SU42821A1

SU42821A1 - Device for continuous feeding of bobbins to sausage machines

Info

Publication number: SU42821A1
Application number: SU143324A
Authority: SU
Inventors: В.В. Ануфриев
Original assignee: В.В. Ануфриев
Filing date: 1934-03-02
Publication date: 1935-04-30

Description

Изобретение относитс к устройствам дл непрерывной подачи цевок к колбасным машинам с нрименением приспособлени дл автоматического нат гивани кишки на цевку. Предлагаемое устройство выполнено в виде цепи с звень ми, смонтированной на прикрепленной к патрубку шприца доске, каковые звень цепи служат дл удержани плечиков цевки между доской и цепью.The invention relates to a device for the continuous feeding of strands to sausage machines with the use of a device for automatically pulling the intestine against the bobbin. The proposed device is made in the form of a chain with links mounted on a board attached to the syringe socket, which chain links serve to hold the hanger ends between the board and the chain.

На чертеже фиг. 1 изображает вид устройства сбоку; фиг. 2-то же, вид сверху с частичным разрезом; фиг. 3- разрез по ABC на фиг. 1; фиг. 4-схему передачи к валикам 4, 4 на фиг. 1 и 2.In FIG. 1 is a side view of the device; FIG. 2 is the same, top view with partial cut; FIG. 3 is a section through ABC in FIG. one; FIG. 4 is a transmission scheme to the rollers 4, 4 in FIG. 1 and 2.

К патрубку шприца прикреплена доска 12. На дзух звездчатках 2 и 2, установленных аа этой доске, нат нута цепь 1, имеюща фасонные звень 3, которые служат дл удержани плечиков цевки 5 между доской 12 и цепью 1, причем цевки вставлены в каждом фасонном звене 3 цепи. Цепь приводитс в непрерывное движение по часовой стрелке на фиг. i. При движении цепи кажда цевка, перемещаема но направл ющим 11, проходит между двум валикалш 4, 4, установленными на кронщтейнах 6 и 10 на пути следовани A board 12 is attached to the syringe nozzle. On the Dzhu starlets 2 and 2, installed aa this board, tension is chain 1, which has shaped links 3, which serve to hold the hanger 5's hanger between the board 12 and chain 1, and the tips are inserted in each shaped link 3 chains. The chain is driven in a continuous clockwise motion in FIG. i. When the chain is moving, each bobbin, moved by the guides 11, passes between two rolls 4, 4 installed on brackets 6 and 10 along the path

(90)(90)

цевок. Валики эти привод тс во вращение в разные стороны от мотора, на оси которого посажен черв к 9. Черв к 9 входит в зацепление с двум черв чными щестерн ми 8, на ос х которых жестко посажены щкивь: 7 длч канатов или круглых ремней 13, которые передают соответственно движени шкивам 15, посаженным жестко на ociix валиков 4, 4 через шкивы 14, укрепленные в валиках кронщтейнов 6. Всле,;;ствие такой передачи достигаетс вращение валиков 4, 4 в разные стороны. Валики 4,4 обт нуты резиной. Рассто ние между валиками может измен тьс путем смещени их подшипников в пазах; кронштейнов 6.bobbin These rollers are driven in rotation in different directions from the motor, on the axis of which the worm is set to 9. The worm to 9 is engaged with two worm shchestrennyh 8, on the axes of which the tongue is firmly set: 7 dlc ropes or round belts 13, which, according to movement, are transmitted to the pulleys 15, which are rigidly mounted on the ociix rollers 4, 4 through the pulleys 14, fixed in the rollers of the brackets 6. After,; the rotation of the rollers 4, 4 is achieved in different directions. The rollers 4,4 are covered with rubber. The distance between the rollers can be varied by displacing their bearings in the grooves; brackets 6.

Работа устройства протекает следующим образом. Рабочий надевает конец кищки на цевку. При следовании цевки между вращающимис в разные сто РОНЫ валиками 4, 4 кищка нат гиваетс этими валиками на цевку целиком. Рабочий , сто щий около щприца, рукой поворачивает подощедщую к нему цевку с надетой на нее кишкой и подводит ее к отверстию щприца 16, из которого выжимаетс фарш. Заполнив всю кишку, надетую на цевку, он сдвигает следующую цевку и т. д.The operation of the device proceeds as follows. The worker puts the end of the trigger on the bobbin. When the bobbin follows between the rollers 4, 4 rotating in different positions, the squeak pulls these rollers onto the entire bobbin. The worker standing near the syringe, with his hand, turns the pods, podsushchuyuschaya to him with the intestine put on it, and brings it to the opening of the syringe 16, from which the mince is squeezed. Having filled the entire bowel, put on the bobbin, he shifts the next bobbin, etc.

Таким образом предлагаемое устрой ;тво дает возможность совместить процесс надевани кишек с процессом заполнени их фаршем, а также механизирует процесс надевани кишек на цевки.Thus, the proposed device makes it possible to combine the process of putting on the intestines with the process of filling them with minced meat, and also mechanizes the process of putting the intestines on the bobbins.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

1. Device for continuous feeding of tzews to sausage machines with the use of a device for automatic tensioning of the intestine against the shank, characterized in that it is made as a chain 12 mounted on a board 12 attached to the syringe pipe with shaped links 3 that serve to hold the hanger hangers 5 between the board 12 and the chain 1.

2. In the device according to claim 1, use a device for tensioning the intestine against the coil, made in the form of two rollers 4, 4, fixed in the path of following the coil.

3.8 device PP. 1 and 2 are used to rotate the rollers 4, 4 in opposite directions of a double-sided worm gear 8-9 driven by a common motor.