Предлагаемый прибор дл вз ти проб жидкостей состоит из сосуда, внутри которого ходит шток, открывающий верхнее и нижнее отверсти пробоотборника , в нижней своей части снабженного ножками, при помощи которых отверстие пробоотборника не входит в соприкосновение с дном хранилища.The proposed device for sampling liquids consists of a vessel with a stem inside, opening the upper and lower openings of the sampler, equipped with legs in its lower part, by which the opening of the sampler does not come into contact with the bottom of the storage.
На чертеже схематически показан прибор дл вз ти проб жидкостей.The drawing shows schematically an instrument for sampling liquids.
Указанный прибор состоит из сосуда с двум отверсти ми - верхним и нижним , внутри которого ходит шток в, соедин ющий приспособлени , помощью которых закрываютс верхние и нижние отверсти . Дл изучени жидкости в .резервуарах , имеющих плотное дно, как-то: колодцы, цистерны и т. д., к штоку в внутри сосуда, в верхней его части, припаиваетс насадка на желаемой высоте h, Отсчитываема от верхней крышки прибора и наход ща с в соответствии с высотой h от нижней крышки до сводчатого раздвижного стержн , служащего дл упора о дно сосуда и вл ющегос продолжением штока в. Дл закрывани и открывани верхнего отверсти служит часть штока а, снабженна кольцевой выточкой б. В нижней части пробоотборника имеютс ножки, при помощи которых отверстие пробоотборника не соприкасаетс с дном хранилища. Высота ножек не должна быть выше высоты насадки штока, дабы, последний, подыма сь от удара о дно, мог открыть снизу вход жидкости в прибор и сверху выход воздуха через клапаны. Пробоотборник опускаетс в жидкость дл вз ти пробы при помощи шнура /, с делени ми, св занного с цепочкой, укрепл емой на верхней крышке прибора. Подн тие штока также происходит помощью шнура 2, св занного с верхней частью а штока.The said device consists of a vessel with two openings — an upper and a lower, inside of which a stem goes in, connecting devices, by means of which the upper and lower openings are closed. To study the liquid in tanks with a dense bottom, such as: wells, tanks, etc., a nozzle at the desired height h is soldered to the rod in the inside of the vessel, in its upper part. c in accordance with the height h from the bottom cover to the vaulted sliding rod, which serves to rest against the bottom of the vessel and is a continuation of the rod c. To close and open the top hole, a portion of stem a is provided with an annular bore b. In the lower part of the sampler, there are legs, with the help of which the opening of the sampler does not touch the bottom of the store. The height of the legs should not be higher than the height of the stem nozzle, so that the latter, rising from hitting the bottom, could open the liquid inlet from the bottom of the device and from above the air outlet through the valves. The sampler is lowered into the liquid for sampling by means of a cord /, with divisions, connected with a chain fixed on the top cover of the instrument. The stem is also raised using cord 2 connected to the top of stem a.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.
Прибор дл вз ти проб жидкостей, состо щий из сосуда с двум отверсти ми- верхним и нижним, закрываемыми помощью приспособлений, соединенных общим штоком, вл ющийс продолжением которого раздвижной стержень слун{ит дл упора о дно сосуда или т. п. и тем самым дл открывани прибора, отличающийс тем, что приспособлением дл открывани и закрывани верхнего отверсти служит часть штока а, снабженна кольцевой выточкой б.A device for sampling liquids, consisting of a vessel with two openings, the upper and lower, closed using devices connected by a common stem, the continuation of which is a sliding rod slit {it to rest against the bottom of the vessel or the like and thus for opening the device, characterized in that the device for opening and closing the upper hole is a portion of the stem a, provided with an annular recess b.