SU12448A1 - Method and device for making combined cinematographic images - Google Patents
Method and device for making combined cinematographic imagesInfo
- Publication number
- SU12448A1 SU12448A1 SU32466A SU32466A SU12448A1 SU 12448 A1 SU12448 A1 SU 12448A1 SU 32466 A SU32466 A SU 32466A SU 32466 A SU32466 A SU 32466A SU 12448 A1 SU12448 A1 SU 12448A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- film
- actors
- lens
- camera
- mirror
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 11
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000033458 reproduction Effects 0.000 description 2
- 229930186657 Lat Natural products 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Projection Apparatus (AREA)
Description
При изготовлении комбинированных кинематографических снимков та часть кадра, в которой играют действующие лица, строитс в виде обыкновенной декорации в натуральную величину, а остальна часть замен етс моделью меньшего масштаба: диапозитивом, писанной картиной или движущимс фильмом. При этом известно выделение силуэтных контуров на фильме, равно как и одновременное копирование двух фильмов и применение полупрозрачного зеркала дл приведени в соответствие главных сцен с добавочными. Совмещение обеих частей кадра требует довольно большой затраты времени, а постройка декорации в натуральную величину на пекоторое врем занимает значительную часть мастерских и павильона.In the production of combined cinematographic images, that part of the frame in which the actors play is built in the form of an ordinary decoration in full size, and the remainder is replaced by a smaller scale model: a slide, a painted picture or a moving film. In this case, the selection of silhouette contours on the film is known, as well as the simultaneous copying of two films and the use of a translucent mirror to match the main scenes with the additional ones. The combination of both parts of the frame requires a rather large amount of time, and the construction of a life-size decoration for some time takes up a considerable part of the workshops and the pavilion.
Предлагаемое изобретение имеет в виду устранить эти недостатки, исключа необходимость постройки декораций в натуральную величину.The present invention has in mind to eliminate these disadvantages, eliminating the need to build decorations in full size.
Па схематическом чертеже фиг. 1 изображает схему предлагаемого устройства; фиг. 2-вид фильма с картинками; фиг. 3- вид засн той фильмовой картинки со свободным силуэтом дл съемки изображени Pa schematic drawing of FIG. 1 depicts the scheme of the proposed device; FIG. 2-view movie with pictures; FIG. 3 is a view of a film shot with a free silhouette for capturing an image.
действующего лица; фиг. 4-ту же картинку с засн тым действующим лицом; фиг. 5- вертикальный разрез видоизмененной камеры; фиг. 6-вид спереди части новоротного экрана; фиг. 7-вертикальный разрез съемочной камеры с двум объективами; фиг. 8- другую форму выполнени камеры; фиг.&- схему соединений дл включени ламп при освещении сцены и актеров; фиг. 10-видоизменение предлагаемого устройства, вид сверху; фиг. 11 - другое видоизменение предлагаемого устройства.actor; FIG. 4-the same picture with a sleeping actor; FIG. 5 is a vertical section of a modified camera; FIG. 6 is a front view of a part of the turning screen; FIG. 7-vertical section of the camera with two lenses; FIG. 8 is another embodiment of the camera; Fig. & circuit diagram for switching lamps on when lighting the stage and actors; FIG. 10-modification of the proposed device, top view; FIG. 11 is another modification of the proposed device.
Камера 10 (фиг. 1) снабжена объективом 11, вращающимс затвором (обтюратором ) 12 и окном 13, за которым прот гиваютс два фильма 14 и 15. Па фильме 14 (фиг. 2) картинки (кадры) 16 расположены не неносредственно одна за другой, а в чередующемс пор дке с прозрачными промежутками 17. Фильм 15 представл ет обыкновенную не экспонированную негативную пленку. Оба фильма движутс непосредственно слоем к слою через канал 18 у окна 13. Фильм 14 перемещаетс валиком 14а дважды в единицу времени, в то врем как фильма 15 перемещаетс валиком 15а на один шаг, такThe camera 10 (Fig. 1) is provided with a lens 11, a rotating shutter (shutter) 12 and a window 13, behind which two films 14 and 15 are pulled. On the movie 14 (Fig. 2) pictures (frames) 16 are arranged not directly one after the other and in alternating order with transparent gaps 17. Film 15 is an ordinary non-exposed negative film. Both films move directly to the layer through the channel 18 at the window 13. The film 14 is moved by the roller 14a twice per unit of time, while the film 15 is moved by the roller 15a by one step, so
ЧТО против каждого ее кадра устанавливаютс аоследосательно сперва картинка 16, а затем дрозрачный промежуток 17,THAT against each of its frames are established, sequentially, first, picture 16, and then translucent gap 17,
Перед камерой 10 установлен ог1;ноцветный не актнничный экран 19, к которому примыкает в горизонтальной плоскости, соответ ;твующей нижней границе кадра 16, такой же экран 20. Экраны 19 и 20 могут освещатьс лампами 21, дающими актиничный €вет какого-либо оттенка. На фоне экрана 20 помещаютс актеры 22, освещаемые активичныи светом какого-либо оттенка при помощи ламп 23. ,In front of camera 10 there is an og1; a non-colored non-acting screen 19, which is adjoined in a horizontal plane, corresponding to; the lower border of frame 16, the same screen 20. Screens 19 and 20 can be illuminated with lamps of different shades of actinic. On the background of the screen 20 are placed the actors 22, illuminated by the active light of a certain hue with the help of lamps 23.,
