[go: up one dir, main page]

SK42293A3 - New enantiomers derived from (s)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)- -propanol - Google Patents

New enantiomers derived from (s)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)- -propanol Download PDF

Info

Publication number
SK42293A3
SK42293A3 SK422-93A SK42293A SK42293A3 SK 42293 A3 SK42293 A3 SK 42293A3 SK 42293 A SK42293 A SK 42293A SK 42293 A3 SK42293 A3 SK 42293A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
dichlorobenzyl
propanol
amino
formula
acid
Prior art date
Application number
SK422-93A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Gilbert Mr Aubard
Jacques Bure
Alain Calvet
Claude-Jean Gouret
Agnes Grouhel
Jean-Louis Mr Junien
Original Assignee
Jouveinal Inst Rech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jouveinal Inst Rech filed Critical Jouveinal Inst Rech
Publication of SK42293A3 publication Critical patent/SK42293A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C215/00Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C215/02Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton
    • C07C215/22Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton the carbon skeleton being unsaturated
    • C07C215/28Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton the carbon skeleton being unsaturated and containing six-membered aromatic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Enantiomers of absolute (S) configuration of formula (I) <IMAGE> in which R is H or methyl, with antiallergic, especially antihistamine activity, usable in the form of medications.

Description

Fodststa_vynálezuFodststa_vynálezu

Predmetom vynálezu sú nové enantioméry odvodené od 2-amino-2-(3 ,4-dichlórber.zyl)-1-propanolu s (s)-konfiguráciou podía Cahr.-Ingold-Prelogova pravidla obecného vzorca 1The present invention provides novel enantiomers derived from 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol with the (s) -configuration according to the Cahr-Ingold-Prelog rule of formula 1

/1/ kde R predstavuje atóm vodíka alebo metylskupinu a ich edíčne soli s netoxickými organickými alebo anorganickými kyselinami. Predmetom vynálezu je i použitie týchto látok ako antialergického a najmä antihistaminického liečiva.(1) wherein R represents a hydrogen atom or a methyl group, and their addition salts with non-toxic organic or inorganic acids. The invention also relates to the use of these substances as an antiallergic and in particular an antihistaminic drug.

Ako adične soli hore uvedených zlúčenín s kyselinami prichádzajú do úvahy soli s terapeuticky vhodnými kyselinami, z nichž sa dá ako príklady uviesť kyselinu octovú, kyselinu benzensulfónovú, kyselinu Safrsulfonovú, kyselinu citrónovú, kyselinu eténsulf ο“ήονύ, kyselinu fumaro-vú, kyselinu bromovodíkotfú, kyselinu chlorovodíkovú, kyselinu mliečnu, kyselinu maleinovú, kyselinu jablčnú, kyselinu metatánsulfonovú, kyselinu dusičnú, kyselinu pampovú,; kyselinu fosforečnú, kyselinu salicylovú Csicjl, kyselinu stearovú, kyselinu jantárovú, kyselinu sírovú a kyselinu vínnu.Acid addition salts of the abovementioned compounds include salts with therapeutically acceptable acids, such as acetic acid, benzenesulfonic acid, safrsulfonic acid, citric acid, ethenesulfonic acid, fumaric acid, hydrogen bromide, and examples thereof. hydrochloric acid, lactic acid, maleic acid, malic acid, methanesulfonic acid, nitric acid, pampic acid ,; phosphoric acid, salicylic acid Csicjl, stearic acid, succinic acid, sulfuric acid and tartaric acid.

Soli sä pripravujú spôsobmi, ktoré sú odborníkom v tomto obore známe, ako napríklad adičnou reakciou produktu obecného vzorca I vo forme bázy s niektorcus týchto kyselín v roztoku v rozpúšťadle, ktoré je miesiteíné s vodou, ako je etanol alebo acetón alebo kto-ré je nemiesitelné s vodou, ako je chloroform alebo dichlormetán, po ktorej safsic? vytvorená sol* oddelí skoncentrovaním a/alsbo ochladením reakčného prostredia alebo vyzrážaním rozpúšťadlom, v ktorom; je sol* nerozpustná, ako je napríklad dietyeter.The salts are prepared by methods known to those skilled in the art, such as by base addition of a product of formula I with some of these acids in a solution in a water-miscible solvent such as ethanol or acetone or which is immiscible. with water such as chloroform or dichloromethane, after which safsic? the formed salt * is separated by concentration and / or cooling of the reaction medium or precipitation with a solvent in which; the salt * is insoluble, such as diethyl ether.

Predmetom vynálezu je tiež The subject of the invention is also spôsob výroby zlúčenín a process for producing the compounds O τ'. V* O τ '. IN* vzorca T, ktorého podstata formula T, whose essence spočíva v tom, že sa is that it bud' rozšt be splits iepi zodpovedajúce racemáty iepi corresponding racemates týchto zlúčenín, ktoré of these compounds which sú opísan are described é v SF č. G 237 355, alebo in SF no. Or G 237 355, or že sa chemická syntéza that chemical synthesis prevádza performs za co,ov’’tis enantiornérnvchfor what , ov''tis enantiorních prekurzorov s (S)-konfi- precursors with (S) -confi- guráciou. guráciou. Pri spôsobe výroby, ktorý In a production process which: spočíva v štiepení consists in cleavage

racemických zlúčenín, sa používa opticky .aktívnej kyseliny, ktorou sa pôsobí na racemickú zlúčeninu, za vzniku dvoch diastereomérnych adičných solí, alebo dvoch opticky aktívnych esterov, ktoré sa od seba oddelia. Z oddelených produktov sa vhodným postupom uvoľní enantiomér s fS)-konfiguráciou, ktorý je predmetom tohto vynálezu a ktorý je v tomto texte označovaný tiež termínom eutomér” a okrem toho tiež jeho antipód s (R)-konfiguráciou, ktorý je považovaný za neúčinný a v tomto texte tiež niekedy označovaný termínom distomér''.Tiež sa môže použiť priameho štiepenia racemickej zlúčeniny vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou-/HPLC/. Hore uvedené postupy sa konkrétne prevádzajú takto:racemic compounds, an optically active acid is used to treat the racemic compound to form two diastereomeric addition salts, or two optically active esters, which are separated. From the separated products, the enantiomer with the (S) -configuration of the present invention, also referred to herein as the eutomer, and in addition its antipode with the (R) -configuration, which is considered to be inactive and Also, direct resolution of the racemic compound by high performance liquid chromatography (HPLC) can also be used. In particular, the above procedures are carried out as follows:

á/ Sposob štiepenia cez diastereoizomérické soli sa prevádza tak, že sa racemická zlúčenina obsahujúca zmes eutoméru a distoméru v pomere *:1 nechá reagovať vo vhodnom rozpúšťadle s opticky aktívnou kyselinou, za vzniku dvoch diastereoizomé^rických solí, ktoré sa od seba. oddelia na základe rozdielu rozpustností v použitom rozpúšťadle. Za týchto podmienok sa diastereoizomér s nižšou rozpustnosťou vyzráža a izoluje filtráciou.The method of resolution via diastereoisomeric salts is carried out by reacting a racemic compound containing a mixture of eutomer and distomer in a ratio of 1: 1 in a suitable solvent with an optically active acid to form two diastereoisomeric salts which are separated. they are separated based on the solubility difference in the solvent used. Under these conditions, the lower solubility diastereoisomer precipitates and is isolated by filtration.

Oddelené soli sa môžu prekrv^talovať zo selektívnych rozpúšťadiel, aby sa dosiahlo uspokojivej optickej čis toty alebo inak spracovať, obvykle v bázickom prostredí, za účelom regenerácie príslušných er.antiomérnych aminoalkohoiov. Znantiomérr.e aminoslkoholy je potom možno prečistiť prekryštalovaním alebo podrobiť druhému stupňu čistenia novým vytvorením diastereoizomériekých solí. V tomto druhom stupni sa poprípade používa inej opticky aktívnej kyseliny, než bolo použité v prvnom stupni.The separated salts may be sacrificed from selective solvents to obtain satisfactory optical purity or otherwise treated, usually in a basic environment, to recover the corresponding erantiomeric aminoalcohol. The amine alcohols can then be purified by recrystallization or subjected to a second purification step by re-formation of diastereoisomeric salts. Optionally, an optically active acid other than that used in the first stage is used in this second step.

Ako neoríiedzujúce príklady enar.tioméra kyselín, ktorých sa obvykle používa pre prípravu diastereoizomérických solí pri sposobu podl’a vynálezu, je možno uviesť enantiomér <<-fényIrlycínu, <x-fenylalanínu a ich N-karboxylovaných derivátov, kyseliny jablčnej, kyseliny mandľovej,, kyseliny vínnej a ich derivátov, ktoré sú esterifikované kyselinami, alebo alternatívne kyseliny -áfrovej, kyselinyNon-limiting examples of the enantiomer of acids typically used to prepare diastereomeric salts in the process of the present invention include the enantiomer of the? -Phenylene glycine,? -Phenylalanine and their N-carboxylated derivatives, malic acid, mandelic acid, and the like. tartaric acids and derivatives thereof, which are esterified with acids, or alternatively -afric acid, acids

3-bróm-S-gáfrsulfónovej a ich polohových izomérov s kyseliny d-metoxy-d-triflucýmetylfenyloctovej,3-bromo-S-camphorsulfonic acid and their positional isomers with d-methoxy-d-trifluoromethylphenylacetic acid,

Znantioméry týchto kyselín sú obchodne dostupné a ich použitie je odborníkom v tomto obore dobre známe, takže táto metóda sa dobre hodí pre štiepenie racemátov obsahujúcich eutoméry obecného vzorca I, ktoré sa opiera o -prípravu a oddelenie diastereoizomérických solí alebo o prípravu diastereoizomérov za účelom čistenia produktu, ktorý bol už skoršie obohatený o eutomér obecného vzorca I, ktorý je predmetom tohto vynálezu.The known enantiomers of these acids are commercially available and their use is well known to those skilled in the art, so this method is well suited for resolution of racemates containing eutomers of formula I which rely on the preparation and separation of diastereoisomeric salts or the preparation of diastereoisomers to purify the product. which has previously been enriched in the eutomer of formula (I) which is the subject of the present invention.

Pri výrobe diastereoizomérických solí sa na jeden mo'l aminoalkoholu, ktorý má byť podrobený deleniu alebo čisteniu, používa 0,25 až 2,00 mol enantioméru kyseliny v roztoku vo vodnom rozpúšťadle alebo zmesi rozpúšťadiel ktoré sú prednostne úplne alebo čiastočne miesiteľné s vodou a ktoré sa obvykle volia zo súboru zahrnujúceho alkoholy, ketohv, nízkomolekulárne étery a tiež acetonitril.In the manufacture of diastereoisomeric salts, 0.25 to 2.00 moles of the enantiomer of the acid in solution in an aqueous solvent or solvent mixture which are preferably fully or partially miscible with water are used per mole of amino alcohol to be separated or purified. are usually selected from the group consisting of alcohols, ketohols, low molecular weight ethers and also acetonitrile.

Reakcia sa prednostne prevádza v roztoku v etanole,The reaction is preferably carried out in solution in ethanol,

pričom while sa nechá re is left to re agovať C,ô až C, δ to eliny s eliny s jedným mól one mole s p rac ová vaného with sophisticated ozmedzí ranging in od 20°C do from 20 ° C to teploty varu po- boiling point roj’sa o swarm and o bvykle dáva Usually gives orednost*. Tvorba orednost *. creation

minút do asi 3 hodín. Fo i 5 mol soli je ukončená po dobe od asi tejto dobe sa reakčná zmes nechá stať, najprv pri teplote miestnosti a potom, pokiaľ n asi Ľ u, acy vykry štaloval menej rozpustný diastereoizomér. Kryštalizácií je možno napomôcť naočkovaním roztoku niekoľkými kryštálmi osekávanej soli, pokiaľ už táto soľ bola skoršie vyrobená. Po skončení kryštalizácie alebo v okamihu, ktorý je považovaný za vhodný predosiahnutiepožadovsnej optickej čistoty, sa vykry štalovar.ý diastereoizomér odfiltruje. Dve fázy, z _ < _minutes to about 3 hours. After about 5 moles of salt is complete after about this time, the reaction mixture is allowed to stand, first at room temperature, and then until the less soluble diastereoisomer has crystallized. Crystallization can be aided by inoculating the solution with several crystals of the chopped salt if the salt has already been produced. Upon completion of crystallization or at a time deemed appropriate to achieve the desired optical purity, the diastereoisomer is filtered off. Two phases, of _ <_

r.ichž každá obsahuje viacej alebo menej prečistený diastereoizomér, ss spracovávajú oddelene, buď v stupni čistenia diastereoizoméru, alebo v stupni uvoľňovania enantiomérneho aminoalkoholu z jeho soli. Uvoľňovanie enantiomérneho aminoalkoholu sa prevádza alkalickým spracovaním vo . vodnom prostredí, po ktorom sa uvoľnený enantiomér odfiltruje alebo alternatívne extrahuje organickým rozpúšťadlom, ktoré je nemiesiteľné s vodou.each containing more or less purified diastereoisomer, are treated separately, either in the diastereoisomer purification step or in the enantiomeric amino alcohol release step from its salt. The release of the enantiomeric aminoalcohol is carried out by alkaline treatment in. aqueous medium, after which the released enantiomer is filtered or alternatively extracted with an organic solvent which is immiscible with water.

b/ Alternatívny sposob štiepenia racemickej zlúčeniny alebo zmesi obsahujúcej eutomér obecného vzorca I sa prevádza esterifikáciou opticky aktívnou karboxylovou kyselinou, za vzniku zmesi diastereoizomérnych esterov, ktoré sa od seba oddelia a plotom zmydelnia, za vzniku oddelených enan tiomérov aminoalkoholu, t.j. eutoméru obecného vzorca I a so odpovedajúceho distomérického antipôdu.b) An alternative method of resolving a racemic compound or a mixture comprising an eutomer of formula I is carried out by esterification with an optically active carboxylic acid to form a mixture of diastereoisomeric esters which are separated and saponified to give separated enantiomers of the aminoalcohol, i. eutomer of formula I and a corresponding distomeric antipode.

