SU1639999A1

SU1639999A1 - Unit for outer washing of transport vehicle

Info

Publication number: SU1639999A1
Application number: SU884488872A
Authority: SU
Inventors: Борис Петрович Цыганов; Александр Андреевич Петров
Original assignee: Конструкторско-Технологическое Бюро Трамвайно-Троллейбусного Управления Исполкома Ленсовета
Priority date: 1988-10-03
Filing date: 1988-10-03
Publication date: 1991-04-07

Abstract

Изобретение позвол ет улучшить услови эксплуатации и повысить ка- чество очистки, После подачи очищаемого транспортного средства в установку включаютс насосные установки и приводы механизма передвижени моечных машин. Моюща жидкость начинает подаватьс в коллекторные системы установки и начинаетс процесс очистки. Вогнутые экраны установки ограничивают зону мойки, предотвращающей раз- брызгивание моющего средства. Отлетающие после мойки от поверхности транспортного средства брызги моющей жидкости попадают на вогнутые экраны и стекают в емкость дл отработанной жидко сти. 6 з.п.ф-лы, 21 ил,The invention allows to improve the operating conditions and improve the quality of cleaning. After supplying the vehicle to be cleaned, the installation includes pumping units and drives for the movement of washing machines. The washing liquid begins to flow into the collector systems of the plant and the cleaning process begins. The concave installation screens limit the washing area, preventing detergent from splashing. Spray of washing liquid flying away from the vehicle surface after washing fall on concave screens and drain into the waste liquid tank. 6 hp ff, 21 silt,

Description

Изобретение относитс к устройствам дл очистки транспортных средствs в частности трамвайных вагонов.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to vehicle cleaning devices, in particular tramcars.

Цель изобретени - улучшение условий эксплуатации и повышение качества очистки.The purpose of the invention is to improve the operating conditions and improve the quality of cleaning.

На фиг. 1 изображена установка дл очистки наружной поверхности транспортного средства, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг, 3 - разрез Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 - разрез В-В на фиг, 3; на фиг. 5 - система трубопроводов и коллекторов портальной машины; на фиг, 6 - разрез Г-Г на фиг. 5; на фиг, 7 - разрез Д-Д на. фиг, 4; на фиг.8 разрез Е-Е на фиг, 7; на фиг, 9 - вид Ж на фиг. 3; на фиг, 10 - разрез 3-3 на фиг. 9; на фиг. 11 - разрез И-И на фиг. 4; на фиг. 12 - вид К на фиг. 11; на фиг. 13 - моечна тележка, вид сверху; на фиг. 14 -FIG. 1 shows an installation for cleaning the exterior of a vehicle, a general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; FIG. 3 is a section BB in FIG. 2; in fig. 4 is a section bb of FIG. 3; in fig. 5 - system of pipelines and collectors of the portal machine; FIG. 6 is a section on the HGD of FIG. five; Fig, 7 - section DD on. Fig 4; on Fig section EE of Fig, 7; FIG. 9 is a view of FIG. 3; FIG. 10 is a sectional view 3-3 of FIG. 9; in fig. 11 is a section through AND-FIG. four; in fig. 12 is a view of K in FIG. eleven; in fig. 13 - washing cart, top view; in fig. 14 -

разрез Л-Л,на фиг. 13, повернуто; на фиг. 15 - разрез М-М на фиг. 13; на фиг, 16 - разрез Н-Н на фиг, 15, кривошип в нижнем положении; на фиг.17 - .нат жное устройство, общий вид; на фиг, 18 - разрез П-П на фиг. 17; на фиг, 19 - устройство дл перемещени шлангов подачи моющей жидкости, вид спереди; на фиг. 20 - разрез Р-Р на фиг, 19; на фиг. 21 - узел I на фиг. 19.LL section, in FIG. 13, turned; in fig. 15 is a section M-M in FIG. 13; Fig, 16 is a section HH in Fig, 15, a crank in the lower position; Figure 17 shows the attachment, general view; FIG. 18 is a section through the PP in FIG. 17; Fig. 19 is a front view of the device for moving the washing fluid supply hoses; in fig. 20 is a section P-P in FIG. 19; in fig. 21 — node I in FIG. nineteen.

