SU1161118A1

SU1161118A1 - Apparatus for blood and its components

Info

Publication number: SU1161118A1
Application number: SU833645031A
Authority: SU
Inventors: Николай Михайлович Шишов; Галина Николаевна Сапкова; Владимир Евгеньевич Зеленецкий; Борис Владимирович Пестов; Николай Павлович Щипанов; Александр Иванович Сусойкин; Владимир Константинович Каргапольцев; Исаак Мордкович Гуртовой; Валентина Петровна Кошевая; Ольга Николаевна Тарасова
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт медицинских полимеров; Курганский Комбинат Медицинских Препаратов И Изделий; Центральный научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови
Priority date: 1983-09-22
Filing date: 1983-09-22
Publication date: 1985-06-15

Abstract

АППАРАТ ДЛЯ КРОВИ И КОМПОНЕНТОВ , содержащий емкости дл крови и консерванта, соединительный элемент, а также подвод щие и отвод щие, трубки, отличающийс тем, что, с целью обеспечени стерильности при соединении, соединительный элемент содержит штуцер с поперечной мембраной, иглу и защитный кожух из двух цилиндров разных диаметров, при этом цилиндр с меньшим диаметром выполнен эластичным , со стороны колющей части иглы имеет мембранную перегородку и заглублен в цилиндр большего диаметра, а штуцер емкости установлен до упора в цилиндр большего диаметра. (ЛDEVICE FOR BLOOD AND COMPONENTS, containing containers for blood and preservative, connecting element, as well as supply and discharge tubes, characterized in that, in order to ensure sterility in connection, the connecting element contains a nozzle with a transverse membrane, a needle and a protective casing two cylinders of different diameters, while the cylinder with a smaller diameter is made elastic, on the side of the pricking part of the needle has a membrane septum and is buried in a cylinder of a larger diameter, and the fitting of the tank is installed all the way into the cylinder other larger diameter. (L

Description

Изобретение относитс к медицинской технике и может быть использовано дл заготовки , хранени , транспортировани и переливани крови, ее компонентов, кровозаменителей и других инфузионных растворов.The invention relates to medical technology and can be used for the preparation, storage, transportation and transfusion of blood, its components, blood substitutes and other infusion solutions.

Целью изобретени вл етс обеспечение стерильности при соединении.The aim of the invention is to provide sterility when combined.

На фиг. 1 схематически изображен предлагаемый аппарат дл крови и компонентов до разрыва мембранных перегородок (когда консервант находитс в емкости), обилий вид; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1, подсоединительный элемент со штуцером емкости до. разрыва мембранных перегородок; на фиг. 3 - то же, после разрыва мембранных перегородок (когда консервант переведен в контейнер дл крови).FIG. Figure 1 shows schematically the proposed apparatus for blood and components before the rupture of the membrane partitions (when the preservative is in the container), an abundant appearance; in fig. 2 is a section A-A in FIG. 1, the connecting element with the tank fitting to. rupture of membrane partitions; in fig. 3 - the same, after rupture of membrane partitions (when the preservative is transferred to a blood container).

Предлагаемый аппарат дл крови и компонентов содержит контейнер 1 дл крови, изготовленный из прозрачной поливинилхлоридной рукавной пленки. В верхний сварной шов Контейнера вварена трубка 2 с донорской иглой, заключенной в защитный колпачок 3 дл вз ти крови, и трубка 4 дл введени консерванта, котора соединена с подсоединительным элементом 5, выполненным в виде полимерной иглы 6, котора дл сохранени стерильности заключена в защитное устройство 7, выполненное в виде двух спаренных между собой цилиндров, причем один из цилиндров 8, меньшего диаметра, с нат гом надет на посадочный диаметр полимерной иглы и дл обеспечени свободного хода перемещени полимерной иглы выполнен эластичным с толщиной стенки, не превышающей 0,3 мм. Этот цилиндр имеет мембранную перегородку 9, котора заглублена в цилиндр 10 большего диаметра. Дл обеспечени герметичности соединени мембранна перегородка с нат гом входит в штуцерThe proposed apparatus for blood and components contains a container 1 for blood, made of transparent polyvinyl chloride tubular film. The tube 2 is welded into the upper weld seam of the Container with a donor needle enclosed in a protective cap 3 for blood collection and a tube 4 for introducing a preservative, which is connected to a connecting element 5, made in the form of a polymer needle 6, which is enclosed in a protective the device 7, made in the form of two cylinders coupled with each other, one of the cylinders 8 of a smaller diameter being fitted with tension on the landing diameter of the polymer needle and to ensure the free movement of the polymer needle El elastic with a wall thickness not exceeding 0.3 mm. This cylinder has a membrane septum 9, which is recessed into a cylinder 10 of larger diameter. To ensure the tightness of the connection, the membrane partition with the tension enters the fitting

