[go: up one dir, main page]

SU1697817A1 - Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus - Google Patents

Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus Download PDF

Info

Publication number
SU1697817A1
SU1697817A1 SU884487877A SU4487877A SU1697817A1 SU 1697817 A1 SU1697817 A1 SU 1697817A1 SU 884487877 A SU884487877 A SU 884487877A SU 4487877 A SU4487877 A SU 4487877A SU 1697817 A1 SU1697817 A1 SU 1697817A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
lupus erythematosus
systemic lupus
patients
treatment
patient
Prior art date
Application number
SU884487877A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Григорий Павлович Матвейков
Валерий Ильич Левин
Ирина Петровна Титова
Елена Семеновна Калия
Валерий Станиславович Пилотович
Людмила Николаевна Драпезо
Татьяна Ивановна Полякова
Original Assignee
Минский государственный медицинский институт
Белорусский научно-исследовательский институт переливания крови
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Минский государственный медицинский институт, Белорусский научно-исследовательский институт переливания крови filed Critical Минский государственный медицинский институт
Priority to SU884487877A priority Critical patent/SU1697817A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1697817A1 publication Critical patent/SU1697817A1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к медицине, в частности к ревматологии. Цель - удлинение ремиссии заболевани  при уменьшении доз гормонов. Дл  этого больным системной красной волчанкой дополнительно ввод т донорскую плазму, содержащую аллогенные антитела, направленные к антигенам гистосовместимости больного в дозе 190-220 мл 2-4 раза в течение курса лечени  Это позвол ет повысить эффективность лечени  у 85,7% больных, удлинить сроки ремиссии при уменьшении доз гормонов .This invention relates to medicine, in particular to rheumatology. The goal is to prolong the remission of the disease while reducing doses of hormones. For this, patients with systemic lupus erythematosus are additionally injected with donor plasma containing allogeneic antibodies directed to the patient's histocompatibility antigens in a dose of 190-220 ml 2-4 times during the course of treatment. This allows increasing the effectiveness of treatment in 85.7% of patients, lengthening the time remission while reducing doses of hormones.

Description

Изобретение относитс  к медицине, в частности к ревматологии.This invention relates to medicine, in particular to rheumatology.

Цель - удлинение ремиссии заболевани  при уменьшении доз гормонов.The goal is to prolong the remission of the disease while reducing doses of hormones.

Способ осуществл етс  следующим образом .The method is carried out as follows.

Больным системной красной волчанкой (СКВ) дополнительно ввод т донорскую плазму, содержащую аллогенные антитела, направленные к антигенам гистосовмести- моет и больного (HLA системы) в дозе 190- 220 мл 2-4 раза в течение курса лечени .Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) are additionally injected with donor plasma containing allogeneic antibodies directed to histocompatible antigens and the patient (HLA system) at a dose of 190-220 ml 2-4 times during the course of treatment.

П р и м е р 1. Б-на  С-к Н. И., 19 лет. Поступила с жалобами на высыпани  розового цвета на коже лица, периодическую отечность кистей рук, сопровождаемую по- бледнением и синюшностью кожи, повышенную чувствительность к холоду, припухание и боли в коленных и мелких суставах кистей рук, одышку при физической нагрузке, повышенную утомл емость, общую слабость.PRI me R 1. B-on S. N. I., 19 years old. He complained of a rash of pink on the face, periodic swelling of the hands, accompanied by fading and blueness of the skin, increased sensitivity to cold, swelling and pain in the knee and small joints of the hands, shortness of breath during exercise, increased fatigue, general weakness.

Больна 8 лет. Первоначально лечилась пр поводу ревматизма, а затем ревматоидного артрита. Затем был установлен диагноз системной красной волчанки. Принимала преднизолон до 40 мг в сутки. В течение последних 4-х лет в св зи с по влением изменений в анализах мочи принимает азати- оприн 100 мг/сут., было проведено несколько курсов лечени  гепарином и ку- рантилом.Sick 8 years. Initially, she was treated for rheumatism, and then for rheumatoid arthritis. Then a diagnosis of systemic lupus erythematosus was made. She took prednisone up to 40 mg per day. During the last 4 years, due to the appearance of changes in the urine analyzes, Azathiprin has taken 100 mg / day. Several courses of treatment with heparin and coratile have been carried out.

