SU60454A1

SU60454A1 - Sprinkler Cap

Info

Publication number: SU60454A1
Application number: SU35252A
Authority: SU
Inventors: Ф.И. Колмаков
Original assignee: Ф.И. Колмаков
Filing date: 1940-06-17
Publication date: 1941-06-30

Description

Вскрытие «а предпри ти х спринклерных головок от случайных причин или от повышени температуры, как правило, сопровождаетс обильным истечением воды, заливающей при этом оборудование, продукцию и помещени до тех пор, пока не будет закрыт запорный вентиль или не опустошитс вс магистраль.Opening the plants in sprinkler heads from accidental causes or from rising temperatures is usually accompanied by abundant outflow of water, filling the equipment, products and premises until the stop valve is closed or the entire main line is empty.

Предлагаема заглушка дл спринклерной головки позвол ет прекращать истечение воды из спринклерной головки немедленно по миновании в этом действительной надобности. Она выполнена в1 виде навинчиваемого на спринклерную головку стакана, Снабженного на торце двум винтовыми буртиками, взаимодействующими при повороте заглушки около ее оси с имеющимис на спринклерной головке выступами. ,The proposed plug for the sprinkler head makes it possible to stop the outflow of water from the sprinkler head immediately after the completion of this actual need. It is made in the form of a glass screwed onto a sprinkler head, Equipped with two screw rim at the end, interacting when the stub near its axis is rotated with projections on the sprinkler head. ,

На фиг. 1 дан продольный разрез примерной формы выполнени заглушки согласно изобретению; на фиг. 2 - вид на заглушку сбоку; на фиг- 3-вид на заглушку сверЗаглушка имеет вид стакана /, торец которого снабжен двум одинаково направленными винтовыми буртиками 2, предназначенными дл взаимодействи , при поварачивании стакана /, с обоими имеющимис на спринклерной головке, выступами , служащими дл ввинчивани спринклерной головки. Дл герметичности закрывани стаканом / спринклерной головки предназначена резинова прокладка 3, располагаема внутри стакана 1 на его внутреннем поперечном упорном заплечике 4. Поверх заплечика 4 стакан / снабжен окнами 5 дл истечени воды из спринклерной головки до полного закрыти головки прокладкой 3 заглушки при ее поворачивании около продольной оси.FIG. 1 shows a longitudinal section through an exemplary embodiment of a plug according to the invention; in fig. 2 - side view of the cap; in Fig. 3, the plug-like view of the plug has the shape of a cup /, the end of which is provided with two equally directed helical collars 2 designed to interact, when turning the cup /, with both lugs on the sprinkler head serving to screw the sprinkler head. For tightness of the glass / sprinkler head, a rubber gasket 3 is provided, positioned inside the glass 1 on its internal transverse abutment shoulder 4. On top of the shoulder 4, the glass / is equipped with windows 5 to drain water from the sprinkler head until the head completely closes with the gasket 3 of the plug when turning it around the longitudinal axis.

Снаружи стакан / снабжен двум парами боковых выступов и одним нижним выступом 6 дл заправки заглушки в ухватики шеста, служащего дл быстрого креплени заглушки на спринклерной головке без применени лестницы или стрем нки.Outside, the cup / is provided with two pairs of lateral projections and one lower protrusion 6 for filling the plug into the pole arm, which serves to quickly fasten the plug to the sprinkler head without using a ladder or stirrup.

Заглушка, заправленна в ухватики шеста, поднимаетс к спринклерной головке и небольшим толчком дл преодолени струи надеваетс на головку и повертываетс шестом по часовой стрелке. При этом имеющиес на головке два выступа вход т под Бинтовые буртики 2 и прижимают заглушку к головке, закрыва головку резиновой прокладкой 3.The plug, filled in with the poles of the pole, rises to the sprinkler head and, with a slight push, is put on the head to overcome the jet and turned with a sixth clockwise. At the same time, the two protrusions on the head enter under the bandage shoulder 2 and press the plug to the head, closing the head with a rubber gasket 3.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. Plug for sprinkler

heads, characterized by

that it is made in the form of a glass

/, the end of which is supplied with two

571

helix-shaped collars 2, which interact when screwing onto the sprinkler head with the projections on it.

2. The embodiment of the plug according to Claim 1, characterized in that, in order to achieve a tight fit of the plug, it is provided with an intra-resistant shoulder 4 with a rubber gasket 5.

3. The form of the cap made in Claim 1 and 2, characterized by the use of windows 5 for the outflow of water until the head is completely closed.