Установка дл очистки наружной поверхности транспортного средства содержит емкость 1 дл моющей жидкости, насосную установку 2 дл подачи моющей жидкости к портальной машине 3, насосную установку 4 высокого давлени дл подачи- моющей жидкости к моечной тележке 5, привод 6 перемещени моечных машин и устройства 7 и 8 дл перемещени шлангов дл подачи моющей жидкости к портальной машине 3 и мо-The vehicle exterior cleaning system contains a washing liquid tank 1, a pump installation 2 for supplying washing liquid to a portal machine 3, a high pressure pump installation 4 for supplying washing liquid to a washing carriage 5, a drive 6 for moving washing machines and a device 7 and 8 to move the hoses for supplying washing liquid to the portal machine 3 and to

GOGO

ечной тележке 5, рельсы 9, сливные емкости 10. Портальна машина содержит две тележки 11 с колесами 12, установленными в подшипниках качени , - на которых размещены опоры 13, выполненные в виде колонн. Опоры 13 соединены между собой перекладиной 14, образу портал, который перемещаетс по рельсам 15. С колоннами жестко св за- JQ ны экраны 16. Вдоль колонн размещены трубопроводы 17 дл подачи моющей жидкости к касающимс коллекторам 18 и трубопроводы 19 дл подачи моющей жидкости к качающимс коллекторам 20. 15 Дл обеспечени качани коллекторов 18 и 20 в плоскости, перпендикул рной направлению движени транспортного средства, трубопроводы 17 и 19 св заны с коллекторами через поворотное единение 21, трубу 22, установленную в подшипниках 23 качени . На одном конце трубы 22 закреплен рычаг 24, св занный со штангами 25 механизма каани коллекторов, С другой стороны 25 трубы 22 соединены патрубком 26 с колектором 18-20. Коллекторы 18 смонтированы на патрубке 26 на поворотных втулках 27. Механизм поворота коллекторов 18 содержит ось 28 (фиг. 9), зо на концах которой закреплены штанги 29 с регулируемыми упорами 30, воздействующими на коллектора 18 в точке на оси качани коллекторов. Перемещение оси 28 передаетс через палец 31, вилку 32 и рычаг 33 от неподвижного упора 34, установленного в крайнем положении машины.The trolley 5, the rails 9, the drain containers 10. The portal machine contains two trolleys 11 with wheels 12 mounted in rolling bearings, on which are placed the supports 13, made in the form of columns. The supports 13 are interconnected by a crossbar 14, forming a portal that moves along rails 15. Screens 16 are rigidly connected to the columns. Pipelines 17 are placed along the columns for supplying washing fluid to the touching collectors 18 and pipelines 19 for supplying washing fluid to the swinging manifolds 20. 15 In order to swing the manifolds 18 and 20 in a plane perpendicular to the direction of travel of the vehicle, pipelines 17 and 19 are connected to the manifolds via a swivel joint 21, a tube 22 installed in rolling bearings 23. At one end of the pipe 22, a lever 24 is fixed, which is connected to the rods 25 of the kaani collector mechanism. On the other hand 25, the pipes 22 are connected by a pipe 26 to a collector 18-20. The collectors 18 are mounted on the pipe 26 on the rotary bushings 27. The rotation mechanism of the collectors 18 contains an axis 28 (Fig. 9), at the ends of which rods 29 are fixed with adjustable stops 30 acting on the collector 18 at the point on the swing axis of the collectors. The movement of the axis 28 is transmitted through the pin 31, the fork 32 and the lever 33 from the fixed stop 34, which is installed in the extreme position of the machine.

Колебательное движение коллекторам 8 и 20 передаетс от звездочки 35, Q которой, контактиру при перемещении машины с прутками 36, равномерно установленными по всей длине хода машины , поворачивает вал 37, установленные во втулках 38. На конце вала 37 закреплен кулачок 39, в паз которого входит палец 40, закрепленный на толкателе 41, Толкатель 41 св зан с ры чагом 24 нижнего коллектора 18 и через штанги 25 св зан с верхним коллек- тором 18 и коллектором 20,The oscillatory movement of the collectors 8 and 20 is transmitted from an asterisk 35, Q of which, when moving the machine with rods 36 evenly mounted along the entire length of the machine’s stroke, rotates the shaft 37 mounted in bushings 38. At the end of the shaft 37 a cam 39 is fixed, pin 40 is attached to the pusher 41, the pusher 41 is connected to the levers with the step 24 of the lower collector 18 and through the rods 25 is connected with the upper collector 18 and the collector 20,

