TR201711471A2

TR201711471A2 - Twist rotor and open-end twist for an open-ended twist.

Info

Publication number: TR201711471A2
Application number: TR2017/11471A
Authority: TR
Inventors: Gallwitz Claudia; Winzen Lothar
Original assignee: Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg
Priority date: 2016-12-07
Filing date: 2017-08-03
Publication date: 2018-06-21
Also published as: DE102016123698A1; CN108166110A; CN108166110B; CN207435614U

Abstract

Mevcut buluş, bir açık-uçlu büküm makinesi (20) için bir rotor plakası (2) ve bir rotor mili (3) içeren bir büküm rotoruyla (1) ilgilidir. Rotor plakası (3) halka-şeklinde bir duvar bölümüne (11), bir rotor tabanına (8) ve bir bağlantı flanşına (4) sahiptir. Bağlantı flanşı (4) rotor tabanına (8) bağlanır ve içine rotor milini (3) alan bir deliğe (13) sahiptir. Buluşa göre bağlantı flanşı (4) dış çevresinde halka-şeklinde en az bir çıkıntıya (21, 23) sahiptir, bu çıkıntının dış çapı bağlantı flanşının (4) dış çapını (D) tanımlar ve bağlantı flanşında (4) halka-şeklinde en az bir çıkıntının (21, 23) oluşturulması için en az bir çevresel oyuk (31, 32, 33, 34) bulunur. Buluş ayrıca büküm rotorlu (1) bir açık-uçlu büküm makinesiyle (20) de ilgilidir.The present invention relates to a spinning rotor (1) comprising a rotor plate (2) and a rotor shaft (3) for an open-ended spinning machine (20). The rotor plate (3) has an annular wall section (11), a rotor base (8) and a connecting flange (4). The connecting flange (4) is connected to the rotor base (8) and has a hole (13) which receives the rotor shaft (3). According to the invention, the connecting flange (4) has at least one annular-shaped protrusion (21, 23) on its outer circumference, the outer diameter of which defines the outer diameter (D) of the connecting flange (4) and at least one annular-shaped connection flange (4). at least one circumferential groove (31, 32, 33, 34) for forming the projection (21, 23). The invention also relates to an open-end spinning machine 20 with a spinning rotor 1.

Description

TARIFNAME BIR ACIK-UCLU BUKUM MAKINESI IÇIN BUKUM ROTORU VE ACIK-UCLU BUKUM MAKINESI Mevcut bulus, bir açik-uçlu hüküm makinesi için hüküm rotoruyla ve bir açik-uçlu hüküm makinesiyle ilgilidir. DESCRIPTION BENDING FOR AN OPEN-END BENDING MACHINE ROTOR AND OPEN-END BENDING MACHINE The present invention relates to a provision rotor for an open-ended judgment machine and It is about an open-ended judgment machine.

DE 199 10 277 B4°te bir açik-uçlu hüküm makinesi için bir rotor plakasiiia sahip bir hüküm rotoru ifsa edilmekte olup, buradaki rotor plakasi bir rotor agzini olusturan halka seklinde bir duvar bölümüne sahiptir, duvar bölümü de halka seklindeki duvar bölümüyle baglantili bir rotor tabanini içerir. Bu baglanti bölgesinde, rotor plakasinin maksimal dis çapi verilidir. Baglantinin iç tarafina bir rotor olugu açilmistir ve rotor plakasi, rotor tabanina bitisen bir baglanti flansina sahiptir. Halka seklinde duvar bölümünün duvar kalinligi rotor plakasiniii agzindan itibaren baglanti yönünde gittikçe artar. Rotor plakasinin kalinligi rotor olugundan baglanti flansina dogru sürekli artar ve baglantinin rotor olugu bölgesindeki duvar kalinligi rotor tabaninin en düsük kalinligindan küçüktür ve 0,3 mm ile 1,2 mm arasindadir. A rotor for an open-ended judgment machine in DE 199 10 277 B4 Disclosed is a provision rotor having a plate, wherein the rotor plate is a ring-shaped wall section forming a rotor blade. The wall section is connected to the ring-shaped wall section. includes a rotor base. In this connection area, the rotor plate maximal tooth diameter is given. A rotor groove on the inside of the link is opened and the rotor plate is attached to a mounting flange adjacent to the rotor base. has. Wall thickness of the annular wall section rotor from the mouth of the plate, it increases in the direction of the connection. Rotor The thickness of the plate is continuous from the rotor groove to the coupling flange. increases and the wall thickness in the rotor groove region of the coupling increases is smaller than the minimum thickness of the sole and 0.3 mm to 1.2 mm. are in between.

