SU232007A1

SU232007A1 - INSTALLATION FOR SPARKING OF DETAILS

Info

Publication number: SU232007A1
Application number: SU1138641A
Authority: SU
Original assignee: И. А. Тоцкий Харьковский тракторный завод С. Орджоникидзе

Description

Известные установки дл расконсервации деталей в гор чей воде, содержащие рабочую ванну с установленным в ней нагревательным элементом, сообщающуюс со смазкоуловителем и снабженную насосом дл циркул ции воды, не обеспечивают непрерывного удалени смазки с поверхности рабочей ванны.The known installations for the decommissioning of parts in hot water, containing a working bath with a heating element installed in it, communicating with a lubricant catcher and equipped with a pump for circulating water, do not ensure continuous removal of lubricant from the surface of the working bath.

Предлагаема установка отличаетс тем, что смазкоуловитель выполнен в виде установленного в отдельном отсеке открытого снизу колпака, сообщающегос с рабочей ванной и имеющего в верхней части приемник всплывающей смазки, снабженный сливным трубопроводом . Это обеспечивает непрерывное удаление смазки с поверхности рабочей ванны. Кроме того, под рабочей ванной установлен бак с запасом воды, отделенный от отсека смазкоуловител перегородкой, расположенной на уровне приемника смазки, и соединенный с насосом.The proposed installation is characterized in that the lubricant catcher is made in the form of an open-bottom bell installed in a separate compartment, communicating with the working bath and having in the upper part a pop-up grease receiver equipped with a drain pipe. This ensures continuous removal of grease from the surface of the working bath. In addition, a tank with a reserve of water is installed under the working bath, separated from the lubricant compartment by a partition located at the level of the grease receiver and connected to the pump.

На фиг. 1 изображена описываема установка дл расконсервации деталей, продольный разрез; на фиг. 2 - то же, в плане; на фиг. 3 - разрез по Л-А на фиг. 1; на фиг. 4- разрез по Б-Б на фиг. 1.FIG. 1 shows the described installation for the depreservation of parts, a longitudinal section; in fig. 2 - the same in terms of; in fig. 3 is a section along L-A in FIG. one; in fig. 4 is a section along BB in FIG. one.

Установка состоит из рабочей ванны 1 с расположенным на ее дне паровым змеевиком 2 дл подогрева воды. В верхней части ванны имеетс карман 3, соединенный трубопроводом 4 со смазкоуловителем 5, установленнымThe installation consists of a working bath 1 with a steam coil 2 located at its bottom for heating water. In the upper part of the bath there is a pocket 3 connected by a pipe 4 with a lubricant catcher 5 installed

в отдельном отсеке 6. Смазкоуловитель выполнен в виде колпака, открытого снизу и имеющего в верхней части горловину 7 и приемник 8 всплывающей смазки, снабженный сливным трубопроводом 9.in a separate compartment 6. The lubricator is made in the form of a cap, open at the bottom and having in the upper part of the neck 7 and receiver 8 pop-up grease, equipped with a drain pipe 9.

В нижней части установки расположен бак 10 с запасом воды, соединенный с насосом 11, св занным с ванной / трубопроводом 12. Бак отделен от отсека 6 смазкоуловител перегородкой 13, расположенной на уровне приемника 8 смазки.In the lower part of the installation there is a tank 10 with a reserve of water connected to the pump 11 connected to the bath / pipe 12. The tank is separated from the lubricant compartment 6 by a partition 13 located at the level of the lubricant receiver 8.

К задней стенке 14 установки присоединены три патрубка 15 с кранами 16 дл слива воды, например, при ремонте, и трубопровод 17, служащий ограничителем уровн воды в баке 10. Установка снабжена крышкой 18 и съемной крышкой 19 отсека 6. Между двойными наружными стенками установки находитс теплоизол ционный материал 20.Three nozzles 15 are connected to the rear wall 14 of the installation, with taps 16 for draining water, for example, during repairs, and a pipe 17 serving as a water level limiter in the tank 10. The installation is equipped with a cover 18 and a removable cover 19 of the compartment 6. Between the double outer walls of the installation thermal insulation material 20.

Установка дл расконсервации деталей в гор чей воде работает следующим образом. Насос посто нно перекачивает чистую воду из бака по трубопроводу в рабочую ванну с погруженными в нее детал ми. Излишки водыInstallation for the re-entry of parts in hot water works as follows. The pump continuously pumps clean water from the tank through the pipeline to the working bath with the parts immersed in it. Excess water

вместе со смазкой, отдел ющейс от деталей при нагреве и всплывающей на поверхность воды, сливаютс в карман 3, откуда по трубопроводу 4 поступают в смазкоуловитель 5. Смазка за счет меньшего ее удельного весаtogether with the lubricant separating from the parts during heating and water emerging to the surface, are poured into the pocket 3, from where the pipeline 4 enters the lubricant catcher 5. The lubricant is due to its smaller specific weight

вину 7 к приемнику 8, откуда через сливной трубопровод 9 отводитс из установки. Очищенна от смазки вода переливаетс через перегородку 13 из отсека 6 в бак 10, из которого насосом 11 оп ть подаетс в рабочую ванну 1, и цикл повтор етс .wine 7 to receiver 8, from where it is discharged from the plant through drain pipe 9. Cleared water is poured over the partition 13 from compartment 6 to tank 10, from which pump 11 is fed back into working bath 1, and the cycle repeats.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A unit for the decomposition of parts in hot water, containing a working bath with a heating element installed therein, communicating with a lubricant catcher and

equipped with a water circulation pump, characterized in that, in order to continuously remove the lubricant, the lubricant catcher is designed as a collar open in the separate compartment communicating with the working bath and having in the upper part an outlining lubricant receiver equipped with a drain pipe.

2. Installation under item 1, characterized in that

a tank with a reserve is installed under the working bathroom

water separated from the lubricant compartment

partition located at

grease receiver, and connected to the pump.

tf mfm HifmM HK nviKKe aseaK s & G ffj and sgrtushtay did.

..jUrlli-. 1--1,1-. | - -., -.: .- Ls - l: -.- g. - .... -. .: ---. tHj -.- j-t: --.-, - .., .g.i.O -.--, 1.

-to..