Изобретение: касаетс водоподогреваtenq дл паровозов состо щего из двух зервуаров. устэ)% вленнь1Х над котлом if служащих дл п| ин ти 1 воды, подо .греваеиой прол ханием через ток лара врн вхопе- а резервуары,, сообщаемые дл опоражш 1вани с котлам. ВПредлайаемои водоподогреватеэте дл попеременного опоражнивани резервуаров применена камера сообщающа с - как с. обоими резервуарами, так и с котлом, и саключающе в себё двухпоршневый зюлотник, перемещаемый парой от насоса .Invention: relates to water heating for steam locomotives consisting of two tanks. Uste)% vlenn1H above the boiler if employees for p | in 1 of water, under the heating by leaking through the current of the Lara Vrn, in the tank, the tanks are reported to be emptying to the boilers. In an indirect water heating system, an alternating chamber was used to alternately empty tanks. with both tanks, and with the boiler, and a double piston zylotnik moving by steam from the pump.
Hia прилагаемой чертеже изображена «хена предлагаемого водоподогревател .Hia of the attached drawing depicts a “cene of the proposed water heater.
В состав водолодог{ евател входит паровой нгсос Л. представл ющий собою копию парового,; насоса тормоза Вестин (ауза с ним сопр жен вод ной, насос Л; снабжшлкый клаланами j .ь ,1. /з 4 и соединенный всасывающей трубой с тендером и нагл етательнын трубами « и / с распылител ми и . которое в свою очередь снабжены клапанами xi, gfi. 4Г2,г. и 2 согдинены с pteaepayapaKH l. и Cj и, кроме того, ,через5 посредство тpyбы JB. и маспоотделигел М - с вы- лопными камерами паровозных ц илидроа . Резервуары Ci н.Сз через:посред«тао отверстий di и G . с мамерэй К, внугри которой может п редангазвьс . дв хпоршневый. зопотиик К;,The waterfather {Evatel includes a steam ngsos L. which is a copy of the steam one; the Westin brake pump (an ax with it is water coupled, a pump L; an attachment of clalans j. 1, 1/3, and connected by a suction pipe to the tender and impregnated pipes "and / with nebulizers xi, gfi. 4G2, g., and 2 are aligned with pteaepayapaKH l. and Cj and, moreover, through 5 through the tube JB. tao holes di and g. with mamerey K, inside of which can be handed over dv hporshnevy. zopotiyk K ;,
камера- при: помощи отвсрд:ти . О сооб.щэетс с аровыМКотлом, а при помощи трубок и /-с паровыпускными каналвми 2 и / парового цилиндра Д С|,нагнетательнь ми трубами fvie соединен.при помощи труб т- и л, регулирующими клапан R который через посредство трубы Л сообщаетс со всасывающей трубой д:Camera-at: help otvsrd: ti. About soobschets with arovyMkotl, and with the help of pipes and / -s with steam outlet channels 2 and / of a steam cylinder D C |, pressure pipes fvie are connected by means of pipes t and l regulating valve R suction pipe d:
Когда свежий пар поступает в «асос А через распределительный золотник Nпо каналу Z, поршень насоса идет вниз;: одновремешю с этим- пар по трубе К. идет в камеру F, вследствие- чего золотник Р переходит в левую половину эпгой5 камеры. Вода засасываетс из тендера по трубе g через левый верхний клапан tff а нагнетаетс через клапан d S3f3 тр/бе е и; приподнима - на своем пути Х|, поступает в распылитель i;; однолренгино с тем отработанный пар .из вь1хло 1аых камер париэзозных цилиндров; , пройд через маслоотделитель М, и выделив из себ масло, проходит по трубе Е и. п; иподи в на своем пуги обратный клапа Mj, поступает в распылитель /3i. где пар и вода смешиваютс г и поступают в резервуар Ci; наполнениеэтого резервуара будет происходить pfr тех пор, пока поршень насоса не при дет в нижнее крайнее положение. При подьеме поршн вверх, т.-е. при посту плении саеж«га naga в паровой, нассих й ййо -Kanaiiy /i. spap одчопремвнко ,c тем поступает no трубе .t в левую часть ка . меры .F и отодригает золотник iP вправо вследствие резервуар Q через отлерстиз i,Oj и 0 ссо.§|дветс с котлом при этом пар из котла устремитс в ре Зервуар, (Лсщргреет наход иц и: в ней зоду. а дадпечие в р езервуаре сравнаетс с даапен |еи в котле; тогда .вода пере льетс .из ,редервуа;ра в . В тот нощент. кота резервуар .Q «а инает сообшзтьс с котлом вода. ,нэ|гнетаема насосом Ji по трубе/ в расл Ы итель f)a, не еще приподн ть клапана г, а отработанный пар- клалана Уа. там в кгиерев Сз. до ,пор. пока 30HQTjr nK / недаере роет отвер сти Og, ;рсхветс ,еще пар с давлениез | авныи давден в колле; ноэ-(О«у вода «э трубы / трубу т псоул ет iB 1 «гулируюи|ий ,, где втжкмаетг СБОбодно подве.