En büyük dis çap bölgesinde r0t0r plakasinin küçük bir duvar kalinligiyla tasarlaninasi kütle dagilimini ve dolayisiyla rotor plakasiiiin yüksek dönüs hizlarindaki davranisini, rotor plakasini bu bölgede kabul edilemez sekilde zayiflatmaksizin iyilestirir. Büküin rotorunun operasyonel özelliklerini ve enerji sarfiyatini avantajli sekilde etkileyen bir agirlik azalmasi inümkün olur. Ayrica ince- duvarli tasarim ön-tanimli bir iç çapta daha küçük bir dis çapa ve dolayisiyla daha küçük bir yüzeye yol açar. Bu durum akis teknigi bakimindan `Özellikle uygun olup, ayni sekilde enerji sarfiyatini da olumlu etkiler. A small wall of the r0t0r plate in the largest outer diameter region its thickness, the mass distribution and therefore the rotor plate the behavior of the light at high rotational speeds, the rotor plate heals the area without unacceptably weakening it. twist the operational characteristics and energy consumption of the rotor a weight reduction is possible, which affects the Also fine- The walled design has a smaller outer diameter at a predefined inner diameter and thus resulting in a smaller surface. This is the flow technique. In terms of `It is particularly convenient and also reduces energy consumption. positive effects.

Büküin rotorlari alüminyuindan veya çelikten imal edilir. Alüminyum, özellikle hafif olma avaiitajina sahip olup, bu duruin büküm rotoru yatagindaki asinmayi azaltir ve hiz artisinda daha düsük bir enerji sarfiyatini beraberinde getirir. Ayni boyutlarda çelik rotorlar belirgin olarak daha yüksek kütlelere sahiptirler. Böylece yataga yük bindirirler ve hiz artisinda daha fazla enerji sarfiyatina yol açarlar. Öte yandan, çelikten büküm rotorlari, alüminyum büküm rotorlarina göre asinmaya daha az yatkindir. Çelik alüminyuindan daha serttir ve ayni zamanda asinmaya karsi korumayi iyilestirmek için daha kolay islenebilir. Bu bakimdan, çelik rotorlar 'Örnegin boratlanabilir. Twist rotors are made of aluminum or steel. Aluminum, having the advantage of being particularly light, this durin twist rotor Reduces bearing wear and lowers energy at speed increase entails its consumption. Steel rotors of the same dimensions are prominent have higher masses. So load the bed they accelerate and cause more energy consumption with speed increase. Beyond On the other hand, steel twist rotors are better than aluminum twist rotors. less prone to wear. Steel is harder than aluminum and easier to improve protection against wear at the same time can be wetted. In this regard, steel rotors can be 'borated, for example.

Kütleyle ilgili dezavantajlari telafi etmek için, çelik rotorlar, örnegin DE 199 10 277 B4”te ifsa edildigi üzere 'ozellikle ince duvarli tasarlanirlar. To compensate for the mass disadvantages, steel rotors, for example As disclosed in DE 199 10 277 B4, 'especially thin-walled they are designed.

Mevcut bulusun amaci, özellikle çelik imalat için büküin rotorlarinin geometrisini iyilestirmektir. The object of the present invention is to design twist rotors, especially for steel fabrication. to improve geometry.

