Изобретение относитс .к сварочному производству, к технике выпопнани эпектрошпаковой сварки и может быть применено в любой отрасли промышленности , примен ющей этот способ сварки. Известен способ измерени гпубины сварочной ванны с использованием радиоактивных изотопов. Недостатком его вп етс необходимость соблюдени особых правил по технике безопасности, наличие специальной аппаратуры. Наиболее близким по технической сущ ности и достигаемому эффекту к изобретению вл етс способ автоматического регулировани глубины сварочной ванны при электрошлаковой сварке, при котором в формирующем ползуне размещают сквоз ной щуп, изолированный от корпуса ползуна , обеспечивают контакт щупа со сварочной ванной и электрически св зывают его с исполнительным механизмом, а в сварочную ванну периодически подают флюс с помощью механизма подачи. Однако наличие корки шлака, образующейс между сварочной ванной и попзуном, имеющей различную толщину и электропроводность и отсутствие строго фиксируемого контакта между коркой шпака и щупом значительной степени искажает работу.щупа и не обеспечивает получение чёткой фиксации положени дл сварочной ванНы. Целью изобретени вл етс повышение качества регулировани глубины сварочной ванны. Цель достигаетс тем, что на рабочей поверхности формируюгцего ползуна ниже уровн щупа, по направлению сварки выполн ют паз, причем щуп располагают ниже уровн незакристаплизовавшейс моталпической ванны заподлицо с дном паза и подключают к механизму подачи флюса в сварочную ванну.The invention relates to the welding industry, to the technique of smelting of the e-welding welding and can be applied in any industry that uses this method of welding. A known method for measuring the weld pool using radioactive isotopes. The disadvantage of it is the need to observe special rules for safety, the presence of special equipment. The closest in technical terms and effect to the invention is a method for automatically adjusting the depth of the weld pool during electroslag welding, in which a probe is placed through the forming slider, isolated from the slider body, the probe is in contact with the weld pool and electrically binds it the actuator, and in the weld pool periodically flux is fed through the feed mechanism. However, the presence of a slag crust formed between the weld pool and popzun, having different thickness and electrical conductivity and the absence of a strictly fixed contact between the cork and probe, significantly distorts the work of the probe and does not provide a clear position fixation for the weld pool. The aim of the invention is to improve the quality control of the depth of the weld pool. The goal is achieved by making a groove on the working surface of the forming slider below the level of the probe, the probe is positioned below the uncrystallized reel of the groove and flush with the bottom of the groove and connected to the flux supply mechanism in the weld pool.
Ma чертеже изображена схема реапизации способа.Ma drawing shows the scheme of the re-arrangement of the method.
Операции автоматического регу7Ж1ювани глубины сварочной ванны, т.е. поддержание ее Ешжнего уровн на заданном рассто нии от верхней кромки ползуна, при использовании предлагаемого способа осуществл ют при помощи показанного на чертеже матаппического; например медного или воль({)рамового щупа 1, запрессованного в медный ползун 2. Этот щупAutomatic adjustment of the weld pool depth, i.e. maintaining its Ezhzhniy level at a given distance from the upper edge of the slide, using the proposed method, is carried out using the mapa shown on the drawing; for example copper or will ({) ram probe 1, pressed into the copper slider 2. This probe
должен быть изолирован от корпуса ползуна слюдой или керамикой. Дл более надежной работы медного щупа, он долже быть водоохлаждаемым. Конец шупа располагают на одном уровне с дном канавки 3, котора идет от щупа до низа пол зуна. Выше щупа канавки нет. Этот щуп вл етс контактом исполни тельного механизма, включающего и вык лючающего подачу флюса в сварочную ва ну. . Подачу флюса производ т дозатором, приводимым в движение мотором. Принцип работы щупа следующий. После наведени в начале сварки шдаковой ванны обычным способом и получени устойчиво го процесса включают дозатор на автома тическую подачу флюса. При нормальной глубине сверочной , котора задает с техпроцессом (около 5О-60 мм) кристаллизаци нижних слоев металлической ванны 4 около ползуна происходит немного вь1ше щупа 1. В этом случае при. подъеме в процессе сварки автомата, закристаллизовавшиес участки шва 5, покрытые тонким слоем шпака б, не будут к;асапьс щупа, наход щегос в канавке ползуна 2 и напр жение в цепи щупа, будет равно нулю. При таком положении сварочной ванны мотор дозатора флюса получит питание, что обеспечит подачу флюса из бункера в сварочную ванну. Вместо дозатора добавка флюса может производитьс вручную по сигналу от щупа . Количество флюса, подаваемого в сва рочную Ванну, должно, бьпъ больше .количества шлака образующего корку на поверхности шва.. . Так как скорость подъема автомата при ЭШС {за счет визуального наблюдени ипи епециаль ного спе,адтего устройства ) поддерживаетс такой, чтобы поверхность шпака находилась на заданном рассто нии от верхнихкромок ползунов, то при работе, дозатора глубина сверочно ванны постепенно бyдet увеличиватьс .Must be isolated from the body of the slide with mica or ceramics. For more reliable operation of the copper probe, it should be water cooled. The end of the loop is located flush with the bottom of the groove 3, which extends from the probe to the bottom half of the ring. Above the groove probe no. This probe is the contact of the actuator, which switches on and off the flux supply to the welding rod. . The flux is supplied by a metering device set in motion by a motor. The principle of the probe is as follows. After induction of the shdak bath at the beginning of welding in the usual way and obtaining a stable process, the dispenser is connected to the automatic flux supply. At a normal depth of the gauge, which sets with the technical process (about 5 ~ 60 mm), the crystallization of the lower layers of the metal bath 4 near the slider takes place slightly above the probe 1. In this case, at. The ascent of the automaton during the welding process, which crystallized parts of the seam 5, covered with a thin layer of pork b, will not be; after the probe, located in the groove of the slider 2 and the voltage in the probe chain, will be zero. In this position of the weld pool, the flux metering motor will be powered, which will ensure the supply of the flux from the hopper to the weld pool. Instead of a metering unit, flux can be added manually by a signal from a probe. The amount of flux supplied to the weld pool should be greater than the amount of slag forming the crust on the weld surface. Since the lifting speed of the automaton at the ESW (due to visual observation of the specialized specialist, device) is maintained so that the surface of the keeper is at a predetermined distance from the upper edges of the sliders, during operation, the dispenser depth of the bath will gradually increase.