11 емкости 12 с консервантом. Дл сохранени стерильности консерванта в емкости штуцер емкости имеет мембранную перегородку 13, легко деформируемую при прокалываНИИ полимерной иглой.11 tanks 12 with preservative. To preserve the sterility of the preservative in the container, the container fitting has a membrane septum 13, which is easily deformed when the polymer needle is pierced by a polymer needle.

Аппарат дл крови и компонентов используетс следующим образом.An apparatus for blood and components is used as follows.

Сборка аппарата осуществл етс в стерильных услови х предпри ти -изготовител либо непосредственно на пункте вз ти крови.The apparatus is assembled under sterile conditions of the manufacturer or directly at the blood collection point.

Простерилизованный контейнер 1 дл крови с помощью подсоединительного элемента 5 соедин ют с простерилизованной емкостью 12, заполненной консервантом. В таком виде, пригодном к немедленному применению, аппарата дл крови и компонентов поступает к потребителю. Затем приступают к процедуре вз ти крови. Прежде всего перевод т консервант из емкости 12 в контейнер. Дл этого полимерную иглу 6, заключенную в защитное устройство 7, подают вперед в сторону заглубленной мембранной перегородки 9. Благодар тонкостенно.му цилиндру 8, который деформируетс в гармошку, полимерна игла 6 .продвигаетс вперед, разрушает мембранные перегородки подсоединительного элемента 7 и штуцера И, что открывает канал дл перевода консерванта из емкости 12 в контейнер 1 дл крови. При нажатии рукой на стенки емкости 12 консервант переходит в контейнер 1, после чего трубку 4 дл введени консерванта отрезают и конец, идущий The sterilized blood container 1 is connected to the sterilized container 12 filled with preservative by means of the connection element 5. In this form, suitable for immediate use, the apparatus for blood and components goes to the consumer. Then proceed with the blood collection procedure. First of all, the preservative is transferred from tank 12 to a container. For this, the polymer needle 6, enclosed in the protective device 7, is fed forward toward the recessed membrane partition 9. Due to the thin-walled cylinder 8, which is deformed into an accordion, the polymer needle 6 advances forward, destroys the membrane partitions of the connecting element 7 and the fitting I, which opens a channel for transferring the preservative from tank 12 to container 1 for blood. When you press the walls of the container 12 with your hand, the preservative goes into the container 1, after which the tube 4 for introducing the preservative is cut off and the end going

Q от контейнера 1, герметизируют. В таком виде аппарат готов дл вз ти крови у донора . Донорскую иглу, с которой предварительно сн т защитный колпачок 3, ввод т в вену и производ т вз тие крови до определенного веса или объема. После вз ти Q from container 1, sealed. In this form, the apparatus is ready for blood collection from the donor. The donor needle, with which the protective cap 3 has been previously removed, is inserted into the vein and blood is drawn to a certain weight or volume. After taking

крови донорска игла извлекаетс из вены и трубка герметизируетс . F AAA blood donor needle is removed from the vein and the tube is sealed. F AA

Claims

DEVICE FOR BLOOD AND COMPONENTS, containing containers for blood and preservative, a connecting element, as well as inlet and outlet. tube, characterized in that, in order to ensure sterility during connection, the connecting element contains a fitting with a transverse membrane, a needle and a protective casing of two cylinders of different diameters, while the cylinder with a smaller diameter is made elastic, on the side of the stitching part of the needle has a membrane wall and it is buried in a cylinder of a larger diameter, and the tank fitting is installed all the way into the cylinder of a larger diameter.