Bu amaca ulasmak için, bir açik-uçlu büküm makinesi için bir rotor plakasiiii ve bir rotor milini kapsayan bir büküm rotoru önerilmektedir. Rotor plakasi halka-seklinde bir duvar bölümüne, bir rotor tabanina ve bir baglanti flansina sahiptir. Baglanti flansi rotor tabanina baglanir ve rotor milini içine alan bir delige sahiptir. Bulusa göre baglanti flansi dis çevresinde halka-seklinde en az bir çikintiya sahip olup, bunun dis çapi baglanti flansinin dis çapini taniinlar ve baglanti flansinda halka-formunda çikintinin olusturulmasi için en az bir çevresel oyuk bulunur. To achieve this aim, a rotor for an open-end twisting machine is required. a twist rotor comprising a plate III and a rotor shaft recommended. The rotor plate has a ring-shaped wall section, a It has a rotor base and a connecting flange. Connection flange rotor It is attached to the base and has a hole that receives the rotor shaft. find it at least one ring-shaped protrusion around the outer circumference of the connecting flange. and its outer diameter defines the outer diameter of the connecting flange and at least for the ring-shaped protrusion to be formed on the connecting flange. There is a circumferential cavity.

Rotor plakasi tercihen yekpare tasarlanmistir. Rotor plakasindaki baglanti flansi bir yandan rotor plakasini rotor miline baglamaya yarar. Bunun için rotor miliiiin bir ucu baglanti flansinin deligine sokulur. Bu sirada rotor mili ve baglanti flansi tercihen presli geçme yoluyla birbirine baglanir. Rotor mili, büküm rotorunu yataklamak ve tahrik etmek içiii tasarlanmistir. Baglanti flansi, ayrica, rotor plakasinin yerlestirilmis oldugu rotor mahfazasini tahrik ve yataklama bölgesine karsi sizdirmaz kapatmaya yarar. Rotor mahfazasi rotor mili için bir geçis deligine sahiptir. Daha sonra büküm rotoru rotor mahfazasinin disinda rotor mili yoluyla tahrik edilir veya yataklanir. The rotor plate is preferably monolithic. on the rotor plate on the one hand, the coupling flange connects the rotor plate to the rotor shaft. benefit. For this, one end of the rotor shaft is inserted into the hole of the connection flange. is inserted. At this time, the rotor shaft and connection flange are preferably press-fit. interconnected via. The rotor shaft is to support the twist rotor and It is designed to provoke. Connection flange, also rotor Driving and bearing the rotor housing on which the plate is placed It serves to seal against the area. rotor housing rotor shaft It has a through hole for Then twist rotor rotor It is driven or bearing via the rotor shaft outside the housing.

Geçis deliginin çapi ve baglanti flansinin dis çapi, baglanti flansinin geçis deligi içinde temassiz dönmesi ve baglanti flansinin geçis deligi içinde dönmesi sirasinda rotor mahfazasinin sizdirmaz kapatilmasi saglanacak sekilde boyutlandirilir. The diameter of the through hole and the outer diameter of the coupling flange non-contact rotation in the through hole and the through hole of the connection flange sealing of the rotor housing during rotation in sized to be provided.

Halka seklinde çikinti ve ona karsilik gelen oyuk içeren bulusa uygun tasarim sayesinde, baglanti flansi için öngörülen tüm sartlar avantajli bir sekilde karsilanabilir. Çikinti sayesinde baglanti flansinin dis çapi bir geçis deliginin ön-tanimli çapina kolayca uyarlanabilir. Oyuk, malzemeden tasarruf edilebilmesine olanak verir. Böylece baglanti flansinin ve dolayisiyla büküm rotorunun bütününün kütlesi azaltilir. Inventive with an annular protrusion and a corresponding recess thanks to the design, all the conditions for the connection flange are advantageous can be met in one way. Outer diameter of connection flange thanks to protrusion easily adaptable to the predefined diameter of a through hole. Cavity, allows material savings. So the connection The mass of the flange and thus of the spinning rotor as a whole is reduced.

