SU50882A1

SU50882A1 - Beet harvesting machine

Info

Publication number: SU50882A1
Application number: SU191198A
Authority: SU
Inventors: В.С. Пахомов; Ф.А. Синев
Original assignee: В.С. Пахомов; Ф.А. Синев
Priority date: 1936-04-07
Filing date: 1936-04-07
Publication date: 1936-11-30

Description

Одним из важных рабочих органов свеклоуборочных машин вл етс механизм дл обрезки ботвы свеклы. При обрезке ботвы необходимо срезать также и часть головки корн с тем, чтобы уничтожить все глазки. Так как глазки расположены на большой части шаровидной головки, то при обрезке получаютс большие отходы свеклы. В отрезанных част х головок свеклы содержитс большое количество сахара, вследствие чего понижаетс выход сахара. Машинна обрезка ботвы дает в большинстве случаев плоский срез головки. При таком срезе как раз и получаютс большие отходы. Попытки дать такой механизм в свеклоуборочной машине, который давал бы конусный срез головки , т. е. такой срез, при котором счишаютс с головки только глазки, сама же головка не отрезаетс от корн ,-не привели к каким-либо существенным результатам.One of the important working bodies of beet harvesting machines is the mechanism for cutting beet tops. When pruning the tops, it is also necessary to cut off part of the head of the root in order to destroy all the eyes. Since the eyes are located on a large part of the spherical head, large pruning of beet is obtained during pruning. The cut off portions of the beet heads contain a large amount of sugar, as a result of which the sugar yield decreases. Machine pruning tops gives in most cases a flat head cut. With this cut, large waste is produced. Attempts to give such a mechanism in a beet harvesting machine that would give a tapered head cut, i.e., a cut in which only the eyes are removed from the head, the head itself is not cut from the root, did not lead to any significant results.

Предлагаема свеклоуборочна машина имеет своей целью дать конусный срез головки свеклы. Дл получени такого среза в машине применено приспособление, состо щее из двух параллельных цепей, несущих ножи, установленные накло-нно к плоскости движени свеклы. Эти цепи движутс в разные стороны, благодар чему корни свеклы поворачиваютс вокруг своей продольной оси и ножи зачищают головку корней на конус . В вертикальном положении при очистке свекла удерживаетс парным транспортером с карманами дл свеклы.The offered beet harvesting machine is intended to give a tapered cut of the beet head. In order to obtain such a cut, a device was used in the machine, consisting of two parallel chains carrying knives inclined to the beet's plane of movement. These chains move in different directions, due to which the beet roots turn around their longitudinal axis and the knives smooth the head of the roots on a cone. In the upright position when cleaning, the beets are held in a paired conveyor with pockets for beets.

На схематическом чертеже фиг. 1 изображает частичный вид свеклоуборочной машины сбоку; фиг. 2-вид сзади на приспособление дл зачистки свеклы на конус; фиг. 3-то же частичный вид сверху.In the schematic drawing of FIG. 1 is a partial side view of the beet harvester; FIG. 2 is a rear view of the beet stripper; FIG. 3 is the same partial top view.

В передней части машины на ее раме установлены копачи 7 типа лап известных свеклоподъемников. За копачами на раме машины смонтирована бесконечна цепь 8, котора вл етс теребильным транспортером, захватывающим свеклу за ботву после подкапывани ее копачами 7. Дл захвата свеклы цепь снабжена зажимами 9, которые управл ютс при помощи направл ющих. Эти направл ющие своим действием на щипцы зажимов 9 заставл ют их в нужные моменты раскрыватьс и закрыватьс .In front of the machine, on its frame are mounted the Kapachi 7 types of paws of famous beet lifters. An endless chain 8 is mounted behind the shovels on the frame of the machine, which is a top-lifting conveyor that seizes the beets behind the tops after digging it up with the shovels 7. For gripping the beets, the chain is provided with clips 9, which are controlled by means of guides. These guides on the forceps of the clips 9 cause them to open and close at the right moments.