Pri tomto postupe sa racemická alebo čiastočne obohatena zlúčenina podrobí esterifikačr.ej reakcii s opticky čistou karboxylovou kyselinou alebo niektorým z ich derivátov, ako je halogenid, anhydrid alebo ester. Používa sa napríklad C4·) a (-) er.antiomérov . tf-metoxy-oí-trifluormetylfenyloctovej kyseliny alebo ich derivátov. Reakcia sa prevád za v inertnom rozpúšťadle, ktoré môže byť zvolené zo súboru zahrnujúceho toluén, tetrahydrofurán.alebo alternatívne dichlormetán alebo chloroform a coprícade, prednostne, £sicj v prítomnosti organickej alebo anorganickej bázy, ktorých úlohou je katalyzovat* reakciu, pokiaľ sa ako derivátu opticky aktívnej kyseliny použije esteru, alebo neutralizovať kyslé vedľajšie produkty, ktoré pri reakcii vznikli. Katalyzátory sa účelne volia zo súboru zahrnujúceho sodík a jeho alkoxidy, ako je metoxid sodný /ktorému ss dáva prednosť/ a alkoxidy iných kovov, ako hliníka. Bázy, ktorých sa používa pre neutralizáciu, môžu byť anorganickej povahy, ako sú napríklad hydroxidy alebo soli alkalických kovov alebo ko- 7 vov alkalických zemín, z r.ichž sa dáva zradnosť uhličitanu sodnému, alebo alternatívne organickej povahy, ako sú napríklad amíny, ako trialkylamín, Ν,Ν-dialkylanilíny alebo aromatická amíny. Z týchto amínov sa dáva prednosť trietylamínu a pyridínu.In this process, the racemic or partially enriched compound is subjected to an esterification reaction with an optically pure carboxylic acid or one of its derivatives, such as a halide, anhydride or ester. For example, the C 4 - and (-) - enantiomers are used. N -methoxy-α-trifluoromethylphenylacetic acid or derivatives thereof. The reaction is carried out in an inert solvent, which may be selected from toluene, tetrahydrofuran, or alternatively dichloromethane or chloroform and coprice, preferably in the presence of an organic or inorganic base, to catalyze the reaction, if optically derivative. of the active acid using an ester, or neutralizing the acidic by-products of the reaction. The catalysts are suitably selected from the group consisting of sodium and its alkoxides, such as sodium methoxide (preferred) and alkoxides of metals other than aluminum. The bases used for neutralization may be of an inorganic nature, such as alkali metal or alkaline earth metal hydroxides or salts, from which sodium carbonate is betrayed, or alternatively of an organic nature, such as amines such as trialkylamine, Ν, dial-dialkylanilines or aromatic amines. Of these amines, triethylamine and pyridine are preferred.

Diastereoizoméry, ktoré sa po reakcii získajú, sa oddelia od seba a prečistia spôsobmi známymi odborníkom v tomto obore, ako je frakčná kryštalizácia alebo chromatografická separácia a potom sa hydrolyzujú pôsobením silnej bázy, ako napríklad hydroxidu alkalického kovu a’obvykle vo vodnoalkoholickom prostredí, aby sa získali oddelené a prečistené er.antiorr.éry aminoalkoholoAj v kontextfo tohto vynálezu potom najma euto_mér s (S)-konfiguráciou obecného vzorca I.The diastereoisomers obtained after the reaction are separated and purified by methods known to those skilled in the art, such as fractional crystallization or chromatographic separation, and then hydrolyzed by treatment with a strong base such as an alkali metal hydroxide and usually in an aqueous-alcoholic environment to The separated and purified aminoalcohol amines in the context of the present invention then obtained, in particular, the (S) -configuration having the general formula (I).

c/ Stiezenie racemickej zlúčeninv ieoo zistenie eutomér obecného vzorca I wsoko vykonzmesi obohatenet nou .kvapalinovou chromatografiou sa prevádzac / Stiezenie racemic ieoo detection eutomer of Compound of formula I enriched in WSOK vykonzmesi t nou .kvapalinovou chromatography is performed

I nantioméry od seba oddeluju na stľpci, ktorý, ako stacionárnu' fázu obsahuje kyslý glykozroteín o názve «.-AGP, imobilizovaný neľporéznom plnidle z oxidu kremičitého,The nantiomers also separate from each other on a column which, as a stationary phase, contains an acidic glycosrotein of the name &quot; AGP, immobilized with a non-porous silica filler,

G ,O —G, O -

z.“ o t; ez. 'o t; e

-O/' s» i o c xv majú stredný priemer ô /um [stĺpec CHľPAL-AGF (?.) - výrožok tirmy-O / 's o c xv have a mean diameter of δ / µm [column CHPAL-AGF (?.) - tirma yield

·) 7 p o n v C ·“ P P T a « h J·) 7 p o n in C · “P P T a« h J

J l.L w * », / . J. w- » t* · áko m o b iΊ r á t* á z a ss z e s elei zmesi tlmivého roztoku o pH 6 (ο,Ο’.'ί roztok dihydrogenortofosforečnanu mor.odraselr.ého KHpPO^ , ktorého pH bolo upravené IN roztokom hvdroxidu draselného a solárneho rozpúštsdla, miesitel’ného s vodou, ktorá sa volí zo súboru zahrnujúceho alifatické alkoholy obsahujúce až 3 atómy uhlíka a acetonitril. Prednosť sa dáva acetonitrilu a izopropylsl-koholu a pre elúciu enantiomérov zo stacionárnej fázy sa tieto roztoky miesia^roztokom tlmivého roztoku v množstve 0,1 až 25 yo objemových, ľlucia sa prevádza za podmienok, ktoré _ c _ sa hodia pre dobrú separáciu izomérov, totiž rozmedzí od 10 do 40oC s prietokovej rýchlos patibílna s odolnosťou použitého materiálu, j 7 viest až k vytvorení tlaku radovo 10 Pa.J lL w * », /. M. w »t · * Ί mobi as R and t s * for DC amp ELEI composition buffer, pH 6 (ο, Ο '.' Ί sodium dihydrogen mor.odraselr.ého KHpPO ^, the pH adjusted solution IN Potassium hydroxide and a water-miscible solar solvent selected from the group consisting of aliphatic alcohols containing up to 3 carbon atoms and acetonitrile are preferred, and acetonitrile and isopropyl alcohol are preferred, and these solutions are mixed to elute the enantiomers from the stationary phase. solution in an amount of 0.1 to 25 s of the volume, LLUC is performed under conditions that c _ _ are suitable for good separation of the isomers, namely between 10 and 40 ° C with a flow rate patibílna the resistance of the material, lead to J7 to create a pressure of the order of 10 Pa.

pri teplote v ti, ktorá je kom ale ktorá môžeat a temperature in that which is but which can

Frednostným spôsobom prípravy enantiomérov s (S)-konfiguráciou obecného vzorca I je však spôsob, pri ktorom sa používa enantiomérnych prekurzorov s íS)-konfiguráciou podía Cahn-Ingold-Prelogova pravidla.However, the preferred method of preparing enantiomers with the (S) -configuration of formula (I) is by using enantiomeric precursors with the (S) -configuration according to the Cahn-Ingold-Prelog rule.

Pri prednostnom postupe sa necháva reagovať alylhalogenid s prekurzorom sminoalkoholu s (S)-konfiguráciou obecného vzorca IIIn a preferred procedure, the allyl halide is reacted with a amino alcohol precursor with the (S) -configuration of formula II

Alternatívny postup spočíva redukcii karbonylove funkčnej skupiny aminoesterového prekurzoru s (3)-konfiguráciou obecného vzorca IIIAn alternative procedure consists in reducing the carbonyl functionality of the aminoester precursor with the (3) -configuration of formula III

komplexným hydridom odvodeným od boru alebo hliníka, pričom v obecných vzorcoch II a III P predstavuje atóm vodíka alebo metylskupinu a P^ predstavuje atóm vodíka alebo nižšiu alkyl skupinu, ako metylskupinu alebo etylskupinu,,a complex hydride derived from boron or aluminum, wherein in formulas II and III P represents a hydrogen atom or a methyl group and P4 represents a hydrogen atom or a lower alkyl group such as a methyl or ethyl group,

Fokial’ ss týče (S)-konfigurácie zlúčenín podl’a vynálezu a ich prekurzora obecného vzorca II a III, bola spoločným prekurzorom, ktorým je metyl (S) -(-) -3-(3,4-díchlórfenylJ-2-metylalaninst obecného vzorca 17Concerning the (S) -configuration of the compounds of the invention and their precursors of formulas II and III, the common precursor was methyl (S) - (-) -3- (3,4-dichlorophenyl) -2-methylalanine of formula 17

CH2\*/COO'CH3 .-C.CH 2 - / COO - CH 3 -C.

CHý5 /IV/ ktorého enantioselektívna syntéza bola prevádzaná spôsobom opísaným v U. Schollkopf, Synthesis, str. 969, 19S1, pri ktorom sa alkyluje*' (2R, oSR)-(-)-2,5-dihydro-3,6-dimetoxy-2-izoprppyl-5-ni9tylpyrszín /produkt firmy Merck - katalógové číslo 818314,4 3,4-dichlórbenzylchloridom, a potom sa vzniknutý (2R,5S)-5-(3,4-dichlórbenzyl)-2, 5-dihydro-3,5-dimetoxy-2-izopropyl-,ô-metylpyrazín kyslo hydrolyzuje, za vzniku metylesteru obecného vzorca IV. N-alkyláciou metylesteru obecného vzorca IV alyljodidom sa získa prekurzor obecného vzorca III, kde R predstavuje vodík: redukciou metylesteru obecného vzorca TV ormanokovovvm hvdridom sa získa prekurzor obecného vzorca II, kde R predstavuje vodík alebo metylskupinu a zo zlúčenín obecného vzorca II a III sa dá potom získať eutomer obecného vzorca I»CH 5 (IV) whose enantioselective synthesis was carried out as described by U. Schollkopf, Synthesis, p. 969, 19S1, in which * (2R, oSR) - (-) - 2,5-dihydro-3,6-dimethoxy-2-isopropyl-5-nitro-pyrrolidine / product of Merck - catalog number 818314,4 3 is alkylated 4-dichlorobenzyl chloride, and then the (2R, 5S) -5- (3,4-dichlorobenzyl) -2,5-dihydro-3,5-dimethoxy-2-isopropyl- , δ-methylpyrazine formed is hydrolysed to form of the methyl ester of formula IV. N-alkylation of the methyl ester of formula IV with allyl iodide affords a precursor of formula III wherein R is hydrogen: reduction of the methyl ester of formula II with ormanomethyl hydride yields a precursor of formula II wherein R is hydrogen or methyl and compounds of formulas II and III then obtain the eutomer of formula I »

Fri s podl'a vynálezu, postupuje tak, posobu výroby zlúčenín o ktorému sa dáva obzvláš že sa becného vzorca I tna prednosť, saIn accordance with the invention, the process of making the compounds of which the formula I is particularly preferred is

- nechá reagovať obecného vzorca TI, kde R eutoméru obecného vzorca I je atóm vodíka a potom sa alylhaloger.id s predstavuje atóm podía vynálezu, aminoalkoholom vodíka, za vzniku kde R predstavu- prevádza metylácia tohto eutoméru obecného vzorca T pôsobením formaldehydu a kyseliny mravčej za vzniku eutoméru obecného vzorca I podía vynálezu, v ktorom P. predstavuje metylskupinu.reacting the formula (TI), wherein R of the eutomer of formula (I) is hydrogen and then the allyl halide is an atom of the invention, with an aminoalcohol of hydrogen to form wherein R represents the methylation of this eutomer of formula (T) by formaldehyde and formic acid to form a eutomer of formula I according to the invention wherein P is methyl.