При поступлении:лицо лунообразное,  рка  эритема на щеках, болезненность при движени х в мелких суставах кистей рук. Кисти рук отечные, холодные на ощупь Тоны сердца приглушены, ритмичные, негромкий систолический шум над верхушкой и V точкой Пастозность стоп Суточный диурез 0,55лOn admission: the face is moon-shaped, the erythema on the cheeks is bright, pain is felt during movements in the small joints of the hands. Hands are swollen, cold to the touch Heart sounds are muffled, rhythmic, soft systolic murmur above the tip and the V point Pastos foot Daily diuresis 0,55l

Диагноз: системна  красна  волчанка, II степени активности, подострое течение, люпус-нефрит, кардит, синдром Рейно, эритема , лица, полиартралги Diagnosis: systemic lupus erythematosus, II degree of activity, subacute course, lupus nephritis, carditis, Raynaud's syndrome, erythema, face, polyarthralgia

Учитыва  низкую эффективность ранее проводимой традиционной комплексной терапии (преднизолон 25 мг/сут, азотиоприн 100 мг/сут, гепарин 20 тыс Ед/сут , куранfeTaking into account the low efficacy of previously conducted traditional complex therapy (prednisone 25 mg / day, azothioprine 100 mg / day, heparin 20 thousand IU / day, curanfe

О Ч) XI 00About W) XI 00

VIVI

тил - 150 мг/сут), перелито три дозы в количестве 190-220 мл одногруппной плазмы, содержащей анти-HLA антитела к антигенам больной. Переносимость трансфузии была хорошей. Отмечено уменьшение одышки, интенсивности окраски кожных высыпаний, перестали беспокоить боли в по снице, уменьшились боли в суставах, обща  слабость, ликвидировалась пастоз- ность конечностей. Суточный диурез увеличилс  до 1,2 л. При выписке в анализе мочи: белок 0,15 г/л, эр.-единичные лейк. 6-10 в поле зрени , суточна  протеинури  0,24 г. Больна  переведена на амбулаторное лечение на суточной дозе преднизолона в 20 мг.Tyl - 150 mg / day), three doses were transferred in the amount of 190-220 ml of single-group plasma containing anti-HLA antibodies to the patient's antigens. Transfusion tolerance was good. A decrease in shortness of breath, intensity of staining of skin lesions was noted, pains in the border ceased to bother, joint pains and general weakness decreased, and limb pastosity was eliminated. Daily diuresis increased to 1.2 liters. At discharge in the urine analysis: protein 0.15 g / l, er.-single leuke. 6-10 in the visual field, daily proteinuria 0.24 g. The patient was transferred to outpatient treatment at a daily dose of prednisolone 20 mg.

П р и м е р 2, Б-ной Б-н И, В., 30 лет,При поступлении в ревматологическое отделение предъ вл л жалобы на боли в суставах: преимущественно в правом тазобедренном и в 111 пальце левой стопы, усиливающиес  при ходьбе, отеки на лице и ногах, геморрагические высыпани  на голен х, общую слабость , снижение работоспособности.PRI me R 2, B-nd Bn I., V., 30 years old, On admission to the rheumatology department he complained of pain in the joints: mainly in the right hip and 111 fingers of the left foot, aggravated by walking , swelling on the face and legs, hemorrhagic rashes on the legs, general weakness, decreased performance.

Болей с 1982 г, когда впервые по вились эритематозные высыпани  на лице.Pain since 1982, when erythematous rashes on the face first appeared.

