Все существующие в насто щее врем типы зеркальных камер снабжены шторным затвором, помещенным перед самой пластинкой. Необходимость применени именно щторного, а не централь,ного затвора вызвана тем, что наблюдение за объектом по матовому стеклу должно происходить непосредственно вплоть до момента экспозиции: как известно возможность такого н блюдени и вл етс основным, преимуществом зеркальных камер. Очевидно, что применение в зеркальных камерах обычного ц ентрального затвора, который перед- установкой на моментальные экспозиции должен быть закрыт, не давало бы возможности мгновенного перехода от визировани по матовому стеклу к самой съемке, то-есть лищило бы эти камеры их основного достоинства. Кроме того, следует отметить, что применение шторных затворов, делает конструкции зеркальных камер чрезвычайно сложными и сильно удорожает их по сравнению с другими видами камер.All currently existing types of SLR cameras are equipped with a curtain shutter placed in front of the plate itself. The need to use exactly the schtor, and not the central shutter is caused by the fact that the observation of the object on the frosted glass should take place right up to the moment of exposure: as is well known, the possibility of such observation is the main advantage of the mirror cameras. It is obvious that the use of a conventional central shutter in SLR cameras, which should be closed before the instant exposure, would not give the possibility of an instantaneous transition from sighting on matte glass to the shooting itself, i.e., they would deprive these cameras of their main advantage. In addition, it should be noted that the use of curtain valves, makes the design of SLR cameras extremely complex and greatly increases their cost compared with other types of cameras.
Предлагаемое изобретение имеет в виду дать возможность примен ть в шторных камерах центральные затворы обычных- типов. Это достигаетс путем введени в любой имеющийс готовый- затвор добавочного приспособлени , дающего возможность совершенно самосто тельно открывать затвор независимо от спускового рычага. Ниже, в виде примера, описана зеркальна камера, снабженна затвором типа Варио.The present invention is intended to make it possible to use central shutters of conventional types in curtain chambers. This is achieved by inserting an optional attachment into any available pre-gate valve, making it possible to completely open the closure independently of the release lever. Below, as an example, a reflex camera with a Vario-type shutter is described.
На черте;ке фиг. 1 изображает боковой вид камеры с частичным разрезом; фиг. 2 - передний вид камеры с частичным разрезом; фиг. 3 - затвор в закрытом положении; фиг. 4 - затвор в открытом положении.In the drawing; FIG. 1 is a side view of the camera in partial section; FIG. 2 is a front view of the camera with a partial section; FIG. 3 - shutter in the closed position; FIG. 4 - shutter in the open position.
В корпусе затвора (фиг. 3).сделано отверстие, в которое вставлена втулка 4 со стержнем 5. Последний предназначен дл нажати на добавочный отросток 3 створного рычага 2 и может быть снабжен пружиной. Дл приведени в действие стержн 5 при заводке зеркала 18 (фиг. 1) служит рычажна скоба 8 и рычаг 6, установленный в скобе 7 (фиг. 2).In the valve body (Fig. 3). A hole is made into which the sleeve 4 with the rod 5 is inserted. The latter is intended to press the extension process 3 of the leaf lever 2 and can be equipped with a spring. To actuate the rod 5, when the mirror 18 is driven (Fig. 1), a lever bracket 8 and a lever 6 mounted in the bracket 7 (Fig. 2) serve.
Действие перечисленны х частей 3tiключаетс в следующем. При заводке зеркала 18 при помощи барашка 10 пластинка 9 нажимает на изогнутую часть рычажной скобы 8, котора при повороте действует на рычаг 6. Последний передает нажим на стержень 5, который, в свою очередь, нажимает на отросток 3 рычага 2 и выводит секторы 1 из закрытого положени (фиг. 3) в открытое (фиг. 4). Таким образом, в последний момент заводки зеркала объектив открываетс и камера готова к наводке на фокус по горизонтальному матовому стеклу 25.The action of the listed parts of 3ti is included in the following. When the mirror 18 is wound with the help of the lamb 10, the plate 9 presses the curved part of the lever bracket 8, which, when rotated, acts on the lever 6. The latter transmits the pressure to the rod 5, which in turn presses the process 3 of the lever 2 and removes sectors 1 of the closed position (FIG. 3) to the open (FIG. 4). Thus, at the last moment of winding the mirror, the lens opens and the camera is ready to focus on the horizontal frosted glass 25.