Дл точного фиксировани места действи актеров 22 сбоку, р дом с камерой, устанавливают копию 24 (снимок или т. п. воспроизведение) картинки 16 и перед объективом 11 ввод т полупрозрачное зеркало 25. Таким образом, визиру через окно 13, можно точно ус ;ановить место актеров по отношению к кадру 16. ,In order to accurately record the location of the actors 22, a copy 24 (picture or similar reproduction) of the picture 16 is installed on the side, next to the camera, and a translucent mirror 25 is inserted in front of the lens 11. to establish the place of the actors in relation to the frame 16.,
Метод работы состоит в следующем. После того, как экраны 19 и 20 точно совмещены с положением картинки 16, приступают к съемке. В окне 13 находитс «артинка 16, а полупрозрачное зеркало 25 удалено. Лампы 21- привод тс в действие и освещают экраны 19 и 20. Действующие лица при этом не должны освещатьс лампами 21 и вообще должны быть вс чески защищены от возможности их освещени по . -«торонним светом. При открывании вращающегос затвора 12 (фиг. 1) рко освещенный экран 19 экспонирует (копирует) на „фильме 15 картинку 16 за иск.1ючением черных силуэтов актеров, расположенных перед экраном 19. При этом получаетс снимок 26 (фиг. 3), на котором действующее лицо предс1тав.11 етс в виде силуэта 27. После этой экспозиции фильм 14 прот гивают на одну картинку при закрытом затворе 12, так что в окне 18 перед фильмом 15 становитс прозрачный промежуток 17. Лампы 21 гас тс , и включаютс лампы 23, освещающие действующее лицо 22. Вновь отЕрывают затвор 12 и, так как в этотThe method of work is as follows. After the screens 19 and 20 are precisely aligned with the position of the picture 16, they start shooting. In window 13 there is an Artinka 16, and the semi-transparent mirror 25 is removed. The lamps 21 are actuated and illuminate the screens 19 and 20. The actors should not be illuminated by the lamps 21 and generally should be protected against the possibility of their lighting. - “by side light. When opening the rotating shutter 12 (Fig. 1), the brightly lit screen 19 exposes (copies) in film 15 a picture 16 at the search for black silhouettes of actors located in front of the screen 19. At the same time, a picture 26 is obtained (Fig. 3), in which the actor is represented as a silhouette 27. After this exposure, film 14 is pulled into one picture with the shutter 12 closed, so that in window 18 before film 15 there is a transparent gap 17. Lamps 21 are extinguished, and lamps 23 are turned on, illuminating protagonist 22. Again shutter 12 and, since this
момент освещено действующее лицо, то,- оно фотографируетс в контуре силуэта 27, при чем на фильме 15 получаетс картинка 2 6« (фиг. Ч). После этого оба фильма 14 и 15 перемещаютс дальше на один кадр при закрытом затворе 12, и описанный процесс возобновл етс .the moment is illuminated by the actor, then - it is photographed in the contour of the silhouette 27, at which film 2 6 6 is obtained on film 15 (Fig. H). After that, both films 14 and 15 are moved one frame further with the shutter 12 closed, and the described process is resumed.
В вышеописанном примере экраны 19 и 2 О имеют столь большие размеры, что их изображение совершенно покрывает окно 13. Во многих случа х это, однако, не нужно, в особенности тогда, когда действующие лица играют только в небольшой части кадра. В этом случае между экранами 19, 20 и камерой 10 устанавливаетс небольша передвижна ширма 28, сквозь отверстие 29 которой видна лишь така часть экранов, кака нужна дл игры актеров. Ширма 28 прид,вигаетс возможно ближе к камере так, чтобы кра отверсти 29 рисовались совершенно неотчетливо. Обращенна к камере 10 сторона ширмы 28 освещаетс лампой 30 так, чтобы ркость последней точно соответствовала ркости экранов 19, 20.In the example described above, screens 19 and 2 O are so large that their image completely covers window 13. In many cases, however, this is not necessary, especially when the actors play only in a small part of the frame. In this case, a small mobile screen 28 is installed between the screens 19, 20 and the camera 10, through the opening 29 of which only that part of the screens that is needed for playing actors is visible. The screen 28 comes flashing as close as possible to the camera so that the edges of the opening 29 are drawn completely indistinctly. The side of the screen 28 facing the camera 10 is illuminated by the lamp 30 so that the brightness of the latter exactly corresponds to the brightness of the screens 19, 20.
Дл включени и выключени ламп 21, 30 и 23 на оси 31а валика 14а (фиг. 9) укрепл ютс два контакта 32а и ЗЗа, которые , взаимодейству с контактными сегментами 34а и 35а, производ т включение и выключение указанных ламп. Так как, однако , инерци ламп весьма велика, такое устройство может быть применено . лишь в немногочисленных случа х, но эту схему можно также использовать дл введени или выведени на пути лучей ламп непрозрачных затемн ющих крыльев, что позвол ет вызывать свечение и затемнение ламп в необходимые дл кинематографической съемки промежутки времени.To turn on and off the lamps 21, 30 and 23 on the axis 31a of the roller 14a (Fig. 9), two contacts 32a and 3,3a are fixed, which, interacting with the contact segments 34a and 35a, turn on and off these lamps. Since, however, the inertia of the lamps is very large, such a device can be applied. only in a few cases, but this scheme can also be used to introduce or remove opaque dimming wings in the path of the rays of the lamps, which makes it possible to cause the lamps to glow and dim in the necessary time for cinematographic shooting.
Описанный результат можно получить и при посто нном горении ламп 21, 30 и 23, если освещать экраны 19, 20 и действующих лиц цветами различной актиничности, например, экраны-красным, а актеров-зе .иеным. С этой целью перед камерой 10 (фиг. 5) устанавливаетс поворотный экран 31The described result can also be obtained by continuously burning the lamps 21, 30 and 23, if we illuminate the screens 19, 20 and the actors with colors of different actinicity, for example, the screens are red, and the actors are green. For this purpose, a pivoting screen 31 is installed in front of the camera 10 (FIG. 5).
