Известные автоматы дл импульсно-дуговой наплавки и сварки в струе охлаждающей жидкости или защитного газа не обеспечивают достаточно высокой производительности и не устран ют полностью возможнасть «примерзани электрода к изделию. Дл устранени этих недостатков предлагаетс механизм периодического замыкани электрода с изделием объединить в общий узел с вращающимс выходным мундштуком , в котором отверстие дл электрода расположено эксцентрично по отнощению к оси вращени . Дл повышени эффективности защиты дуги 01 воздействи атмосферы сопло дл подачи жидкО(:ти снабжено внутренней винтовой нарезкой дл создани вращательного движени жидкости вокруг зоны сварки. В качестве привода вращени мундштука используетс синхронный электродвигатель.The known automata for pulsed arc welding and welding in a jet of cooling fluid or protective gas do not provide a sufficiently high productivity and do not completely eliminate the possibility of an electrode being frozen to the product. In order to eliminate these drawbacks, a mechanism for periodically closing the electrode with the product is proposed to be combined into a common unit with a rotating output mouthpiece, in which the hole for the electrode is eccentric with respect to the axis of rotation. To improve the protection of the arc 01 of the atmosphere, the nozzle for supplying liquid (: it is equipped with an internal screw thread to create a rotational movement of the liquid around the weld zone. A synchronous motor is used to drive the mouthpiece rotation.
Шпиндель мундштука выполнен поворотным дл регулировани углового положени мундштука относительно ротора двигател , с целью согласовани движени конца электрода с- изменением переменного или выпр .мленного пульсирующего тока в сварочной цепиНа фиг. 1 представлена схема механизма дл периодического замыкани электрода с изделием; на фиг. 2 - сопло дл подачи жидкости в зону сварки.The mouthpiece spindle is rotatable to adjust the angular position of the mouthpiece relative to the rotor of the engine, in order to coordinate the movement of the end of the electrode with a change in alternating or rectified pulsed current in the welding circuit. 1 is a diagram of a mechanism for periodically closing an electrode with a product; in fig. 2 - nozzle for supplying fluid to the welding zone.
Электродна проволока 1 подаетс из катущки 2 с помощью призодного ролика 3 и нажимного ролика 4. Мундштук 5 вращаетс вокруг оси 6 и имеет эксцентрично расположенное отверстие 7 дл прохода электродной проволоки. Сопло дл подачи жидкости состоит из неподвижной наружной части 8 и вращающейс внутренней части 9, гнабженной резьбой 10. При вращении мундштука 5 конец электрода периодически переходит из положени 11 в положение 12, осуществл кратковременные замыкани электрода с изделием 13.The electrode wire 1 is fed from the roller 2 by means of a primer roller 3 and a pressure roller 4. The mouthpiece 5 rotates around axis 6 and has an eccentrically located opening 7 for the passage of the electrode wire. The fluid supply nozzle consists of a stationary outer part 8 and a rotating inner part 9 threaded 10. When the mouthpiece 5 rotates, the end of the electrode periodically moves from position 11 to position 12 by short-circuiting the electrode with the product 13.
К электроду подключают положительный полюс источника сварочного тока, а к изделию - отрицательный полюс. Резьба 10, расположенна на внутренней поверхности сопла, создает вращательное движе11ие жидкости и способствует образованию защитного конуса из жидкоЛ 112808- 2 -The positive pole of the welding current source is connected to the electrode, and the negative pole is connected to the product. The thread 10 located on the inner surface of the nozzle creates a rotational movement of the fluid and contributes to the formation of a protective cone from the liquid 112808-2 -
сти вокруг зоны сварки. Дл согласовани движени конца электрода с изменением неременного или пульсирующего вынр мленного тока в сварочной цепи, вращение мупдщтука осуществл ют с помощью синхронного электродвигател , причем либо шпиндель мундштука выполнен поворотным дл регулировани углового положени мундщтука относительно ротора двигател , либо применен фазорегул тор в цепи питани дл изменени фазы nepcMernioro тока.STI around the weld zone. To coordinate the movement of the end of the electrode with the change of an uninterrupted or pulsating direct current in the welding circuit, the rotation of the probe is carried out using a synchronous electric motor, and either the mouthpiece spindle is made rotatable to adjust the angle of the mouthpiece relative to the rotor of the motor, or the phase valve is used in the power circuit, or phase nepcMernioro current.
Предмет изобретени Subject invention