間戳記而 148519.doc -10· 201106173 文字觸發標記。在-些實施財，該等文 =亦可：存於該資料庫35t。若需要，則基於該等預 疋之文子觸發之出現點亦可產生通知（例如，電子郵 件：知、蹦現式視窗等)以提醒管理員或其他人該 文字觸發之出現點。 舉例而t，該媒體處理器34可使用諸如MpEG2、 MPEG4、H264、刪2_等之格式來執行媒體攝取。此 外’可使用- Μ腦傳輸或程式串流、素材交換格式 (々MXF)、進階授權格式（AAF)、啦g鳩互動協以聊） 等而執行諸如存槽、搜尋及檢索/匯出之功能。如熟習此 項技術者應理解，亦可使用其他合適格式。如熟習此 術者亦應理解，可使用各種商業資料庫系統而實施該 庫35。 該系統则此可有利地用於—❹個評論貞觀看視訊資 料及評論之應时，且需要提供在時間上與該視訊資料相 關之該文字資料之―可容易搜尋封存檔。此有利地容許 用者快速定位可能大視訊封存檔之切合部分，且避免搜尋 或觀看不重要視訊及文字之長部分或時段。該系統可用於 各種視訊應用，諸如電視節目或電影、情報分析等之觀 看。此外，該系統30可有利地用於從儲存於該資料庫35，中 之文字產生簡要報告。舉例而言’在電視或電影觀看之背 景下，使用者可在觀看他們喜歡或不喜歡之—電影時聊 天。可由該媒體處理器34,或存取該資料庫351之其他計算 裔件產生結合視汛之某些場景或部分、一演員等使用多少 148519.doc 201106173 預定「喜歡」或「不喜歡」言詞之一簡要報告。 一相關之實體電腦可讀媒體可具有電腦可執行指令該 等電腦可執行指+用於使該媒體處理器34執行包含處理★玄 視訊源資料及分享文字評論資料且由此產生包括在時間: 利用該視訊源資料編索引之分享文字評論資料之該資料庫 3、5之步驟’其中可藉由用於定位該視訊源資料之相對應部 分之文字關鍵字而搜尋該資料庫…進一步步驟可包含將 該視訊源資料及該分享文字評論f料組合為—媒體資料串 流。 現另外參考圖6至圖9，描述一種相關之多媒體系統 13〇。藉由先前技術，儘管更容易產生及存檔上述視訊， 但是通常沒有在*增加*想#「交談者」至該多媒體槽案 的情況下由一視訊分析師或評論員增加音訊註釋或音訊觸 發的高效機制。舉例而言’情報分㈣持續觀看幾個小時 之視訊資料串流及關於情報分析員正在看之該視訊串流之 β平响。雖然大多數評論可能並不特別相關或關注，但是當 該評論員或分析師識別所關注之一項目時此等情況可需^ 由其他者再次觀看。然而，找出在存檔音訊/視訊資料之 許多小時内所關注之此等特定點可能係耗時且繁瑣的。 當前正使用語音辨識系統，其可監視特殊關鍵字之語音 資料。另一方面，一些媒體處理系統可用於將音訊及標籤 片6吾夕工化為一媒體串流，舉例而言諸如一 MpEG2傳輪串 流。然而，該系統130有利地容許當特殊關鍵字或觸發出 現時（即，即時）監視彼等特殊關鍵字或觸發之一視訊分析 148519.doc 12 201106173 員之語音、記錄觸發標記及將該等觸發標記組合或多工化 為一媒體容器，諸如一MPEG2傳輸_流，而同時保持該視 訊及音訊之分離（即，不覆寫於該視訊或資料饋送上）。 更特定言之’在方塊15(M51處，該多媒體系㈣會示性 包含一或多個音訊評論輸入器件141(例如，麥克風），該一 或多個音訊評論輸入器件經組態以允許一（若干個）評論員 132基於觀看來自一視訊源之視訊資料而產生音訊評論資 料。此外，在方塊152處，一媒體處理器134可與該（該等） 音訊評論輸入器件141協作且經組態以處理視訊源資料及 音訊評論資料，且由此產生經與該音訊評論資料中之預定 音訊觸發之視訊源資料同步之音訊觸發標記。該媒體處理 器134可經進一步組態以將該視訊源資料、該音訊評論資 料及該等音訊觸發標記組合（例如，多工化）為一媒體資料 串流，在方塊15 3處，因此結束圖8中繪示之方法（方塊 154)。以舉例方式，雖然該媒體處理器1341可藉由多工化 而組合該視訊資料饋送、該音訊資料饋送及該等音訊觸發 標s己以產生該媒體資料串流，舉例而言諸如將該視訊資料 饋送、該音.訊資料饋送及該等音訊觸發標記多工化為一 MPEG2傳輸串流，但是亦可使用其他合適格式。 