SU371870A1

SU371870A1 - WIRE DETAILS TO MOBILE AGRICULTURAL UNITS

Info

Publication number: SU371870A1
Application number: SU1671597A
Authority: SU
Priority date: 1971-06-17
Filing date: 1971-06-17
Publication date: 1973-03-01

Description

1one

Устройство предназначено дл контрол правильности двилсени агрегата относительно границы предыдущего прохода.The device is intended to control the correctness of the movement of the unit relative to the boundary of the previous passage.

Известны следоуказатели к мобильным сельскохоз йственным агрегатам, состо щие из двух поворотных в вертикальной плоскости кронщтейнов с укрепленными на них плоскими зеркалами, обращенными в сторону водител и расположенными под углом к продольной оси агрегата.Track indicators to mobile agricultural units are known, consisting of two vertical pivoting brackets with flat mirrors fixed on them, facing the driver and angled to the longitudinal axis of the aggregate.

Такие следоуказатели применимы при небольшой рабочей ширине захвата агрегата, и основным ориентиром дл «их вл етс маркерна лини . При большой рабочей ширине захвата установка маркера на такой агрегат осложн етс . Вместе с тем, эти агрегаты должны двигатьс на определенном рассто нии относительно границы предыдущего прохода. Только в этом случае будет выдержана требуема агротехническа норма внесени удобрений .Such track indicators are applicable with a small working width of the aggregate, and the main guideline for them is the marker line. With a large working width, the installation of the marker on such a unit is complicated. At the same time, these units must move at a certain distance relative to the boundary of the previous passage. Only in this case the required agrotechnical rate of fertilizer application will be maintained.

В предлагаемом следоуказателе с целью контрол правильности движени агрегата относительно следа предыдущего прохода, зеркала заключены в тубусы с установленными в них параллельно продольной оси агрегата двум пр молинейными визирами таким образом , чтобы водитель мог видеть отраженный в левом или правом зеркале след предыдущего прохода, совмещенный с отраженными визирами . Дл точной и быстрой настройки следоуказател на требуемое рассто ние смежного прохода поворотные кронщтейны с зеркалами снабжены щкалой, показани которой переведены в соответствующее рассто ние от смежного прохода. С целью исключени загр знени зеркал тубусы снабжены каналами дл подвода сжатого воздуха, обдувающего поверхность зеркал.In the proposed follower to control the correctness of the movement of the unit relative to the track of the previous passage, the mirrors are enclosed in tubes with two straight reamers installed parallel to the machine’s longitudinal axis so that the driver can see the trace of the previous passage reflected in the left or right mirror visors. For an accurate and fast adjustment of the track indicator to the required distance of the adjacent passage, the swivel brackets with mirrors are fitted with a chuck, the readings of which are translated to the corresponding distance from the adjacent passage. In order to avoid contamination of the mirrors, the tubes are provided with channels for supplying compressed air to the surface of the mirrors.

На фиг. 1 схематично изображен следоуказатель к мобильным сельскохоз йственным агрегатам , вид спереди; на фиг. 2 - то же, вид сверху; на фиг. 3 показана установка следоуказател на капоте трактора перед кабиной водител .FIG. 1 shows a schematic of the indicator to the mobile agricultural units, front view; in fig. 2 - the same, top view; in fig. 3 shows the installation of the wind indicator on the hood of the tractor in front of the driver's cab.

Каждый из тубусов 1 и 2 шарнирно закреплен с помощью кронштейна 3 на стойке 4 с регулировочными пазами и двум шкалами, установленной на капоте 5 трактора. В каждом тубусе имеютс плоское зеркало 6 и два визирных стержн - наружный 7 и внутренний 8. Раструб 9 в его части соединен гибкнм рукавом 10 с трубопроводом //. С обеих сторон кабины }2 трактора на кронштейнах 13 установлены фары 14. Во врем движени тракторист ориентируетс относительно следа 15 предыдушего прохода агрегата. При этом в зеркале одного из тубусов, например левого, он видит линию 16, вл ющуюс отражениемEach of the tubes 1 and 2 is hinged by means of the bracket 3 on the rack 4 with adjusting grooves and two scales mounted on the hood of the tractor. Each tube has a flat mirror 6 and two sight rods - the outer 7 and the inner 8. The pipe 9 in its part is connected by a flexible sleeve 10 to the pipeline //. On both sides of the cab} 2 of the tractor on the brackets 13 are mounted the headlights 14. During movement, the driver is oriented relative to the track 15 of the previous passage of the unit. In this case, in the mirror of one of the tubes, for example the left, he sees line 16, which is a reflection of

