Предлагаемый, согласно изобретению , способ измерени азимута наклона буровых скважин состоит в следующем.The proposed method according to the invention for measuring the azimuth of the borehole slope is as follows.
На конце бурильных труб, например , между удлинителем и первой трубой, помещаетс небольшой отрезок (длиной 3-4 м) бурильной трубы }, внутри которого помещены скрепленные с ним косынки 2 и центрирующие выступы 5. Инклинометр 4, опущенный внутрь труб до упора, останавливаетс , упираетс своим днищем в косынки 2 и, опира сь боковой поверхностью о центрирующие выступы 3, принимает жесткое неизменное положение относительно трубы. По показани м инклинометра при двух положени х труб (при первом произвольном и втором, повернутом относительно первого на 180°) определ ют углы искривлени и азимут скважины, а также величины,, пропорциональные проекци м напр женности магнитного пол в трубе на плоскость, перпендикул рную оси трубы, и отвечающие двум указанным положени м трубы.At the end of the drill pipe, for example, between the extension and the first pipe, a small segment (3-4 m long) of the drill pipe is placed}, inside which are mounted scarves 2 and centering lugs 5. The inclinometer 4, lowered inside the pipes to the stop, stops , rests on its bottom with kerchiefs 2 and, leaning against the side surface of the centering protrusions 3, takes a rigid unchanged position relative to the pipe. According to the inclinometer readings, with two pipe positions (at the first arbitrary and the second, rotated with respect to the first one by 180 °), the angles of curvature and azimuth of the well, as well as values proportional to the projections of the magnetic field in the pipe to the plane perpendicular pipe axes, and corresponding to the two specified pipe positions.
Предмет изобретени 1. Способ измерени азимута наклона буровых скважин при помощиThe subject matter of the invention is 1. A method for measuring an azimuth of a borehole tilt using
магнитного инклинометра, предусматривающий исключение вли ни на результат измерени ферромагнитных масс, окружающих магнитную стрелку инклинометра, путем получени средней арифметической из двух отсчетов по инклинометру, произведенных в положени х указанных ферромагнитных масс, смещенных друг относительно друга по азимуту на 180°, отличающийс тем, что с целью измерени азимута наклона обсаженных обсадными трубами скважин инклинометр ввод т в механическое сцепление с обсадной трубой и дл осуществлени необходимого смещени ферромагнитных масс вращают обсадную трубу вместе с инклинометром .magnetic inclinometer, which excludes the influence on the measurement result of ferromagnetic masses surrounding the magnetic arrow of the inclinometer, by obtaining the arithmetic average of two inclinometer readings made at the positions of said ferromagnetic masses displaced relative to each other in azimuth by 180 °, In order to measure the azimuth of the slope of the cased wells, the inclinometer is inserted into the mechanical coupling with the casing and to achieve the required displacement rromagnitnyh masses rotate the casing with the inclinometer.
2. Приспособление дл осущеставлени способа поп. 1, выполненное в виде звена обсадной трубы, включаемого, например, в конце обсадной трубы, отличающеес тем, что упом нутое звено трубы снабжено центрирующими инклинометр в звене выступами - опорными 2 и направл ющими 5 с целью осуществлени сцеплени инклинометра со звеном во врем измерени .2. Device for making pop method. 1, made in the form of a link of the casing included, for example, at the end of the casing, characterized in that said link of the tube is provided with centering inclinometer in the link with protrusions supporting 2 and guides 5 for engaging the inclinometer with the link during the measurement.