Claims (2)
Изобретение относитс к оптическому приборостроению , а именно к оптическим системам устройств, примен емых в бинокул рных и стереоскопических насадках микроскопов дл изменени рассто ни между окул рами и отклонени выход щих из окул ров лучей под некоторым заданным углом кгоризонту наблюдени . Известны стереоскопические микроскопы, в которых используетс бинокул рна насадка с использованием двух призм Шмидта с крышей. При развороте этих призм совместно с окул рными трубками вокруг осей, параллельных падающим осевым лучам, измен етс .рассто ние между окул рами в соответствии с глазным базисом наблюдател (1 . Однако при развороте окул рных трубок таких насадок возникает взаимный поворот изображени объекта, который затрудн ет бинокул рное зрение„ а при чрезмерной его величине приводит к двоению краевых точек пол зрени . Известна бинокул рна насадка микроскопа , состо ща из двух ветвей с окул рами и окул рными трубками, жестко св занными с корпусами, в которых yctaHbSлены поворотные зеркала, и механизма разворота окул рных трубок 2. В этой насадке при развороте окул рных трубок также наблюдаетс взаимный поворот изображений наблюдаемого объекта , что приводит к двоению краевых точек пол , потере стереоэффекта и вызывает значительное утомление глаз оператора. Цель изобретени - улучшение условий наблюдени за счет устранени взаимного поворота изображений. Указанна цель достигаетс тем, что в известной бинокул рной насадке микроскопа , состо щей из двух ветвей с окул рами и окул рными трубками, жестко св занными с корпусами, в которых установлены поворотные зеркала, и механизма разворота окул рных трубок, в каждую ветвь введено дополнительно неподвижное зеркало, а поворотные зеркала выполнены с противоположными углами поворота изображени . В качестве зеркальных систем могут быть использованы следующие: зеркала типа «пр моугольной крыши. которой coi ii;bi;ieT с плоскостью, образованной падающим и отр женным лу ч;)ми. и плоское зеркало; угловое зеркало, ребро которогч) перtii-иликул рно падающему лучу, и плоское зеркало. На фиг. 1 изображена бинокул рна н.чсалка микроскопа, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. I; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1. Бинокул рна насадка микроскопа содержит окул ры 1 и 2, окул рные трубки и 4, которые жестко прикреплены к подвижным част м корпусов 5 и 6. Во вращающейс части корпуса 5 при помощи оправы 7 закрепл етс , плоское зеркало 8, врашаюп еес вокруг падающего осевого луча. Дл полного исключени взаимного поворота изображений необходимо, чтобы направление этого луча на зеркало 8 совпадало с геометрической осью вращени подвижной части корпуса 5. В неподвижной части корпуса 9 с помощью оправы 10 закреплено пр моугольное угловое зеркало - «пр моугольна крыща II, ребро которой расположено в плоскости падающего и отраженного лучей. Во вращающейс части корпуса 6 второго оптического канала насадки при номощи оправы 12 закреплено пр моугольное угловое зеркало - «зеркальна крыща 3, вращающеес вокруг падающего осевого лучд. Здесь так же, как и в первом канале необходимо, чтобы направление луча совпадало с геометрической осью вращени подвижной части корпуса 6. В неподвижной части корпуса 14 при помощи оправы 15 закреплено плоское зеркало 16. К неподвижным част м корпусов 9 и 14 жестко креп тс опоры )7 и 18, с помощью которых насадка устанавливаетс в корпусе микроскопа. Подвижные части корпусов 5 и 6 св заны между собой зубчатой или ленточной передачей (не показана), с помощью которой при развороте окул рных трубок на угол 2cj дл изменени окул рного базиса (рассто ни между окул рами) вращающиес части корпусов 5 и 6, а вместе с ними соответственно зеркала 8 и 13 поворачиваютс на один и тот же угол cJ в противоположные стороны. На чертеже тонкими штриховыми ЛИ.НИЯМИ показано положение окул рных трубок 3 и 4 с окул рами I и 2, вращающихс корпусов 5 и 6, после их поворота на угол 2J с целью изменени окул рноп ) базиса. Углом «f показано отклонение падающих осевых лучей по отнощению к их первоначальному направлению. При развороте окул рных трубок в обоих оптических каналах возникает поворот изображений , ранный по величине и с одним и тем же знаком. Их алгебраич .ка разность равна нулю и, таким образом взаимный поворот изображений исключаетс . Поворот изображений flaблюдaeмoгo обь екта вокруг оптически.х осей в обоих каналах на один и тот же угол не меп1ает бинокул рному наблюдению при работе с микроскопом , так как его величина достаточно мала (в пределах 5°). Другим вариантом выполнени зеркальных систем, также привод щим к устранению взаимного поворота изображений, вл етс одновременное применение углового зеркала с ребром, перпендикул рным падающему лучу и плоского зеркала, размещенных аналогично описанному варианту. ,j ,-j г j Изобретение позвол ет полностью устраНИТЬ взаимный поворот изображений в каналах бинокул рной насадки, что способствует сохранению стереоэффекта при изменении глазной базы и значительному уменьщению утомл емости глаз при работе на бинокул рных и стереоскопических микроскопах . Формула изобретени 1.Бинокул рна насадка микроскопа, состо ща из двух ветвей с окул рами и окул рными трубками, жестко св занными с корпусами, в которых установлены поворотные зеркала и механизм разворота окул рных трубок, отличающа с тем, что, с целью улучщени условий наблюдени путем устранени взаимного поворота изображений , в каждую ветвь введено дополнительно неподвижное зеркало, а поворотные зеркала выполнены с противоположными углами поворота изображени . 2.Насадка по п. I, отличающа с тем, что пары зеркал в каждой ветви состо т из зеркала типа «пр моугольной крыши, ребро которой совпадает с плоскостью, образованной падающим и отраженным лучами , и плоского зеркала. 3.Насадка по п. I, отличающа с тем, что пары зеркал в ка.ждой ветви состо т из углового зеркала, ребро которого перпендикул рно падающему лучу, и плоского зеркала. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Погарев Г. В. Оптические юстировочные задачи. Справочное пособие. Л.. 1974, с. 168-172. The invention relates to optical instrumentation, in particular, to optical systems of devices used in binocular and stereoscopic microscope attachments for changing the distance between the eyepieces and deflecting the rays coming out of the oculars at a certain angle of observation horizon. Stereoscopic microscopes are known that use a binocular attachment using two Schmidt prisms with a roof. When these prisms are rotated, together with the ocular tubes around axes parallel to the incident axial rays, the distance between the eyepieces changes in accordance with the eye base of the observer (1. However, when you rotate the ocular tubes of such nozzles, a reciprocal rotation of the object occurs, which is difficult Binocular vision, when it is too large, leads to doubling of the marginal points of the visual field. Binocular microscope attachment is known, consisting of two branches with oculars and ocular tubes rigidly connected to In this case, when turning the eyepiece tubes, the reciprocal rotation of the images of the observed object is also observed, which leads to doubling of the edge points of the floor, loss of stereo effect and causes significant fatigue of the operator’s eyes. the invention is the improvement of the observation conditions by eliminating the mutual rotation of the images. This goal is achieved by the fact that in the known binocular nozzle of the microscope consisting of two branches with oculators and polar molecules tubes rigidly coupled to a housing in which is mounted the rotary mirror, and reversal mechanism ocular molecular tubes in each branch introduced further fixed mirror and the rotary mirror formed with opposed angles image rotation. The following can be used as mirror systems: mirrors of the type “rectangular roof”. of which coi ii; bi; ieT with the plane formed by the incident and denied lu h;) mi. and a flat mirror; an angle mirror, a rib which is perpendicular to the incident beam, and a flat mirror. FIG. 1 shows a binocular microscope slide, general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. I; in fig. 3 shows a section BB in FIG. 1. The binocular nozzle of the microscope contains the oculars 1 and 2, the ocular tubes and 4, which are rigidly attached to the moving parts of the housings 5 and 6. In the rotating part of the casing 5 by means of the rim 7 is fixed, a flat mirror 8, a vortex around it incident axial ray. In order to completely exclude the mutual rotation of the images, it is necessary that the direction of this beam to the mirror 8 coincides with the geometric axis of rotation of the movable part of the body 5. In the fixed part of the body 9, the rectangular angle mirror is fixed to the rectangular roof II, the edge of which is located in the plane of the incident and reflected rays. In the rotating part of the housing 6 of the second optical channel of the nozzle, at the end of the rim 12, a rectangular angle mirror is fixed - a mirror-like roof 3, rotating around the incident axial beam. Here, just as in the first channel, it is necessary that the direction of the beam coincides with the geometric axis of rotation of the movable part of body 6. In the fixed part of body 14, a flat mirror 16 is fixed by means of frame 15. The fixed parts are fixed to fixed parts of bodies 9 and 14 ) 7 and 18, with which the nozzle is installed in the microscope housing. The movable parts of bodies 5 and 6 are interconnected by a gear or belt drive (not shown), with which, when turning the air tubes at an angle of 2cj, to change the ocular base (the distance between the eye glasses), the rotating parts of bodies 5 and 6, and together with them, respectively, mirrors 8 and 13 are rotated to the same angle cJ in opposite directions. The figure shows the position of the ocular tubes 3 and 4 with the oculators I and 2 of the rotating housings 5 and 6, after their rotation at an angle of 2J in order to change the ocular baseline. The angle “f” shows the deviation of the incident axial rays relative to their original direction. When turning the ocular tubes in both optical channels, a rotation of the images occurs, which is ranked in size and with the same sign. Their algebraic difference is zero, and thus the mutual rotation of the images is excluded. Rotating images of a flamed object around the optical axes in both channels at the same angle does not resemble binocular observation when working with a microscope, since its size is rather small (within 5 °). Another embodiment of the mirror systems, also leading to the elimination of the mutual rotation of the images, is the simultaneous use of an angular mirror with an edge perpendicular to the incident beam and a flat mirror arranged in a manner similar to the described embodiment. , j, -j g j The invention allows to completely eliminate the mutual rotation of images in the channels of the binocular attachment, which helps to preserve the stereo effect when the eye base changes and significantly reduce eye fatigue when working on binocular and stereoscopic microscopes. 1. Binocular nozzle of a microscope consisting of two branches with oculi and ocular tubes rigidly connected to bodies in which rotary mirrors are installed and the mechanism of unfolding of ocular tubes, with the aim of improving conditions observation by eliminating the mutual rotation of the images, an additionally fixed mirror was introduced into each branch, and the rotating mirrors were made with opposite angles of rotation of the image. 2. The attachment of claim I, characterized in that the pair of mirrors in each branch consist of a rectangular roof-type mirror, the edge of which coincides with the plane formed by the incident and reflected rays, and the flat mirror. 3. The attachment of claim I, characterized in that the pairs of mirrors in each branch consist of an angular mirror, the edge of which is perpendicular to the incident beam, and a flat mirror. Sources of information taken into account in the examination 1. Pogarev G. V. Optical alignment tasks. Reference manual. L. 1974, p. 168-172.
2. Каталог проспектных материалов народного предпри ти , Карл-Цейс-Иена. «Технивал, 30.01.11:901.22, 1974.2. Catalog of prospectus materials of national enterprise, Carl-Zeiss-Yen. “Technical, 1/30/11: 901.22, 1974.
фиг.Зfig.Z
/2/ 2