Enerji sarfiyati düsürülür. Baslangiç bükümü sonrasi operasyon dönüs sayisina çikis daha hizli olabilir. Uretkenlik artirilir. Energy consumption is reduced. Operation return after initial twist number of output may be faster. Productivity is increased.

Avantajli bir sekilde, oyugun tabani dairesel formda tasarlanmistir, tercihen yariçapi 1,5 mm ve 2 mm arasindadir. Bu tasarim oyugun basitçe imaline olanak verir. Oyuk çapraz profilli oyuk açina yoluyla hazirlanabilir. Oyugun hazirlanmasiyla birlikte zorunlu olarak halka seklinde bir çikinti da olusur. Advantageously, the bottom of the cavity is designed in a circular form, preferably the radius is between 1.5 mm and 2 mm. This design is hollow It allows simple fabrication. Through hollow angle with hollow cross profile can be prepared. With the preparation of the cavity, the ring is obligatory. A protrusion also occurs.

Tercih edilen bir yapiya göre, en az bir oyuk, halka-seklinde en az bir çikinti ile rotor tabani arasinda konumlandirilmistir. According to a preferred embodiment, the at least one cavity is formed by at least one ring-shaped It is positioned between the protrusion and the rotor base.

Ancak bununla birlikte, büküm rotorunun birden çok çikintiyla tasarlanmasi özellikle avantajlidir. Birden çok çikinti ve dolayisiyla birden çok oyugun bulunmasi durumunda, rotor inahfazasinda kütlenin azaltilmasi ve geçis deliginin sizdirmazligi için öngörülen sartlar çok daha iyi karsilanabilir. Bunun yaninda, birden çok çikinti yoluyla baglanti flansinin ve rotor miliyle baglantinin stabilitesi daha iyi güvenceye alinabilir. Oyuklar bölgesinde baglanti flansinin duvar kalinligi azaltilmistir. Ancak çikintilar baglanti flansina yeterli stabiliteyi kazandirir. However, with multiple protrusions of the twist rotor design is particularly advantageous. Multiple protrusions and hence in the case of multiple grooves, in the rotor housing intended for reducing the mass and sealing the through hole conditions can be met much better. Besides that, multiple protrusions The stability of the coupling flange and the coupling with the rotor shaft through the can be well secured. The wall of the connecting flange in the region of the cavities thickness is reduced. However, the protrusions are sufficient for the connection flange. gives stability.

Bundan dolayi, tercih edilen bir yapiya göre baglanti flansi dis çevresinde bir birinci ve bir ikinci halka-seklinde çikintiya sahip olup, birinci ve ikinci halka-seklinde çikinti çevresel bir oyuk olusturacak sekilde tasarlanmislardir. Therefore, according to a preferred configuration, the flange of the connection is outside. having a first and a second ring-shaped protrusion around it, the first and second ring-shaped protrusion will form a circumferential recess they are designed in this way.

Tercih edilen yapinin bir gelistirilmis varyantina göre, birinci ve ikinci halka-seklinde çikintinin dis çaplari birbirine uygundur ve baglanti flaiisinin dis çapini tanimlarlar. Bu durumda birinci ve ikinci çikinti rotor mahfazasinin geçis deligindeki sizdirmazliga katki yapar. According to an improved variant of the preferred embodiment, the first and the second the outer diameters of the ring-shaped protrusion match and the connection define the outer diameter of the flash. In this case the first and second protrusions contributes to the sealing in the through hole of the rotor housing.

Büküm rotorunun fazladan sürtünme olmadan döiiebilmesi için, geçis deliginin çapi ile dis çap arasinda bir oynama payi bulunur. Baglanti flaiisi ile geçis deligi arasinda bununla ortaya çikan açikliga ragmen, büküm rotorunun dönüsü sirasinda yeterli bir sizdirinazlik elde edilir. In order for the twist rotor to rotate without extra friction, the transition There is a play between the diameter of the hole and the outer diameter. Connection Despite the gap created by this between the flash and the through hole, A sufficient tightness is obtained during the rotation of the twist rotor.