На кромке экранов 1 6 на стойках 42 , установленных на тележках 11, размещены плоские щетки 43, состо щие из набора эластичных пластинчатых эле- ментов 44. Пластинчатые элементы 44 закреплены в основании 45, выполненном в виде скобы и ст нутым шпильками , укрепленными с помощью осей 46On the edge of the screens 1 6 on the uprights 42 mounted on the trolleys 11, flat brushes 43 are placed, consisting of a set of elastic lamellar elements 44. The lamellar elements 44 are fixed in the base 45, made in the form of a bracket and studs reinforced with axles 46

3535

5 о 5 o

Q Q

5five

на штоке гидроцилиндра 47. Полости гидроцилиндров 47 св заны с трубопроводами 17 и 19. К основанию 45 щеток крепитс м гкий материал 48, другим концом закрепленный на кромке экрана 16, дл дополнительной изол ции зоны мойки.На перекладинах 14 портальной машины уложен настил 49, установлено ограждение 50 и установлены вентил торы 51 и 52 дл обдува и сушки транспортного средства, Вентил торы 51 предназначены дл обдува боковых поверхностей , а центральный вентил тор 52 - дл обдува крыши вагона. Дл направлени воздушных струй каждый вентил тор снабжен фигурными насадками 53 и 54, формирующими.веерообразную струю воздуха.on the hydraulic cylinder rod 47. The cavities of the hydraulic cylinders 47 are connected to the pipelines 17 and 19. A soft material 48 is fixed to the brush base 45, the other end fixed on the edge of the screen 16, to further isolate the washing zone. On the crossbars 14 of the portal machine there is a floor 49, a fence 50 is installed and fans 51 and 52 are installed for blowing and drying the vehicle, Fans 51 are designed for blowing side surfaces, and a central fan 52 is used for blowing the car roof. To direct the air streams, each fan is provided with figured nozzles 53 and 54 forming a fan-shaped stream of air.

Моечна тележка установлена в направл ющих 55 и состоит из жесткой рамы 56, колес 57, установленных в подшипниках качени на ос х 58, неподвижных трубопроводов 59 дл подачи моющей жидкости к форсункам 60, качающегос коллектора 61, к которому моюща жидкость подаетс через поворотное соединение 62, трубу 63, установленную в подшипниках 64 скольжени , патрубок 65 с уплотнением и трубу 66 коллектора. На свободном торце трубы 63 закреплена штанга 67 дл креплени втулки с рычагом дл качани коллектора 6 1.The washing trolley is installed in guides 55 and consists of a rigid frame 56, wheels 57 mounted in rolling bearings on axles 58, fixed pipes 59 for supplying washing liquid to nozzles 60, swinging collector 61, to which washing liquid is fed through a swivel connection 62 pipe 63 installed in the bearings 64 slide, the pipe 65 with the seal and the pipe 66 of the collector. At the free end of the pipe 63, a rod 67 is fixed for fastening the sleeve with a lever for rocking the collector 6 1.

К коллектору 61 с помощью осей 68 присоединены штанги 69 с пружинами 70, возвращающими коллектор в исходное положение после сброса давлени моющей жидкости и гайками 71, позвол ющими регулировать величину выдвижени коллектора 61.Rods 69 are connected to the collector 61 by means of axles 68 with springs 70 returning the collector to the initial position after depressurization of the washing liquid and nuts 71 permitting to regulate the amount of extension of the collector 61.

Механизм качани коллектора содержит установленный на оси 72, закрепленной на раме 56 тележки, шкив 73, охватываемый холостой ветвью тросового механизма перемещени тележки-и имеющий кривошип 74, который соединен с помощью т ги 75 с рычагом 76 качающегос коллектора 61. Б нижней части тележки 5 расположен неподвижный коллектор 77 с форсунками дл мойки стенок и сливной емкости 10.The collector swinging mechanism comprises a pulley 73 mounted on the axis 72 mounted on the frame 56 of the trolley, covered by an idle branch of the trolley's cable moving mechanism — and having a crank 74, which is connected by means of a pull 75 to the lever 76 of the oscillating collector 61. there is a fixed collector 77 with nozzles for cleaning the walls and the drain tank 10.