Был поставлен диагноз СКВ, назначены кортикостероиды до 25 мг преднизолона в сутки с хорошим эффектом и цитостетики. С этого времени посто нно принимает пред- низолон 15-20 мг/с.,т, и азатиоприн 50- 100 мг/сут. Неоднократно получал курсами гзпарин и курантил. данное ухудшение около 2-х мес цев.SLE was diagnosed, corticosteroids up to 25 mg of prednisolone per day with good effect and cytosthetics were prescribed. Since that time, it has constantly taken prednisolone 15-20 mg / s., T, and azathioprine 50-100 mg / day. Repeatedly received courses gzparin and chimes. this deterioration is about 2 months.

При поступлении: лицо лунообразное, отечность век и под глазами, эритема лица. Увеличены до размеров фасоли подмышечные и задне-шейные лимфоузлы. Ограничены и болезненны движени  в правом тазобедренном суставе. Суха  гангрена III пальца левой стопы без четкого ограничени . В легких визикул рное дыхание. Тоны сердца приглушены, ритмичные, систолический шум над всеми точками. Пульс - 88 ударов в 1 мин, АД - 130/90 мм рт. ст,, Множественные стрии на коже передней брюшной стенки. Живот м гкий, умеренно болезненный в подложечной области. Печень и селезенка не увеличены, Отеки голеней и стоп. На коже голеней геморрагические высыпани  разного размера .Admission: face moon-shaped, eyelid swelling and under the eyes, erythema of the face. Axillary and posterior cervical lymph nodes are enlarged to the size of beans. Movement in the right hip joint is limited and painful. Dry gangrene III toe of the left foot without clear limitation. In the lungs, visual breathing. Heart sounds are muffled, rhythmic, systolic murmur over all points. Pulse - 88 beats per 1 min, blood pressure - 130/90 mm Hg. St ,, Multiple striae on the skin of the anterior abdominal wall. The abdomen is soft, moderately painful in the epigastric region. The liver and spleen are not enlarged, swelling of the legs and feet. On the skin of the legs there are hemorrhagic rashes of various sizes.

Диагноз: - СКВ, I степени активности, подострое течение, нефрит, гемаррагиче- ский васкулит, лимфаденопати , миокарди- одистрофи . Суха  гангрега III пальца левой стопы. Вторичный деформирующий коксар- троз справа на фоне выраженного остеопо- роза.Diagnosis: - SLE, I degree of activity, subacute course, nephritis, hemarrhagic vasculitis, lymphadenopathy, myocardiodystrophy. Suha Gangrega III toe of the left foot. Secondary deforming coxarthrosis on the right against the background of pronounced osteoporosis.

С учетом быраженных побочных про влений длительного приема кортикостерои- дов (асептический некроз головки правой бедренной кости и вторичный коксартроз)Taking into account the adverse side effects of long-term use of corticosteroids (aseptic necrosis of the head of the right femur and secondary coxarthrosis)

на фоне приема преднизолона 15 мг з сутки, азатиоприна 50 мг/сут, гепарина 20 тыс. РД. в сутки, курантила 150 мг/сут и симптоматический терапии было проведено 4 трансфузии плазмы, содержащей анти- HLAwhile receiving prednisone 15 mg per day, azathioprine 50 mg / day, heparin 20 thousand RD. per day, chimes 150 mg / day and symptomatic therapy 4 plasma transfusions containing anti-HLA were performed

0 антитела к антигенам гистосовместимости больного. После первых двух трансфузий наблюдалось повышение температуры до 37,8°, сопровождающеес  небольшим ознобом . В то же врем  2-е переливание оказало0 antibodies to histocompatibility antigens of the patient. After the first two transfusions, a rise in temperature to 37.8 ° C was observed, accompanied by a slight chill. At the same time, the 2nd transfusion had