在圖7中繪示之例示性實施例中，在方塊155,、152，處， 複數個音訊評論輸入器件141a’-141n，由各自評論員uSa，· 132η’使用’且該媒體處理器134,可經進一步組態以基於一 設定時間内預定音訊觸發之多個出現點而從例如相同或不 同音说評論器件產生該等音訊觸發標記。此可有利地增加 148519.doc -13- 201106173 一所需事件之真（true)出現點之信賴率 a . 卞 睹如當一第二 分析員或評論員證實例如在該視訊饋 只< T匕發現一特 目或在該視訊饋送中存在一特定項目時。 、 ^媒體處理器134’可進—步經組態以儲存與該等音訊觸 發標δ己之出現點相關聯之該媒體資料串 〒机之部分。根據一 例不性應用，音訊觸發標記可用作一視訊記錄系統之 分以僅記錄及標記屬於一特定觸發之—視訊資料饋送之此 等部分。舉例而言，該系統可實施於—數位視訊記錄器， 其中基於與字幕、摘要等對照之音 ^ 門谷（例如，音訊關 鍵子或片語）而記錄電視節目。例如， 災用者可希望記錄 具有關於他們最喜歡名人、時事等 牙心汁_之最近新聞剪 輯。使用者可增加所關注之人物或事件之名稱作為一預定 音訊觸發。該媒體處理器134,有利地監視_或多個電視頻 道，且一旦「聽到」該觸發，則可視情況藉由該電視上之 -蹦現式視窗而通知該使用|。亦可使用其他通知，舉例 而言諸如電子郵件或SMS訊息。該系統13〇|亦有利地開始 記錄該節目且將該等音訊觸發標記多工化為該視訊資料。 之後，使用者可在經記錄或存檔之多媒體節目中搜尋觸 發，且當出現預定音訊觸發時接受提示移至該視訊饋送之 確切位置。 以舉例方式，該媒體處理器134可在出現該預定音訊觸 發之後開始記錄且一直記錄直到該節目之經排程之結束時 間。或者’該媒體處理器134可記錄持續一設定時段，諸 如幾分鐘、半個小時等。在該數位視訊記錄器保持最近觀 148519.doc -14- 201106173 看之節目資料於一資料緩衝器中之一些實施例中，該媒體 處理器134可有利地「回溯」且為該使用者儲存從一開始 至最後之整個節目，如熟習此項技術者應理解。 此外，在一些實施例中’在方塊157,處，該媒體處理器 13 4'可有利地經組態以基於該音訊評論資料中之預定音訊 觸电之出現點而產生通知，如上所述。此外，如熟習此項 技術者應理解，此等出現點可包含在一或多個使用者或管 理員之顯示器上之蹦現式視窗、電子郵件或SMS通知、自 動電話訊息等。在沒有發現預定音訊觸發之視訊/音訊資 料之此等部分中，該視訊源資料及音訊評論資料在沒有音 訊觸發標記的情況下仍可經組合為該媒體資料串流，在方 塊158’處’如熟習此項技術者應理解。亦適用於以上所討 論之系統30,，即，甚至在沒有可用分享文字評論資料時， 該視訊源資料仍可與音訊資料（若存在）組合於一媒體傳輸 串流中。 在此方面’在一些實施例中，可實施該系統30及130之 若干邛刀或將s玄等部分組合在一起。舉例而言，在該系統 130’中包含複數個文字評論輸入器件131a,_131n，且該複數 個文字評論輸入器件經組態以允許評論員132a，-132η，基於 觀看該視訊資料而產生分享文字評論資料，如上所討論。 即’ a亥媒體處理器134,除了基於預定音訊觸發之出現點產 生音訊觸發標記以外’亦可有利地產生在時間上利用該視 Λ源資料編索引之分享文字評論資料之上述資料庫。在本 文中’該媒體處理器可實施為-媒體伺服器，該媒體祠服 148519.doc •15- 201106173 器包含一處理器139,及與該處 記憶體14〇,。 益協作執行上述功能之一 因此，上述系統及方法提供在不增加不想要交續者的情 况：伴隨視訊資科即時自動增加有用資訊之能力。且有事 件標記之串流對於在不需要操作者或使-或儲存之視訊的情況下快 固子♦田 值的。此外，此方μ重要事件而言可能是有價 π此夕卜此方法有利地提供 至-直播或存檔視訊W切加為用音訊註釋 者杏播始υ、目i + °^式，此谷許該視訊之使用 者田播放編時看到該等觸發之一瑞現式 =以及搜尋錢⑽料音㈣㈣處，觀 整個視訊》 个疋规有 -種相關之實體電腦可讀媒體可 :等電腦可執行指令用於使該媒體處理器34執理 = : 且由此產生經與該音訊評論 記之步驟。：曰：觸發之該視訊源資料同步之音訊觸發標 〇 ^ 。一進—步步驟可包含將該視訊源資料、兮立％ 評論資料及該等音訊觸發標記組合為一二 上進-步所討論。 