Механизм перемещени моечных машин представл ет собой трехлинейную систему, содержащую привод, состо щий из электродвигател 78 и редуктора 79 (фигг 1), выходной вал которого с помощью цепной передачиThe movement mechanism of the washers is a three-line system comprising a drive consisting of an electric motor 78 and a gearbox 79 (Fig. 1), the output shaft of which by means of a chain transmission

5five

80 передает вращение на приводные блоки 81 моечной тележки 82, которые св заны валами 83. Приводные блоки соединены тросами 84 и 85 с перемещаемыми машинами. Трос 84 перемещени моечной тележки 5 проходит по оси моечной установки, огибает приводной блок 81, блок нат жного устройства 86 и концы его закреплены с противоположных сторон рамы тележки 56. Дл направлени холостой ветви каната используютс направл ющие блоки 87 и 88,троса 85 перемещени портальной машины расположены в коробе 89 (фиг, 3) вдоль рельсов 15, огибают приводные блоки 81, направл ющие блоки 90 и блоки нат жного устройства 86 и концы их закреплены с противоположных сторон на тележках 11 портальной моечной машины. Дп создани в ветв х каната нат жений, обеспечивающих отсутствие буксовани на приводном блоке,служит пружинное нат жное устройство 86, состо щее из блока 91, ось 92 которого установлена в направл ющих 93 и подпружинена пружинами 94.80 transmits the rotation to the drive blocks 81 of the wash carriage 82, which are connected by shafts 83. The drive blocks are connected by cables 84 and 85 to movable machines. The cable 84 for moving the washing carriage 5 passes along the axis of the washing installation, bends around the drive unit 81, the tensioning device block 86 and its ends are fixed on opposite sides of the frame of the carriage 56. To guide the idle branch of the rope, guide blocks 87 and 95 are used. the machines are located in the box 89 (fig. 3) along the rails 15, envelop the drive blocks 81, the guide blocks 90 and the blocks of the tension device 86 and their ends are fastened on opposite sides to the trolleys 11 of the portal washer. Dp in the branches of the rope tension, ensuring the absence of slipping on the drive unit, serves as a spring tension device 86, consisting of a block 91, the axis 92 of which is installed in the guide 93 and is spring loaded by springs 94.

Винт 95 служит дл регулировани нат жени троса и сжати пружины 94,винт 95 св зан с кронштейном 96, ось которого размещена в направл ющих 93.The screw 95 serves to regulate the tension of the cable and compress the spring 94, the screw 95 connected to the bracket 96, the axis of which is placed in the guides 93.

Устройства 7 и 8 дл перемещени шлангов подачи моющей жидкости к моечным машинам состо т из гибкой поддерживающей цепи 97 с ограниченным поворотом звеньев, на которой закреплен гибкий шланг 98 дл подвода моющей жидкости. Цепь содержит звень 99 и 100, оси 101 и пальцы 102, ОсиThe devices 7 and 8 for moving the washing fluid supply hoses to the washing machines consist of a flexible supporting circuit 97 with limited rotation of the links, on which a flexible hose 98 is fixed to supply the washing liquid. The chain contains links 99 and 100, axis 101 and fingers 102, Axis

101скрепл ют звень цепи, а пальцы101 chain links are fastened, and fingers

102закреплены в звене 99 и прохо- д т через пазы звена 100, Пазы в звень х 100 выполнены так, что позвол ют поворачиватьс звень м друг относительно друга на определенный угол, обеспечива поворот звеньев при переходе от нижней ветви к верхней и не позвол провиснуть верхней ветви цепи. Кажда цепь выполнена двухр дной, звень 99 соседних р дов скреплены между собой шпильками102 are fixed in link 99 and run through the grooves of link 100, the grooves in links x 100 are made so that they allow the links to rotate relative to each other at a certain angle, ensuring the links rotate when going from the lower branch to the upper branch and not allowing the upper chain branches. Each chain is made of two rows, the links of 99 adjacent rows are fastened together by studs

103, на которых укладываетс гибкий шланг 98.103, on which a flexible hose 98 is laid.

Установка работает следующим образом .The installation works as follows.

Транспортное средство, например трамвайный вагон, по рельсам 9 подаVehicle, for example tram car, on rails 9 hearth