(фиг. б), укрепленный на оси 32, котора посреХством зубчатых колес 33 и 34 получает вращение от оси 35 вращающегос затвора 12 со скоростью вдвое меньшей скорости последнего. Экран 31 снабжен двум вырезами 36 и 37, в одном из коих расположен зеленый цветофильтр 38, а в другом-красный цветофильтр 39. Так как скорость вращени экрана 31 вдвое меньше скорости вращени затвора 12, а вращение последнего зависит от валика 14а,- то, смотр по положению фильма 14, картинка 16 и промежуток 17 освещаютс последовательно различными цветами, так что сначала экспонируетс только картинка 16, а вслед за нею действующие лица 22. Фильтры 38 и 39, благодар своему цвету, позвол ют действовать на фильм 15 либо только картинке 16 составлением силуэта действующих лиц, либо только последним. Таким образом, на каждом кадре фильм 15 получаетс сперва изображение картинки 16, а затем изображение действующих лиц.(Fig. b), fixed on the axis 32, which, by the way of the gears 33 and 34, receives rotation from the axis 35 of the rotating gate 12 at a speed twice lower than the speed of the latter. The screen 31 is provided with two notches 36 and 37, in one of which there is a green color filter 38, and in the other a red color filter 39. Since the rotation speed of screen 31 is half the speed of rotation of the shutter 12, and the rotation of the latter depends on roller 14a, The view on the position of the film 14, the picture 16 and the gap 17 are illuminated in successively different colors so that only the picture 16 is first exposed, and after it the actors 22. The filters 38 and 39, due to their color, allow the film 15 to act or only the picture 16 drafting silhouette and actors, or only the latter. Thus, on each frame, film 15 is obtained first by the image of the picture 16, and then by the image of the characters.
Описанна форма осуществлени предлагаемого способа предполагает наличие позитивного фильма 14, снабженного картинками 16. Тот же способ применим, однако, и в том случае, когда позитивный фильм еще не изготовлен. При этом стро т модель декорации и устанавливают ее в месте 24 (фиг. 1). Вместо полупрозрачного зеркала 25, при этом примен ют совершенно непрозрачное зеркало и при его помощи производ т съемку модели дл получени соответствующего позитива . Спилки оригинала могут быть получены обычным образом, т.-е. картинка за картинкой, при чем части, соответствующие прозрачным промежуткам 17, оставл ютс свободными на позитиве при копировке, или выполн ютс во врем съемки оригинала на негативе. Присоединение изображений действующих лиц производитс затем способом, описанным выше, нрименительно к фиг. 1-6.The described form of implementation of the proposed method assumes the presence of a positive film 14, equipped with pictures 16. The same method is applicable, however, in the case when a positive film has not yet been produced. At the same time, a scenery model is built and installed in place 24 (Fig. 1). Instead of a semitransparent mirror 25, an absolutely opaque mirror is used, and it is used to make a survey of the model with the help of it to obtain the corresponding positive. Original splits can be obtained in the usual way, i.e. the picture behind the picture, at which the parts corresponding to the transparent spaces 17, are left free on the positive while copying, or are performed while the original is being shot on the negative. Attaching images of characters is then carried out in the manner described above, in reference to FIG. 1-6.
В некоторых случа х не представл етс возможным применить позитивный фильм 14 с картинками 16 и прозрачными промежутками 17, в особенности тогда, когда дело идет о съемке быстродвижущихс лиц, так как при этом механизмы, прот гивающие фильмы 14 и 15, не могут безупречно следить за этими движени ми. Дл решени задачи в этом случае позитивный фильм 14 спаблсаетол пепосредственпо следующими друг за другом картинками, так что перемещенне ее должно происходить с такой же скоростью, как и перемещение негативного фильма 15. Требуемый результат достигаетс применением следующего устройства. Камера 40 (фиг. 7) снабжена двум окнами 41 и 42, перед которыми расположены вращающиес диафрагмы (обтюраторы) 43 и 44 и объективы 45 и 46. За окном 41 перемещаютс оба фильма 14 и 15. Пиже окна 41 фильм 14 отводитс в сторону на ролик 47, с которого он вдоль боковой стороны корпуса 48 идет к ролику 49, а затем на принимающий барабан. Фильм же 15 от окна 41 направл етс непосредственно к окну 42, а затем через ролик 50-в кассету. Через объектив 45 экспонируютс экраны 19 и 20, а через объектив 46-действующие лица 22. В случае примепени метода поочередного освещепи экранов 19, 20 и действующих лиц 22 требуетс лишь соединить контакты 32а и ЗЗо. (фиг. 9) с роликом 47, после чега работу можно вести совершенно таким же образом, как это описано выше применительно к фиг. 1. Если же желательно работать окрашенном светом, то перед объективами 45 и 46 ввод т цветофильтры 51 и 52, в коих первый дает в окне 41 лишь эффект, соответствующий освещению экранов 19 и 20 с выделением силуэтов действующих лиц 22,. а второй (52) дает в окне 42 эффект, соответствующий освещению действующих лвц 22. В случае применени двух объективов приходитс считатьс с вредным вли нием их параллакса, вли ние которого незначительно , когда мед.1енно движущиес лица снимаютс па далеком рассто нии. Вследствие параллакса обоих объективов, изображение в окне 42 сдвигаетс относительно изобразкени в окне 41 так, что силуэт 27 (фиг. 3) -И соответствующее изображение ейсцвующего лида могут не вполне соваадать. Дл устранени этого недостатка перед объективом 45 устанавливаетс нолунрозрачное зеркало 5 3, пропускающее лучи в объектив 45, но отражающее часть их на непрозрачное зеркало 54, которое, в свою очередь, отбрасывает их в объектив 46. При иомощи этих двух зеркал параллакс исключаетс , так что остаетс ЛИЩБ небольшое смещение фаз движени действующих