Бесконечна цепь 8 перекинута через три звездочки 77, 72 и 75 так, чтоThe endless chain of 8 is thrown through three asterisks 77, 72 and 75 so that

верхн ветвь цепи расположена горизонтально . Над этой горизонтальной ветвью цепи 8 расположено приспособление дл обрезки и очистки головок свеклы. Приспособление состоит из парных цепей 2, несущих ножи 7. Ножи / цепей установлены наклонно к плоскости движени свеклы. Над парными цеп ми 2 установлен парный- транспортер Ю, состо щий из извилистых лент, образующих карманчики б.the upper branch of the chain is horizontal. Above this horizontal branch of the chain 8 there is a device for cutting and cleaning the beet heads. The device consists of paired chains 2 carrying knives 7. Knives / chains are set inclined to the plane of motion of the beet. Above the paired chains 2 there is a paired transporter Yu, consisting of winding bands forming pockets b.

Работа машины протекает следующим образом. Свекла, подкопанна копачами 7, захватываетс за ботву зажимами 9 цепи 8, нижн ветвь которой движетс в обратную сторону. На валу звездочки // установлена крылатка 4, котора подхватывает корень свеклы и, тем самым, не дает ему при переходе через эту звездочку повиснуть корневой частью вниз. Благодар этой крылатке корень свеклы устанавливаетс в вертикальное положение корешком вверх и головкой вниз. В таком положении корень свеклы захватываетс лентами W, располага сь свободно в карманчике , образованном этими лентами.The operation of the machine proceeds as follows. The beetroot, undermined by copacies 7, is caught in the tops of the tops by the clips 9 of the chain 8, the lower branch of which moves in the opposite direction. An impeller 4 is installed on the sprocket // shaft, which picks up the beet root and thus prevents it from hanging down through the sprocket through the sprocket. Thanks to this lionfish, the beet root is placed in a vertical position with the spine up and head down. In this position, the beet root is captured by the ribbons W, and is located freely in the pocket formed by these ribbons.

Так как величина карманов 6 больше диаметра свеклы, то последн головкой свободно опираетс на ножи /, образующие конусный коридорчик. Цеп м 2 с ножами придано движение в разные стороны; поэтому свекла, транспортируема лентами JO, будет вращатьс около своей продольной оси. Ножи / сперва обрезают ботву, а затем очищают головку свеклы от глазков. К ножам свекла прижимаетс только своим весом, такSince the size of the pockets 6 is larger than the diameter of the beets, the latter with the head freely rests on the knives / forming the conical corridor. Chain m 2 with knives given movement in different directions; therefore, the beets transported by the ribbons JO will rotate around their longitudinal axis. Knives / first cut the tops, and then clear the beet head from the eyes. The beetroot is pressed to the knives only by its weight, so

как в карманах 6 она удерживаетс свободно. Вследствие этого ножи должны брать очень тонкую стружку, уменьша этим обрезаемуго часть головки , идущую в отходы. При этом срез головки получаетс не плоский, а конусный.as in pockets 6, it is held free. As a consequence, the knives should take very fine chips, reducing this cut-off part of the head, which goes to waste. In this case, the head section is not flat, but tapered.

При повертывании корн свеклы вокруг его продольной оси производитс очистка от земли и боковых корешков благодар трению свеклы о ленты Ю.When turning the beetroot around its longitudinal axis, the ground and lateral roots are cleaned due to the friction of the beet on the tape Y.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

1. A sugar harvesting machine equipped with a top-lifting apparatus, made in the form of an endless chain with grips that pick up beets for tops, and a device for cutting and cleaning the beetle head from eyes, characterized in that, in order to obtain a conical head cleaning, the device is made B two parallel chains 2 carrying knives /, mounted obliquely to the plane of motion of the beet, which chains 2 receive movement in different directions, in order to rotate the beet around its longitudinal axis.

2. The form of the beet harvesting machine according to claim 1, characterized in that, in order to keep the beets in a vertical position with the head down, the pair transporter JO is used, consisting of winding belts forming pockets 6, in which the beet root is placed freely, with the purpose of the possibility of its rotation around the longitudinal axis.

to the author's certificate of V.S. Pakhomov and F.A. Sinev, No. 50882

JE. °

5, L-i-

fte Sf i y

-e