SU1641478A1

SU1641478A1 - Apparatus for washing workpieces

Info

Publication number: SU1641478A1
Application number: SU894688359A
Authority: SU
Inventors: Виталий Васильевич Ластовецкий; Евгений Николаевич Обоймов
Original assignee: Войсковая Часть 67748
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1991-04-15

Abstract

Изобретение касаетс очистки, в частности мойки изделий в перфорированных барабанах , м.б. использовано в машиностроении, а также других отрасл х народного хоз йства и позвол ет повысить качество мойки Установка содержит горизонтально расположенный перфорированный барабан, св занный с приводом его вращени , средства загрузки и выгрузки изделий из барабана, ванну дл сбора моющей жидкости со сливным патрубком. Внутри барабана расположен коллектор дл подачи моющего раствора. В ванне под барабаном расположена корытообразна емкость, установленна с возможностью поворота в вертикальной плоскости дл слива моющей жидкости в ванну, причем емкость снабжена р(4водом es поворота, расположенным за прел- лами рабочей полости ванны на ее боковой стенке. 1 з.п.ф-лы, 1 илThe invention relates to cleaning, in particular the washing of articles in perforated drums, m. used in mechanical engineering, as well as other branches of the national economy, and improves the quality of washing. The installation contains a horizontally positioned perforated drum associated with the drive of its rotation, means for loading and unloading products from the drum, a bath for collecting washing liquid with a drain pipe. Inside the drum is a collector for supplying detergent solution. In the bath, under the drum, there is a trough-shaped tank installed with the possibility of rotation in the vertical plane for draining the washing liquid into the bath, and the tank is equipped with p (4 turns with es supply, located behind the diaries of the working cavity of the bath on its side wall. 1 Cpf —ly, 1 silt

Description

Изобретение относитс к очистке, в частности к мойке изделий в перфорированных барабанах, и может быть использовано в машиностроении, а также других отрасл х народного хоз йства.The invention relates to cleaning, in particular to the washing of articles in perforated drums, and can be used in mechanical engineering, as well as other branches of the national household.

Цель изобретени - повышение качества мойки.The purpose of the invention is to improve the quality of washing.

На чертеже изображена установка, общий вид.The drawing shows the installation, general view.

Установка дл мойки изделий содержит ванну 1, горизонтально установленный на ней перфорированный барабан 2. Барабан св зан посредством цепной передачи 3 и 4 через редуктор 5 с приводом 6 вращени барабана 2. Дл загрузки и разгрузки изделий служат средства загрузки и выгрузки, выполненные, например, в виде пластины 7, закрепленной на внутренней поверхностиThe unit for washing products contains a bath 1, a perforated drum 2 horizontally mounted on it. The drum is connected by means of a chain transmission 3 and 4 through a gear 5 with a drive 6 of the rotation of drum 2. For loading and unloading the products are means of loading and unloading, for example in the form of a plate 7 fixed to the inner surface

барабана под углом к его радиусу, и лотков 8 и 9 дл загрузки и отвода изделий, закрепленных на ванне 1. Во внутреннюю полость барабана 2 введен ороситель 10 дл мойки и ополаскивани изделий. В ванне 1 под барабаном 2 установлена корытообразна емкость 11, выполненна с возможностью ее поворота в вертикальной плоскости на оси 12, закрепленной в корпусе ванны 1 и снабженной приводом 13 поворота, выполненным , например, в виде цилиндра с поршнем и закрепленным вне рабочей полости ванны 1 на ее боковой поверхности, В нижней части ванны 1 дл удалени загр зненного моющего раствора имеетс патрубок 14.drum at an angle to its radius, and trays 8 and 9 for loading and draining products mounted on the bath 1. In the inner cavity of the drum 2 is introduced irrigator 10 for washing and rinsing products. In the bath 1 under the drum 2 a tub-shaped tank 11 is installed, made with the possibility of its rotation in a vertical plane on the axis 12 fixed in the body of the bath 1 and provided with a turn actuator 13 made, for example, in the form of a cylinder with a piston and fixed outside the working cavity of the bath 1 on its side surface, in the lower part of the bath 1 there is a nozzle 14 for removing the contaminated cleaning solution.