лиц между картинками в окнах 41 и 42.In some cases, it is not possible to apply a positive film 14 with pictures 16 and transparent gaps 17, especially when it comes to shooting fast-moving people, since the mechanisms that pull films 14 and 15 cannot follow perfectly these movements. To solve the problem in this case, the positive film 14 is sputtered with pictures directly following each other, so that it must be moved at the same speed as the negative film 15. The desired result is achieved by using the following device. Camera 40 (FIG. 7) is equipped with two windows 41 and 42, in front of which are rotating diaphragms (shutters) 43 and 44 and lenses 45 and 46. Behind the window 41 both films 14 and 15 are moving. roller 47, from which it goes along side of body 48 to roller 49, and then to receiving drum. The film 15 from window 41 is directed directly to window 42, and then through roller 50 to the cassette. Screens 19 and 20 are exposed through lens 45, and 46 actors are through lens 22. When the method of alternate lighting is applied to screens 19, 20 and actors 22, it is only necessary to connect pins 32a and 3RZ. (Fig. 9) with a roller 47, after the cheg, the work can be carried out in exactly the same way as described above with reference to FIG. 1. If it is desirable to work colored with light, then in front of lenses 45 and 46 color filters 51 and 52 are introduced, in which the first gives in window 41 only the effect corresponding to the lighting of screens 19 and 20 with highlighting the silhouettes of the actors 22 ,. and the second (52) gives in a window 42 an effect corresponding to the illumination of active lats 22. In case of using two lenses, it is necessary to consider the harmful influence of their parallax, the effect of which is insignificant when the medical people moving are removed at a distance. Due to the parallax of both lenses, the image in window 42 shifts relative to the image in window 41 so that the silhouette 27 (Fig. 3) —And the corresponding image of its leaf can not completely coincide. In order to eliminate this disadvantage, a nontransparent mirror 5 3 is installed in front of the lens 45, transmitting the rays to the lens 45, but reflecting part of them onto an opaque mirror 54, which, in turn, casts them into the lens 46. With the help of these two mirrors, parallax is excluded, so that There remains a LITCHE of a small displacement of the phases of the movement of the characters between the pictures in the windows 41 and 42.
Прот гивание дпух фильмов, тесно прижатых друг к другу, через окна 13 (фиг. 1) и 41 (фиг. 7) может легко повести к повреждени м светочувствительного сло . Во избежание этого фильмы 14 и 15 могут проводитьс через отдельные окна55 и 56 (фиг. 8), между которыми располагаетс передаточна часть в виде линзы или комбинации линз 57. Если на фильме 14 имеютс непрерывно следующие друг за другом картинки, то така комбинаци линз оказываетс достаточной. Если же картинки 16 (фиг. 2) чередуютс «прозрачными промежутками 17, то в окне 55 должна быть установлена добавочна линза 58, котора вновь собирает пучек лучей, поступающих через объектив 59 от действующих лиц 22 (фиг. 1), таким образом, чтобы комбинаци линз 5 7 рисовала их изображение в окне 56. В рассматривае1 ом примере применена только одна линза 58, котора может быть дополнена изображенной пунктиром линзой 60. Можно применить также только линзу 60, от чего характер изображени не мен етс .Pulling two films closely pressed to each other through windows 13 (Fig. 1) and 41 (Fig. 7) can easily lead to damage to the photosensitive layer. In order to avoid this, films 14 and 15 can be conducted through separate windows 55 and 56 (Fig. 8), between which there is a transfer part in the form of a lens or a combination of lenses 57. If film 14 contains continuously following each other pictures, such a combination of lenses sufficient. If the pictures 16 (Fig. 2) alternate with transparent gaps 17, then an additional lens 58 should be installed in the window 55, which again collects a beam of rays coming through the lens 59 from the actors 22 (Fig. 1), so that The combination of lenses 5-7 painted their image in the window 56. In the example under consideration, only one lens 58 is used, which can be complemented by the lens 60 depicted by the dotted line. You can also use only lens 60, from which the character of the image does not change.
Вышеописанные способ и устройства позвол ют получать, на негативном фильме готовые кадры: производитс съемка декорадии с выделением силуэтов действующих лиц и непосредственно вслед за этим в силуэтный контур негатива экспонируетс действующее лицо. Необходимым условием при этом вл етс , чтобы освещение декораций и действующих лиц было тщательно соразмерено в отношении актиничности. Это согласование требует некоторого навыка и времени, которые не всегда имеютс в распор жении. В виду этого можно также производить съемку ва отдельных фильмах и после про влени негатива совмещать результаты посредством копировани , при котором можно сравнительно легко достигать желаемого совпадени освещенности декораций и действующих лиц.The above-described method and devices make it possible to obtain, on a negative film, ready-made shots: a shoot of a decorraise is performed, highlighting the silhouettes of the actors and immediately after that the actor is exposed to the silhouette contour of the negative. A prerequisite for this is that the lighting of the scenery and the characters is carefully proportioned with respect to actinicity. This coordination requires some skill and time, which is not always available. In view of this, it is also possible to take pictures of individual films and, after the appearance of a negative, combine the results by copying, in which it is relatively easy to achieve the desired coincidence of the illumination of the scenery and characters.