визиров, а также следа, оставленного при предыдущем проходе агрегата.sights, and also the trace left during the previous pass of the unit.

Тубусы поворачивают в вертикальной плоскости относительно кронштейна так, чтобы делени левой и правой шкал кронштейна соответствовали заданному рассто нию смежного прохода. Выбрав за ориентир, например, колею предыдущего прохода, тракторист при вторичном заезде на обрабатываемое поле направл ет агрегат так, чтобы, например, в зеркале 6 тубуса 1 был виден отраженный след 16 предыдущего прохода 15. Затем, маневриру во врем движени , он добиваетс совмещени этого отраженного следа с линией, отралсенной в этом же зеркале. Если линии параллельны, но не совпадают, значит агрегат движетс параллельно направлению предыдущего прохода. Если агрегат приближаетс к предыдущему проходу или удал етс от него, лини визиров находитс соответственно выше или ниже наблюдаемого в зеркале следа. Если же отраженна в зеркале лини следа пересекаетс под углом с линией отраженных визиров , это значит, что трактор приближаетс к смежному проходу или удал етс от него. Таким образом, водитель имеет полное представление о расположении агрегата относительно следа предудущего прохода.The tubes rotate in a vertical plane relative to the bracket so that the divisions of the left and right scales of the bracket correspond to a given distance of the adjacent passage. By choosing the reference point, for example, the previous pass, the tractor driver during the secondary run directs the unit to the field to be processed so that, for example, in mirror 6 of the tube 1, the reflected track 16 of the previous pass 15 is visible. Then, maneuver during movement of this reflected trace with a line otralsennoy in the same mirror. If the lines are parallel but not coincident, then the unit moves parallel to the direction of the previous pass. If the unit approaches or moves away from the previous passage, the line of sight is correspondingly higher or lower than the trace observed in the mirror. If the trace line reflected in the mirror intersects at an angle with the line of the reflected sightings, this means that the tractor is approaching or moving away from the adjacent aisle. Thus, the driver has a complete understanding of the location of the unit relative to the track of the previous passage.

К зеркалам подведены раструбы, соединенные трубопроводом с системой избыточного давлени воздуха. Это позвол ет обдувать зеркала воздухом и предотвратить попадание пыли в раструбы.Bells connected to the mirrors are connected by a pipeline with an air overpressure system. This allows air to blow over the mirrors and to prevent dust from entering the sockets.

Ночью пользуютс фарами, которые ориентируют так, чтобы в зеркалах был виден отраженный след предыдущего прохода.At night, use headlights that are oriented so that the mirrored trace of the previous passage is visible in the mirrors.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A follow-up indicator to mobile agricultural units, consisting of two vertically rotatable brackets with fixed mirrors mounted on them, facing the driver and angled to the longitudinal axis of the unit, characterized in that in order to control the correctness of the movement of the unit relative to of the previous pass, the mirrors are enclosed in tubes with two linear reamers installed parallel to the longitudinal axis of the unit so that when the unit moves, the driver og see reflected in the mirror of the left or right of the previous pass trail, combined with reflected vizier.

2. The indicator according to claim 1, characterized in that, for the purpose of fine and quick adjustment

its for the required distance of the adjacent passage, the swivel brackets with mirrors are equipped with a w: hint indicating the distance from the adjacent passage.

3. The following indicator according to claim 1, characterized in that, in order to avoid contamination

mirrors, tubes provided with channels for the supply of compressed air, blowing on the surface of the mirrors.