5 очень хороший диуретический эффект с быстрым схождением отеков, что дало возможность полностью отменить мочегонные средства, 3-ю и 4-ю трансфузии больной перенос хорошо. Состо ние значительно улуч0 шилось - исчезли боли в III пальце левой стопы, участок некроза пальца четко ограничилс  гранул ционным валом, полностью ликвидировались отеки, восстановилс  диурез , уменьшились эритематозные высыпз5 ни  на лице и геморрагическа  сыпь на голен х, повысилась работоспособность. По окончании трансфузионной терапии суточный диурез увеличилс  по 2 л, а белок в суточной моче снизилс  до 2,6 г. При выпи0 ске общий анализ мочи: белок 0,9 г/л, эр., 0-2 единичные, лейк. 3-5 в поле зрени .5 very good diuretic effect with a rapid convergence of edema, which made it possible to completely cancel the diuretics, the 3rd and 4th transfusions patient transfer well. The condition improved significantly - pain in the third toe of the left foot disappeared, the area of necrosis of the finger was clearly limited by the granulation shaft, the swelling was completely eliminated, the diuresis was restored, the erythematous discharge on the face diminished and the hemorrhagic rash on the legs decreased, and the working capacity increased. At the end of the transfusion therapy, diurnal diuresis increased by 2 liters, and the protein in the daily urine decreased to 2.6 g. When urine was taken, urinalysis was complete: protein 0.9 g / l, er., 0-2 unit, leuke. 3-5 in the field of vision.

В удовлетворительном состо нии больной выписан из стационара на поддерживающей дозе преднизолона 12,5 мг/сут иIn satisfactory condition, the patient was discharged from the hospital with a maintenance dose of prednisone 12.5 mg / day and

5 азатиоприна 50 мг/сут. При контрольном осмотре через полгода состо ние остаетс  удовлетворительным, принимает 10 мг преднизолона и 50 мг азатиоприча в сутки и 40 мг фуросемида 1 раз в неделю,5 azathioprine 50 mg / day. At the control examination after half a year, the state remains satisfactory, takes 10 mg of prednisone and 50 mg of azathioprich per day and 40 mg of furosemide once a week,

0 Таким образом, включение в комплексную терапию больных СКВ нар ду с корти- костеро идами, и мму но депрессанта ми, антикоагул нтами и антиагрегантами переливаний одногруппной в системах АВО и0 Thus, the inclusion in the complex therapy of patients with SLE, along with corticosteroids, and mm depressants, anticoagulants and antiaggregants of single-group transfusions in ABO and

5 Rh-Hr плазмы крови, содержащей аплоген- ные антитела к антигенам гистосовместимости (система HLA), экслрессированным на клетках организма больного, позвол ет повысить эффективность лечени  у 85,7%5 Rh-Hr of blood plasma containing aplogenic antibodies to histocompatibility antigens (HLA system), expressive on the patient's body, improves treatment efficiency in 85.7%

0 больных. Это подтверждаетс  увеличением диуреза, уменьшением отечного синдрома, кожных и суставных про влений болезни, снижением протеинурии и нормализации лабораторных признаков активности про5 цесса.Важно подчеркнуть, что терапи  больных согласно предлагаемому способу позволила стабилизировать процесс и снизить при этом среднюю суточную дозу кор- тикостероидов у данных больных за 3-4 недельный период стационарного лечени .0 patients. This is confirmed by an increase in diuresis, a decrease in edema syndrome, skin and joint manifestations of the disease, a decrease in proteinuria and the normalization of laboratory signs of the activity of the process. It is important to emphasize that therapies of patients according to the proposed method allowed to stabilize the process and reduce the average daily dose of corticosteroids in the data patients for a 3-4 week inpatient treatment period.