При том работу ведут следующим образом . Две камеры (в соответствии с фиг. 7) располагаютс друг над другом, или р дом так, что два фильма перемещаютс один возле другого. На одном фильме, соответствующем фильму 15 (фиг. 1), снимаютс картинки 16 (фиг. 2) с выделением силуэтов , а на другом фильме, проход щем р дом, снимаютс действующие лица. При этом получаютс два негатива,, из коих один соответствует фиг. 3, тогда-как другой содержит лишь изображени действующих лиц на светлом фоне. При совместном копировании обоихHowever, the work is as follows. The two cameras (in accordance with Fig. 7) are arranged one above the other, or close to each other, so that two films move one next to the other. In one film, corresponding to film 15 (Fig. 1), pictures 16 (Fig. 2) are shot with silhouettes highlighted, and in another film, passing by, actors are shot. Two negatives are obtained from which one corresponds to FIG. 3, while the other contains only images of actors on a light background. When sharing both
негативов получаетс изображение действующих лиц на фоне декорации (фиг. 4). Оказанное относитс к тому случаю, когда имеетс готовый фильм с картинками, 16. При фантастических декораци х можно, однако, обойтись без этого фильма и производитьof negatives, the image of the actors against the background of the decoration is obtained (Fig. 4). The result relates to the case when there is a finished film with pictures, 16. With fantastic decorations, however, you can do without this film and produce
съемку на фильм 15 непосредственно с фантастической модели. Последн устанавливаетс в месте 24 (фиг. 1) и перед объективом 11 помещаетс полупрозрачное зеркало 25. Экраны 19 и 20 выполн ютс совершенно не актиничными, напр., черными, и сильному освещению подвергаютс лишь действующие лица. Модель 24 также освещаетс , однако, не столь сильно, как действующие лица. В этом случае действие полупрозрачного зеркала 25 в местах, расположенных позади рко освещенных действующих лиц, уничтожаетс почти без остатка, так что из всей модели 24 фильмом воспринимаетс лишь та часть, котора служит фоном дл действующих лиц. При этом, однако, получаютс просвечивающие или расплывчатые изображенв ,shooting on film 15 directly from a fantastic model. The latter is installed at 24 (Fig. 1) and a translucent mirror 25 is placed in front of the lens 11. The screens 19 and 20 are completely non-actinic, for example, black, and only actors are exposed to strong illumination. Model 24 is also not covered, however, as much as the actors. In this case, the action of the translucent mirror 25 in places located behind the brightly lit actors is almost completely eliminated, so that of the entire model 24 the film perceives only that part, which serves as the background for the actors. In this case, however, translucent or blurry images are obtained,
праЕигаеск мало пригодные. Если же освещать действующие лица и модель декорации различными цветами, то перед камерой можно лоаестить фильтр, сквозь который на фильм удет действовать только цвет освещени модели , так что на фильме пол}читс выделенный силуэт действующих лиц.praeihaesk unsuitable. If, however, we illuminate the actors and the model of the scenery with different colors, then a filter can be loaest in front of the camera, through which only the lighting color of the model can act on the film, so that the film shows the selected silhouette of the actors.
Если вплотную у этой камеры установить вторую камеру с синхронно продвигаемым фильмом и направить ее на действующих лиц так, чтобы коаус лучей не noiiaдал на полупрозрачное зеркало, то, ввод соответствующие фильтры, можно снимать при помощи этой камеры только действующих лиц. Затем совместным . копированием обоих негативов можно, как описано выше, получить фильм, в котором изображени действующих лиц будут точно согласованы с изображением модели декорации.If close to this camera, install a second camera with a synchronously advanced film and direct it to the actors so that the coa rays do not noiiadeal onto the semi-transparent mirror, then, by entering the appropriate filters, you can only take off the actors with this camera. Then joint. copying both negatives can, as described above, produce a film in which the images of the actors will be exactly aligned with the image of the scenery model.
Описанный способ пригоден, когда действующие лица освещены равномерно, без «ильных теней. В противной случае тени не УДут уничтожать отражательного действи .зеркала н изображение модели декорации удет отчетливо вырисовыватьс в этих местах . Дл устранени этого влени тени освещают светом другой окраски, который в то же врем уничтожает отражательное действие зеркала. В таком случае перед камерой , снимающей моде.1ь, должен быть потвещен такой цветофильтр. чтобы и этот освещающий тени свет не действовал на пленку актинически. Таким образом полу-чаетс фнльм который содержит только изобра . жение модели с выделением силуэтов действующих лиц. Вторым аппаратом, с применением соответствующих введенных церед ним фильтров, снимают действующих лиц, получа полную картину с правильным раснределением светотени. После этого производ т еовчестное копирование описанным уже способом .The described method is suitable when the actors are lit evenly, without “shadows”. In the opposite case, the shadows will not be deleted to destroy the reflective action of the mirror and the image of the model of scenery will stand out clearly in these places. To eliminate this phenomenon, shadows are illuminated with a different color of light, which at the same time destroys the reflective action of the mirror. In this case, such a color filter should be illuminated in front of the camera shooting mode 1b. so that this light illuminating the shadows does not act on the film actinically. Thus, a file is obtained which contains only an image. live model with the release of the silhouettes of the characters. The second device, with the use of appropriate filters introduced by him, removes the actors, obtaining a complete picture with the correct distribution of light and shade. After this, the proper copying is done in the manner already described.
В вышеописанных устройствах позитивный фильм протаскиваетс непосредственно перед экснонируемым негативным фильмом. На фиг. 10 изображено видоизменение предлагаемого устройства) в котором позитивный фильм 14 нротаскиваетс за окном 61, расположенным вне хода лучей, проход щих через главный объектив 62. В камере 63 главного объектива 62 перед негативным фильмом 15 помещена двойна призма 64, поверхность 65 которой действует, как полупрозрачное зеркало. Под углом к оптической оси объектива 62 расположен объектив 66, через который при посредстве призмы 64 на окно 67 - и негативный фильм 15 могут попадать изображени картинок фильма 14. Камера 63 направлена объективом 62 на освещенный экран 68, перед которым расноложены актеры 69. Экран 68 освещаетс лампами 70, а актеры--лампами 71. Ширма 7 2 имеет то же назначение , что и ширма 28, 29 (фиг. 1). и освещаетс лампами 73.In the above-described devices, the positive film is dragged directly in front of the negative film exited. FIG. 10 depicts a modification of the proposed device in which the positive film 14 is drawn behind a window 61 located outside the path of the rays passing through the main lens 62. In the camera 63 of the main lens 62, a double prism 64 is placed in front of the negative film 15, the surface 65 of which acts as a semi-transparent mirror. At an angle to the optical axis of the lens 62, a lens 66 is positioned through which, through a prism 64, the window 67 — and the negative film 15 — can get images of film 14. The camera 63 is directed by the lens 62 to the illuminated screen 68, in front of which the actors 69 are located. It is illuminated by lamps 70, and the actors by lamps 71. Screen 7 2 has the same function as screen 28, 29 (Fig. 1). and is lit by lamps 73.