Açiklik çok küçük oldugunda, bir labirent contasina benzer sekilde etki gösterir. When the opening is too small, it is shaped like a labyrinth seal. shows effect.

Mevcut bulusun bir baska gelistirilmis varyantiiia göre, birinci halka- seklindeki çikintinin dis çapi baglanti flansinin dis çapini tanimlar ve ikinci halka-seklindeki çikintinin dis çapi, halka-seklindeki çikintinin dis çapindan daha küçüktür. Bu yapida ikinci çikinti sadece baglanti flansinin stabilitesine yararken, sizdirinazliga katki yapmaz. Bu durumda ikinci halka-seklindeki çikinti avantajli bir sekilde baglanti flansinin rotor plakasina ters taraftaki ucunda konumlandirilmistir. According to another improved variant of the present invention, the first ring- The outer diameter of the shaped protrusion defines the outer diameter of the connecting flange and the outer diameter of the second annular protrusion is equal to that of the ring-shaped protrusion smaller than tooth diameter. In this build, the second output is only the link. While it benefits the stability of the flange, it does not contribute to the leak. This In this case, the second ring-shaped protrusion is advantageously connected. It is located at the opposite end of the flange to the rotor plate.

Mevcut bulus, ayrica, bulusa uygun büküm rotoruna ve bir rotor mahfazasiiia sahip bir açik-uçlu büküm makinesiyle ilgilidir. Rotor plakasi rotor mahfazasi içine yerlestirilmistir. Rotor mahfazasi rotor mili için bir geçis deligine sahiptir ve geçis deliginin çapi ile baglanti flansinin dis çapi, baglanti flansinin geçis deligi içinde teinassiz döiimesi ve baglanti flansinin geçis deligi içinde dönmesi sirasinda rotor mahfazasinin sizdirmaz kapatilmasi saglanacak sekilde bowtlandirilmistir. The present invention also includes a twist rotor and a rotor according to the invention. It relates to an open-end twisting machine having a housing. Rotor plate is located inside the rotor housing. rotor housing rotor It has a through hole for the shaft and is connected to the diameter of the through hole. outside diameter of flange, solid in the through hole of the connecting flange during rotation and rotation of the connection flange in the through hole. in such a way as to ensure that the rotor housing is sealed bowtted.

Baglanti flansinin dis çapi ile geçis deliginin çapi arasindaki oynama payi, tercihen 0.1 mm ve 0.5 mm arasindadir. Bu aralik temassiz bir dönüs için yeterli bir oynama payi verir ve rotor mahfazasini yeterli ölçüde sizdirmaz kapatmak için yeterlidir. Play between the outer diameter of the connecting flange and the diameter of the through hole the margin is preferably between 0.1 mm and 0.5 mm. This range is a contactless It gives sufficient play for rotation and adequately tightens the rotor housing. is sufficient to seal substantially.

Geçis deligi çapinin veya baglanti flansinin dis çapinin nominal boyutu tercihen 20 rriin ve 25 mm arasindadir, özellikle 22 mm°dir. Nominal diameter of through hole or outer diameter of connecting flange the size is preferably between 20 mm and 25 mm, especially 22 mm.

Baglanti flansinin duvar kalinligi, yani rotor mili için delik ile en az bir oyugun tabani arasindaki mesafe 2 mm ve 5 mm arasinda, 'Özellikle 2 mm ve 3 mm arasindadir. Bu duvar kalinliginda, baglanti flansi, en az bir çikintiyla baglantili olarak yeterli bir stabiliteye sahiptir. The wall thickness of the connecting flange, i.e. with the hole for the rotor shaft, must be at least The distance between the bottom of a cavity is between 2 mm and 5 mm, 'Especially It is between 2 mm and 3 mm. At this wall thickness, the connecting flange is It has sufficient stability in connection with a small protrusion.