Pri konkrétnom prevádzaní tejto prednostnej varian ty spôsobu podl’a vynálezu sa najprv (S) - (-)-2-amino-2-(3,4-dichlorbenzyl)-1-propanol, co je zlúčenina opísaná v príkls de IC Evropske&o patentu č. 0 237 366, nechá reagovať s alyl halogenidom, ako alylchloridom alebo alyljodidom, ale prednostne alylbromidom, v inertnom rozpúšťadle, .ako je toluén alebo acetonitril. K reačnej zmesi sa za účelom povzbudenia reakcie poprípade pridáva bázické.činidlo, ktoré môže byt* ar.organickej povahy-, ako napríklad uhličitan sodný, alebo organickej povahy, ako napríklad trietylamín. 7 praxi sa používa 0,5 až 1 ,ô mol alylhalogenidu na mol použitého aminoalkoholu, pričom reakcia sa prevádza v roztoku v 2 až 3 lit roch zvoleného rozpúšťadla. V závislosti na použitom rozpúšťadle a halogenidu sa uspokojivého výsledku dosiahne po reak nej dobe v rozmedzí od ' do 24 hodín pri teplote od 20 do 110°C. Ako prednostné podmienky, ktoré prichádzajú do úvahy v prípade použitia alylbromidu, je možno uviesť reakčnú'dobu 2 sž 5 hodín 'dot’ aIn a particular embodiment of this preferred variant of the process of the invention, (S) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol, which is a compound described in Example IC of the European patent, is first no. 0 237 366, is reacted with an allyl halide, such as allyl chloride or allyl iodide, but preferably allyl bromide, in an inert solvent such as toluene or acetonitrile. Optionally, a basic agent, which may be of an organic nature, such as sodium carbonate, or an organic nature, such as triethylamine, may be added to the reaction mixture to stimulate the reaction. In practice, 0.5 to 1.0 mole of allyl halide per mole of amino alcohol used is used, the reaction being carried out in solution in 2 to 3 liters of the selected solvent. Depending on the solvent and the halide used, a satisfactory result is obtained after a reaction time ranging from 1 to 24 hours at a temperature of from 20 to 110 ° C. Preferred conditions to be considered in the case of the use of allyl bromide include a reaction time of 2 to 5 hours 'dot' and

ž 100 C. Získaný sminoalkohol obecného vzorca I sa izoluje a čistí obvyklými po:100 C. The obtained amino alcohol of the formula I is isolated and purified by conventional means:

tupmi najma kaná zlúčen uvedené hore.the compound mentioned above.

lúčenina obecného vzorca ľ podrobí frakčnou kryštalizáciou. Potom sa takto zísM-metylacii fsic] ,the compound of formula (I ') is subjected to fractional crystallization. The? -Methylation of fsic] is then obtained,

Redukčná metylácia sa prevádza vodným roztokom formaldehydu a kyseliny mravčej podl’a Zschweí.ler-Clarkeho postupu.The reduction methylation is carried out with an aqueous solution of formaldehyde and formic acid according to the Zschweiler-Clarke procedure.

Ma mol amir.oalkoholu obecného vzorca I, ktorý má byť N-metylovaný sa používa takého množstva vodného roztoku, aby to zodpovedalo 1,2 až 3,5 ~6'.A mole of the ammonium alcohol of the formula I to be N-methylated is used in an amount of aqueous solution corresponding to 1.2 to 3.5 ~ 6 '.

formaldehydu s až 5 mol čistej kyselín;/ mravčejof formaldehyde with up to 5 moles of pure acid;

V praxi sa postupuje tak, že ss najprv k produktu pridá formaldehyd potom, po skončení exotermickej reakcie, sa pridá kyselina mravčia a redukcia sa prevádza jedno až dvojhodinovým zahrievaním reakčnej zmesi na 90 až 100°C.In practice, formaldehyde is first added to the product, then, after the exothermic reaction, formic acid is added and the reduction is carried out by heating the reaction mixture at 90 to 100 ° C for one to two hours.

Fo prevádzaní tohto postupu sa eutomér obecného vzorca I, kde F. predstavuje metvlskupinu, prečistí obvyklými, najma chromatografickými metódami.To carry out this procedure, the eutomer of formula I wherein F. is methyl is purified by conventional, in particular chromatographic methods.

Pokiaľ sa týče prípravy (S) - (-) -2~amino-2-( 3 ,4-dichlórbenzyl)-1-rpropanolu, doterajší stav techniky, /francúzsky patent č. 2 37S 745, príklad 2-d,/. zahrnuje [sicl syntézu ľavotočivého 1-3-(3,4-dichlórfenyl)-2-metylalanínu v o stupňoch z metyl 2-izokyanatopropionátu aWith regard to the preparation of (S) - (-) -2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol, the prior art; 2 37S 745, Example 2-d. includes [sicl synthesis of dextrorotatory 1-3- (3,4-dichlorophenyl) -2-methylalanine in degrees from methyl 2-isocyanatopropionate; and

3,4-dichlórbenzylbromidu. Okrem toho v 3F 0 237 355, príklad í-C je opísaná redukcia tejto kyseliny komplexom boran-dimelylsulfid.3,4-dichlorobenzyl bromide. In addition, 3F 0 237 355, Example 1-C describes the reduction of this acid with a borane-dimelylsulfide complex.

V srovnaní s týmto postupom, ktorý celkove zahrnuje 5 stupňov je prednostný sposob podľa vynálezu rýchlejší a ekonomičtejší, pretože umožňuje syntézu (S)-(-)-2-amino-2-(3,4-dichlórbenzyl)-’-propsnolu v 4 syntetických stupňoch z 3,4-dichlórfenylacetónu. Tento postup v podstate zahrnuje reakciu ketónu Sucherer-Qergovou reakciou s kyanidom draselným a uhličitanom amónnym, ktorou sa získa (7-/-)-0-(3 ,4-dichlórber.zyl) -5-metylhydantoín, ten sa dele j podrobí v alkalickor vodralo -ac e tonovom prostredí stereošpecifickéj adiónu soľCompared to this process, which comprises a total of 5 steps, the preferred process of the invention is faster and more economical since it allows the synthesis of (S) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1'-propsol in 4 steps. synthetic steps from 3,4-dichlorophenylacetone. The process essentially comprises reacting the ketone by a Sucherer-Qerg reaction with potassium cyanide and ammonium carbonate to give (7 - / -) - O- (3,4-dichlorobenzyl) -5-methylhydantoin, which is further subjected to alkaline water hydration of the stereospecific adion salt

-P + konverzii na sol’ za použitia (R)-(+)- d-metylbenzylamínu na jto látky s (5)-(-)- enantiomérom hydantoínu.-P + conversion to the salt using (R) - ( + ) - d-methylbenzylamine to the (5) - (-) - enantiomer of hydantoin.

Táto látka je nerozpustná, a preto sa dá odfiltrovať a previesť spracovaním v kyslom roztoku na (Sj(3,4-dichlo:This substance is insoluble and can therefore be filtered off and converted by treatment in acidic solution to (Sj (3,4-dichloro:

benzyl)-5-metylhydantoín v optickej čistote vyššej než 98 (S)-enant konvenčným postupom omér [lacur.g] hydantoínu ss hvdrolyzuje v alkalickom vodnom prostredí na <O VObenzyl) -5-methylhydantoin in optical purity higher than 98 (S) -enant by conventional procedure of [lacur.g] hydantoin ss hydrolyzes to <0 VO in alkaline aqueous medium

p. m (s)-(-)-2-f3,4-dichlórbenzyl) slanín, ktorý sa redukuje s sobom opísaným v príklade 1 Zvrópského patentu č. 0 237 komplexom boran-dimetylsufid na fs)-f-)-2-amino-2-f3,4-dichlórbenzyl)-1-propanolip. m (s) - (-) - 2- (3,4-Dichlorobenzyl) saline, which is reduced with the reed described in Example 1 of the European Patent No. 0 237 borane-dimethylsulfide complex (f) -1- (2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol

Tieto prednostné prepsrstívne postupy sú ilustro- vané v preparatívnom postupe a príkladoch,.ktoré sú uvedené ďalej. Príklady majú výhradne ilustratívny charakter a rozsah vynálezu v žiadnom ohľade neomedzujú.These preferred pre-fed procedures are illustrated in the Preparative Procedure and Examples below. The examples are illustrative only and do not limit the scope of the invention in any respect.

fS)- f-)-2-amino-2-f3,4-dichlórbenzyl) -1 -propanol [(íl); (S) - (R) -2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol [(1e);

P = H]P = H]

- stupeň 1: (V-) -ô-(3 ,4-dichlórbenzyl)-ô-metylhydantoín- Step 1: (N -) - 6 - (3,4-dichlorobenzyl) - 6-methylhydantoin

IČO,0 g /0,79 mol/ 3,4-dichlórfenylacetónu v 700 ml etanolu sa predloží do. reaktoru a zmes sa zahrieva na dC'O až do úplného rozpustenia. Potom sa k nej pridá 73,0 g /0,81 mol/ kyanidu draselného, 149,0 g uhličitanu amónneho a 700 ml vody.ID, 0 g (0.79 mol) of 3,4-dichlorophenylacetone in 700 ml of ethanol is introduced into. of the reactor and the mixture is heated to dC'O until completely dissolved. 73.0 g (0.81 mol) of potassium cyanide, 149.0 g of ammonium carbonate and 700 ml of water are then added thereto.

Zmes sa 17 hodín zahrieva zamiešania na teplotu 6ô až 70°C a vzniknutá suspenzia sa za miešania ochladí na 10 až 1 o°C a nechá 16 hodín stáť pri tejto teplote. Nerozpustná látka sa odfiltruje a premyje vodou a diizopropyléterom a potom sa za zníženého tlaku hmotnosti.The mixture was heated to 6 ° to 70 ° C for 17 hours and the resulting suspension was cooled to 10 ° to 10 ° C with stirring and allowed to stand at this temperature for 16 hours. The insoluble material is filtered off and washed with water and diisopropyl ether and then under reduced pressure by weight.

Hmotnosť produktu: 155,0 g; teplota topenia: 2kQ°C «“X pri 50JC vysuší do konštantnej výťažok: 72 ,¾ jProduct weight: 155.0 g; Melting point: 2kQ ° C «“ X at 50 J C dried to constant yield: 72 ¾ j

- stupeň 2: (s) - (-)-5-(h ,4-dichlórbenzyl) -'5-metehylhydantoín- step 2: (s) - (-) - 5- (h, 4-dichlorobenzyl) -5-meteylhydantoin

100 ml demineralizovanej vody sa zmieša- so 150 ml acetónu v reaktore, ktorý je upravený pre refluxovsnie a k vzniknutej zmesi sa pridá 3,7 g (0,091 mťl) hydroxidu sodného vo forme kostočiek.100 ml of demineralized water are mixed with 150 ml of acetone in a reflux-adjusted reactor, and 3.7 g (0.091 ml) of sodium hydroxide in cubes are added.

Potom sa ku zmesi postupne pridá 50,0 g (o,1S3 / \ · ** rroU racemickeho hydsntomu 2 prsdchozieho stupňa s 22,2 r ( 0,153 mol) (?.)-(+)-d-metyIbenzylamínu.Then 50.0 g (0.1%) of racemic hydrate 2 of the previous step with 22.2% (0.153 mol) of (R) - (+) - d-methylbenzylamine are added successively.

Zmes sa za miešania zahreje na teclotu srstného toThe mixture is warmed to teclotu fur's with stirring

ku a udržuje sa pod refl and kept under refl uxom až do rozpustenia ux until dissolution reakčných zlo reactionary evil žiek. Potom sa k zmesi -items. Then to the mixture pridáva voda /celkove adds water / total 100 ml/za pos-r 100 ml / min tupného zahriatia zmesi butt blending až na 70 °C. Vzniknutý up to 70 ° C. Created roztok sa za the solution is added miešania pomaly ochladí. stirring slowly.

• Počiatok • Start kryštalizácie je pozorovaný U V ~ V crystallization is observed U V ~ V pri asi 60°C at about 60 ° C a potom and then sa zmes 1,5 with a mixture of 1.5 hodiny udržuje pri 50°C, a kept at 50 ° C for hours, and bv sa krvštβ- bv sa krevštβ- lizácia Lizac dokončila. completed. Nakoniec sa zmes v priebehe Finally, the mixture is in progress ΙΟ minút och- ΙΟ minutes och- ladí na tunes to približne 2 approximately 2 T* ’ 7 4 ť V 4 J7*^Q^O^****O v U i / .7 vÄxXvEa 2-i O-jb;... T * ´ 7 4 ´ 4 J7 * ^ Q ^ O ^ **** O v U i / .7 vÄxXvEa 2-i O-jb; ... sa odfiltruje is filtered off a 2x rre and 2x rre myje 100 ml washes with 100 ml z zmesi aceton:voda v objemovom pomere from acetone: water in a volume ratio 2:1 . 2 - 1.

sa bez ďalšieho spracovania suspenzia sa okyslí na pH 1 trovaného roztoku kyseliny chlopustná látka ša odfiltruje a ota získaného produktu, zistenáwithout further processing, the suspension is acidified to pH 1 with tritiated acid solution, the filter substance is filtered off and the product obtained, found

95,5 %.95.5%.

