- ; 1 , Изобретение относитс к электротехнике и может быть использовано дл диС танционной Индикации состо ни устйнсьВОК . , . .. . : - -.- ,, --; . Известны световые табло, предназначенные дл индикации состо ни установок , содержащие патрон, лампу и колпак или прозрачный транспарант П.. Наиболее близким техническим решением к изобретению вл етс световбе табло 2, содержащее корпус из изол ционного материала, в котором выпЬпн&ны гнезда, и съет-сные патроны с лампами подсвета. К недостаткам известных табло относ тс необходимость перепайки пришедшей в негодность лампы на исправную, а также наличие подвод5Ш1ег6 монтажного провода, что требует некоторого дополнительного времени и не позвол ет иметь в запасе подготовленные к замене патро ны с лампами. Цель изобретени - упрощение табло. Указанна цель достигаетс тем, что в световом табло Hfli каждом патроне установленб но две токостьалные пружин щие защелки с- выстунамн, которые охватывают соответственно два па{ аллельных токоподвод щих штифта, размещенных в каждом гнезде корпуса в плоскости установки патрона. На фиг. 1 изображено световое табло с вьфывом чфез ось патрона; на фиг. 2 - вид со стороны транспаранта с вы- рывом через плоскость расположени токоподвод щих расположени токоподвод щих штифтов. Световое табло содержит корпус 1, вы&опненный из электроизол ционного материала, прозрачный транспарант 2, т6коподвод щие штифты 3 с лепестками 4, (съемный) патрон 5 с токосъемными пружин щими защелками 6, на которых име- . ютс выступы 7,с центральным пружин55щим контактом 8с гильзой 9 и с лампой 10 подсвета. -; 1, The invention relates to electrical engineering and can be used for the remote indication of the status of devices. , .. : - -. - ,, -; . Light panels are known for indicating the state of installations, comprising a cartridge, a lamp and a cap, or a transparent transparency P. Dropped ammunition with illumination lamps. The disadvantages of the known boards are the need to solder an outdated lamp to a working one, as well as the presence of an installation wire, which requires some additional time and does not allow to keep in stock the lamp holders prepared for replacement. The purpose of the invention is to simplify the scoreboard. This goal is achieved by the fact that in the Hfli light panel each cartridge has two current latching spring-catch latches, which cover respectively two pass {allelic current-carrying pins located in each slot of the body in the cartridge installation plane. FIG. 1 shows a light panel with the output of the cartridge axis; in fig. 2 is a view from the side of the transparency, with a gap through the plane of the arrangement of the current-carrying arrangement of the current-carrying pins. The light panel contains body 1, defined by an electrically insulating material, a transparent banner 2, 6 connecting pins 3 with petals 4, (removable) cartridge 5 with current collecting spring clips 6, on which they have. the protrusions 7, with the central spring 55 contact 8c with the sleeve 9 and with the lamp 10 illumination.