10ten

1515

2020

39999 639999 6

етс на позицию мойки. Включаютс насосные установки 2 и 4 и приводы 6 механизма передвижени моечных машин. Портальна машина 3 и моечна тележка 5 перемещаютс по направл ющим 15 и 55 вдоль транспортного средства.Моечные м - шины при перемещении т нут за собой цепи 97 и закрепленные на них гибкие шланги 98, по которым моюща жидкость подаетс к качающимс коллекторам 18 портала и тележки, через сопла которых попадает на поверхность транспортного средства. Сопла коллекторов 18 портальной машины направлены на обмываемые поверхности под углом по ходу машины. При этом в начале движени портала происходит обмывка торца вагона . По достижении моечными машинами крайнего положени рычаги 33 контактируют с упорами 34 и поворачивают коллектора , мен угол атаки струй. Через конечный выключатель движение машин реверсируетс и при обратном ходе происходит мойка второго торца и наружных поверхностей транспортного средства. Отлетающие после мойки от поверхности транспортного средства моюща жидкость г. брызги попадают на экраны 6 портальной машину и стекают в емкость 10, Щетки 43 удал ют оставшуюс воду с поверхности, При необходимости сушки транспорта го средства включаютс вевггил торы 51 и 52 и привод перемещени ,It is placed on the washing position. Pump units 2 and 4 and drives 6 of the movement mechanism of the washing machines are activated. The portal machine 3 and the washing trolley 5 move along the guides 15 and 55 along the vehicle. The washing m-tires move the chains 97 and the flexible hoses 98 attached to them along which the washing liquid is fed to the swing collectors 18 of the portal and the trolley through the nozzles which falls on the surface of the vehicle. The nozzles of the collectors 18 of the portal machine are directed to the surface to be washed at an angle along the machine. In this case, at the beginning of the portal movement, the end face of the car is washed. When the washing machines reach the extreme position, the levers 33 contact with the stops 34 and turn the collector, the angle of attack of the jets. Through the limit switch, the movement of the machines is reversed and during the return stroke, the second end and the outer surfaces of the vehicle are washed. Flushing liquid flying away from the vehicle surface after washing. Splashes fall onto the screens 6 of the portal machine and drain into the container 10, the Brushes 43 remove the remaining water from the surface. If necessary, drying of the transport means includes the water grinders 51 and 52 and the displacement drive

Таким образом, снаёл .енне установки экранами, ограничивающими зону мойки , позвол ет уменьшить разбрызгивание моющей жидкости и создать замкнутую зону мойки, что приводит к улучшению условий эксшгу атлилн и повышению качества очистки.Thus, installing an assembly with screens that limit the washing area reduces the splashing of the washing liquid and creates a closed washing area, which leads to improved extraction conditions and improved cleaning quality.

2525

30thirty

3535

4040

Форму л аFormula

из ооретени from ooreteni

Claims

one . An installation for cleaning the outer surface of the vehicle, comprising a base, a drive gantry washer comprising two vertical side supports and a horizontal crossbar connecting the supports from their upper part and washing headers placed on the side supports and on the crossbar, a calf for washing the lower part of the transport means, horizontal paprashchayuschie for supports of the portal jet washer and for tele / kki and tracks for the vehicle, placed between

guide supports of the gantry machine, tank for wet liquid, pump, pipelines and flexible hoses for supplying washing liquid through the pump from the tank to the collectors, in order to improve the operating conditions and improve the quality of cleaning when cleaning trams, the portal machine is provided with vertical screens fixed to the machine supports and elastic plates attached to the edges of the screens, the screens being concave in shape and directed by their concavity towards each other to form a closed zone and.

2, Installation according to claim. Characterized in that it is equipped with an additional high-pressure pump for supplying washing liquid to the collectors of the carriage,

3. Installation according to claim 1, characterized in that it is provided with a means of swinging the collectors of the portal machine, including pins installed with uniform pitch on the base, sprockets interacting with the pins of a cam with a groove connected

with an asterisk, a pusher with a finger, interacting with a cam groove, a lever, one end of which is connected to side headers, and the other to a pusher and a rod connected to upper headers and a pusher.

4. Installation according to claim. Characterized in that it is equipped with at least two devices for moving flexible hoses made in the form of a flexible chain.

five.

This is made movable and relative to it.

6. The installation according to claim. 2, in which the drive of the portal machine is located outside the cleaning zone and is designed as a three-way cable-block system with tensioning devices,

7. Installation according to claim. 2, in which it is equipped with three fans mounted on the crossbar of the portal machine and having slot diffusers for blowing the top and side and vehicle surfaces.

Installation under item 1, about t of l and h a-

that the collector is truck-spring loaded

81 85 J

81

/

15

Kanpur Bagona

15 A

about

15

I

Fig 5

YYY

FIG. 6

9l

V-v

6666f, 91

f-E 37

Fmg8

Vij

29

9

FIG

29

Washing I khidhos / p

45

59

5b

fig.M

AND

w-w

6666 € 91

ON

0

m o

oo

rj r

a

97

FIG. nineteen

FIG. 20

Schig.21