Nerozpustná látka suspenduje vo 250 ml vody a postupným pridávaním koncern rovodíkovej /d=1,1S/. Neroz premyje vodou. Optická čist HPLC alikvotnej vzorky, jeThe insoluble material is suspended in 250 ml of water and the addition of hydrogen peroxide (d = 1.1S) is gradually added. The stainless steel is washed with water. The optical purity of an HPLC aliquot is

Vlhký produkt sa prekryštaluje pod refluxom z 200 ml vodno-acetonovej zmesi o objemovom pomere 1:1. Fo 2-hodinovom chladení na 15 C sa nerozpustná látka odfiltruje, premyje zmesou acetónu a vody a za zníženého tlaku vysuší pri 50°C. Získa sa 18,79 g (S)-(-)-5-(3,4-dichlórbenzyl)-5-metylhydantoínu.The wet product was recrystallized under reflux from 200 mL of a 1: 1 v / v acetone mixture. After cooling to 15 ° C for 2 hours, the insoluble material is filtered off, washed with a mixture of acetone and water and dried at 50 ° C under reduced pressure. 18.79 g of (S) - (-) - 5- (3,4-dichlorobenzyl) -5-methylhydantoin are obtained.

Výťažok: 75 optická čistota: 100 % /HPLC/; teplota topenia : 276°C; [cú^^'· 25,4° fc—1 , etanol] - stupeň 3: ( S)-(-)-2-(3,4-dichlorbenzyl) alanínYield: 75 optical purity: 100% (HPLC); mp: 276 ° C; [.alpha.] @ 25.4 DEG C.-1, ethanol] - Step 3: (S) - (-) - 2- (3,4-dichlorobenzyl) alanine

4,7 g /115 mmol/ hydroxidu sodného vo forme kostočiek sa rozpustí vo 25 ml vody v autokláve a k vzniknutému roztoku sa pridá 7,0 g /25,6 mmol/ (s)-(-)-hydantoínu, pripraveného podía stupňa 2. Autokláv sa hermeticky uzavrie a zmes sa za miešania S hodín zahrieva na teplotu 140 až 145°C za tlaku 0,3 až 0,4 MFa.Dissolve 4.7 g (115 mmol) of sodium hydroxide in 25 ml of water in an autoclave and add 7.0 g (25.6 mmol) of (s) - (-) - hydantoin, prepared according to Step 2, to the resulting solution. The autoclave is sealed and the mixture is heated to 140-145 ° C under a pressure of 0.3 to 0.4 MFa with stirring for 1 hour.

/I/ I

Potom sa zmes ochladí na 20 až 25'C a získaný gaštanovohnedý roztok sa okyslí za miešania koncentrovaným roztokom kyseliny chlorovodíkovej na pH 5,5 sž 6,2. Po 30-minutovám chladení na 10 sa nerozpustná látka odfiltruje, premyje vodou a potom toluénom a za zníženého tlaku vysuší pri 50°C.The mixture is then cooled to 20-25 ° C and the resulting chestnut-brown solution is acidified with stirring with concentrated hydrochloric acid to a pH of 5.5 to 6.2. After cooling to 10 minutes for 30 minutes, the insoluble material was filtered off, washed with water and then with toluene and dried at 50 ° C under reduced pressure.

Hmotnosť produktu: 5,5 metanol )Product weight: 5.5 methanol)

VV ’ažok: 56 £ z* -ZVV ’difficult: £ 56 out of * -Z

- O ,- ABOUT ,

- stupeň 4: (S)-(-)-2-amino-2-(3,4-dichlórber.zyl)-1-propanol- Step 4: (S) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol

62,5 ml tetrahydrof uránu /ΤΗΡ,Ζ a potom 2,45 g /10 mmol/ (s)-(-)-2-(3,4-dichlorbenzyl)alanínu sa pod atmosférou dusíka uvedie do reaktoru, ktorý je chránený proti vlhkosti.62.5 ml of tetrahydrofuran (ΤΗΡ, Ζ and then 2.45 g / 10 mmol) of (s) - (-) - 2- (3,4-dichlorobenzyl) alanine are introduced into a reactor protected against nitrogen under a nitrogen atmosphere. humidity.

Ku vzniknutej suspenzii sa v priebehe 30 minút pri teplote 2C°C prikvapká 3,80 g /50 mmól/ komplexu boran-dimetylsulfid /3MS/. Zmes sa 15 minút mieša pri teplote miestnosti a potom sa 4,5 hodiny zahrieva na teplotu spätného toku. Po ochladení na 5 C sa k zmesi postupne pridá 7,5 ml metanolu tak, aby teplota neprestúpila 20°C a potom sa rovnakým sposobom pridá 7,5 ml 1K roztoku hydroxidu sodného. Získaná suspenzia sa nechá štát* cez noc s nerozpustná látka sa odfiltruje-e zahodí. Filtrát sa za zníženého tlaku odparí na vodnom kúpeli a vzniknutý biely zvyšok sa dá do 50 ml vody. Zmes sa □kyslí na pH 1 prídavkom koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej /d=1,18/.3.80 g (50 mmol) of borane-dimethylsulfide complex (3MS) are added dropwise over 30 minutes at 2 ° C. The mixture was stirred at room temperature for 15 minutes and then heated to reflux for 4.5 hours. After cooling to 5 ° C, 7.5 ml of methanol are gradually added to the mixture such that the temperature does not exceed 20 ° C, and 7.5 ml of 1K sodium hydroxide solution are then added in the same manner. The resulting suspension was allowed to stand overnight with insoluble matter filtered off and discarded. The filtrate was evaporated under reduced pressure in a water bath and the resulting white residue was taken up in 50 ml of water. The mixture was □ oxygenated to pH 1 by addition of concentrated hydrochloric acid (d = 1.18).

- Získgný roztok sa 2x extrahuje 15 ml éteru. Éterové fázy sa zahodia a kyselinová fáza sa za chladu zalkalizujs na pH 12 prídavkom koncentrovaného roztoku hydroxidu sodného /d=1,3θ/ s potom sa nasýti chloridom sodným.- The resulting solution is extracted twice with 15 ml of ether. The ether phases are discarded and the acid phase is basified to pH 12 by cold addition of a concentrated sodium hydroxide solution (d = 1.3%) and then saturated with sodium chloride.

Alkalická zmes sa 3x extrahuje 20 ml vody a spojené éterové fázy sa premyjú nasýteným roztokom chloridu sodného a potom vysušia, Poódparení éteru sa získa aminoalkohol vo forme bieleho a amorfného revného zwsku.The alkaline mixture is extracted 3 times with 20 ml of water and the combined ether phases are washed with saturated sodium chloride solution and then dried. Evaporation of the ether yields the aminoalcohol in the form of a white and amorphous raw material.

Hmotnosť výťažok: 90 % [tí]?' ;; teplota topenia: 8βΌ (c=5,metanol) JlacunaJWeight yield: 90% [t]? ;; Melting point: 8β Ό (c = 5, methanol)

Príklad (3) - (-) -N-alyl-2-amino-2-(3,4-dichlorbenzyl) -1 -propanol [(D ;Example (3) - (-) - N-allyl-2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol [(D;

35,0 g /0,15 mól/ (s)-(-)-2-amino-2-(3,4-dichlórbenzyl)-1-propanolu / [4] ^%=-1 ,8° (c = 5, metanol)/ sa roz16 pustí v. 350 ml bezvodného acetonitrilu v reaktore, ktorý je chránený proti vlhkosti.35.0 g (0.15 mol) (s) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol / [4] + = -1.8 ° (c = 5, methanol) is dissolved in. 350 ml of anhydrous acetonitrile in a moisture-protected reactor.

K vzniknutému roztoku sa za miešania pri 20 až 25°C v priebe’ne približne 5 minút pridá 12,9 ml /18,05 g; 0,15 mol/ alylbromidu. Roztok sa 1 hodinu mieša pri rovnakej teptote a potom sa postupne zahreje na 5Ό až 60 C. Táto teplota sa udržuje po dobu 2,5 hodiny a v priebahe nej- sa objaví zrazenina. Suspenzia sa ochladí kúpeíom z 'íadu a chladnej vody na 5 C. Potom sa zrazenina odfiltruje, dá sa do 800 ml vody, zalkalizuje na pH 11 10N roztokom hydroxidu sodného a 3x extrahuje 250 ml dietyléteru.To the resulting solution was added 12.9 mL / 18.05 g with stirring at 20-25 ° C over approximately 5 minutes; 0.15 mol / allyl bromide. The solution is stirred at the same temperature for 1 hour and then gradually warmed to 5Ό to 60 ° C. This temperature is maintained for 2.5 hours and a precipitate develops over time. The suspension is cooled to 5 ° C with ice-cold bath and then filtered off, poured into 800 ml of water, basified to pH 11 with 10N sodium hydroxide solution and extracted three times with 250 ml of diethyl ether.

Spojené éterové fázy sa extrahujú nasýteným roztokom chloridu sodného a potom zbavia vody nom sodným. Éter sa odparí za zníženého tl vysušením s masku vo vodnom kúpeli. Surový pevný zvyšok za varu pod spätným chlad sa dá do 500 ml hexanovej zmesi dom. Sxtrakt sa ochladí a kryšta lická biela zrazenina prečisteného ( S)-f-)·^ϊ-alyl-2-amino -2-(3 ,4-dichlorbenzyl)-1-propar.olu sa odfiltruje s vysuší vo vákuovej sušárne pri 40 JC konštantnej hmotnostiThe combined ether phases are extracted with saturated sodium chloride solution and then freed from water. The ether was evaporated under reduced tl by drying with a mask in a water bath. The crude solid was refluxed in 500 ml of hexane mixture. The extract was cooled and the crystalline white precipitate of purified (S) -f-1,4-allyl-2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-proparole was filtered off and dried in a vacuum oven at 40 ° C. J C constant weight

Hmotnosť výťažok: díková) produktu: 25,4 „ r O 20 oá <c; £<xj g; teplota topenie: SWeight Yield: Thanks Product: 25.4 ° C 20 ° C; <<Xj g; melting point:

-·?- ·?

*7 ž 88 (c=0,5, ' N kyselina chló:* 7 to 88 (c = 0.5, 1 N chloroic acid:

OVO —OVO -

Poznámka: Pozorovaná (c=5, etanol) a (c=1 odchýlka nie je etanol/IN kysel gr.ifikentná pre: a chlorovodíková^ ’HNMR (CDC17 TMS): exch. D20 [sicj ; 2 (m, 2H); 5,65-5,15Note: Observed (c = 5, ethanol) and (c = 1 deviation is not ethanol / 1N acid specific for: a hydrochloric acid 1 HNMR (CDCl 7 TMS): ex. D20 [sicj; 2 (m, 2H) 5.65-5.15

Sfppm) 1,00 (s, 3H); 1,00-2,90 (m, 2Hy>(Ppm) 1.00 (s, 3H); 1.00-2.90 (m, 2Hy)

fs, 2H); 3,10-3,40 (e, 4H); 5,00-5,35 (m, 1H); 5,90-7,45 (m, 3H).fs, 2H); 3.10-3.40 (e, 4H); 5.00-5.35 (m, 1 H); 5.90-7.45 (m, 3H).

(S)- (+) -N-alyl-2-metylsmino-2-^3,4-dichlorbenzyl-1 -propanol [ľ; R=ch31(S) - (+) - N -Allyl-2-methylsmino-2- [3,4-dichlorobenzyl-1-propanol [1 ']; R = ch 3 1

0,5 g /49 mmol/ (S)-N-alylaminopropanolu, pripraveného podl'a príkladu 1, sa zmieša s '3,5 ml roztoku formaldehydu o koncentrácii 3”0 g/1 /čozodpovedá 5,0 gp 133 mmol formaldehydu/ v reaktore vybavenom silným miešadlom.0.5 g (49 mmol) of (S) -N-allylaminopropanol prepared as described in Example 1 are mixed with 3.5 ml of a formaldehyde solution of 3.0 g / l corresponding to 5.0 gp of 133 mmol of formaldehyde. in a reactor equipped with a strong stirrer.

Zmes sa za miešania zahreje na asi 40 až 50°C, aby sa povzbudila homogenizácia a potom sa ochladí na 15°C. D’alej sa k zmesi prikvapká 9,3 ml 100 kyseliny mravčej / /d=1 ,22čo zodpovedá 11,35 g; 247 mmol kyseliny mravčej/. Vzniknutý číry roztok sa 2-,5 hodiny za miešania udržuje vo vrúcom vodnom kúpeli. Potom sa ochladí, pridá sa k nemu 200 m' vody a vzniknutá zmes sa okyslí na pH 1 prídavkom koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej. Potom sa zmes 3x extrahuje 100 ml dietyléteru. Éterové fáz;/ ss zahodia e kyselinová fáza sa zalkslizuje na oE 11 crídavkom 10 N roztoku hydroxiduThe mixture is heated with stirring to about 40 to 50 ° C to encourage homogenization and then cooled to 15 ° C. Next, 9.3 ml of 100 formic acid / d = 1.22 is added dropwise to the mixture, corresponding to 11.35 g; 247 mmol formic acid. The resulting clear solution was kept in a boiling water bath for 2.5 hours with stirring. It is then cooled, 200 ml of water are added and the mixture is acidified to pH 1 by addition of concentrated hydrochloric acid. The mixture was then extracted 3 times with 100 ml diethyl ether. The ether phase is discarded and the acid phase is basified to pH 11 with 10 N hydroxide solution.

Η'»’· ''•J ľ? J_ Ť. S 29 S 4 c t ΙΧΌ2SĽ '»' · '' • J?? J_ «. N 29 S 4 ct ΙΧΌ2S

Q ?' C. Potom sa zmesQ? ' C. Then mix

3x extrahuje 150 ml éteru.It is extracted three times with 150 ml of ether.