В ход лучей между экраном 68 и объективом 62 введена двойна призма или полупрозрачное зерка.то 74, зеркальна поверхность 7 5 которого может отклон ть лучи на зеркало 76, которое, в свою очередь, отражает лучи в объектив 77. Последний рисует изображение экрана 68 и актеров 69 на позитивном фильме 14 в окне 61 в различных цветах, соответствующих освещению экрана 68 и действующих лиц 69, так что изображение картинки 16 (фиг. 2) рко освещено и может быть отброшено зеркалом 78 в объектив 66.A double prism or a translucent mirror is inserted between the screen 68 and the lens 62. That 74, the mirror surface 7 5 of which can deflect the rays to the mirror 76, which, in turn, reflects the rays to the lens 77. The latter draws an image of the screen 68 and of the actors 69 on the positive film 14 in the window 61 in various colors corresponding to the screen lighting 68 and the actors 69, so that the image of the picture 16 (Fig. 2) is brightly lit and can be thrown by the mirror 78 into the lens 66.
Оьемка производитс следующим образом: снимают одновременно на фильм 15 экран 68 (образующий задний фон) и картинку фильма 14-через объектив 66, а действующих лиц 69-непосредственно через объектив 62. Дл достижени этого, )геред объективом 62 устанавливаетс цветофильтр 79, а перед объективом 66-цветофильтр 80, из коих первый пропускает на пленку 15 только изображени действующих лиц, а второй- только изображение заднего фона (декорации).The oemka is made as follows: a screen 68 (forming the background) and a picture of the film 14 through the lens 66 are removed simultaneously on the film 15, and the actors 69 are shot directly through the lens 62. To achieve this, the color filter 79 is installed on the lens 62 and the lens 66 color filter 80, of which the first passes onto the film 15 only the images of the actors, and the second only the background image (scenery).
Можно работать также без фильтров 79 и 80, примен вращающуюс диафрагму 81, работающуЪ синхронно с нормальным затвором камеры, но с удвсееной против него скоростью. Привод диафрагмы 81 осуществл етс посредством вала 82 из зубчатых колес 83. Диафрагма 81 снабжена отверстием 84 и прикрывающим щитком 85, который расположен таким образом, что OToiepстие 84 открывает доступ лучей, дающих изображение действующих лиц к объективу 62, когда шиток 85 находитс между призмой 74 и зеркалом 76. Таким , образом происходит попеременное открывание и преграждение доступа лучей к объективам 62 и 66 (или 77). It is also possible to operate without filters 79 and 80, using a rotating diaphragm 81, operating synchronously with the normal shutter of the camera, but with speed increased against it. The diaphragm 81 is driven by a shaft 82 of gear wheels 83. The diaphragm 81 is provided with a hole 84 and a cover plate 85, which is positioned so that OToopair 84 opens the access of the rays giving the image of the characters to the lens 62 when the tape 85 is between the prism 74 and a mirror 76. Thus, alternately opening and blocking the access of the rays to the lenses 62 and 66 (or 77).
В случае применени описанных устройств (фиг. 1-10) действующие лица должны находитьс всегда в таком удалении от съемочной камеры, чтобы их изображение подучалось в масштабном соответствии с задним фоном и картиной. Необходимое дл этого место не всегда имеетс в павильоне. Дл воёможБости установки актеров на более близком рассто нии примен етс дво ковогнута линза 86. В соответствии с этим в этом месте может быть поставлена также дво ковыпукла линза, если действующие лица не могут быть установлены на достаточно близком рассто нии от камеры.In the case of the use of the described devices (Figs. 1-10), the actors must always be at such a distance from the camera, so that their image is learned in large scale according to the background and the picture. The space required for this is not always in the pavilion. For the installation of actors at a closer distance, a double-curved lens 86 is used. Accordingly, a two-convex lens can also be placed in this place, if the actors cannot be installed at a sufficiently close distance from the camera.