Bulus asagida, çizimlerde gösterilen bir yapi 'Örnegi üzerinden daha ayrintili olarak açiklaninaktadir. Çizimlerde gösterilenler sunlardir: Sekil 1 Bulusa uygun bir açik-uçlu büküm makinesi; Sekil 2 Bulusa uygun bir hüküm rotoruna ait bir rotor plakasinin bir birinci yapisi; Sekil 3 Bulusa uygun bir hüküm rotoruna ait bir rotor plakasinin bir ikinci yapisi. The invention is further illustrated through an 'Example' of a structure shown in the drawings. is explained in detail. Shown in the drawings are: Figure 1 An open-end twisting machine according to the invention; Figure 2 A rotor plate of a provision rotor in accordance with the invention. a first structure; Figure 3 A rotor plate of a provision rotor in accordance with the invention. a second build.

Sekil 1°de, bulusa uygun bir açik-uçlu büküm makinesi (20) gösterilmistir. Açik-uçlu büküm makinesinde (20) bir büküin rotoru (l) döndürülebilir sekilde yataklanmistir. Büküin rotoru (1) bir rotor plakasini (2) ve bir rotor milini (3) kapsar. Rotor plakasinin (2) rotor miline (3) tespiti bir baglanti flansi (4) yardiiniyla yapilir. Rotor plakasi (2), vakum uygulanabilir bir rotor inahfazasinin (17) içine yerlestirilmistir. Rotor mahfazasi (17), bir kanal plaka adaptörü içeren bir kapakla (19) kapatilmistir. Kanal plaka adaptörü bir iplik çekme kanaliyla (14) birlikte rotor plakasinin (2) iç bosluguna (6) girinti yapar. Büküm rotoru (1) içinde bükülen iplik, iplik çekme kanali (14) yoluyla çekilir. In figure 1°, an open-end twisting machine (20) according to the invention shown. A twist rotor on an open-end twister (20) (l) is rotatably mounted. Twist rotor (1) one rotor plate (2) and a rotor shaft (3). Rotor plate (2) Its fastening to the shaft (3) is made with the help of a coupling flange (4). Rotor plate (2) inside a vacuum applicable rotor housing (17). is placed. The rotor housing (17) includes a channel plate adapter it is closed with a cover (19). Channel plate adapter one thread pull recess (6) in the inner cavity (6) of the rotor plate (2) together with its groove (14) it does. The yarn twisted in the twist rotor (1), the yarn take-off channel (14) drawn through.

Rotor mili (3) rotor mahfazasinin ( 17) disinda yatak (16) içinde yataklanmistir. Yatak (16), rotor mahfazasinin (17) içine kadar giren bir durdurma mansonu (15) içinde tutulur. Böylece durdurma mansonunun (15) bir ucu, rotor mahfazasinda (17) rotor mili (3) için bir geçis deligi (18) meydana getirir. Geçis deligi (18) baglanti flansi (4) tarafindan sizdirrnaz kapatilir. Bundan dolayi, geçis deliginin (18) çapi ve baglanti flansinin (4) dis çapi (D) ayni nominal boyuta sahiptirler. Geçis deliginin (18) çapi ile baglanti tlansinin (4) dis çapi (D) arasinda sadece 0,1 mm ve 0,5 mm araliginda küçük bir oynama payi vardir. Böylelikle baglanti flansinin geçis deligi içinde teinassiz dönebilmesi ve buna ragmen sizdirmazligin güvenceye alinmasi saglanir. The rotor shaft (3) is in the bearing (16) outside the rotor housing ( 17) is bedded. The bearing (16) is the one that goes all the way into the rotor housing (17). it is held in a stop sleeve (15). So don't stop one end of the sleeve (15) in the rotor housing (17) for the rotor shaft (3) forms a through hole (18). Through hole (18) connecting flange The leak is closed by (4). Therefore, the through hole (18) diameter and outer diameter (D) of the connecting flange (4) to the same nominal size they have. The diameter of the through hole (18) and the outer diameter of the connecting tlans (4) (D) only a small variation between 0.1 mm and 0.5 mm has a share. Thus, in the through hole of the connection flange, be able to rotate and nevertheless ensure tightness. is provided.