Spojené éterové fázy cn.oricu surový sodného a vysušia síranom sodným, Ster sa odparí zvyšok /14,0 s/ ss znečistí ohromatosraficky postucom flash /The combined ether phases of cn.oricu crude sodium and dried over sodium sulphate, Ster evaporates the residue (14.0 s / s and contaminates it with flash chromatography)

na stĺpci silikagélu.on a silica gel column.

Stĺpec sa eluuje zmesou dichlórmetánu s metanolu v objemovom pomere 95:5 a tak sa získa prečistený (S)-(+)-N-alyl-2-metylamino-2-(3,4-diohlórbenzyl)-1-propanol v olejovitej forme, ktorý pomaly vykrystáluje na produkt s nízkou teplotou topenia.The column was eluted with 95: 5 dichloromethane: methanol to give purified (S) - (+) - N-allyl-2-methylamino-2- (3,4-diohlorobenzyl) -1-propanol in oily form , which slowly crystallizes to a low melting product.

Hmotnosť produktu: 11,5 g; výťažok: 81 :¾} 20^: + 13° (c=1, IN kyselina chlorovodíková} ' HNMR (CDC13 TM3): S (ppm) 0,95 (s, 3H), 2,30 (s, 3H); 2,70 (s, 2H); 2,95 (s, 1Hexch.D20 fsicj) ; 3,05-3,45 (m, 4H); 5,00-5,35 (m, 2H); 5,50-5,05 (m, 1 H); 6,95-7,40 (m, 3H ) i * ' fProduct weight: 11.5 g; Yield: 81: δ 20 °: + 13 ° (c = 1, 1N hydrochloric acid) 1 H NMR (CDCl 3 TM 3 ): δ (ppm) 0.95 (s, 3H), 2.30 (s, 3H) 2.70 (s, 2H); 2.95 (s, 1Hexch.D2O fsicj); 3.05-3.45 (m, 4H); 5.00-5.35 (m, 2H); 50-5.05 (m, 1H); 6.95-7.40 (m, 3H);

- Podlá HPĽC-stanovenia optickej] čistoty na stĺpci Chiral-AGP (?) (dodávatel’ Chromteeh.) s eluciou zmesi obsahujúcou 0,01 M roztok dihydrogenfosforečnanu draselného, nastavený na pH ô a izopropylalkohol je čistota produktu nad 98- According to HPLCC optical purity determination on a Chiral-AGP (?) Column (supplier Chromteeh), eluting with a mixture containing 0.01 M potassium dihydrogen phosphate solution, adjusted to pH δ and isopropyl alcohol, the product purity is above 98

- Výroba hydrochloridu- Production of hydrochloride

Eutomér obecného vzorca I, ktorý sa získa hore uvedeným sposobom sa rozpustí v 150 ml dichlormetánu. Teplota sa udržuje pod 25°C a k roztoku sa pridá nadbytok éterického chlorovodíka, potom sa zmes nechá 1 hodinu stáť, p: čom sa chráni proti vlhkosti.The eutomer of formula (I) obtained above is dissolved in 150 ml of dichloromethane. The temperature is kept below 25 ° C and excess ethereal hydrogen chloride is added to the solution, then the mixture is allowed to stand for 1 hour while protecting it from moisture.

Rozpúšťadla sa za vákua odparí vo vodnom kúpeli. Pevný zvyšok ss rozpustí v minimálnom množstve metanolu pr.The solvents were evaporated in vacuo in a water bath. The solid residue ss is dissolved in a minimum amount of methanol pr.

a prečistený hydrochlorid sa vyzráža rrídavkom 'O C - Ή bezvodého dietvléteru.and the purified hydrochloride is precipitated by the addition of '0 C - Ή anhydrous diethyl ether.

172°C.172 ° C.

Teplota topenia: 171 :Melting point: 171:

Elementárna analýza pre C^H^Cl^NO (324,59) Spočítané: C 51,79;: H 5,21; Cl~32,76; N 4,31; 1 4,93Elemental analysis for C ^ HH ^Cl ClNO (324.59) Calculated: C 51.79 ;: H 5.21; Cl 32.76; N, 4.31; 1 4.93

Nájdené: C 51,71; H 6,30;Found: C, 51.71; H, 6.30;

IČ (K3r): 3250, 2500, 1470,IR (K3r): 3250, 2500, 1470,

32,72; N 4,20; 0 5,22 .½32.72; N, 4.20; 0 5.22 .½

030, 950, 830 cm : 030, 950, 830 cm:

Distomérickými antipódmi zlúčenín z príkladu sú:Distomeric antipodes of the compounds of the example are:

- (.?.)-(+ )-N-alyl-2-amino-2- (3,4-dichlorbenzyl) -1 -propanol /príklad 1/ teplota topenia: 89°C;- (R) - (+) -N-Allyl-2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol (Example 1) mp: 89 ° C;

~θ^: +11° (c=0,ô, IN kyselina chlorovodíková)~ θ ^: + 11 ° (c = 0, δ, 1N hydrochloric acid)

-( FÔ-(-) -N-alvl-2-metylamino-2-(3,4-dichlórbenzyl) -1 -propanol /príklad 2/ teplota topenia: nad 50°C;- (F - (-) - N-allyl-2-methylamino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol (Example 2) melting point: above 50 ° C;

-14° (c = 1 , 1N kyselina chlorovodíková?-14 ° (c = 1,1N hydrochloric acid?

Tieto látky sa pripravia spôsobom opísaným v hore uvedených príkladoch z (R)-(-)-2-amino-2-(3,4-dichkŕbenzyl)-1-propano lu, opísaného v príklade 1B Evropskeho patentuThese compounds were prepared as described in the above examples from (R) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol described in Example 1B of the European Patent

č. 0 237 356no. 0 237 356

Nízka toxicita produktov podl’a tohto vynálezu a ich neočakávaná farmakologické vlastnosti, ktoré boli objavené, potvrdzujú hodnotu týchto zlúčenín pri preventívnej alebo kuratívnej liečbe alergických prejavov, najma pre javov vyvolaných histamínom.The low toxicity of the products of the invention and their unexpected pharmacological properties which have been discovered confirm the value of these compounds in the preventive or curative treatment of allergic manifestations, in particular for histamine-induced events.

Akútna toxicita /orálna/' zlúčenín obecného vzorca . K tomuto účelu boli pro dukty podl’a vynálezu podávané vo forme vodného roztoku v elesre-' hmotnosti. Zvieratá boi^ i ooia študovaná na my .-ίAcute toxicity (oral) of compounds of general formula. For this purpose the ucts of the invention are administered in the form of an aqueous solution of elesre - "weight. Animals boi ^ i ooia studied at us

T b -O množstve 2 ml na 100 :ozorov:T b - About 2 ml per 100: ozone:

nosinvnosinv

OABOUT

O dňov, načež boli usmrtené a podrobené pitve.Days after which they were killed and subjected to autopsy.

každý deň po dobu 14every day for 14 days

Hodnoty LD^ /letálna dávka spôsobujúca úhyn ôO » zvierat/ je radovo 1 000 mg/kg, čo sa dá interpretovať ako oomerne nízka, toxicita.The LD 50 values (lethal dose causing the death of O0 »animals) are of the order of 1000 mg / kg, which can be interpreted as oomerically low, toxicity.

Antialergické vlastnosti eutomérov obecného vzorca ľ boli demonštrované ich schopnosťou inhibovat anafylaktickú bronchokonstrikčnú reakciu, vyvolanú aerosolom, obsahujúcim vaječný albumín u morčat, ktoré boli vopred senzi20 tizovar.é týmto alergér.om.The antiallergic properties of the eutomers of formula (I ') have been demonstrated by their ability to inhibit an anaphylactic bronchoconstriction reaction induced by an aerosol containing egg albumin in guinea pigs which have been previously sensitized to the allergen.

Hore uvedený test sa prevádza nasledujúcim spôsobom Morčatá o hmotnosti 250 až 200 g sá vopred senzitizují dvoma intraperit oneámymi injekciami 0,5 ml sterilnej suspenzie 20 /u g vaječného albumínu /Gráde V; Sigma/ a 100 mg hydroxidu hlinitého Al(GH)^ vo fyziologickom roztoku chloridu sodného /0,9 % NaCl/, ktoré boli podané v intervalu 24 hodín.The above test is carried out as follows: Guinea pigs weighing 250 to 200 g are pre-sensitized by two intraperitus injections of 0.5 ml sterile suspension of 20 µg egg albumin / Grade V; Sigma (a) 100 mg of aluminum hydroxide Al (GH) 2 in physiological saline solution (0.9% NaCl), administered at 24 hour intervals.

Súčasne sa nesenzitizované kontrolné zvieratá ošetria 2 injekciami rovnakej suspenzie, ktorá však neobsahuje vaječný albumín.At the same time, non-sensitized control animals were treated with 2 injections of the same suspension, but containing no egg albumin.

Skutočný pokus sa prevádza po uplynutí doby, ktorej je ' .treba, pre.senzitizáciu zvierat; táto doba kolísa od 14 do 21 dňov. Pokus sa obvykle zahajuje po 18 dňoch a najprv sa zvieratám podáva zvyšujúca sa dávka skúšaného produktu vo forme vodného roztoku. Podávanie je orálne a používa sa skupín piatich zvierat, pričom každé zviera obdrží dávku 0,5 až 1,0 ml, čo zodpovedá 1 až 1 0 /im fsicj/kg produktu.The actual experiment is carried out after the time necessary for the sensitization of the animals; this period varies from 14 to 21 days. The experiment is usually started after 18 days and the animals are first administered an increasing dose of the test product in the form of an aqueous solution. Administration is oral and groups of five animals are used, each animal receiving a dose of 0.5 to 1.0 ml, corresponding to 1 to 10 µm f / kg of product.

C Λ 4 M , Λ A z V .1111* L* L· v j tomto codaní sa zvieratá aneztetizujú intraperitor.eálnou injekciou roztoku uretánu a podrobia nasledujúcej chirurgickej operácii:C Λ 4 M, Λ A from V.1111 * L * L · in this cod, animals are anesthetized by intraperitorial injection of urethane solution and undergoing the following surgical operation:

- do ľavej karotidovej tepny sa umiesti no kontinuálnym sposobom sledovať krvný kanyla, aby bo-o r-o~· í T».-*3 I- in the left carotid artery was placed no continuous method to monitor blood cannula to bo-o ro · s ~ T ».- * 3 I

- do pravej jugulámej vény sa umiesti kanyla pre intravenózne podávanie roztoknv;- a cannula is placed in the right jugular vein for intravenous administration of solutions;

- po hornej cervikálnej tracheotomii sa vloží polystyrénová kanyla /vnútorný priemer 2,65 mm, dl’žka 9 až 11 mm/, ktorá slúži pre ventiláciu zvieraťa /čerpadlo Harvard 50 - 1725; Kent, Velká Británia/, prevádzanú s frekvenciou 50 nádychov za minútu, pričom každý nádych má objem 1,2 ml/kg.- after upper cervical tracheotomy, a polystyrene cannula (internal diameter 2.65 mm, length 9-11 mm) is inserted to vent the animal / Harvard pump 50-1725; Kent, United Kingdom /, operated at a rate of 50 breaths per minute, each breath having a volume of 1.2 ml / kg.

Po tejto operácii a stabilizácii intratracheálneho tlaku a krvného tlaku sa zvieratám pomocou ultrazvukového rozhmlžovača /Pulmosonik Apparatus; Model 25’1/ podá aerosol vaječného albumínu. Pomocou tohto zariadenia sa v priebehu 30 s podá 30 inzufláci3Z prostredníctvom tracheálnej ventilá cie v celkovom objeme 30 /om suspenzie vaječného albumínu o koncentrácii 5 mg/ml. Po 60 minútach sa u každého zvieraťa zo skúšobných skupín i kontrolnej skupiny zistí intratracheálny tlak, ktorého hodnota sa uvádza v Torr. Tieto merania umožňujú zistiť rozsah inhibície bronchokonstrikcie, ktorej sa dosiahne'pomocou skúšenej látky. Výsledy sa vyjadria vo forme hodnoty produktu, Čo je účinná dávka, vyjadrená v jumol na kilogram (p?.í[sicl/kg), ktorú je možno z 50 % inhibovať bror.chok^s trike iu spôsobenú vaječným albumínom u senzitizovaných zvierat za podmienok tohto testu.After this operation and stabilization of the intratracheal pressure and blood pressure, the animals are treated with an ultrasonic nebulizer / Pulmosonik Apparatus; The 25'1 model administers an egg albumin aerosol. With this device, during a given 30 30 inzufláci3 from the valve through the tracheal objectives in a total volume of 30 / om ovalbumin suspension of a concentration of 5 mg / ml. After 60 minutes, the intratracheal pressure is recorded for each animal from both the test and control groups, as reported in Torr. These measurements make it possible to determine the extent of inhibition of bronchoconstriction achieved by the test substance. The results are expressed in terms of the product value, which is the effective dose, expressed in jumol per kilogram (µl [sicl / kg), which can be inhibited by 50% of the albumin-induced bror.chok ^ tritium in sensitized animals. conditions of this test.

iD:-n, stanovene zaiD: - n , determined after

S V chto podmieHodnota inhibzci nok, hydrochloridu eutoméru obecného vzorca 1 z príkladu 2 je 1 ,84 pMfsic}./kg.In these conditions, the inhibition of noc, the eutomer hydrochloride of Formula 1 of Example 2 is 1.84 µM / kg.