енн|ик на шарнире |крышку.г при«80днг -ма(рт бЕЯэган и и© РУое ,А постунает во .всасывакдщую t.pyоу е насосЕ., -Как только кате таемаж ид ао, а в состсзнки приипсакать «irarr«.H .Ж.. . « а .ам ECBfiД, ДЭЖ«-Я;И15 Пружимк era свс« ««съо ,и .р зерв5;з|1 -С тачкет j нагголн тьст подобно теку. ,(мае наполн лс резервузр Q. Когда пор. ше«ь насоса приходит в крайнее вбрх{ нее пойоадчие. па0а 1аводы в камеру С, прекойщаетс , свежий пар поступает I верхнюю 4s.ct«. кэсоса Л и в правую часть камеры Г и от двигад;-золотник / влеве, «следствие чегда резервуар С сооощаетс с«отло1«. а резервуар С снове начинает наполн тыс ;. Пр,елмет патент. еадоподогрев ель дл пароаоэвв, «ооо щий из двух резервугроч, усгановлен1 1х над котлом и служащих дл «рин ти коды, пр р«1реЕЕекой цррпускакие .через ток при входе «резювуарьЕ , соосцвдаев ые .дл апорожн«ни « кот ск„ х«ракгеризу1садг :йс 1при- еиекк«м WSKPFsfej К .отвврсед 1м Qj и Л сообщен ои . резервуарами Cj и С дл подоiirpe os-s а.оды (и ссеерсгием i« с9 заннЫ{ , дл «терекрыти .какОЕЫхотверг cit.&t О, к Оз, Е кевда.}: псгвереидавнов ®1оро)«н-еЧк Е гчезерву&ров, преди зна-юж йву;«а:орц неаы-й золотеик /. кереивщ кы й лг р-о;м ;OiT «ascdis. When fresh steam enters the pump A through the distribution valve N through the channel Z, the pump piston goes down ;: Simultaneously, steam goes through pipe K. to chamber F, as a result of which the valve P passes into the left half of the chamber 5. Water is sucked from the tender through the pipe g through the left upper valve tff and is injected through the valve d S3f3 t / b e; lift up - on your way X |, enters the sprayer i ;; one-lengine so that steam from the 1st chambers of the parietal cylinders; After passing through the oil separator M, and separating oil from itself, it passes through pipe E and. P; Put on in your pugs a check valve Mj, enters the sprayer / 3i. where steam and water are mixed g and enter the reservoir Ci; filling this reservoir will take place pfr as long as the pump piston reaches the lower end position. When raising the piston upwards, i.e. with the post of saezh "ha naga in the steam, nasih yyo -Kanaiiy / i. spap odnopremvnko, c, no pipe .t enters to the left side of ka. measures .F. and retracts the spool iP to the right because of the reservoir Q through the withdrawal of i, Oj and 0 co. § | dvet with the boiler while the steam from the boiler rushes into Re Zervoire, (Lrschgreet is located in the zod. is compared to the boiler in the boiler; then the water is transferred from the boiler, the tank into that tank, the tank .Q "and the tank is connected to the boiler., it is not pumped by the pump Ji through the pipe / into the pool f) a, do not raise valve g yet, but waste parclana ya. there in the village of Sz. until then while 30HQTjr nK / does not dig the holes Og,; rxhjs, still steam with pressure | avnyi dawden in the call; noe- (About “u water” e pipe / pipe t psoul em iB 1 ”gossip | iy, where it joins in a very secure way | hinge | lid.g at“ 80dng-m (rt BEJaegan and i © Ruoe, And after that, in a suction pump, t.pyou e pumpE., -As soon as you can sell the IDA, and in the companion, “irarr” .H .ZH .... “A .am ECBfiD, DEJ” -I; I15 Pruzhimk era svs “ "" Con, and .r zerv5; s | 1 -C tachket j puff up like a trickle current, (in May, the reserve Q was filled. When now the pump comes to the extreme, it goes to chamber C, it comes off, fresh steam enters I top 4s.ct ". Kassos L and in the right side of the Gers and from the engine; -the cleaver / left, "the result is always that the tank C is connected to the" detachment ". And the tank C again starts filling in the thousand; P, the patent eligible for steam boilers," out of two reserve uranium, has been restored to 1x above the boiler and employees for "rhinti codes, pR" 1REEEEkoy Crrpuskie. through the current at the input "recurrent, co-existing, without the vacuum" nor "cat sk x" rakgeriz1sadg: ys 1priecek "m WSKPFsfej ret. and l reported oi. the Cj and C reservoirs for the subaruir os-s a.odes (and with the serie i c9 are hidden {, for the ере tererokti ry as otkhootverg cit. & t O, k Oz, E kevda.}: Gchezervu & D, Predi-South-South; "a: orts neyy-zoloteik /. Kereyivschiy lg p-o; m; OiT «ascdis.