200930906 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於-種輕構造板特別是蜂窝板用的連接藉， 具有一第一殼體部及一第二殼體部，笛 + 弟一殼體部固定在一 第一輕構造板的一凹隙中，第二殼體部固定在一第二輕構 造板的-凹隙中，#中該第-殼體部可相對於該第二殼體 部調節。 Ο 【先前技術】 在德專利DE20贏繼648提到_種空心㈣μ (BeSChlag) ’其中在二相鄰空心板上各有—罐形殼體部放 入一容納部。各殼體部利用數枚螺絲固定在該空心板上。 為了要連接空心板，設有-夾緊裝置，利用它可將各空心 板在一預定位置鉗緊互相固定。此箍的缺點為：空心板只 能在一預定位置固定。該空心板不能調整及對準（例如用 於將誤差抵消）。200930906 IX. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a light-weight structural panel, particularly a honeycomb panel, having a first housing portion and a second housing portion, and a flute + a shell The body is fixed in a recess of the first light structural panel, and the second housing portion is fixed in a recess of the second light structural panel, wherein the first housing portion is opposite to the second housing Body adjustment. Ο [Prior Art] In German Patent DE20, 648 refers to a hollow (four) μ (BeSChlag)' in which each of the two adjacent hollow plates has a can-shaped housing portion placed in a receiving portion. Each of the housing portions is fixed to the hollow plate by a plurality of screws. In order to connect the hollow plates, a clamping device is provided, with which the hollow plates can be clamped to each other at a predetermined position. The disadvantage of this hoop is that the hollow plate can only be fixed at a predetermined position. The hollow plate cannot be adjusted and aligned (e.g., to offset the error).
【發明内容】 因此本發明的目的在提供一種輕構造板用的連接箍， 其構造簡單且可作調整以將相鄰的輕構造板定位。 此目的利用具有申請專利範圍第丨項的特點的連接箍 達成。 本發明，至少設有一鉗，以將該第一殼體部和第二 殼體在一預定位置中互相固定。如此可將第一殼體部相對 5 200930906 於第一设體部調整到所要之位置，傀腺_ ± 彳置佴將一殼體部互相作相 對固定。如此可避免該二殼體部只能利用一夹緊裝置在一 預定位置固定，而係可將殼體部調整（例如用於將誤差抵 消）’俾在隨後利用該鉗作固定。 依本發明一較佳實施例，該殼體部可沿一垂直於該輕 構造板的平面的方向調整，且可利用該至少一甜作高度調 整。如此可將相鄰的輕構造板互相成一小小偏移地作安 裝，此外可使該二殼體部在一端侧緣上互相倚靠且該二殼 〇 體部可沿此端側緣移入該輕構造板的平面中且利用該至少 —鉗互相固定。這點可使得殼體部的調整方面有較大變 化，然後該殼體也可沿端側緣互相固定在所要位置。 最好設有二個鉗，其中第一鉗固定在第一殼體部上， 而第二鉗固定在第二殼體部上。 如此在殼體部固定時可達到高度穩定性。 為了將殼體部互固定，可在鉗形成一突起，該突起放 入一殼體部的一容納部中。 © η 最好在钳上形成數個設成又形的突起，這些突起各放 入一殼體部的一容納部中。 如此藉著將鉗的至少一突起放入在相鄰殼體部的容納 部中’可造成殼體的一種大致呈狀形嵌合方式的固定作用。 依本發明另一特點’各鉗利用一螺絲固定在一殼體部 上。 如此可迅速而簡單地安裝，其中最好該螺絲設成和殼 體部的一端側緣相鄰。 6 200930906 如必’當有力量作用到鉗上時，該力量可在鄰接到端 側緣的一區域利用螺絲吸收。 為了在對準後將輕構造板連接，該第一殼體部與第二 殼體利用一夾緊裝置互相保持住。 為此在各喊體部上形成一罐形容納部以將夾緊裝置的 一個端部段放入。 在此，該夾緊裝置用於將輕構造板和殼體部鉗緊，因 此在輕構造板對準後，達到特高穩定性。 ❹ 為了將殼體部確實固定在輕構造板上，最好各殼體部 與輕構造板的一蓋板粘接。在此，在各殼體部上形成一粘 著劑通道，利用粘著劑通道可將粘著劑分配到一蓋板及/ 或殼體部的一後側之間的一缝隙中。 因此，可在後侧很大的範圍作粘接。 本發明在以下利用一實施例配合附圖詳細說明。SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a coupling hoop for a lightweight construction panel that is simple in construction and adjustable to position adjacent lightweight construction panels. This object is achieved by a connecting hoop having the features of the scope of the patent application. According to the invention, at least one caliper is provided to fix the first housing portion and the second housing to each other in a predetermined position. In this way, the first housing portion can be adjusted to the desired position relative to the first housing portion, and the housing portion is fixed relative to each other by the parotid gland. This avoids that the two housing portions can only be fixed at a predetermined position by means of a clamping device, and the housing portion can be adjusted (e.g. for offsetting the error) to be subsequently secured by the clamp. According to a preferred embodiment of the invention, the