Okrem toho boli študované antihistaminické vlastnosti u morčat pomocou bronchok^trikoného testu prevádzaného spôsobom opísaným v H. Konzett a R. Rossler, Árch. 3xp. Fath. Pharmak. - Naur.ym Schiedeberg, 195, 71 až 74, 1940.In addition, antihistaminic properties in guinea pigs were studied using the bronchocyte tricone assay performed as described by H. Konzett and R. Rossler, Ar. 3XP. Fath. Pharmak. Naur.ym Schiedeberg, 1971, 71-74.

Fri tejto skúške boli produkty podl’a vynálezu študované po podaní vo forme roztoku alebo suspenzie podanej intravenóznou a intraduodenálr.ou cestou a tiež vo forme prášku podaného intranazálnou cestou.In this test, the products of the invention were studied after administration in the form of a solution or suspension administered by the intravenous and intraduodenal route, as well as in the form of a powder administered by the intranasal route.

Sez ohľadu na to, aká cesta bola pre podávanie zvolená, zahrnuje príprava zvierat použitých pri skúške nás· ledujúce· kroky: najprv sa samci morčaťa o hmotnosti 350 ažRegardless of which route of administration has been chosen, the preparation of the animals used in the test includes the following steps: first, a male guinea pig weighing 350 to

400 g sr.eztetizujú ir.traperitoneálnou injekciou izotonického roztoku obsahujúceho etylkarbamát v množstve 250 g/l, pričom sa podáva množstvo 5,0 ml/kg. Potom sa zvieratám upevní tracheálna kanyls umožňujúca meranie plúcneho tlaku a kanyla v pravej jugulárnej vene pre intravenózne podávanie roztoku. Tiež sa zavedie kanyla do ťavej karotidovej tepny, aby bolo možno kvalitatívne sledovať krvný tlak.400 g are synthesized by intraperitoneal injection of an isotonic solution containing 250 g / l of ethylcarbamate at a rate of 5.0 ml / kg. The animals are then fitted with a tracheal cannula allowing measurement of pulmonary pressure and a cannula in the right jugular vein for intravenous administration of the solution. A cannula is also introduced into the carotid artery to monitor blood pressure qualitatively.

Potom sa zvieratá pripoja k čerpadlu /Harvard ref. 50 - 1718/ s udržujú sa pod umelou ventiláciou pri frekvencii 50 nádychov za minútu. Intratracheálny tlak sa zaznamená va pomocou zostavy, zahrnujúcej prevádzač, zosilňovač a zapi sovač /Gould, ref.: PL93Z, 13-4615-50 a 81S8-G4400-06/.The animals are then connected to the pump / Harvard ref. 50 - 17 1 8 / s are kept under artificial ventilation at a frequency of 50 breaths per minute. The intratracheal pressure is recorded in a kit including an operator, amplifier and recorder (Gould, ref. PL93Z, 13-4615-50 and 81S8-G4400-06).

Po tomto vybavení sa zvieratá nechajú 10 minút nevyrušovane, potom sa zaháji skutečný pokus, ktorý sa prevádza rožnými sposobm^ podľa toho aká cesta bola pre podávanie zvolená.After this equipment, the animals are left undisturbed for 10 minutes, then a real experiment is started, which is carried out in various ways, depending on which route has been chosen for administration.

a/ Podávanie i.v.a / i.v.

Skúšaná produkty vo forme bázy sa rozpustia v izotonickom roztoku /0,9¾ roztok chloridu sodného, ktorý obsa/p/ huje 10 ä? objemových prostriedku Trar.scutol . Riedenie sa prevádza prídavkom izotonického roztoku. Pokiaľ sa používa produktov vo forme solí, najma hydrochloridov , roztoky sa ;vujú v izotonick ’oztoku.The test products in the form of a base are dissolved in an isotonic solution (0.9% sodium chloride solution containing 10% by weight). % by volume of Trar.scutol. Dilution is performed by adding isotonic solution. When products in the form of salts, in particular hydrochlorides, are used, the solutions are incorporated in isotonic solution.

Ošetrenie zvierat spočíva v sérii dihydrochloridu histamínu £l C0 pM[sic]/kg} renr roztokom skúšaného produktu, ktoré sa ľa nasledujúceho časového rozvrhu.Treatment of the animals consisted of a series of histamine dihydrochloride l10 CO pM [sic] / kg} renr with the test product solution, following the following timing.

podávania roztok pred a po ošetprevádzajú pod- 23 -administration of the solution before and after the treatment.

t = t = -20 -20 minút minutes - histamín /100 fúčLsicl/kg/ - histamine / 100 fsLsicl / kg / t = t = -1 0 -1 0 minút minutes - dtto /kontrolný/ - dtto / control / t = t = 0 0 minút minutes - injekcia skúšaného produktu - injection of the test product t = t = + 10 + 10 minút minutes - histamín /100 pM(sic]/kg/ - histamine / 100 pM (sic) / kg / t = t = +20 +20 minút minutes - dtto - dtto t = t = + 30 + 30 minút minutes - dtto - dtto t = t = +40 +40 minút minutes - dtto - dtto t = t = + 50 + 50 minút minutes - dtto - dtto t = t = +50 +50 minút minutes - dtto - dtto

Výsledky skúšok sú uvedené v tabuíke 1.The test results are shown in Table 1.

b/ Podávanie i.d.b / Administration i.d.

Pokial’-sa skúšaných produktov používa vo forme báz, suspendujú sa v roztoku obsahujúcom TO g/1 karboxymetylcelulózy /CMC/. Pokial’ sa ich používa vo forme solí, rozpúšťajú sa v izotonickom roztoku. Vzniknuté suspenzie alebo roztoky sa podávajú kanylou, ktorej koniec je zapustený_do dvanástnika zvieraťa.When used in the form of bases, the test products are suspended in a solution containing TO g (1 carboxymethylcellulose (CMC)). When used in the form of salts, they dissolve in isotonic solution. The resulting suspensions or solutions are administered via a cannula, the end of which is inserted into the duodenum of the animal.

Časový rezvrh nasledujúceho podávania histamínu i. v. cestou a podávanie skúšaného roztoku i.d. cestou je totožný s rozvrhom opísaným v odseku a/.Timing of subsequent histamine administration i. in. by the route and administration of the test solution i.d. the route is identical to the schedule described in paragraph a /.

Výsledky týchto skúšok sú uvedené v tabuíke 2.The results of these tests are shown in Table 2.

c/ Podávanie vo forme intrar.azálneho prášku /In.P./c) Administration as intrarasal powder (In.P./)

Skúšaný produkt sa podáva nazálnou inzufláciou prášku obsahujúceho 20 mg laktózy, ktorá je zmiešaná s príslušným množstvom skúšaného produktu. Pred inzufláciou sa na okamih zastaví umelá ventilácia, aby sa usnadnil prienik zlúčeniny do plúc. Časový rozvrh podávania histamínu i.v. cestou a skúšaného produktu In.p. cestou je nasledujúci:The test product is administered by nasal insertion of a powder containing 20 mg of lactose which is mixed with an appropriate amount of the test product. Artificial ventilation is stopped for a moment prior to insertion to facilitate penetration of the compound into the lungs. Histamine i.v. route and test product In.p. the way is as follows:

t = -1? minút - histamín /100 pMfsicJ/kg/ t = - 5 minút - dito /kontrolný/ t = C minút - ir.žuflácia skúšaného produktu t = 5 minút - histamín /100 μΜ [sic]/kg/t = -1? minutes - histamine / 100 pMfsicJ / kg / t = - 5 minutes - dito / control / t = C minutes - irrigating test product t = 5 minutes - histamine / 100 μΜ [sic] / kg /

Výsledky týchto skúšok sú uvedené v tabuike 3.The results of these tests are shown in Table 3.

- Výpočet a vyjadrenie výsledkov:- Calculation and expression of results:

V prípade každej cesty podávania a pre každý nkami b podania histamínu sa vyjadrí účinnosť skúšaných produktov ako percentická zmena amplitúdy bronchoko^trikcie, spočítaná vzhíadom k amplitúde bronchokonstrikcie, ku ktorej dôjde po kontrolnom podaní histamínu, ktoré predchádza podaniu skúšaného produktu. Zmena v percentách sa vypočíta podTa nasledujúceho vzorca:For each route of administration and for each histamine administration dose b, the efficacy of the test products is expressed as a percentage change in the bronchoconstriction amplitude calculated with respect to the bronchoconstriction amplitude that occurs following the histamine control prior to administration of the test product. The percentage change is calculated using the following formula:

Bc/tx/ - So/tx/ zmena /%/ = ICO - - x 100Bc / tx / - Sat / tx / change /% / = ICO - - x 100

Sc/to/ - Bo/to/ kdeSc / to / - Bo / to / where

Bc/tx/ predstavuje amplitúdu bronchokonstrikcie v mm v Čase x, Bo/tx/ predstavuje amplitúdu základnej respiračnej hodnoty v mm v čase x, Bc/to/ a Bo/1 o/ amplitúdy v mm po kontrolnom podaní chádza podaniu skúšaného produktu.Bc (tx) represents the amplitude of bronchoconstriction in mm at time x, Bo (tx) represents the amplitude of the baseline respiratory value in mm at time x, Bc (to) and Bo (10 o) amplitude in mm after control administration.

histamínu, ktoré predTnhibíčna účinnost skúšaných produktov chokonstrikciu vyvolanú histamínom v rôznej dobe ná formou hodnoty ktorá predstavuje účinnú y v duktu vyjadrenú v pM[sic]/kg, ktorá je schopná z hibovať bronchokonstrikciu vyvolanú histamínom v na bronje vyjadre dávku pro50 indanej do- 25histamine, which inhibits histamine-induced chokonstriction at various times in the form of a value that represents the effective γ in the duct, expressed in pM [sic] / kg, which is capable of hibernating histamine-induced bronchoconstriction in the bronchial dose of pro50 induced by histamine.

Fokial sa nepoužíva tohto výrazu, sú výsledky vyjadrené formou percentickej zmeny v danej dobe pri danej koncentrácii skúšaného produktu. Za týchto podmienok zodpovedá kladný percentický údaj potenciaonému účinku na bronchikonstrikciu a naopak negatívny údaj inhibíonemu účinku na bronchokonstrikciu.Unless this term is used, the results are expressed as a percentage change at a given time at a given concentration of the test product. Under these conditions, a positive percentage corresponds to a potency of the effect on bronchiconstriction and, conversely, a negative value of the inhibitory effect of the bronchoconstriction.

Štatistické analýzy výsledkov boli prevádzané za použitia Študentova [sicl T-testu. Hodnota p < 0,05 sa považuje za štatisticky významnú.Statistical analyzes of the results were performed using the Student's [sicl T-test]. A p value of <0.05 is considered statistically significant.

Pri týchto testoch bolo použité zlúčenín opísaných v príkladoch 1 a 2, Okrem toho, ako zrovnávacieho produktu pre eutomér z príkladu 1, bolo použité zodpovedajúce j racamickej /R,S/ zlúčeniny, ktorá je opísaná v príklade 7 Bvropského patentu č. 0 237 356. Pokial’ sa týče eutoméru z príkladu 2 a jeho hydrochloridu, bolo pre zrovnanie pri týchto testoch použité hydrochloridu rscemickej /R,S/ zlúčeniny, ktorá je opísaná v príklade 13 Rvrbpskeho patentu č. 0 23-7 3^6 a tiež zodpovedájúceho distomérického antipódu s konfiguráciou R, pripraveného sposobom opísaným hore.In these tests, the compounds described in Examples 1 and 2 were used. In addition, as the comparator product for the eutomer of Example 1, the corresponding racemic (R, S) compound described in Example 7 of Bvrop patent no. As far as the eutomer of Example 2 and its hydrochloride are concerned, the rscemic (R, S) compound hydrochloride described in Example 13 of Rvrbp patent no. As well as the corresponding R-configuration distomeric antipode, prepared as described above.

Ako raferečných zlúčenín bolo pri týchto testoch + * Ä 7 A · 1 ~ 4 Ä Z * A ~ O *7 Tš C ΓΠ*Γ C. Ή — l-u r ...'j j-..-j.---- v - -----j tagonista alergénov, ktoré sú účinné v dýchacích cestách a Cromakolimu /INN/, čo je zlúčenina známa ako bronchodilatans.In these tests, the following compounds were + * Ä 7 A · 1 ~ 4 Ä Z * A ~ O * 7 T C C ΓΠ * Γ C. Ή - lu r ... 'j j -..- j----- - in - ----- j of antagonists allergens that are effective in the airways and Cromakolimu / INN /, which is a compound known as bronchodilators.