Срок наблюдени  за больными, которым впервые был применен предлагаемый способ лечени  СКВ, составил более 2,5 лет. Из 7 больных, наблюдающихс  в течение этого времени, у 4-х пациентов сохран етс  достаточно стойка  клинико-лабораторна  стабилизаци  процесса на минимальных поддерживающих дозах препаратов, в то врем  как в предыдущие годы болезни больные 1-2 раза в год с обострени ми лечились в стационаре. The observation period for patients for whom the proposed method for treating SLE was first applied was more than 2.5 years. Of the 7 patients observed during this time, 4 patients maintain sufficiently stable clinical and laboratory stabilization of the process at minimal maintenance doses of drugs, while in previous years the patients were treated 1-2 times a year with exacerbations hospital

Claims (1)

Формула изобретени  Способ лечени  системной красной волчанки , включающий иммунокорригирую- щую и кортикостероидную терапию, отличающийс  тем, что, с целью удлинени  ремиссии заболевани  приуменьшении доз гормонов, ввод т донорскую плазму, содержащую аллогенные антитела, направленные к антигенам гистосовместимости больного в дозе 190-220 мл 2-4 раза в течение курса лечени .The method of treating systemic lupus erythematosus, including immunocorrective and corticosteroid therapy, characterized in that, in order to prolong the remission of the disease by reducing doses of hormones, donor plasma containing allogeneic antibodies directed to the histocompatibility antigens of the patient in a dose of 200-220 is administered 2-4 times during the course of treatment.
SU884487877A 1988-07-07 1988-07-07 Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus SU1697817A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884487877A SU1697817A1 (en) 1988-07-07 1988-07-07 Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884487877A SU1697817A1 (en) 1988-07-07 1988-07-07 Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1697817A1 true SU1697817A1 (en) 1991-12-15

Family

ID=21401512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU884487877A SU1697817A1 (en) 1988-07-07 1988-07-07 Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1697817A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2396980C2 (en) * 2004-06-04 2010-08-20 Дженентек, Инк. Method of treating lupous

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Иванова М. М., Лечение системной красной волчанки. Клин. мед. 1985, № 1,с. 16-23. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2396980C2 (en) * 2004-06-04 2010-08-20 Дженентек, Инк. Method of treating lupous

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ashkar et al. Thyroid storm treatment with blood exchange and plasmapheresis
Raborn et al. Oral acyclovir and herpes labialis: a randomized, double-blind, placebo-controlled study
EP1153607A2 (en) Growth hormone for the treatment of joint inflammation
Markson Prolonged treatment of rheumatoid arthritis with pituitary adrenocorticotropic hormone (ACTH)
SU1697817A1 (en) Method for treating the cases of systemic lupus erythematosus
BARNES et al. Effect of cortisone and corticotropin (ACTH) on the acute phase of rheumatic fever: further observations
Cronk et al. Respiratory arrest after solvent abuse
Ginsburg et al. Influence of intra-arterial hydrocortisone on adrenergic responses in the hand
Horton The clinical use of histamine
MUNTZ et al. Adrenalin producing tumor (pheochromocytoma) containing 2300 mg. of adrenalin
Taylor Baillière's Dictionary for Nurses and Health Care Workers E-Book: Baillière's Dictionary for Nurses and Health Care Workers E-Book
Hoffman et al. Renal amyloidosis resulting from a chronically infected burn
WHITBECK Liver meal in the treatment of amyloidosis in surgical tuberculosis
RU2164416C2 (en) Method of treatment of patients with rheumatic arthritis
RU2778611C1 (en) Method for comprehensive treatment of degenerative dystrophic diseases of the musculoskeletal system
Edström Pituitary Gland Implantations in Rheumatoid Arthritis
SU1740003A1 (en) Method for treating the cases of rheumatoid arthritis
Carson Digital artery thrombosis and vasculitis in juvenile rheumatoid arthritis
RU1827260C (en) Method of cerebrospinal sclerosis treatment
Sexton ALDARSONE IN NEURO-SYPHILIS
MORLOCK et al. The coexistence of tophaceous gout and nontropical sprue. Report of a case
SU1553130A1 (en) Method of treating juvenile rheumatic arthritis
RYAN OSTEOGENESIS IMPERFECTA: With a Suggestion for Treatment
Williams Spontaneous external rupture of an infected popliteal cyst in rheumatoid arthritis
SU1090394A1 (en) Method of treatment of patients ill with rheumatoid arthritis