手體資抖串流，如 【圖式簡單說明】 圆 圖1為根據本發明之-例示性多媒體系統之示意方塊 圖2為圖1之系統之—替代性實施例之示意方塊圖。 圖3為更詳細繪示圖2之據π 夕. 示意方塊圖β <媒體㈣之-例示性實施例之 148519.doc -16- 201106173 圖4及圖5為繪示與圖1及2之系統相關聯之方法態樣之流 程圖。 圖6為根據本發明之另一例示性多媒體系統之示意方塊 圖7為圖6之系統之一替代性實施例之示意方塊圖。 圖8及圖9為繪示與圖6及圖7之系統相關聯之方法態槔之 流程圖。 【主要元件符號說明】 30 多媒體系統 30， 多媒體系統 3 1 a-3 1 η 文字評論輸入器件 31a'-31n' 文字評論輸入器件 3 2a-3 2n 評論員 33a-33n 顯示器 34 媒體處理器 34丨 媒體處理器 35 資料庫 35' 資料庫 36， 文字攝取模組 37a'-37n' 配接器 38， 媒體伺服器 39' 處理器 40， 記憶體 130 多媒體系統 148519.doc -17- 201106173 130' 多媒體系統 131a'-131n' 文字評論輸入器件 132 評論員 132a'-132n' 評論員 134 媒體處理器 134' 媒體處理器 139' 處理器 140· 記憶體 141 音訊評論輸入器件 141a'-141n' 音訊評論輸入器件 148519.doc 18-

Claims (1)

1. 201106173 七、申請專利範園： 1. 一種多媒體系統，其包括： 複數個文字評論輸入器件，該複數個文字評論輪入哭 件經組態以允許複數個評論員基於觀看來自—視訊源: 視訊資料而產生分享之文字評論資料，·及 ’、之 與該複數個文字評論輪入器件協作之一媒體處理器， 且該媒體處理器經組態以： ° 處理該視訊源資料及分享之文字評論資料，且由此 產生一資料庫，其包括在時間上與該視訊源資料一起 編成索弓I之分享之文字評論資料，使得可藉由文字關 鍵字而搜尋該資料庫用以定位該視訊源資料之相制 部分，及 〜 將該視訊源資料及該分享之文字評論資料組合為一 媒體貧料串流。 # 2.如請求項1之多媒體系統，其中該複數個文字評論輸入 器件經組態以產生不同各自文字評論格式之文字資料； 且其中該媒體處理器進一步包括一文字攝取模組，該文 字攝取模組用於將該分享之文字評論資料調適為一共同 文字評論格式。 3 ·如請求項2之多媒體系統’其中該文字攝取模組包括用 於該等不同文字評論格式之各者之一各·自配接器。 4.如請求項2之多媒體系統，其中該等不同文字評論格式 包括一網際網路多人線上交談系統（IRC)格式及一 Adobe 連接格式之至少一者。 148519.doc 201106173 5.如請求項1之多媒體系統，其中該媒體處理器經進—步 組態以從該分享之文字評論資料產生若干文字觸發標記 用於分享之文字評論資料之諸預定文字觸發，該等文字 觸發標記與該坡訊源資料同步。 6·如請求項5之多媒體系統，其中該媒體處理器經組態以 基於一設定時間内各自預定文字觸發之複數個出現點而 產生該等文字觸發標記。 7· 一種多媒體資料處理方法，其包括： 使用經組態以允許複數個評論員基於來自一視訊源之 視訊資料而評論之複數個文字評論輸入器件來產生分享 之文字評論資料； 使用一媒體處理器處理該視訊源資料及分享之文字評 論資料且由此產生一資料庫，其包括在時間上與該視訊 源資料一起編成索引之分享之文字評論資料，可藉由文 字關鍵字而搜尋該資料庫用以定位該視訊源資料之相對 應部分；及 使用該媒體處理器來將該視訊源資料及該分享之文字 評論資料組合為一媒體資料串流。 8_如請求項7之方法，其中該複數個文字評論輪入器件經 組態以產生不同各自文字評論格式之文字資料；且進一 步包括使用一文字攝取模組來將該等不同文字評論格式 調適為一共同文字評論格式。 9·如請求項7之方法，其進一步包括使用該媒體處理器從 Λ刀旱之文子§平論^料產生若干文字觸發標記用於分享 148519.doc 201106173 之文字評論資料之諸預定文字觸發，該等文字觸發標記 與該視訊源資料同步。 10.如請求項9之方法，其中產生該等文字觸發標記包括基 於一設定時間内之各自預定文字觸發之複數個出現點而 產生該等文字觸發標記。 148519.doc