housing portion is adjustable in a direction perpendicular to the plane of the light structural panel and can be height adjusted using the at least one sweetness. In this way, the adjacent light structural panels can be mounted with a small offset to each other, and the two housing portions can be mutually abutted on one end side edge and the two shell body portions can be moved into the light along the end side edge. The plates are constructed in the plane and are secured to one another by means of the at least one clamp. This can cause a large change in the adjustment of the housing portion, and then the housing can also be fixed to each other at the desired position along the end side edges. Preferably, two jaws are provided, wherein the first jaw is fixed to the first housing portion and the second jaw is fixed to the second housing portion. In this way, a high degree of stability can be achieved when the housing part is fixed. In order to fix the housing portions to each other, a projection can be formed in the jaws, the projections being placed in a receiving portion of a housing portion. © η Preferably, a plurality of shaped projections are formed on the jaws, each of which is placed in a receptacle of a housing portion. Thus, by placing at least one projection of the jaws in the receiving portion of the adjacent housing portion, a substantially conformal fitting of the housing can be achieved. According to another feature of the invention, each of the jaws is secured to a housing portion by a screw. This can be quickly and easily installed, wherein it is preferable that the screw is disposed adjacent to one end side edge of the casing portion. 6 200930906 If necessary, when force is applied to the pliers, the force can be absorbed by a screw in an area adjacent to the side edge of the end. In order to connect the light construction panels after alignment, the first housing portion and the second housing are held together by a clamping device. To this end, a can-shaped receptacle is formed on each of the body portions to place one end section of the clamping device. Here, the clamping device is used to clamp the light construction plate and the housing portion, so that after the light construction plate is aligned, an extremely high stability is achieved. ❹ In order to secure the housing portion to the lightweight structural panel, it is preferred that each of the housing portions be bonded to a cover of the lightweight structural panel. Here, an adhesive passage is formed in each of the housing portions, and the adhesive can be used to dispense the adhesive into a gap between a cover and/or a rear side of the housing portion. Therefore, it is possible to bond in a large range on the back side. The invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.
式 方 施 實 rL 一連接箍（1)用於將輕構造板（2)(3)互相固定，各輕構造 板各有一上蓋板（4)、一下蓋板（6)、及一設在其間的格構造 (5)(圖未詳示），格子構造具有空腔，例如呈蜂窩構造。 但也可使用此連接箍用於連接其他輕構造板〔它們由實心 材料構成’或只有一蓋板（4)、或具有多於二個的蓋板 (4)(6)〕。 連接箍（1)包含一第一殼體部（10)，它固定在輕構造板（2) 的一 U形凹隙中且有一罐形容納部（11)。此外有一第二殼體 7 200930906 部（20)固定在一第二輕構造板（3)上。其中殼體部（2〇)設計成 和第一殼體部（10)構造相同且固定到第二輕構造板（3)中的 一相關之U形凹隙中。在此，第一輕構造板（2)和第二輕構 造板（3)上的凹隙延伸過上蓋板（4)、格子構造（5)、及下蓋板 (6)的一部分，因此殼體（2)與（3)的一後側設在下蓋（6)上，鄰 接到凹隙的底。連接箍（1)包含一夾緊裝置，該夹緊裝置由 一連接桿（13)、一弧形部段（12)及一夾緊元件（14)。此弧形 部段（12)可放入一罐形容納部（11)或（21)中且設有一螺紋。 ® 夾緊元件（14)同樣可放入殼體部（10)或（20)的一容納部（11) 或（21)中，且連接桿（13)可經一聯動器或一螺紋夾緊，使輕 構造板（2)與（3)互相鉗緊固定。 為了要能將輕構造板（2)與（3)互相作相對調整，該殼體 部（10)或（20)以一端側緣（23)和輕蓋造板（2)或（3)的一端側 緣（7)在一平面上閉合。如此，輕構造板（2)與（3)可互相沿著 一垂直於輕構造板的平面的方向作相對移動，亦即沿高度 方向移動，以及沿端側緣（7)相對移動。為了固定殼體部（i 〇) 與（20)，設有鉗（30)，它們將殼體（1〇)及（2〇)互相固定。 如圖4〜圖9所示，殼體部（2〇)先粘入一輕構造板（3) 一凹隙中。為此，殼體部（20)有一通道（24)，它從殼體部（2〇) 一上側延伸到殼體部（20)—後侧。通道（24)開口於一縫隙（25) 中，縫隙（25)在蓋板（6)的凹隙的底與殼鱧部（2〇)後侧之間形 成。如此，經通道（24)放入的粘著劑可分伟在後側整個面積 且用於使殼體部（20)與蓋板（6)之間有良好的保持作用。此外 經由一適當之粘著劑喷嘴（40)將粘著劑有效地加入通道（24) 8 200930906 中ο 此外，為了將鉗（30)固定，在殼體部（20)上形成一螺旋 通道（22)，它設成和殼體部（20)的端側緣（23)相鄰。 另外，殼體部（20)在容納部（21)與端侧緣（23)之間有一 槽（26)，連接桿（13)可放入槽中，二者間留一間隙。如此， 連接桿（13)在槽（26)内的位置可改變，這點對於將殼體部 (10)(20)互相作相對調整係必需者。 此外，殼體部（20)還包含一上邊緣（27)，它以形狀嵌合 © 的方式倚在上蓋板（4)上。 要安裝此連接箍，係先將殼體部（10)與（20)粘入輕構造 板（2)或（3)的凹隙中。然後，將輕構造板（2)及（3)在所要位置 互相作定位，俾隨後用二個鉗（3 0)固定。鉗（3 0)包含一容納 部，以供一螺絲（31)旋入螺旋通道（22)中。此外，各鉗（30) 包含一框條形的突起（32)，它可放入一殼體部（10)或（20)上 的一槽孔形容納部（34)中。在此，數個突起（32)相鄰設置， 它們可呈叉形放入該槽孔形容納部（34)。如果將殼體部（10) 〇 或（20)沿端侧緣（7)移動，則可藉由突起（32)嵌入容納部（34) 中而沿移動方向固定。殼體（10)及（20)不須準確地互相對稱 地對立。 為了要作高度調整，鉗（30)可固定在不同角度位置，其 中在和突起（32)對立的那一側上形成一倚靠部（33)，它支持 在一殼體部上。 在圖12〜15顯示連接箍在一安裝位置，在此位置時， 在輕構造板（2)與（3)之間有一高度偏移ΔΗ。儘管有高度偏 9 200930906 移ΔΗ，輕構造板仍可利用該連接箍互相固定，其中在螺絲 (31)轉入後，鉗（30)没成一預定斜度，該甜對應於高度偏移 △ Η對準。 在圖示實施例中設有二個鉗（3〇)，其中利用一螺絲（3 U 將一鉗（30)固定在第一殼體（1〇)上，將一第二鉗（3〇)固定在 第二殼體Ρ〇)上。當然也可只設一個鉗（3〇)或設多於二個的 鉗（30)。 殼體部（10)與（20)可由塑膠一體成形。用於將殼體部 〇 (10)(20)互相爽緊的夾緊裝置也可以不採取圖示之連接桿 (13)、夹緊元件（14)及弧形部段（丨2)的方式而具有其他夾緊 元件。 殼體部（10)或（20)也可用其他方式粘合。我們可只將粘 著劑施到下蓋板（4)或施到上蓋板（6)上或同時施到該二蓋板 (4)(6)上，此處可各依使用目的而適當選擇。 此外，也可不經由粘著劑通道而將粘著劑直接施到粘 著面上作粘合，或在構件接合後粘著劑注入，或將呈固體 〇 料形式的粘著劑（如熱熔膠）事先施覆，以後再加熱（電 磁感應）液化。 【圖式簡單說明】 圖1係一本發明的連接箍在安裝時的立體圖； 圖2係圖3的連接箍的一剖視圖； 圖3係圖1連接箍的上視圖； 圖4係一殼體部在枯接時的立體圖； 200930906 圖5係該連接箍的一殼體部的上視圖； 圖6係沿圖5的線的一剖視圖； 圖7係圖5的殼體部的一立體後視圖； 圖8係該連接箍的部分（沒有輕構造板）的立體視圖； 圖9係該連接箍在安裝時的立體圖（沒有夾緊裝置）； 圖1 0係該連接箍的上視圖； 圖11係該連接箍在安裝時的侧剖面圖；Formulated rL a connecting hoop (1) for fixing the light structural plates (2) (3) to each other, each light structural plate having an upper cover (4), a lower cover (6), and a In the case of a lattice structure (5) (not shown in detail), the lattice structure has a cavity, for example in a honeycomb configuration. However, it is also possible to use this coupling hoop for joining other light construction panels (they consist of solid material) or only one cover plate (4) or more than two cover plates (4) (6). The connecting collar (1) comprises a first housing portion (10) which is fixed in a U-shaped recess of the light construction panel (2) and has a pot-shaped receptacle (11). In addition, a second housing 7 200930906 portion (20) is fixed to a second light structural panel (3). The housing portion (2〇) is designed to be identical in construction to the first housing portion (10) and to an associated U-shaped recess in the second light construction panel (3). Here, the recesses on the first light construction panel (2) and the second light construction panel (3) extend over a portion of the upper cover (4), the lattice structure (5), and the lower cover (6), thus A rear side of the housings (2) and (3) is disposed on the lower cover (6) adjacent to the bottom of the recess. The coupling collar (1) comprises a clamping device consisting of a connecting rod (13), an arcuate section (12) and a clamping element (14). The curved section (12) can be placed in a can-shaped receptacle (11) or (21) and provided with a thread. The clamping element (14) can likewise be placed in a receptacle (11) or (21) of the housing part (10) or (20), and the connecting rod (13) can be clamped via a coupling or a thread , the light structural plates (2) and (3) are clamped and fixed to each other. In order to be able to adjust the light structural plates (2) and (3) relative to each other, the casing portion (10) or (20) is formed by one end side edge (23) and a light cover plate (2) or (3). One end side edge (7) is closed on a plane. Thus, the lightweight construction panels (2) and (3) are relatively movable relative to one another in a direction perpendicular to the plane of the lightweight construction panel, i.e., in the height direction, and relatively along the end edge (7). In order to fix the housing portions (i 〇) and (20), tongs (30) are provided which fix the housings (1 〇) and (2 〇) to each other. As shown in Fig. 4 to Fig. 9, the casing portion (2〇) is first stuck into a light structure plate (3) and a recess. To this end, the housing portion (20) has a passage (24) extending from an upper side of the housing portion (2) to the housing portion (20) - the rear side. The passage (24) is opened in a slit (25) formed between the bottom of the recess of the cover (6) and the rear side of the crotch portion (2〇). Thus, the adhesive placed through the passage (24) can be divided over the entire area on the rear side and serves to provide a good retention between the housing portion (20) and the cover plate (6). In addition, the adhesive is effectively added to the channel (24) 8 200930906 via a suitable adhesive nozzle (40). Additionally, in order to secure the jaw (30), a spiral channel is formed in the housing portion (20) ( 22), it is disposed adjacent to the end side edge (23) of the casing portion (20). Further, the casing portion (20) has a groove (26) between the accommodating portion (21) and the end side edge (23), and the connecting rod (13) can be placed in the groove with a gap therebetween. Thus, the position of the connecting rod (13) in the groove (26) can be changed, which is necessary for the relative adjustment of the housing portions (10) (20) to each other. In addition, the housing portion (20) further includes an upper edge (27) that rests on the upper cover (4) in a form-fitting manner. To install this coupling, the housing sections (10) and (20) are first glued into the recesses of the lightweight construction panel (2) or (3). Then, the light tectonic plates (2) and (3) are positioned at the desired positions, and then fixed by two pliers (30). The pliers (30) includes a receptacle for screwing a screw (31) into the spiral passage (22). Further, each of the tongs (30) includes a frame-shaped projection (32) which can be placed in a slot-shaped receptacle (34) in a housing portion (10) or (20). Here, a plurality of protrusions (32) are disposed adjacent to each other, and they may be placed in the shape of a fork into the slot-shaped receiving portion (34). If the housing portion (10) 或 or (20) is moved along the end side edge (7), it can be fixed in the moving direction by being fitted into the accommodating portion (34) by the projection (32). The housings (10) and (20) do not have to be exactly symmetrical to each other. In order to be height-adjusted, the pliers (30) can be fixed at different angular