Установка работает следующим образом.The installation works as follows.

Привод 6 через редуктор 5 посредством цепной передачи 3 и 4 вращает барабан 2.Drive 6 through the gear 5 by means of chain transmission 3 and 4 rotates the drum 2.

§§

Ј VJЈ VJ

0000

Издели , подлежащие мойке, подаютс го загрузочному лотку 8 внутрь барабана 2, а через ороситель 10 в барабан 2 поступает моющий раствор, при этом корытообразна емкость 11 приводом 13 поворота установлена в верхнее положение, охватыва нижнюю часть барабана 2. Моющий раствор по мере наполнени емкости 11 переливаетс через верхнюю кромку ванны 1, обеспечива непрерывное удаление верхнего загр зненного сло моющего раствора до полного его слива в ванну 1, После промывки партии изделий приводом 13 емкость 11 устанавливаетс в нижнее положение, при этом загр зненна жидкость из емкости 11 переливаетс в ванну 1, а в процессе разгрузки промытых изделий, захватываемых пластиной 7 при реверсировании барабана 2 и поступающих на выгрузочный лоток 9, внутренн полость емкости 11 ополаскиваетс чистым моющим раствором, вытекающим из барабана 2. Удаление загр зненного моющего раствора из ванны 1 происходит через отверстие сливного патрубка 14. Установка а ванне под барабаном корытообразной емкости , снабженной приводом ее поворота в вертикальной плоскости, обеспечивает а процессе мойки беспреп тственным, быстрый и полный слив верхнего, загр зненного масл нисто-жировыми отложени ми, сло моющего раствора; выполнение емкости ko- рытообрззной по форме барабана позвол етThe products to be washed are fed to the loading chute 8 inside the drum 2, and through the irrigator 10 a washing solution enters the drum 2, while the trough-shaped tank 11 is turned into the upper position by the rotary drive 13, covering the lower part of the drum 2. The washing solution 11 is poured over the upper edge of the bath 1, ensuring the continuous removal of the upper contaminated layer of cleaning solution until it is completely drained into the bath 1. After the batch of products has been washed with a drive 13, the tank 11 is placed in the lower position, And this contaminated liquid from tank 11 is poured into bath 1, and in the process of unloading the washed products captured by plate 7 while reversing drum 2 and entering the discharge tray 9, the internal cavity of tank 11 is rinsed with clean detergent flowing out of drum 2. Removing loading material known cleaning solution from bath 1 occurs through the opening of the drain pipe 14. Installation in the bath under the drum of a trough-shaped tank, equipped with a drive to rotate it in a vertical plane, ensures during washing aggravating, quick and full draining of the upper oil-contaminated sediment layer; the implementation of a ko-ryto-capacitance tank in the shape of a drum allows

уменьшить объем емкости, увеличивает скорость потока моющей жидкости через детали , а также обеспечивает в процессе разгрузки промывку внутренней поверхно- сти емкости при ее откинутом вниз положении .reduce the volume of the tank, increase the flow rate of washing liquid through the parts, and also provide, during unloading, the flushing of the inner surface of the tank when it is folded down.

Таким образом, использование изобретени позвол ет повысить качество мойки изделий. Кроме того, расположение приво- да поворота емкости за пределами рабочей полости ванны обеспечивает его надежную работу, так как исключаетс попадание загр знений ча подвижные детали привода.Thus, the use of the invention improves the quality of washing products. In addition, the location of the drive turning the tank outside the working cavity of the bath ensures its reliable operation, since contamination of the moving parts of the drive is prevented.

Claims

1. An apparatus for washing products, comprising a rotatably mounted perforated drum, located below the bath for collecting washing fluid with a drainage nozzle, a collector for supplying washing fluid to the products and means for loading and unloading products from the drum, characterized in that In order to improve the quality of washing, it has a trough-shaped tank installed in the bath under the drum and can be rotated in a vertical plane and equipped with a drive for its rotation to ensure that the washing fluid in the bath,

2. Installation according to claim 1, characterized in that the drive for rotating the container is located outside the chamber on the side wall of the latter,