Sekil 2”de ve 3”te bulusa uygun bir hüküm rotoruna (1) ait bir rotor plakasinin (2) iki farkli yapisi gösterilmektedir. Bu iki sekildeki benzer elemanlar, ayni referans isaretleri tasimaktadir. Rotor plakasinin (2) iç boslugu (6), baglanti flansinin (4) karsisindaki delikten (5) baslayarak, iplik kayma yüzeyi (7) olarak islev gören bir iç tarafiyla, rotor tabaninin (8) çevresine açilinis olan ve iplik toplama olugu olarak islev gören bir rotor oluguna (9) kadar koni seklinde genisler. In figures 2 and 3, a rotor of a provision rotor (1) according to the invention Two different configurations of the plate (2) are shown. In these two similar elements have the same reference marks. Rotor the inner space (6) of the plate (2), opposite the connecting flange (4). starting from the hole (5), there is a thread that acts as the thread sliding surface (7). with its inner side, opening around the rotor base (8) and conical up to a rotor groove (9) that functions as a groove they expand.

Delik (5) ve rotor olugu (9) arasindaki duvar bölümünde (11) rotor plakasinin (2) duvari öyle tasarlaninistir ki, duvar kalinligi delikten (5) itibaren rotor olugu (9) yönünde gittikçe düzenli olarak artar. Gerek duvar bölümünün (11) bir egim açisi altindaki konumu, gerekse bu duvar bölümünün (11) uzunlugu, büküm rotorunun (1) yüksek dönüs hizlarinda aerodiiiamige elverisli davraninasina katki yapar. Duvar bölümünün (11) formu, santrifü j kuvvetlerinin neden oldugu malzeme gerilimleriniii düzgün dagitilmasina yol açar ve böylece malzemedeki kabul edilemez ölçüde yüksek gerilimleri karsilar. Büküm rotorunun (1), tekstil teknolojisi bakimindan uygun bir iplik kayma yüzeyi (7) ve rotor olugu (9) tasarimiyla baglantili stabilitesi, istikrarli olarak yüksek kalitede iplik üretiminin güvenilir bir operasyonla gerçeklestirilmesine olanak verir. Rotor in the wall section (11) between the bore (5) and the rotor groove (9) The wall of the plate (2) is designed in such a way that the wall thickness is greater than the hole (5). increases steadily in the direction of the rotor groove (9) from Necessary the position of the wall section (11) under an inclination angle, as well as this The length of the wall section (11) is the high rotation of the twist rotor (1). It contributes to its aerodynamic performance at high speeds. Wall The form of the section (11) is the material caused by centrifugal j forces. leads to a uniform distribution of the stresses and thus in the material handles unacceptably high voltages. of the twist rotor (1), a yarn sliding surface (7) suitable from the point of view of textile technology, and its stability due to the design of the rotor groove (9), stably high quality yarn production with a reliable operation allows realization.

Delige (5) ters bakan tarafinda rotor tabanina (8) baglanti flansi (4) baglanir. Baglanti flansi (4), rotor milini (3) yerlestirmek için temin edilmis olan bir delige (13) sahiptir. Mounting flange (4) to the rotor base (8) on the side facing the bore (5) it connects. The coupling flange (4) is provided to accommodate the rotor shaft (3). It has a hole (13) that has been cut.