positions, wherein on the side opposite the projections (32), a rest portion (33) is formed which is supported on a casing portion. Figures 12 to 15 show the coupling ferrule in a mounting position in which there is a height offset ΔΗ between the lightweight construction panels (2) and (3). Although there is a height deviation of 9 200930906, the light tectonic plates can still be fixed to each other by the connecting hoop, wherein after the screw (31) is turned in, the pliers (30) does not have a predetermined inclination, and the sweet corresponds to the height deviation Δ Η alignment. In the illustrated embodiment, two tongs (3 〇) are provided, wherein a tong (30) is fixed to the first housing (1 〇) by a screw (3 U), and a second tong (3 〇) is used. It is fixed on the second casing Ρ〇). Of course, only one clamp (3 turns) or more than two clamps (30) can be provided. The housing portions (10) and (20) may be integrally formed from plastic. The clamping device for tightening the housing parts (10) (20) to each other may also take the form of the connecting rod (13), the clamping element (14) and the curved section (丨2). There are other clamping elements. The housing portion (10) or (20) can also be bonded in other ways. We can apply the adhesive only to the lower cover (4) or to the upper cover (6) or to the two cover plates (4) (6), which can be used according to the purpose of use. select. In addition, the adhesive may be applied directly to the adhesive surface without adhesion via the adhesive passage, or the adhesive may be injected after the member is joined, or the adhesive may be in the form of a solid dip (such as hot melt). Glue) is applied in advance, and then heated (electromagnetic induction) to liquefy. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a perspective view of a connecting hoop of the present invention; Fig. 2 is a cross-sectional view of the connecting hoop of Fig. 3; Fig. 3 is a top view of the connecting hoop of Fig. 1; 3 is a top view of a housing portion of the coupling hoop; FIG. 6 is a cross-sectional view along the line of FIG. 5; FIG. 7 is a perspective rear view of the housing portion of FIG. Figure 8 is a perspective view of a portion of the coupling hoop (without a light construction panel); Figure 9 is a perspective view of the coupling hoop (without clamping means); Figure 10 is a top view of the coupling hoop; Figure 11 a side cross-sectional view of the connecting hoop during installation;
圖12〜圖15係該連接箍在安裝好的狀態的數個視圖 (設有夾緊裝置）。 【主要元件符號說明】 (1) 連接箍 (2) 第一輕構造板 (3) 第二輕構造板 (4) 上蓋板 (5) 格構造 (6) 下蓋板 (V) 端侧緣 (10) 第一殼體部 (11) 容納部 (12) 弧形部段 (13) 連接桿 (14) 夾緊元件 (20) 第二殼體部 11 200930906 (21) 容納部 (23) 端侧緣 (24) 通道 (25) 縫隙 (26) 槽 (27) 邊緣 (30) 鉗 (31) 螺絲 (32) 突起 (33) 倚靠部 (40) 粘著劑喷嘴Fig. 12 to Fig. 15 are views (provided with a clamping device) of the connecting hoop in a mounted state. [Description of main component symbols] (1) Connecting hoop (2) First light structural board (3) Second light structural board (4) Upper cover (5) Lattice structure (6) Lower cover (V) End side edge (10) First housing part (11) Housing part (12) Curved section (13) Connecting rod (14) Clamping element (20) Second housing part 11 200930906 (21) Housing (23) Side edge (24) Channel (25) Slot (26) Slot (27) Edge (30) Clamp (31) Screw (32) Protrusion (33) Relief (40) Adhesive nozzle