Inhibíčny účinok pri podaní i.v. na bronchokonstrikciu vyvolanú ICO μΜ^ίοΙ/’κξ histamínu. Výsledky sú uvedené ako v μΜ/kg [sic]Inhibitory effect by i.v. for bronchoconstriction induced by the histamine-induced ICO. Results are reported as μΜ / kg [sic]

zlúčenina compound .konfigurácia .konfigurácia t=1C ' t = 1C ' t=20' t = 20 ' t=30' t = 30 ' z príkladu from the example 1 podľa /S/ 1 by / S / 4,89 4.89 2,88 2.88 2,54 2.54 vynálezu invention zrovnávací illustrates a comparative racemát /R,S/ racemate (R, S) 6,65 6.65 4,10 4.10 4,36 4.36 z príkladu from the example 2 podľa 2 according to vynálezu invention - báza - base /S/ /WITH/ 1 ,27 1, 27 0,93 0.93 0,7* 0.7 * - .hydrochl: - .hydrochl: orid /3/ orid / 3 / 1 ,68 1, 68 0,70 0.70 n c V j n c In j zrovnávací illustrates a comparative racemát.HCI /R, S/ racemate.HCl (R, S) 3,72 3.72 2,11 2.11 1 ,88 1, 88 zrovnávací illustrates a comparative distomér /R/ distomer (R) +6,3 * +6,3 * 18,4 18.4 +28,2 +28.2 referenčná reference látka substance Fenspiride fenspiride /INN/.HC1 /INN/.HC1 4,25 4.25 4,99 4.99 ň 24 ň 24 Tabuľka 1 - po Table 1 - Mon kračovani kračovani o about zlúčenina compound konfigurácia configuration t=40* t = 40 * + “ s p1 v ~ J+ “Sp 1 in ~ J t = 60' t = 60 ' z príkladu from the example 1 podľa /Szz 1 by / Sz z 2 ao 2 ao 3,17 3.17 3,55 3.55 vynálezu invention zrovnávací illustrates a comparative racemát /R,S/ racemate (R, S) 3,39 3.39 J p * J p * 3,52 3.52

z príkladu 2 podía vynálezuof Example 2 of the invention

- báza - base /3/ / 3 / 0,95 0.95 1 ,01 1, 01 0,76 0.76 - hydrochl: - Hydrochl: orid chloride /S/ /WITH/ O,o7 O, O7 0,51 0.51 0,53 0.53 trovnávací trovnávací racemát.H racemát.H Cl /R,S/ Cl / R, S / 2,07 2.07 2,34 2.34 2,22 2.22 zrovnávací illustrates a comparative distomér distomer /R/ / R / +35,4 +35.4 +36,7 +36.7 +41,1 +41.1 referenčná reference látka substance Fenspiride fenspiride /INN/.HC1 /INN/.HC1 - - 8,90 8.90 8,01 8.01 1 1 ,03 1 1, 03

percentický poter.ciačný účinok na bronchokonstrikciu je štatisticky nevýznamný pre 3,5 pM[sic]/kg l’ k apercent potency. the bronchoconstriction effect is statistically insignificant for 3.5 pM [sic] / kg l 'k and

Tnhibičny účinok pri podaní i.d. volanú 100 joM/kg[sic] histamínu. 3Dc0 v pM/kg[sicl na bronchokonstrikciu vyVýsledky sú uvedené akoInhibitory effect on id administration of 100 µM / kg [sic] histamine. 3Dc 0 in pM / kg [sic1 on bronchoconstriction] The results are shown as

zlúčenina compound kor. kor. •P 4 Λ o• P 4 Λ o 4--, a' V “* . v 4--, a ' IN "* . in t T =2 θ' = 2 θ ' t T =30' = 30 " z príkladu from the example 1 1 podía according to /s/ /with/ - 1 1 ,00 00 v in ,78 78 vynálezu invention z príkladu from the example 2 2 podl’a according to vynálezu invention - báza - base /s/ /with/ - - 1 1 ,á5, á 5 o about ,59 , 59 - hydrochlo - Hydrochlo ľ? i I '? and ,4 4 /3/ / 3 / b59 B59 ,42 42 0 0 Ή r - Ή r - zrovnávací illustrates a comparative di di stomer stomer /R/ / R / +5,8 +5.8 + 14 + 14 /* / * +32 +32 ,4 4

- 23 η fi- 24 η fi

Tabul1 k a 2 - pokračovanieTable 1 and 2 - continued

zlúčenina compound konfigurácie configuration t=40' t = 40 ' t=50' t = 50 ' t=50' t = 50 ' z príkladu 1 podl'a from Example 1 according to /s/ /with/ 0,59 0.59 1 ,28 1, 28 2,17 2.17 vynálezu invention .. .. z príkladu 2 podľa from Example 2 according to vynálezu invention - báza - base /S/ /WITH/ 0,55 0.55 M3 M3 0,52 0.52 - hydrochlorid - hydrochloride /s/ /with/ 0,48 0.48 0,51 0.51 0,56 0.56 zrovnávací distomér* straightening distomer * /?./ /?./ +4Δ, 5 + 4Δ, 5 -35,5 -35.5 +30,0 +30.0

* percentický potenciačný štatisticky nevýznamný pre účinok na bronchokonstrikciu* Percent potency not statistically significant for effect on bronchoconstriction

3,5 /oM[sic]/kg ΰθ3,5 µM [sic] / kg Art

Inhibťčny člnok pri podaní vo forme intranazálneho prášku /In,P/ na bronchokonstrikciu vyvolan tamínu. Výsledky sú uvedené ako y vInhibitory boat when administered as intranasal powder (In, P) for bronchoconstriction induced by tamin. The results are shown as y in

100 /uM[sic]/kg bi εν uM/kg sic zlúčenina konfigurácia o9 v t=5 min z príkladu 2 podl'a vynálezu100 µM [sic] / kg bi εν µM / kg sic compound configuration o9 at t = 5 min from Example 2 of the invention

- báza /S/- base / S /

- hydrochlorid /3/- hydrochloride (3)

Cromakalim /TÍTN/ ,28 1 ,77 ,88 .é v týchto skúškach presvedčivo uzlúčenín podlá vynálezu voči bronktorá bola vyvolaná vaječným albuVýsledky uveden kazujú inhibíčnu účinnosť chokonstrikcii u morčat, mínom s histamínom.Cromakalim (SHIT), 28 1, 77, 88, in these assays, convincingly the egg albumin-induced compounds of the invention have been induced by the egg album.

Okrem toho tieto výsledky demonštrujú špecifičnosť antihistaminickej účinnosti zlúčenín z príkladom 1 a 2, ktorá majú konfiguráciu S a spadajú do rozsahu tohto vynálezu. Ukazuje sa, že vo zrovnaní s racemickými /R,S/~analógmi, sú zlúčeniny podlá vynálezu skoro dvsfrazy účinnejšie.In addition, these results demonstrate the specificity of the antihistaminic activity of the compounds of Examples 1 and 2 having the S configuration and are within the scope of this invention. It has been shown that, in comparison with the racemic (R, S) -alogues, the compounds of the invention are nearly two-fold more effective.

Fri i.v. alebo In. podávaní vykazujú zlúčeniny pod ťa vynálezu rovnakú účinnosť /pokiať nie vyššiu ako referenč né zlúčeniny, s ktorými sú zrovnávané.Fri i.v. or In. administration, the compounds of the invention exhibit the same efficacy / if not higher than the reference compounds with which they are compared.

Prekvapujúca je zvlášť skutočnosť, že v prípade produktu podťa vynálezu opísaného v príklade 2, vykazuje zodpovedajúci distomér s konfiguráciou R zrejmý, i ked1 nie štatisticky významný, potenciaeny účinok na aktivitu histamínu a to ak pri i.v. podávaní, tak pri i.d. podávaní.It is particularly surprising that in the case of the present invention cut down the product of Example 2, has a suitable configuration distomer R evident, although not statistically significant one, potenciaeny effect on the activity of histamine, and is provided in the route of administration, and the ID administration.

Tieto antialergické a najma antihistaminicke vlastností, ktoré boli preukázané bronchokonstrikčnými testami sa nedajú považovať za zrejmé z doterajšieho stavu tech niky. Okrem toho je pozoruhodný rozdiel medzi účinnosťou eutomérov obecného vzorca I a ich antipodov. Súhrnne sa dá konštatovať, že citovaná vlastnosti ospravedlňujú patentovatelnosť enantiomérov zlúčenín obecného vzorca I s konfiguráciou S, ako nových produktov. Týmito novými produktami tedy sú:These antiallergic and, in particular, antihistaminic properties, which have been demonstrated by bronchoconstriction tests, cannot be considered obvious from the prior art. In addition, there is a remarkable difference between the efficacy of the eutomers of formula I and their antipodes. In summary, the cited properties justify the patentability of the S-configuration enantiomers of the compounds of formula I as novel products. Thus, these new products are:

(S) -(-) -M-al,yl-2-amino-2-(3,4-dichlórbenzyl) -1 -propanol a ÍS)- (+)-N-slyl-2-metylamíno-2-(3,4-dichlórbenzyl)-1-propáne 1 a ich soli. Predmetom vynálezu je tiež sposob výroby týchto látok a ich použitie vo forme liečiv pre preventívne slebo liečebné ošetrovanie alergických stavov, najmä stavov spôsobených histamínom.(S) - (-) - N-Al-yl-2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol and (S) - (+) - N-Hept-2-methylamino-2- ( 3,4-dichlorobenzyl) -1-propane 1 and salts thereof. The invention also relates to a process for the manufacture of these substances and their use in the form of medicaments for preventive or therapeutic treatment of allergic conditions, in particular those caused by histamine.

vďaka svojej antialergickej účinnosti sú zlúčeniny podía vynálezu vhodné vo forme farmaceutických prípravkov pre liečbu ast .matických stavov a najma pre inhibíciu bronchokonstrikcie alebo bronchospasma pri alergickom astma alebo pre liečbu podobných stavov [sicj, ktoré sú výsledkom akút nej alebo chronickej bronchitídy. Ar.tihistaminická účinnosť zlúčenín podía vynálezu ospravedlňuje ich použitie pri symptómoch, ktoré sú spôsobené uvoľňovaním histamínu, ako sú napríklad alergie nosnej alebo spojivkovej sliznice, alergické rinitídy a niektoré formy edémov, dermatózy, pruritu alebo ekzémov.Due to their antiallergic activity, the compounds of the invention are useful in the form of pharmaceutical compositions for the treatment of asthmatic conditions and in particular for inhibiting bronchoconstriction or bronchospasm in allergic asthma or for treating similar conditions [sicj] resulting from acute or chronic bronchitis. The histamine activity of the compounds of the invention justifies their use in symptoms caused by histamine release, such as nasal or conjunctival mucosal allergies, allergic rhinitis and certain forms of edema, dermatosis, pruritus or eczema.

Nízka toxicitaLow toxicity

týchto produktov of these products používa uses v orálnej dennej in oral daily dávke- a dose-a Τθ Σθ vi V ΡΟΖΙΏ,ΘΟΖ Viθ Σθ vi V ΡΟΖΙΏ, ΘΟΖ í od 50 from 50 o p o ú'u δ/ s t dielčich dávok. o p o 'u δ / s t sub-doses. ’bže byť ’Can be

Produkty podía né soli ss podávajú vo f nú metódu podávania a pr ného stavu.The salt-containing products of the DCs are administered by a free method of administration and prea.

týchto produktov umožňuje, aby sa o pr^dosiahnutieočakávaného účinku do i COO mg. Táto dávka však obvykdo 50C mg za deň / v prípade orálnepodía potreby rozdelená na niekoľko vynálezu s ich farmaceutický vhodrme prípravkov vhodných pre zvolesposobených povahe a rozsahu liečeAko farmaceutické prípravky prichádzajú do úvahy napríklad tabletky, dražé, kapsle, prášky, čipky, gély, suspenzie alebo alternatívne tiež roztoky, ktoré je možno podávať injekčné alebo orálne.of these products allows to achieve the expected effect up to even COO mg. However, this dose is usually 50C mg per day / in the case of oral need, divided into several inventions with their pharmaceutical suitability formulations suitable for the nature and extent of the drug. For example, tablets, dragees, capsules, powders, lace, gels, suspensions or alternatively also solutions which can be injected or orally.

Farmaceutická prípravky sa vyrábajú spôsobmi, kto- 31 50 ré sú odborníkom v tomto obore dobre známe. Obsahujú 1 až .¾ hmotnostných účinnej prísady tvorenej zlúčeninou obecného vzorca I alebo niektorú z ich soli a 99 až 50 :h hmotnostných farmaceutický vhodného nosiča, ktorý je kompatibilný s touto účinnou prísadou a ktorý má fyzikálnu podobu vhodnú pre zamý šíaný pripravok.The pharmaceutical preparations are made by methods well known to those skilled in the art. From 1 to .¾ w active ingredient consisting of a compound of formula I or one of its salts and 99 to 50: h w pharmaceutically suitable carrier which is compatible with the active ingredient and that has a physical form suitable for the intended route Sian formulation.