Sekil 2”ye uygun rotor plakasinin (2) baglanti flansi (4) halka-seklinde bir çikintiya (21) sahiptir. Halka-seklinde çikinti (21), iki çevresel oyuk (31 ve 32) yoluyla olusturulur. Buradaki oyuk (31) bir yandan çikinti (21) tarafindan ve diger yandan rotor tabani (8) tarafindan sinirlandirilir. Owk (32) ise bir yandan çikinti (21) tarafindan ve diger yandan halka-seklinde çikinti (22) tarafindan sinirlandirilir. Halka- seklinde çikinti (22), halka-seklindeki diger çikintidan (21) daha küçük bir dis çapa sahiptir. Dolayisiyla halka-seklinde çikinti (21), baglanti flansinin (4) dis çapini (D) tanimlar. Halka-seklinde çikinti (22), baglanti flansinin (4) rotor tabanina (8) ters taraftaki ucuna yerlestirilmistir ve asil olarak baglanti flansinin (4) stabilitesine hizmet eder. The connecting flange (4) of the rotor plate (2) according to figure 2 is annular-shaped it has a protrusion 21 . The ring-shaped protrusion (21), two circumferential formed by the grooves 31 and 32. The recess (31) here is on the one hand by the protrusion (21) and on the other hand by the rotor base (8) is angered. Owk (32) is on the one hand by the protrusion (21) and on the other it is delimited from the side by the ring-shaped projection 22 . Ring- The protrusion (22) is larger than the other ring-shaped protrusion (21). has a small diameter. Hence the ring-shaped protrusion (21), defines the outer diameter (D) of the connecting flange (4). ring-shaped protrusion (22) on the opposite end of the connecting flange (4) to the rotor base (8) is located and mainly depends on the stability of the connecting flange (4). serves.

Sekil 3°te, Sekil°dekinden daha büyük bir rotor çapina sahip olan bir rotor plakasi (2) gösterilmektedir. Bundan dolayi, Sekil 3°teki rotor plakasinin (2) baglanti flansi (4), Sekil 2°deki rotor plakasinin (2) baglanti flansindan (4) daha uzun tasarlanmistir. Sekil 3'teki baglanti flansi (4) toplain üç adet halka-seklinde çikintiya (21, 23 ve 24) sahiptir. Çikinti 21 ve 23, örnegin asagi yukari 22 mm ölçüsünde olmak üzere ayni dis çapa sahiptirler ve baglanti flansinin (4) dis çapini (D) tanimlarlar. Her iki çikinti (21 ve 23), oyugu (33) meydana getirir. Çikinti (24) da ayni sekilde baglanti Ilansinin (4) ucunda konumlandirilmistir. Orn. asagi yukari 18 mm olan dis çapi, çikinti 21 ve 23'ün dis çapindan daha küçüktür. Çikinti (24), çikinti (23) ile birlikte baska bir oyuk (34) meydana getirir. Çikintilarin (21, 22, 23 ve 24) her biri örnegin her durumda asagi yukari 0,4 mm yariçapinda yuvarlanmis bir uca sahip olabilir. In Figure 3, a rotor with a larger rotor diameter than in Figure 3 rotor plate (2) is shown. Therefore, the rotor in Figure 3° plate (2) of the flange (4) of the rotor plate (2) in Figure 2°. It is designed longer than the connecting flange (4). Connection in Figure 3 collect the flange (4) into three ring-shaped ledges (21, 23 and 24) has. Protrusions 21 and 23 measure, for example, approximately 22 mm They have the same outer diameter and the outer diameter of the connecting flange (4) define the diameter (D). Both protrusions (21 and 23) form grooves (33). brings. The protrusion (24) is likewise at the end of the connecting Flyer (4). is positioned. eg. outer diameter of about 18 mm, protrusion 21 and is smaller than the outer diameter of 23. With protrusion (24), protrusion (23) together form another cavity 34 . Your protrusions (21, 22, 23 and 24) each with a radius of approximately 0.4 mm each for example may have a rounded tip.

Gösterilen her iki yapi ömegindeki oyuklar (31, 32, 33, 34), her durumda örnegin asagi yukari 1,7 mm yariçapla tasarlanmis olabilecek birer dairesel tabana (40) sahiptirler. Dairesel bir taban basit bir imalata olanak verir. The cavities (31, 32, 33, 34) in both structural examples shown are for example designed with a radius of approximately 1.7 mm They each have a circular base (40) that can be a circular base It allows simple fabrication.