На фиг. 11 изображено устройство, которое также позвол ет пользоватьс пр мым ходом лучей к камере или же отклон ть лучи. При этом устройстве работа ведетс , однако, только с одним объективом 87 в камере 88. Перед камерой 88 помещена призма или зеркало 89 и второе зеркало 90, установленное на оси 91, котора вращаетс в подшипнике 92 и приводитс во вращение от вала затвора 93 кпмеры при посредстве зубчатой передачи 94 и гибкого вала 95. Затвор 93 вращаетс с вдвое большей скоростью , чем вал 91, который совершает только один оборот при каждом передвижении картинки. Перпендикул рно к оптической оси объектива 87 перед .зеркальной поверхностью 96 призмы 89 уст ановлена линза 97. котора в сочетании с объективом 87 дает резкое изображение фильма 14FIG. 11 shows a device that also allows direct movement of the beams towards the camera or deflecting the beams. With this device, however, there is only one lens 87 in the chamber 88. In front of the camera 88 there is a prism or mirror 89 and a second mirror 90 mounted on axis 91, which rotates in bearing 92 and is rotated from gate shaft 93 by means of a gear train 94 and a flexible shaft 95. The shutter 93 rotates at twice the speed of the shaft 91, which makes only one turn with each movement of the picture. Perpendicular to the optical axis of the lens 87 in front of the mirror surface 96 of the prism 89, a lens 97 is fixed. Which, in combination with the lens 87, gives a sharp image of the film 14
вставленного в окно 98 на фильме 15, проход щем через окно 99 в камере 88. Позади окна 98 расположено зеркало 100,. отражающее лучи идущие из объектива 101, в окно 98- Перед объективом 101 находитс зеркало 102, которое отражает картину , получаемую от зеркала 90, в объектив 101. Перед объективом 101 расположен также пветофильтр 103, который уничтожает действие всех лучей, дающих изображение актеров, так чтоосвещаетс вс картинка фильма 14, но часть ее, соответствующа силуэтам актеров, не обладает актиничностью и не действует на фильи 15. . В пр мом ходе лучей к объективу 87 помещен цветофильтр 104, который уничтожает действие всех лучей, поступающих от освещенного экрана позади действующих лиц, и пропускает только лучи, дающие изображение последних. Таким образом, в следующих друг за другом фазах на одну и ту ж« картинку фильма 15 экспонируютс сперва задний фон или декораци , а затем действующие лица.inserted in window 98 on film 15, passing through window 99 in chamber 88. A mirror 100 is located behind window 98. reflective rays coming from lens 101 to window 98- In front of lens 101, there is a mirror 102 that reflects the picture received from mirror 90 into lens 101. In front of lens 101, there is also a filter 103 that destroys the action of all the rays giving the images of actors that the whole picture of film 14 is illuminated, but a part of it, corresponding to the silhouettes of the actors, does not possess actinicity and does not act on the film 15.. In the direct course of the rays to the lens 87, a color filter 104 is placed, which destroys the action of all the rays coming from the illuminated screen behind the actors, and passes only the rays that give the image of the latter. Thus, in successive phases, the same picture of film 15 is exposed first to the background or decoration, and then to the actors.
В описании предлагаемого способа и устройства под выражением ,,модель следуег разуметь вс кого рода репродукции в малом масштабе, например, фотографический снимок , диапозитив, картину на дереве, стеклеили полотне, проекцию движущихс фильмовых кадров или же аптически передаваемые без увеличени фильмовые картинки.In the description of the proposed method and device under the expression, the model should understand all sorts of reproductions on a small scale, such as a photograph, a slide, a picture on a tree, glass or canvas, the projection of moving film frames or apticheskii transmitted movie without magnification.
Предмет патента.The subject of the patent.
1. Способ изготовлени комбинированных, кинематографических снимков, характеризующийс тем, что главную сценической картины, исполненную на позитивном фильме, пропускают перед освещенным экраном, перед, которым став т не освещенных действующих лиц или устанавливают добавочные части так, что на негативном фильме получаетс изображение главной сценической части с контурными силуэтами добавочных лиц илк частей, а затем превращают освещежие экрана.1. A method of making combined cinematographic images, characterized in that the main stage picture performed on a positive film is passed in front of an illuminated screen, in front of which non-illuminated actors are placed or additional parts are installed so that the negative film produces an image of the main stage parts with contour silhouettes of additional faces or parts, and then turn the screen lighting.
л производ т съеику в силуэтный контур действующих лиц или добавочных частей при освещении их.L made a shot in the silhouette contour of the characters or additional parts when illuminated.
2.Видоизиенение способа, указанного в п. 1, характеризующеес тем, что при посто нно включенном осветительном устройстве , экраны и действующие лица осве1цаютс поочередно цветами различной актиничности, при посредстве поворотного экрана с двум дветофидьтрами.2. Video modification of the method indicated in paragraph 1, characterized by the fact that, with the lighting device permanently on, the screens and actors are alternately illuminated with colors of different actinicity, by means of a two-color rotary screen.
3.Дл осуществлени способа, указанного в п. 1, устройство, характеризующеес тем, что оно состоит (фиг. 1-4) из камеры 10 с вращающимс затвором 12, позитивного фильма 14 с картинками 16 и промежутками 17 и негативного фильма 15, прот гиваемых перед окном 13 двух экранов 19 и 20, освещаемых лампами 21, 21 и лампами 23 дл освещени действующих лиц или добавочных частей.3. To implement the method indicated in clause 1, a device characterized in that it consists (Fig. 1-4) of camera 10 with a rotating shutter 12, a positive film 14 with pictures 16 and gaps 17 and a negative film 15, pro Two screens 19 and 20, which are illuminated in front of the window 13, are illuminated by lamps 21, 21 and lamps 23 for illuminating the characters or additional parts.
4- При устройстве, указанном в п. I, применение добавочной, освещаемой лаипой 30, передвижной ширмы 28, 29 д.1 ограничени съемки только необходимой части экрана 19 и 20 и полупрозрйного зерка,та 25 дл отражени в камеру копии 24. с -це.1ью точной установки места действуюш;их лиц (фиг. 1).,:,... .;4- With the device specified in clause I, the use of an additional, illuminated 30, movable screen 28, 29 e.1 restricting the shooting of only the necessary part of the screen 19 and 20 and the semi-mirror, 25 to reflect the copy camera 24. s - chain 1 of the exact installation of the place of action; their faces (Fig. 1).,:, ....;
5.Видоизменение устройства, указанного в п. 3, характеризующеес применением (фиг. 5 и 6) поворотного экрана 31, снаб нного вырезами 36 и 37 дл зеленого 38л и красного 39 цветофильтров и приводимого в соответствующее передвижение от оси 35 затвора/ 12 при посредстве зубчатой передачи 34, 33.5. Video change of the device specified in clause 3, characterized by the use (FIGS. 5 and 6) of a rotating screen 31, provided with notches 36 and 37 for green 38l and red 39 color filters and driven in appropriate movement from the gate axis 35/12 by means of gears 34, 33.