Ako neaaedzujúce príklady sposobu výroby tabliet a injekčných izotonických roztokov na báze zlúčenín pódia tohto vynálezu je možno uviešt1:Neaaedzujúce As examples of methods of making tablets and injectable isotonic solutions based on compounds of the present invention include 1:

Tabletytablets

Zloženie tablety o hmotnosti 200 mg účinná látka obecného vzorca I z príkladu 2 polyvinylpyrolidón ka r b o xyme tyl o vaný č kŕ o b stearan horečnatý mor. okry š t a 1 i c ká c e lul ó z aComposition of a tablet weighing 200 mg Active ingredient of the formula I of Example 2 polyvinylpyrrolidone and carbamyclohexyl magnesium stearate. okryst a l i c c e lul ó z a

5 5 until 75 75 mg mg 2 2 mg mg P P mg mg 60 60 until 75 75 p σ p σ 20 20 a ž until 76 76 mg mg

VýrobaProduction

Folyvinylpyrolidon sa rozpustí vo vode, nízkomolekulárnom alkohole., ako je etanol, alebo kej zmesi na roztok o koncentrácii C, 1 až ného. Oddelene sa vyrobí homogénna zmes ú * . . . * v o dn o a1k oho1i c1,0$ hmotnostčinnej prísady, karboxymetylovaopísaným roztokom, granule sa vysuzložiek, zmes sa hmotnosti 200 mg.Folyvinylpyrrolidone is dissolved in water, a low molecular weight alcohol, such as ethanol, or a mixture thereof to a solution having a concentration of 0.1 to 1%. A homogeneous mixture is produced separately. . . % of the weight additive, carboxymethyl-written solution, granules of pellets, the mixture weighed 200 mg.

laktózy a polovičného množstva celulózy s ného škrobu, ktorá sa potom navlhčí hore Vzniknutá pasta sa spracuje na granulát a šia a vytriedia na site. Fridá sa zvyšok dôkladne premiesi a spracuje na tablety oof lactose and half the amount of cellulose with starch, which is then moistened up. The resulting paste is processed into granules and sieved and screened. The fractions are thoroughly mixed and processed into tablets of

Injek i z o t o n i c k ý roztokInjection solution

Zloženie účinná látka obecného vzorca I /hydrochlorid z príkladu 2/ chlorid sodný destilovaná voda q.s.Composition active ingredient of the formula I / hydrochloride of example 2 / sodium chloride distilled water q.s.

0 mg mg0 mg mg

1,0 ml1.0 ml

VýrobaProduction

Roztok sa rozdelí do injekcií, ktoré sa môžu po zatavení obvyklým sposobom tepelne sterilizovať. Roztok sa tiež môže sterilizovať filtráciou s potom rozdeliť do injek pričom tieto operácie sa prevádzajú v ciíz ktoré sa zatavia sterilnej atmosfére.The solution is divided into injections which can be heat sterilized in the usual manner after sealing. The solution may also be sterilized by filtration then distributed to injection and these operations are transferred to tions of which are sealed under sterile.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 4-dichlórpodía4-dichlórpodía 1. Enantioméry odvodené od 2-amino-2- 3, benzyl -1-propanolu s absolútnou^ konf iguráciou /S/ Cahn-Ingold-Prelogovfo pravidlaÝoiíecného vzorca I /1/ kde R predstavuje atóm vodíka alebo metylskupinu a ne soli s netoxickými kyselinami.1. Enantiomers derived from 2-amino-2-, 3-benzyl-1-propanol with absolute configuration (S) of Cahn-Ingold-Prelogyl of formula I (1) wherein R is hydrogen or methyl and not salts with non-toxic acids . ich adíči kt (s)-ltheir addition kt (s) -1 Konfiguráciou podlá nároku orým je ( S)-(+)-N-alyl-2-metyIamino-2 -propanol alebo jeho netoxická adične (3,4-dichlórbenzyl) soť s kyselinou.The configuration according to claim 1 is (S) - (+) - N-allyl-2-methylamino-2-propanol or its non-toxic acid addition (3,4-dichlorobenzyl) salt. nároku 1 alebo 2 pre histaminiekého lieči enantioméru s (S)-konfiguráciou podl'a výrobu antialergického a najma antiového nroduktu.of claim 1 or 2 for the histamine treatment of an enantiomer with the (S) -configuration according to the manufacture of an antiallergic and in particular an anti-allergic product. Sposob výroby zlúčenín podía nároku z n a č u j ú c i sa t ý m, že ss alkohol s absolútnou konfiguráciou (s) intermediárny aminoobecného vzorca II /11/ kde R predstavuje vodík alebo metylskupinu, N-alyluje hlylhalogenidom.A process for the preparation of compounds according to claim 1, characterized in that the alcohol with the absolute configuration (s) of the intermediate amino acid of formula II (11) wherein R is hydrogen or methyl is N-allylated with a hlyl halide. 5. Spôsob výroby zlúčeniny podía nároku 2, vyznačujúci sa t ý m, že sa v prvom stupni (S)-(-) -2-amino-2-(3,4-dichlórbenzyl)-1-propanol N-alyluje alylbromidom, za vzniku zlúčeniny obecného vzorca I podľa vynálezu, kde R predstavuje vodík a potom sa táto zlúčenina N-metyluja reakciou s formaldehydom a kyselinou mravčou.A process for the preparation of a compound according to claim 2, wherein in the first step (S) - (-) -2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol N-allyl is allyl bromide, to form a compound of formula I according to the invention wherein R is hydrogen and then N-methyl is reacted with formaldehyde and formic acid. Nárok 6 - pred opravouClaim 6 - before repair 5. Spôsob výroby (S) - (-)-2-aminc—2-(3,4-dichlórbenzyl)-1-propanolu, vyznačujúci sa tým , že sa (+/-)-5- (3,4-dichlórbenzyl)-5-metylhydantoín, štiepi v alkalickom roztoku ( R)-(+)- d-metylbenzylamíhom, aby sa oddelil ( S)-(-)-5-(3,4-dichiórbenztyl)-5-metylhydantoín, kto rý sa hydrolyzuje v alkalickom vodnom prostredí, za vzniku (S)-(-)-2-(3,4-dichlór'oenzyl) slaninu a ten sa redukuje orgar.okovovým hydridom.A process for the preparation of (S) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol, characterized in that (+/-) - 5- (3,4-dichlorobenzyl) ) -5-methylhydantoin, is cleaved in an alkaline solution of (R) - (+) - D-metylbenzylamíhom to separate (S) - (-) - 5- (3,4-t dichiórbenz yl) -5-methylhydantoin, who The mixture is hydrolyzed in an alkaline aqueous medium to give (S) - (-) - 2- (3,4-dichloroenzyl) bacon and this is reduced with an organic metal hydride. Nárok 5 - po opraveClaim 5 - after repair 5. Spôsob výroby ( s)-(-)-2-smino~2-(3,4-dichlŕbenzyl)-1-propanolu, vyznačujúci sa tým, že sa (+/-]-5-(3,4-dichlórbenzyl)-5-metylhydantoín štiepi v alkalickom vodno-acetónovom prostredí ( R) - (-) - <d-metylbenzylamínom, aby sa oddelil (S)-(-)-5-(3,4-dichlórbenzyl)-5-metylhydantoín, ktorý sa hydrolyzuje v alkalickom vodnom prostredí, za vzniku (s)-(-)-2-(_3,4-dichlórbenzyl) alanínu a ten sa redukuje komplexom boran-dimetylsulfid.5. A process for the preparation of (s) - (-) - 2-amino-2- (3,4-dichlorobenzyl) -1-propanol, characterized in that (+/-) - 5- (3,4-dichlorobenzyl): ) -5-methylhydantoin cleaves in alkaline aqueous-acetone medium with (R) - (-) - <d -methylbenzylamine to separate (S) - (-) - 5- (3,4-dichlorobenzyl) -5-methylhydantoin, which is hydrolyzed in an alkaline aqueous medium to give (s) - (-) - 2- (3,4-dichlorobenzyl) alanine and this is reduced with a borane-dimethylsulfide complex.
SK422-93A 1992-05-05 1993-05-05 New enantiomers derived from (s)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)- -propanol SK42293A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR929205519A FR2690916B1 (en) 1992-05-05 1992-05-05 NOVEL ENANTIOMERS DERIVED FROM (S) -AMINO-2- (DICHLORO-3,4-BENZYL) -2-PROPANOL-1.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK42293A3 true SK42293A3 (en) 1994-04-06

Family

ID=9429539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK422-93A SK42293A3 (en) 1992-05-05 1993-05-05 New enantiomers derived from (s)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)- -propanol

Country Status (20)

Country Link
EP (1) EP0569276B1 (en)
JP (1) JPH0625117A (en)
KR (1) KR930023326A (en)
AT (1) ATE148449T1 (en)
AU (1) AU665821B2 (en)
CA (1) CA2095509A1 (en)
CZ (1) CZ80593A3 (en)
DE (1) DE69307769D1 (en)
FI (1) FI932013L (en)
FR (1) FR2690916B1 (en)
HU (1) HUT65980A (en)
IL (1) IL105599A0 (en)
MX (1) MX9302644A (en)
NO (1) NO931602L (en)
NZ (1) NZ247537A (en)
PL (1) PL298827A1 (en)
RO (1) RO110483B1 (en)
SK (1) SK42293A3 (en)
TW (1) TW234715B (en)
ZA (1) ZA933100B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2761686B1 (en) * 1997-04-07 1999-05-14 Sipsy Sa NEW PROCESS FOR THE PREPARATION OF (+/-) 3- (3,4- DICHLOROPHENYL) -2-DIMETHYLAMINO-2-METHYL-PROPAN-1-OL OR CERICLAMINE (INN)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2593499B1 (en) * 1986-01-30 1988-08-12 Jouveinal Sa AMINOALCOOLS, THEIR PREPARATION PROCESS AND THEIR APPLICATIONS, ESPECIALLY IN THERAPEUTICS

Also Published As

Publication number Publication date
ZA933100B (en) 1993-11-23
HU9301288D0 (en) 1993-07-28
FI932013A0 (en) 1993-05-04
NO931602L (en) 1993-11-08
HUT65980A (en) 1994-08-29
MX9302644A (en) 1994-06-30
JPH0625117A (en) 1994-02-01
IL105599A0 (en) 1993-09-22
FR2690916A1 (en) 1993-11-12
CZ80593A3 (en) 1994-02-16
PL298827A1 (en) 1993-11-15
CA2095509A1 (en) 1993-11-06
FR2690916B1 (en) 1994-06-17
FI932013A7 (en) 1993-11-06
TW234715B (en) 1994-11-21
EP0569276B1 (en) 1997-01-29
FI932013L (en) 1993-11-06
AU3834393A (en) 1993-11-11
ATE148449T1 (en) 1997-02-15
RO110483B1 (en) 1996-01-30
NO931602D0 (en) 1993-05-03
KR930023326A (en) 1993-12-18
AU665821B2 (en) 1996-01-18
NZ247537A (en) 1995-07-26
DE69307769D1 (en) 1997-03-13
EP0569276A1 (en) 1993-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5245080A (en) (+)-1-[(3,4,5-trimethoxy)-benzyloxymethyl]-1-phenyl-N,N-dimethyl-N-propylamine, process for preparing it and its therapeutical use
US4721723A (en) Anti-depressant crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate
US8242305B2 (en) Process to prepare treprostinil, the active ingredient in remodulin
US6410582B1 (en) Thienylazolylalcoxyethanamines, their preparation and their application as medicaments
JPS6049192B2 (en) New substituted benzamides, their production methods, and psychotropic drugs containing them as active ingredients
JPS6364428B2 (en)
HU193890B (en) Process for preparing pyridazine derivatives active on central nervous system and pharmaceutics comprising the same
DE69531242T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AZABICYCLIC DERIVATIVES
HU213110B (en) Process for producing 4-phenyl-piperidine-4-carboxamide derivatives and pharmaceutical preparatives containing them as active agents
NZ197581A (en) Preparation of trans-4a,9b-5-aryl-2-(-hydroxy- - phenyl-alkyl)-2,3,4,4a,5,9b-hexahydro-1h-pyrido(4,3,b)-indoles and 5-phenyltetrahydrofuran-2-ol precursors therin
NZ222382A (en) Diazole derivatives and pharmaceutical compositions
HU198454B (en) Process for production of new derivatives of tetrahydrospiridin and medical compositions containing these compounds
KR20010040711A (en) Salts of Paroxetine
SK42293A3 (en) New enantiomers derived from (s)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)- -propanol
US5348980A (en) Enantiomers derived from (S)-2-amino-2-(3,4-dichlorobenzyl)-1-propanol, their use and method of preparation
US5266599A (en) Use of (+)-1-[(3,4,5-trimethoxy)-benzyloxymethyl]-1-phenyl-N,N-dimethyl-n-propylamine to increase gastric discharge in a subject
JPH03120271A (en) Phenyl alkylamine derivative having anti-ischemic activity
HU194846B (en) Process for the production of derivatives of piperidine
EP0069527B1 (en) Cystine derivatives
AU614851B2 (en) (+) 1-((3,4,5-trimethoxy)-benzyloxymethyl)-1-phenyl-n,n- dimethyl-n-propylamine, its process of preparation and its therapeutic use
MXPA99009120A (en) (S) 2-METHYLAMINO-2-PHENYL-n.
US20050277667A1 (en) Manufacturing process for methyl phenidate and intermediates thereof
DE3882677T2 (en) CARDIOVASCULAR ACTIVE CONNECTIONS.
CN1049342A (en) The preparation method of new 1-benzopyran derivatives with pharmacologically active
HU205751B (en) Process for producing new 1,3-oxazines and pharmaceutical compositions comprising same