6.Видоизменение устройства, указанного в п. 3, характеризующеес применением (фиг. 7) двух объективов 45 и 46, двух окон 41 и 42, двух вращающихс диафрагм 43 и 44 и двух фильмов 14 и 15, пропускаемых вместе только через верхнее окно 41,6.Vodoizmenenie device specified in paragraph 3, characterized by the use (Fig. 7) of two lenses 45 and 46, two windows 41 and 42, two rotating apertures 43 and 44 and two films 14 and 15, passed through only through the upper window 41 ,
тогда как через нижнее окно 42 пропускаетс только один фильм 15.while only one film 15 passes through the lower window 42.
7.При устройстве, указанном в п. 6, применение цветофильтров 51 и 52, располагаемых неред объективами 45 и 46 (фиг. 7).7. With the device specified in clause 6, the use of color filters 51 and 52, which are located by lenses 45 and 46 (Fig. 7).
8.При устройстве, указанном в п. 6, применение двух полупрозрачных зеркал 53 и 54, установленных 11од углом к объективам 45 и 46 с целью устранени вредного вли ни параллакса объективов (фиг. 7).8. With the device specified in clause 6, the use of two translucent mirrors 53 and 54 mounted 11 at an angle to the lenses 45 and 46 in order to eliminate the harmful effects of the parallax of the lenses (Fig. 7).
9.Форма выполнени устройства, указанного в п. 6, характери.зующа с применением (фиг. 8) дл каждого фильма 14 и 15 отдельных окон 55 и 56, между которыми расположены линзы 57-при пропуске фильма 14 с непрерывно следующими картинками , и добавочна линза 58 или система лиаз 58,,60 в окне 55-при пропуске9. The form of execution of the device specified in clause 6, characterizing with the use (Fig. 8) for each film 14 and 15 separate windows 55 and 56, between which there are 57 lenses when skipping the film 14 with continuously following pictures, and add-on lens 58 or 58 liaz system, 60 in the 55-pass window
.фильма 14 с картинками, чередующимис с прозрачными промежутками.Film 14 with pictures alternating with transparent gaps.
10.Видоизменение устройства, указанного в п. 3, характеризующеес применением добавочной оптической системы 77, зеркал 76, 78, призмы 74, 64 и цветофильтров 79 и 80 дл отражени изображений позитивного фильма 14, прот гиваемого вне камеры, на негативный фильм 15, прот гиваемый через камеру.10. Video modification of the device specified in clause 3, characterized by the use of an add-on optical system 77, mirrors 76, 78, prisms 74, 64, and color filters 79 and 80 to reflect images of a positive film 14 extended outside the camera to a negative film 15, chambered through the camera.
11.При устройстве, указанном в п. 10, применение, вместо цветофильтров 79 и 80,11. With the device specified in clause 10, use, instead of color filters 79 and 80,
; вращающейс диафрагмы 81, снабженной отверстием 84 и щитком 85 (фиг. 10).; a rotating diaphragm 81 provided with a hole 84 and a flap 85 (Fig. 10).
12.Форма выполнени устройства, указанного в п. 10, характеризующа с применением (фиг. 11) одного объектива 87 в йамере 88 дл фильма 15, вращающихс на оси 91 зеркала 90 и призмы 89, линзы 97 установленной позади фильма 14, перед который установлено зеркало 100 дл отражени лучей объектива 101 и полупрозрачного зеркала 102.12. The form of execution of the device specified in clause 10, characterized with the use (Fig. 11) of one lens 87 in yamer 88 for film 15, rotating on axis 91 of mirror 90 and prism 89, lens 97 installed behind film 14, in front of which is set a mirror 100 for reflecting the rays of the lens 101 and the translucent mirror 102.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU32466A SU12448A1 (en) | 1928-09-11 | 1928-09-11 | Method and device for making combined cinematographic images |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU32466A SU12448A1 (en) | 1928-09-11 | 1928-09-11 | Method and device for making combined cinematographic images |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SU12448A1 true SU12448A1 (en) | 1929-12-31 |
Family
ID=50679441
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SU32466A SU12448A1 (en) | 1928-09-11 | 1928-09-11 | Method and device for making combined cinematographic images |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| SU (1) | SU12448A1 (en) |
-
1928
- 1928-09-11 SU SU32466A patent/SU12448A1/en active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3940775A (en) | Multiple exposure optical recording method and apparatus | |
| US2244688A (en) | Art of image formation and apparatus for forming images | |
| US1418033A (en) | Means for taking photographs with | |
| SU12448A1 (en) | Method and device for making combined cinematographic images | |
| US2056600A (en) | Process and apparatus for producing stereopticon motion pictures | |
| US4100572A (en) | Optical method and apparatus for carrying out the method | |
| US2164770A (en) | Composite photography | |
| US1579024A (en) | Method of and apparatus for motion-picture projection | |
| US2580422A (en) | System of composite photography | |
| Capstaff et al. | The Kodacolor process for amateur color cinematography | |
| US1673019A (en) | Method of producing composite photographs | |
| US2888857A (en) | Apparatus for producing optical effects | |
| US1729617A (en) | Stereoscopic picture | |
| US1607593A (en) | Color-motion-picture photography | |
| US2054401A (en) | Continuous synchronized silhouette mat step printing apparatus for motion picture photography | |
| US4206997A (en) | Method and device for making combined images for photography | |
| US1690039A (en) | Art of making motion pictures | |
| US2229678A (en) | Apparatus for producing composite photographs | |
| SU25397A1 (en) | A device for taking combined images | |
| US1988882A (en) | Lens structure with prisms | |
| GB322493A (en) | Improvements relating to the production of kinematographic combination pictures | |
| US2060505A (en) | Colored motion picture camera | |
| GB195630A (en) | A method or process of and means for removing the flickering or dancing during the projection or reproduction of kinematographic pictures or scenes in natural colours | |
| US2733632A (en) | Color photography and projection | |
| US1619949A (en) | Method and apparatus for producing colored motion pictures |